RMCM4500E - çok amaçlı pişirici Redmond - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RMCM4500E Redmond

To npoypaouoouuauu uaypeiyueooupuoyouuuyooa ooupooyouuunuouuouuoyuuuoyuuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

Póypua «PILAF»

To npoyosya uuaa ouyo, yauyepaye Eapaoi ayuue aagopoi.
Xpoeae npuyepaioc and npoeynayu kiv 50 aetna. Nboov n yecokyoqyoun puiuayu npuyepaioc aor 5 aetna loc 2 aoe i hja 5 aetna. Hcutipanm npuyepaioc npuyepaioc Kekjia patao to qadoo tnc oukouke ngn kukoyu enyepkaoka.

Npoypaμa «STEAM»

Vesotetata yia paepejra oto aoya kaweku, yapoeo, kapeo, matiu biaeacat. ka yia xeropayocyu, taoukceo boev. Xovoc paeopayecato cmo tpoayouyie 30 Aenio. Ptoyo n gepokunipoi poohoyou paeopayecato 10 Aenio. 2 eper 2 uper. 2 iye 5.a 4. H vitoopoyi pepony tonpoyapuyicai paeopayecato Eekvo peta to Bpaoo to nepeo kai dnyouyie apkeo kcpocn oto pmo.

Tua yapeyoe ooc atu, xynpnoonouofo to eukdo oxyo (nepeyoe. coo kae)

1.Ptce 000mu600-1000xu. vepo.BaTe 000mu to doxtio yua. paayee 000cu
monotone knpoocooa oopoa opuuppuuee touoyan, toonotetnro ouoouo aoe doxto konofoa to mua e oedovtovauoepo. BepauieBte dt to mua elva e stpne 10e auvtuo
3.Akoaiouhpi ta oiciyi oviv oovia Kooieiaiaiae xhojone autayu wipoyapauutua

Av 1n npnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnee

Póypαμα «SOUP»

To npoyopua, ouovotca, yayepoe, nolipuoyrnpuoy mouty (kao) ooi, oaipeoate, ooiotn, yaiyapipae (aie and kcpac, yayopoe, kai kotei, Xpedo, yayipipae, and npernpoylcvivc60 Xert. The Teyhyn yepokipum puyou po xoyepuy eupoye aocptoc 20
Aerica fcc 8 wpc pcipbia 5 Acrii. H dviatopcn pcpion pot npoyopukpoc, puyipakoc kcepa, peoipuoy pcoa pro

Poyegua《BOIL

To myappajuiuunrataa yua poyepjaia kayoxuyukai kaoi raptai. Xpovoc yapeyeparac o npaaoyan lyel 40 mehriy nyeipkurtn opejuan you povy epepapac and 5 mehr leuc 2 ipcur mehju 5 mehur. Havatprakpan parrn to npoyepayopac yepayeparac Eekwad ter to drqutau ymu maw kaspokopak

Póypaμα «OATMEAL»

Suvayatara yatayauyau yauyac, Xpvoc yauyepuato and npoeaayayiv 25 leu. Pihai n xcpauanp uipuu tau xyovou ayueyepuato and 5 leu tce ew 1 upa ka. 30 leu me p bua 1 letu.
Ze Paoepu yauyau yau yau yau xcpauooue taerepuuve yau aynlnc Aaeopotntc. Iva va anoayeeTre tv eepocu Tou yaukac Ra
ya nepetre to atapalitrt oontaleyau ouvucitata. npw an tyu npaoekur v kaveto aakdoa?

Mauke Tcokda ta aakn cnaeae bunmuo (puoc, yaojupuoyekai) uepu to vepu yiu kipu

rpivnro nnpnnapnueun vdo aelipetee to mno ntnnnaaynpurac jne Bocupoe
va tpiuie aupua ta cauovayek pemvivac ta uotatika uuku auoguvu ma tce aynici er to at Biauayuyu npenet va auovte n va puwvei tvn motttota tvuuku auonpnu avouknu
Oxaypnoaote mpe yva to apauovte me npoe vepo de ayaovia 1:1.

O1. 610nter,ToVauKotKoTuVbNtprakovavkoJeTovrto pOeLsueanKoTuVapayuMtuPovuVaBepouvauKoTuAuropeKes WapeJupaIuVauVawakAta,Atra OmeTeaRpaJyPeiaLeiato

Póypaμα «STEW

Suvuovtai, yua KooKvopia Ayaovov, Kreiocto, NauKepAev KAI, Gaoaovov, Xovocpavpejotoc and npoTnOyiv Eivat. 60 Aetria; 1Bovv jxepovitpn oBovipoyovpejotoc atro 20 Aetria; 12 Opec me Bjoa5 a Taeia.

Póypaμα «BAKE

To npoyapua aaratra yia jyipua mjaotouw, nittow, yukovu otayiyauo er 00qan kao okaaiana. xavoc ouyepuipatoe orto npayaiyaiy elva 50 taikn i kivaw nyepokwim public tyxovu uyipauo orto 20 naa taa 4 dpc u 10 kya

NpOpypaμa «FRY»

To npoyapayauuatai Tuayiyadka Tou Kpctoc, Axayivkuu, Noukpuukuu Ka, Bokaoovac. Xpvoc muyekotacn o no pnoemulyo ievan 15 eTt. Pbaa n xepokwnt puoyon t ou xpvov muyekotacn o ao 5 eTt auc je bhuja 1 eTt. H kauotertspyn evapcn oe aur to npoyapauyauv be Stiatetai.

Póvypuμg «YOGURT»

Me nroo rnoepn mnnrre vnaepepnta aen e yoeae yoeepn oto t. Xpoeaoepyepatoc ato nprrnckay cte 8 apc, Paboyin xepoeipn pohopn tox npovn eppeepatoc ato 30 Aen

REDMOND

Buc 12 pae Buaa 30 XeA. HAnoupyka autouynto zotovorans are auto to npoypaiaevd biatBeta

Faypepaoyaoaoguo yaoyaoanpoae yaoyaoanpoae to

Cihazi kullanmaya baslamadan once, kullanma kilavuzunu dikkatli okuyunuz ve danisma kitabi olarak saklayiniz. Cihazinogrui bir sekilde kullanilmasi, omrunj uzir.

GÜVENLIK TEDBIRLERI

Uretici, guvenlik teknişi ve cihazın ömr kuralarin in ihalinden kaynaklanan hasara uğranmasinda hiç bir sorumluluk kabul etmez.

• Bu elektrikli cihaz*cok fonksiyonlu bir yemek pişirme aygiti olup ev ortaminda kullanilmak üzere dairede, koy evlerinde, otel odalarinda, dikk'an, ofis icinde ve diger endustriyel olmayan ortamlarda kullanilabilir. Endustriyel veya amaç disi kullanim, cihazınDOGRU kullanimin kurallarin inhlali olarak kabul edilecekbir. Bu durumda uretici meydana gelen sonuclardan sorumlu tutulamaz.
  Cihazi elektrik ağına böglarken, agün gerilimi ile cihazın itibari geriliminin birbirine uygün olduğundan emin olunuz. (teknik Özelliklerine veya fabrikanten ürün tablosuna bakıniz.)
• Cihazda kullananan voltaja uygun uzatmakablosunu kullaniniz. Aksi durumlarda

parametrelerin uygunsuzluğu kisa devreyi yada kablonun yanmasina sebep olabilir.

Cihazi sadece topraklanmis prizlere dokunuz. Bu kural, elektrik akimin zararindan korunmasi acosisindan zorunludur. Uzatma kablosu kullanirken, uzatma kablosununda topraklanmis oldugundan emin olunuz.

DIIKKAT! Cihaz calisirken bunun govdesi, kabiv e metal parcalar isinir! Dikkat ediniz! Mutfak eldiventeri kullaniniz. Sicak buhardan yanik olusmasini onlemek icin, cihazin kapagini acarken uzerine egilmeyiniz.

Cihazi kullanildiktan sonra, temizleme vya taşima sirasinda prizden Çikariniz. Elektrik kablosunu kuru elle Çikariniz, kablodan degil fisten tutunuz.
- Elektrik besleme kablosunu, kapi boşluğu ya da isi kaynaklarin yakinindan cekmeyiniz. Elektrik kablosunu;bukülmemesine ve katlanmamasina, keskin cisimlerle, mobilyarın köseleri ve ke-narlari ile temas etmemesine dikkat ediniz.

UNUTMAYINIZ KI: Elektrik besleme kablosunun kazayen bozulmasi, garanti

REDMONO

kapsamina girmeyen aksakliklara ve elektrik akimindan olusan hasarlara sebep olabilir. Bozulmus elektrik kablosu, acil olarak servis merkezinde degistirilmelidir.

Cihazi yumusak yuzeye yerlestirmeyiniz, calisma sirasinda uzerini ortmeyiniz. Aksi takdirde cihaz asiri isinmaya ugrar ve bozulabilir.
- Cihaz açık havada kullanilmayıniz; cihazin icine nem yada yabanci cisimleri kasabilir. Bu durum da cihazin bozulmasina yol acar.
Cihazi temizlemeden once, elektrik aigindan ayrilmis olduguna ve tamamen soğudugundan emin olunuz. Cihaz temizleme ile ilgili kurlları takip ediniz.

Cihazin govdesinin suyun icine daldirilmasi ya da suyun akisina dokru yerlestirmesi YASAKTIR!

• Fiziksel, nörolojik veya zihinsel engelli bireyler (çocuklar dahlil), veya tecrübe ve bilgi eksikligi olan insanlar tarafindan, bu kılıleri denetleyen veya güvenliklerinden sorumlu olan ve cihazın kullanimiyla ilg

ili bilgi veren biri olmadigi takdirde bu cihazin kullanilmasi uygun degildir. Cihaz, aksesuarlar ve fabrika ambalaji ile oynamamalar icin;cocuklar gozetim.altinda tutulmalidir.Cihazin temizlenmesi ve bakimi yetiskinerin gozetimi olmadan cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
- Cihazin kendi basina tamir edilmesi yada cihazin konstruksyonunda modifikasyon yapilmasi YASAKTIR. Bakim ve tamirat ile ilgili tum isler sadece yetkili servis merkezi tarafindan yapilmalidir. Yetkili olmayan kiselarafindan yapilan isler cihazin bozulmasina, travm olusmasina ve ürünun zarar gormesine yol acabilir.

GIRIS VE GUVENLIK

Kurallara uygun kullanim ilk kullanimdan
once kullanma kilavuzunu dikkatlice okuyunuz.Boylece kendinizi ve cihazinizi olusabilecek zararlardan korumu oluruz. Cihazi sadece monte edilmis vaziyette kullaniniz.Ancak bu sekilde elektrik

ileten böllumere temas etme tehlikesi ortadan kalkabilir.

Besinlerin ozenle hazirlanması-SAgliginiz aciindan cok onemlidir. Bu cihazi kapaşi ok olarak kullanmayiniz.

Evdeki Coguklar;

Bu cihaz 8 yaşindan yüzük;cocuklar ve fiziksel, duygusal ve zihinsel kapasitesinde eksklik, sorun veyahut cihaza dair tecrübe eksikligi olan veyahut kullanim kitabini okuyamayacak veyahut anlayamayacak, güvenlik onlemlerini uygulayamayacak kişiler tarafindan kesinlikle yaliniz basina kullanilmamalidir. Yukarinda anilan kişiler ve 8 yaşindan yüzük;cocuklar yanlarinda urunj taniyan ve güvenlik onlemlerini alabilecek bir refakatci ile kullanmalidir. Cocuklar kesinlikle urunjveyahut elektrik baglantilarile oynamamalidir. 8 yaşin altindaki,cocuklar kesinlikle cihazayaklastirilmamalidir.Cihazin bakim vetemizligi kesinlikle baslarinda refakatci olmaksizin,cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

Cihaz calisir iken isinir ve kapatildiktan sonra da bir sure sicut kalir. Yanik tehlikesi acosindan soguyuncaya kadar cocuklarci hazdan uzak tutunuz. Cocuklarin ilgisini cekebilecek esyalari urunun ustune ve arkasina koymayiniz. Cunku cocuklar bunlari almak icin cihazin uzerine cikmak isteyecktir.

Yanik tehlikesi! cocuklarin cihaz ile oynamasina ve icini acmasina izin vermeyiniz. Ambalaj malzemeleri cocuklar icin tehlilikeli olabilir (folyo ve kopuk gibi). Bogulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini cocuklardan uzak yerderde saklayiniz veya mumkun oldugunca cabuk evden cikartiniz. Artik kullanilmayan cihazin elektrik baglantisi evde oynayan cocuklar icin bir tehlike yaratmaması aciisindan dokulmeli ve:tum kablorar ortadan kaldirilmalidir.

Diger Tehlikelerden Korunma

Cihaz yakinindaki bir prisden faydalanirken, kablonun sicak yüzeye temas etmemesine dokkat ediniz. Kablo izolasyonu zarar gore

bilir. Cereyan carpma tehlikesi.

CIHAZIN KULLANIMI VE TANIMI

• Aygiti n ortaya cikardigi buhar yakicidir.
• Özellikle kapaşi kaldirirken cihazdan gelecek buharla yanmamak ilen kendinizi buhardan koruyunuz.
  Cihazi ellerken dikkatli olunuz. Herhangi bir sivi ya da buğulanmş yüzey*cok sicak olabilir. Her zaman firin eldiveni kullaniniz.
• Cocuklarin ya da engelli kisilerin cihazi kullanmalarina izin vermeyiniz ya da denetim其中之一 kullanmalarina izin veriniz.
• Elektrik kordonunjun aygiti kullandiginiz calisma yuzeyinden sarkmamasina dikkat ediniz. Cunku tocuklar sarkan kordonu cekip cihazi dusurebilir.
  Cihazda herhangi bir ariza var isekullanmayiniz.Hasarli cihazi muhakkak yetkili teknik servise tamir ettiriniz.Musterihizmetleri numarasindan bolgenizdeki servis detaylarina ulasabilirsiniz.
• Ürünün elektrik kordonunu ya da fşini suya

batirmayiniz,islak yerlerden uzak tutunuz. Aygitin kumandalarini temiz ve kurututunuz.

• Cihazi kullanmadigiiniz zamanlar fisini prizden cekiniz.
• Kesinlikle oçak üstüne veyahut isiypassan bir yüzey üstüne koymayıniz.
• IcERisinde herhangi bir sicak malzeme var iken kesinlikle cihazi hareket ettirmeyiniz.

Teknik einzülliker
Model	RMC-M4500E
Güç	700 W
Gerlüm	220-240 V 50 Hz
Heinz haeml	5 litre
Pilimme haznasi kaptamasi	... Yapismaz seramik kaplama Anatop® (Kore)
Buhar tahiye varif	skolebilir
Ekran	digital LED Ecran

Programmar
1. RICE/GRAIN (PIRINC/TAHILLAR)	5. BOIL (HASLAMA)	9. FRY (KIZARTMA)
2. PILAF (PILAV)	6. GATHEAL (SOUTLU MAMA)	10. YOGURT (YOGURT)
3. STEAM (BUHARI LIPISIRME)	7. STEW (YAVAS PISIRME)
4. SOUP (CORBA)	8. BAKE (HAMUR SILERI)

Fonksiyonlar
Östmatik sırak tutuna	24ssekt kadat
Sırak tutuna medunun on kapatma özelligi	Vor
Istuna	24ssekt kadat
Baslanglc erteleme	24ssekt kadat
Ördün parca listesi
Çok fonksiyonlu pişirici ve ilçınc yereleşirilimis haznesti	1 adet
Buharı pişirnc haznesti	1 adet
Ölçınle kaki	1 adet
Düz lagaş	1 adet
Kepide	1 adet
Kepses/kapil tutacık	1 adet
k100 tanı adeti kitapçık	1 adet
Kullanna kulavuzu	1 adet
Servis kitapçık	1 adet
Enerji kablosu	1 adet

RMC M4500E

Dreici, iienen hiber vemekizio taoam, sedaril deigikihieri ve dirin gieligea uanaia iiaiae reknil direkileniae deigikihieri yannn bokeh sahni.

Cihazin tanitimi A1

1. Chazin kapaqi

2. Lastikl corta

3. Cikarantabilir ic kapak

4. Bunar

5. Fizhe 6. Kefzne

6. Kapak kajigbognes

8.45 per capita

1. Laban

Djameler A2

1. REHEAT/CANCEL (sIstma/ctale) - sItma fonksiyopun aImasi
   kapanmasi, pisi mc programin durdurulmasi, mevcut ayarlanin iptali
2. cTIMERo (cPigirmei ertelemno) - piirme baglangicinn ertenenmes iqin
   zaman ayarin yapimas
3. EXACT
4. HOURo (Saato) - piirme zamanin ayarlanmasi ve piirme baslangicinn
   ertelenmcs modarindaki saat ayarinin yapilmas
5. STARTx（Baslatmas）-socimis programin baslatmas; otomatik sicak
   T
6. 104
   7.5MENLi (5Men) = oromatik plsiene programnnc selimest

Ekranin tanitmi A3

1. Pisirme zamanin / pIsirme baslangicin ertelenne zamanin goster
   图5
2. Surah lnta mndn agstees
3. Baslanoi erteleme fokskiyanunu oosteroesi
   4.Serimis plisncr aoropnun nesternesi

1. KULLANMAYA BASLAMADAN ONCE

Urudik diakite: bis gelidice azin ve kultukan (kramn. Tum umbali: matzhenen)
Tum yasypatmikan: kramn (seti numaraks napyan yapsyprimal karmicne)
Urine at seri numarin oubmmamasi, otomatik olak garanti servis hakimiz
Cihaz govdesini slak menditse litsimiz. Kabi lik sabunlu su le yikaymiz. Iyice kurutunuz. i kulanim siransinda, chezin anzir alodguncan kaynakxannamyan yalunnc klokusa olupablir. Bu durumda cihaz lemizimeniz gereki.
Dikati Her tarii erzelaat bultuandu serecc ciamr kualimnes yesek ve schuklak.

II. COK FONKSIYONLU PIISIRICISININ CALISTIRILMASI

llk calistirmadan once

Chiasei tert vdo yatay yozeye yerjestirniz. Buhar valintlen kip cak sbu bhar, vanar kajdin, ekotafdar kaptasamia, eteknikol chilazanira ve digner neme vve scagca dayankiu olmayan eysairim tizeine sigramaies idikdat ediniz. Pismeden once, multt piisitlinig dis g vbrnir ic paraglarn hasari yet kusurlu olimadjan emie ounuz. Kap lle istic unsunarin arasinda hic bir valonc slim buumnanuldir.

Pisirme zamanin ayarlanmasi

Cok fonskiyoni piatsi REDOMD RMC 45006 modeline, her program Icn vorsaylan ulpak belliennis plan pisime zamanim degisirlmesi imilani

Ongmbrutti. Degskiik adimlar ve zaman ayori olasarati segielen programa bagdir (biz, fabrika ayarbaran tablosu).

1. Program schecten sone hou4hug deignes basarak saat tegidern. 2. Sachee tgeiig hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui huidu yue basarak saat tegidern. Zaman tegidern inizi hyi degnis ini liqil digmnye basat tutun.
2. Pisimre zamanimi bir saatenen az icarak amarlemik icin zaman ayin modunda HOURU dugunce gossof sifayara kad basin ardinandur kucuk kucuk kucuk kucuk kucuk kucuk kucuk kucuk kucuk
   P. Zamizammanin ayan yipidatan sona ekran yanp sromcye devan cedyi ojan selen pismine programama yugan okar narskai asamaya qciniz. Yap-yns ayarlan itpal icn eRFHEAT/CANCE . dajmesine basu, pismine programaint batan giriz.

Sizie koyekik suglakom tim, piyime progrejumnda oyerlan zanme uoglu minnminm degerler the bugar. Bu, amzunondere yenek psmgshai malal, progime paqovsinm kis bit sir qin uazutianu otangluyi nagl.

v S T E A M _ 1 vSOLU, vAPLAFO programmatica otagenazama ostre suces iuci goi soy cinh a birtion scklak sccpejao utzuknien soy basior.
Otngnin, sSTEANy programmng haskimnMesdien soane piajne sures icin ger syen encuihaznehluy snyun yasumnss ve yetoh mkiokdo buo uyusmas tice tular.

Basilic erteleme fonksiyonu

Bastianic ertelef tefoniskynunun saysinde pfipme ileminiim bitmesi gerektigi zamanai ayarayalbirzinsiz. Bastianic crtcstei suyarea ayarantidgana, but surye section pfytme programin catina zamanai dahl itcilciu geserit. Bastianic ertelef tefoniskynunda, 10 ardalikak madir lei-124 saat ayarai ariadi ne mcuttovur.

1. × MENU*duqmesine basarakistediqiniz piirme programmi seiniZ
2. Banzigic et eletire fonsikvionun zaman ayazir yapnak (in *HMEIR) dugmesine basizac. Eranda "Time delay" gossergi/yan; Zamanaytic and Kozanov, 1985.
3. 24 Saatlik taman bimdime saat li ayarlanik qin hEORUg dmeisinti kullamc, eMNs dugnse yerdinayda dakika degerin berlittin. Zaman
   degered imnirz degegieri niz dugmigy eesie tseti tceh.
   4.Pigeire zannimiri bi saatertn az slanak ayarlanik icin cman ayin modunda xfoURs dgmeing menerige siflana kada basrin. Arndtind 6MINs dinneene bsakar (stienen darka deerini, ayaraying
4. Yaglitsy ayarilmipatlaicin cereheat/CANCEL dogsmesine baspa,plime programimatanbasir gniln.
5. Baglanog ertelime zanamim ayadladiran sonra 止 S T A R t ^ duqmesine basimz. 止 S T A R t ^ duqmesine gpi yaran ve piyime silcincn souna kadar kalan zamanm ger sayimir

Belaus erlome zomun pugine pragemn qalpsmson zomosindao az vya es ot alu hale ojme suroc i STARTa diqmesne bosaldkten heen sorso bolar

Bolange extreme fundamental, eFRY's program deynde hini in otomatie, ploche programme icu kubulabili.
Tent, cobacq bosalad anidan (yarmura, tazur, et. vbi) icerysya, eslangisic eretome folskyunen kainansanae sorya cichnea.
Begang, erihebe zernan, opylandigndic, sCTAMs, sSOpU4s, sBOLs programmandwards gen seyn chezwn gnebn stnchgla stnnae nana bgyarag ge dranea taeinmdel.

Sicak tutma fonksiyonu (otomatik sicak tutma)

B Konfyskion, sisi meprogramm cauusmas biotignd otoatmic otkar devre ovier che hazir yemecin sicakidin 24 saat boyuncu 70 - 75^ vanda natar. Sakc tatum modu edildinda REHAT/CANCEL dinsimilin isjyien. Foniski kucuk, sisi meprogramm cauusmas biotignd otoatmic otkar devre ovier che hazir yemecin sicakidin Gerekele, sakc tatum konfyskionu REHAT/CANCEL dinsimilin basarak

dewe du brakati tiniin. Etven de gmez uerindei gongsteiger soneckit. Sicat tutma konfysionun onk Kapmatse

Plisymme programin calgusmin bilimide secak tata fukonysionun opalmasi basen yung dehlir. Bunu goz ondute tuzarak, REDMOND RM4500e calfonsykan piisricide bu konsykan ana program in calgusmin bilmesinen once on kapatina imkana ingorulmikr. Bunu yapemak iqin, program hemen basladikan tan spona vye programin calgusmin suresise eSTARTx dguncsic baszin: ekranda "Keep warm" gostercsi osekcikt. Foknsykan tekrar devrocy almak iqin, eSTARTx duqncsic tekrar baszin: ekranda Keep warm gostercsi yanacaktc.

Isinra fonksiyeru

REDMOND RMC-M4S0OE cok Yonksiyond pisiin sioek yemekten istimaiin kuiuailabilik.

1. Pisime haznesi menyderii Koyuzin. Pisime haznesi chiba zera yersteirinin. 2. Kanaku kanagio, chiba a plecktrik fisi nozitakung.
2. REHEAT/CANCE dujmesine basizn. Dugmeni gostergesi yanar Zamanjalyi sirsin npayan baslatic.
   4.Cihaz, yemekleri 70-75°C cereccy e kadar istir. Sicaklik 24 saat boyunca
   du sevyeede tutulr
3. Istma tonfysyononkapmatasin 已 _ 1 REHEAT/CANCELdugmesine basiniu.Dugmenlin sio necektir.

Cuk fuiyjuydpu piiric, yemekeli 24 saut buynca munny buide muhafza eimekhe berber, lezucite deigMikiey oit ocbabihigi qin yemekeli ciua nuco curado 2-3 saaten (faru bokhtiinw vaye icedifes.

Otomatik programarin kullanimi sürsiness atilacak genel admaster

1. Tarif gere gerekli malzemeleri hazarilaya, pisirne hazarene kinyuzanu. Siv dablak otakiz, sizim malzemeleri hazarnicn ic yozyiskidc celvein 1980-2005.
2. Pisirme haznesini chinasagovedosine yerosteiriniz. Istnna clemani ilc tamas halorino iduijundan omo ulugun.
   P. Pisrici kapañiti orutana kaca kapatnizhchi z elektrk gobekcsine dejaymiz.
3. «MENU» dujmènesse basar plisime programmei société (cràna liú) programme y vassaylan olaray avianxus zeman postenerj vanakci t.
4. Her program icon varayidan oclarak ayarianmas piirme siresini dejistirmek (cl hOURy ve eMNI duomeliri kullantin.
5. Gereklse, baslangic ertelemeslin ayarlay niz
6. eSTART dujdimesn basim. eSTART dujdimesn rigi ve okranda "Keep warm" gostercasiyanar. Secicin sitisme programi vs gori savit basir. eSTART dujdimesn tekrar basarak icak tutma konfonsyunuzi oncocen doyer disi birekai kirsiniq erkana "Keep warm, gostercasiyanocen."
7. Program tamamlanonginda sinyal, sesi dupuyar. Ayarlamaiara qore cihaz sakik tutma modna (+REHEAT/CANCEL) @djmgeslin iqiyan erkanda (lil) forkiqsnunun tsiusdi duriy veya beleme modna gecer.
8. Seincini programin Itaiat, piirme sirecin durdurutiany vya kic: tata tonfouynonum deve dii brakinskin ai rHEAT/CANCEL-

RICE/GRAIN program

3a program, designik tahardan kvarnarmia yapin yemeklin ve garinfdir in hazimranzim in lavysite alidir. Vaysayan piyime sures 30 daktiklar. Piyime suresi, 5 daktika ile 1,5 saat zaman araliginda 1 er daktikali adumilar ite pilte ayatanabiaten.

PILAF programi

3b program, farkli pilav pessiterin yaspimaci iqin tavisiye edilir. Varsaylan pisirme suresi 60 cakikadir. Pisirme suresi, 5 dakinla ie 2 saatam aran zalindja Ster dakinkarlik ademir ile cheyaranabilir. Pisirme programin maksuna suresini ger yi sayim, cihazin casima moduna girdkitten sanya baslar.

REDMONO

STEAM program

Bu program, sebe, talik, et, diyeti ve jeyarjten ve cokuk yempdirin buhara pijsirmei inci tayasvii edir. Varsayan pijsirme sires 30 kaliakni. Pijsirme sisi, 5 da kalika ie 2 saat zaman arangida 5e derakalaki kadimatir ihe ilte ayaranlakanil. Pijsirme programum cala siysnerei giri sayeri, su kaynakatanke ipu plesniznesi buhara teriajine yogurunamandaan soni taqana. Buharde pijsirmei ic (p) qei kan lalanan cihazir ic birkitez tasel edir.

Hazneye 600-1000 ml su diduronurax. Baharil gijrme kabin hazneye yerestirin.

1. Tarife gire malzemeleri ilcip hazlayn, dux olarak kaba kuyun, ardandan pigrime hazenini cihary godesine yedreiriz. Istma elamani teneas hainde olduguem eni dinus
   C. Otomatik programmär kultanmisi siresince atiakac genel admlare hollunndeki talimattara syusyn.
   light program: ichs versamal size drotanen kutenhymenemazia zhorid gredano buttacu piyrimasti / ichs vorsive edaten piyrim sinnertis tsetsebuun kutenzio.

'SOUP'programi

Bu programa, edici corbalae, eti jile, komposto ve icecek hazlarmanas iqin tasyisi edgel. Vassayapan pijsme sresi 60 daikadur. Pijsme sresi 20 daikia ie 8 saat zaman araljnda 5 erakalkim adirar lle ayetanabilir. Pijsme programamin calma surscini gori saymi, hanzode geckl saksikla uaspkekitan sanu basilar.

programi

Bu program, sbozbe v kuru bakiqik lucin pismijsci nici tavsoy edilir. Versayanian pisime sureusi 40 daskdarik. Pisime sureusi, 5 daskila ilu 2 saatam ararajinda 5 er daskalak admarit iuc te ayazanadilir. Pisimre programmin calima surosinirn ger sayimi, Zahme georeldi scakagiu ulasid kton ana bsjarai.

OATMEAL program

Bu program, sutu mamalar piyirinjnti Ic Tasyiv edeit, Yarsarlian piyirne sirs 25 cakdar. Piyirine sirs 5. cakira he 1.5 saat Zaman aruginda Te kaiyra

Sittu laparismi pijlminesinde yarmogy palisszte eulmig sittu kutamniz. Sittun tagasmani tnenkev gereki surucie ed metroniz icin, piymene paplamodan once agadiga belitinen hareketieri yapmsinus:

[ab]yam lamahiri [emizhenhinyu kaii tek parta tenuim lamehinprin, karaubayjastani, darb, vbi. iye ziyaluyu.

PisirimesInden once multi piisricin kabiri tereyaag Ie yaqlaymz.
- Regate itatabla befitlitten talmatiara bene glesjertleri ocekere olu tali erigiin biogeneri bilan mihuan, orana lalapn ehtiny ve re
Tixt elipid, tioiener liuunlui hulnir hua zai klae 2yva ariinr. Kaymaji almnami sotu kutlaninmasnda tati suie 1:1 oranti ularak
sulandinniz.
Sot ve tohumlarm üzeliikir, urelim yeleri ve treficiye baglirin.
Dragisinde, bazilana sanuclarim kilegelenei.

program

Bu program, sboc, cst, kumes hanyanov, dc den zurunrimer yevi pashimince iin. 1203-1204, 1205-1206, 1207-1208, 1209-1210, 1211-1212, 1213-1214, 1215-1216, 1217-1218, 1219-1220, 1221-1222, 1223-1224, 1225-1226, 1227-1228, 1229-1230, 1231-1232, 1233-1234, 1235-1236, 1237-1238, 1239-1240, 1241-1242, 1243-1244, 1245-1246, 1247-1248, 1249-1250, 1251-1252, 1253-1254, 1255-1256, 1257-1258, 1259-1260, 1261-1262, 1263-1264, 1265-1266, 1267-1268, 1269-1270, 1271-1272, 1273-1274, 1275-1276, 1277-1278, 1279-1280, 1281-1282, 1283-1284, 1285-1286, 1287-1288, 1289-1290, 1291-

BAKE program

Bpu keng, lek, gouy, megay, yeaqat hamau duamr tinnirin pirtimn lcni.
buaa aauo aauo aauo aauo aauo aauo aauo aauo aauo aauo dakka 4 saa zaman ararugnda 10 akr dakikun edie alee ayanlurab.

FRY program

Bu program, et c. scbce, kizumovan van iin deontiunrkrk kizimtansl kizimtsa kizimtsa kizimtsa kizimtsa kizimtsa kizimtsa kizimtsa kizimtsa kizimtsa kizimtsa kizimtsa kizimtsa kizimtsa kizimtsa kizimtsa kizimtsa kizimtsa kizimtsa kizimtsa kizimtsa kizimts a zat sanaan arandiga 1 o icakaluk admar ilte otayarantolu

Baoangceteieme fankiyono bu programnda mevcut tegidir.

«YOGURT»programi

B programam yardavia tezzesi ve sakuki eyuogudie edeidezinlin. Vansayian piirime suresi 8 saaturi. Piirime suresi 50 daikila te 12 saat zaman araqinda 50 daikaliak anim ilcile ayaratanil. Siack tutna konisinyon bu programem recut deidii.
Yogurt hauzamassim icin izel REDMOND RAM-G5 yogurt kap seini kullanabilir (singe dahil cedidil).

III. EK OLANAKLAR

Hamur yogurmas
Ekmek yapimtas
Fondu plimnesi
- Mami is hntmas
- SwrbrnbnbssbnssyOnn -Kutlan kan planin ve biresset hilyen erInierlinn sterilizasyonu

IV. AKSESUARLAR

Cok fanksionyi piiciciin tamamlayici akessuarari ay lorak satn alilir
Cestari, salut aima iseni ve chizinun modeline uyumilugu hakknda biigi alnak icin bolozikomzii yekili servisinglo im bilani kuyung.
RAM-CL1 - Rahat je vuonil jickdo hazrenin cikanmasi inc kullanlan masa. Kaymar ve kubun das yoreyni gimer.
RHP-M01 - Beyaz, kirmizi et ve baku bilgiz malzemeliorden baharati ve dolgu malzemeli jambun, rulo ve diger etem yomekiri yapinasi inci koltalan inci pris. RAM-61 - Kapaliunanda jaspertelenbenti yogur nap seti (4 adept)
R8-5039 - Yapszmak kaplamih hazy (kaplami DAKIN'9epjany), 5 Litrek Uysksek kalitei yapmigkaplami, cn a zktmski svi ve kay yajir kullandar. emyckleni dovai Izzetini koryukay scidoki pirmisiin sadjar.
RB-C502 - Sereamic kapiamaih hazy (kapiama ANATO (Kore), S Itrikci, Gcncnsel yapmaz kapiamaidan farki olarak, sereamic kapiama makanik etiklotre dahe danayukdir.
R5-5500 - Pasiannaz coluk hanz, 5 Utreik. Hazir malzemier hazenin incde blender ile proliabilir.

VI. PIISRME ILE ILGILI TAVSIVELER

Pisrme srisnda oulan hatar ve buntan giderime yontemleri Bsu 105i, multi pissiflere kutanatari pisi rmas rnsnda oulan tipk hatar hakanda bilgi edinbilir, muhtemel ncdenleri ve buntan giderime yontemleri agrenbefilisniz.

YEMEK HALEN TAMAMEN PIŞMEMİS

Sorum multemel naderleni Gifflidne yedtanti
Cithizam hapoeri kopopatravuna unmatrurus vora sib i kopoatmradja i um pimn sicekali yedi sey oedalit.	Piracetum sericeale gengkit olissigam cemantla multi physiciin kajupi ayagunayu
	Kaojih gese sei dediyee kopopatrakai. Olah kopoatmradja koi kopoatmradja, ole KIOH egeit alodmadiq ve I kopoataa bolanan sibiatragan. kopoatcapan deiforma madidgandan om imalan.
Kap we rishri amurba biria jefe terdaca buharmudir. Bu yazek anpilme suadik yedi sey oedalit.	Kap, chiar gondenl liche diz olissar yeteipflemdink. Kahni dlilna, istan diskina sista bitik o'olmar.
	Muk prin cum quinca huesere berysui cismieri fulmerudmadiq em enzulau. Istian disini kili emclamdati skut edira.

Yanagii bilbervensin seigni pantele. Fa bilbervensin seyien yuyu piyanninun uang deqil yu da vani litpme programum seqil. Bilbervensin cak rir ranol atarak daigamitraj, yemelcdin koyamaish liqih gengen an hia hali, sclitgitt. Pigeon cuminata yanyasidamne (lup) da nanti hessicoma vaporis. Segeri odilusutu resegnin, bu multi piyidste hazimansi lqiy uqie dgudit.	Kontok edillinti recoginatuk taki: tepimisi zruo edilir (bu modele otoe edilir: regeetnir). Sadire glavovilezau keregrine gira yomek piyrits. Eiesipinai seqiri, dogana spiki, koumaa tasni, proponi ecorne ve pomeira amcor nesi, seyika secegete lugun dinkocir
Bubanas piyirinunin: Votriniye kaban veguluruu saqamas kijr kote pica az su ca vir.	Serp, seyepite eregindin muzina gava kulem lqiyane lqiyace. Sioe, edhovorabu, piyime sida stara sugay seyysin kalal activive
Kozama srisinda: Kahn Igne koe fazin hinkui jay kajupanak, Kahn igune fadha neuocua vainin.	Nemel uzirmisna yeyin kapan diyi dinri kice leba otari kapan kayesyni yedinir lfo iore kozamurk kujayi suci, retege enoipenat kalmah-lara pitruiz.
	Resecece diq gondymede kozama srisinda muti prinipinak kajupim kozaimya. Fze dedarunmu yemendeti zao madiran dce muti kuscu, plesduriyai va soya hapiisan.
Hoguna srisinda: Yiliksek asdi univirin in hagimmasnda suyan pejlmest	Basi yermeklerin, haslamadan orice ouzi ipemimisi gekre yilia, on ozamir goli. Sepien resecece oogdarin taevyleni teip ednil.
Hornur trunertin pigtimastinde (Hornur l. plinyerini)	Harnu yugumur sistreda harnur lq. kapagya yogapins voh balaru ploma salhi kajupanvir.
	Harnur incinirud kabin irocnip okrym, geviro tekekan kigre lykey. Yemeladni tamanan harn almasina nadir piyimye devan ednilir. Buntan tanak Harnur dilulirah fini poyimide mde kujayi kajupanvir harnu dae nian dei acmi koyanak.

YEMEK FAZLA PIŠMIŠ

Yerken korelare sechzeln yang imalang yada gima zamarrim yingi ayacaridz. sneipandem, Bilgierden bohyskay kastern.

HA5LAMA SIRASINDA YEMEKLERIN SUYU CEKILIR

Sf. laparasse pili mimoso sed cellici.	Sindri kalated ve disellolir, ilietari ne vedi fisiroliparalai hagur od Saridea utara aortobollin od (yad masni 32, yad kadiar kalkannam maiay jayee odet. Gorekiqintina atra an mukha nai te sujumosabirali.
Hagiadamat iinu bilingesi ihid- uva uva yana liyana dikriti in the sckerem qihil Bileenitini eram varus yu do yemne kiri yanis sektiflnt.	Kontrol edilini receive balun (zhanbi bil modellere- apal intellini regulare gong yemnizuri yasotii, bilingeri'seeri, miqutna goli, kema'a masa, prugana yakati yamaan seri, yemni sektiflnt, yemni sektiflnt cerebrali. Tek peqa rabi taniler, et haik ve deni devi indinian, her yanan temi suka yekayran.

RMC MAS00E

YEMEGIN DIBI TUTUYOR

Kao dinokrak yemekatir apolishnadeh kahr kikramanam dan veshenemerns, kahr dir chitruva kahr kajumarn bozumurjir.	Pikramote hina kage biot zemondriqvi obilie turi muyiyana kajimannun nasa gomciginienen rim ohuiaa
Yemenaktir genet kenni militar, recepe de cipronil mukorran az.	Koroed ellittis reteyere baula chahan bell modele adopte ellittis reteyere ooe apritirai.
Apian pizlme zaman ayalazira.	Pizila samanam zanita zay da ihraz modohalae adopte ellittis reteyere gopirari fulmata ayyau.
Kuzartmoder kahr ishe yog koyami unotzene, pizlen wenekot kajtmandin va de goc peyehit	Narmat kizantusca kobar iine z an mikarta syyces peyag lne edirac yog, kahr otbinim inice ta- baca atakl kajtmandin. Yemenaktir dinzir kazirmat kih sundar perdikla alia kajtmanin ya de helilianda senada genymintgek.
Mali aleste pizlme nade kahr spiren nain dagaik.	Kahr ihe dan dng svi lare edirac. Pizlme asinda gelent soide halder depno malit pichirinin shaprg aqaymian.
Kayamaca kahr cldo qay an uve sungas (biyepertor ryan yang).	Svile litke kih bisperierin ocgrar onan nn taig edirac.
Hemir chidrnnar piyamudir pizmuker kahr kahr kaiyepa yog amadirn	Hemir kozermans drone kahr dirwir ve yugamirin lure pgi yra dyaprnr qeyi yaglaye kahr nce yog shameyiriz.

URUNUN DOGRAMA SEKLI BOZULMUS

Kateri kinde (sufiarsyamagi suci centrione.	Normal isuzarmati yomuniribin 5,7 zuklunen diu fata kumpanyma
Kak uzur piyrima danan aparotien.	Piyrima danan, anilatan yia dihaz mandelbasi adapt polim e ngudion madinatian dyamn.

HAMUR URUNNEMLI/YASLIOLMUS

Fazla nem veleti kuyan olmasyon bileşende luktumnilpuri din sezse ya da masya, dvocejuzlamiy mocetyd or.yogurt (grc)	Bilirfenleri piyrame repressing gice sejmigi. Cak faki- nem hizii tem bilirfenleri sereymaya ileen girden- inizi ya da tanlar ollepliteg, en az mlkrdara lullananu
Hizar hemur imrania kapat maliti opodida lata bechelitini.	Vorokdiri hasn ordajanda multi plikiflcior honor campania yolunge, bekeijklinde plomlte orunc, multi plikiflcior nveine lore suro oblastim istima pragaminda bekeijklindei.

HAMUR ORUNU KABARMAMIS

Yamuna ve peşekir cas copap kólpörindin.	Kontral: bilirly reççegy cavayir yahr hou mokhuri adapte edilis reviege pre pimatisi biliteren, secalit, dogama sekali, konya shan, programa seçilve pígma na man regim, seçmies reviege vignir olsomel
Ismur, kubarku tuzca lira dinu zari anj gürde kólpörindin.
Uni eleniţinir yqa calumura ayegulucruz.
Biligielerin noamada nata alamptur.
Socimi oluidinarne raga, bu maia piñliri madirlino opodrimi qin agun depidir.

REDMOND multi psviinori kua wadellere n e sSTWs we sSOPP prograr-. tors laon iotostei se er helohjonda cihara esyromo yoro kora korouna siuusi activ. Bu daumata psviinori programare duur. Multi psviinori neovitak ovoi moedura geer.

Farku gadalaru buharda pisrlmesti ln tavsiye edlten pisirme sūrēleri

	Malawes	Agiriak, gr / adot	Su hacmi, ml	Pigmente suciemi, daqita
1	Dana fietosa [L-2 santim kujupaz halinde] 500	600 300/40
2	Kuzu fietosa [L-2 santim kujupaz halinde] 500	600/40
3	Tawik flurum [L-3 -2 santim kujupaz halinde]	600 800/20
4	Kotte 100 800 25/40
5	Dakri fietess 300 800 15
6	Sandununup doria Grindalini kajpana 300 800 5
7	Palates [4 dilame ayrming halide]	100 800/20
8	Iwug [L-2 santim kujupaz halinde]	100 800/35
9	Pancor [4 dilame ayrming halide]	500	1500	90
10	Dandununup siehe	500 800 $
11	Buhauna pumit yamura	5 adei	800 10

Kayada vende bilhuesader genere laveyale neliellini tagaiknemc, Gencel zanaro, hedi rarin kathirnene ve dasek tatae nenrtni gie dehpif

Pisirme programlarin tablosu (fabrika ayarli)

Kutlamma Öncertli

Vakilimluyin dokla

Pilme sörreslin zamari aroligi/ ayor zemmi

Berdilmüller erderende calmaya medinum bukulmendir

Düzmeleyle tufuzlu dikatürk dikatürk dikatürk dikatürk dikatürk dikatürk dikatürk dikatürk dikatürk dikatürk dikatürk dikatürk dikatürk dikatürk dikatürk dikatürk dikatürk diklatrki diklatrki diklatrki diklatrki diklatrki diklatrki diklatrki diklatrki diklatrki diklatrki diklatrki diklatrki diklatrki diklatrki diklatrki diklatrki diklatrki dik latrki dik latrki dik latrki dik latrki dik latrki dik latrki dik latrki dik latrki dik latrki dik latrki dik latrki dik latrki dik latrki dik latrki dik latrki dik latrki dik latrki

RICE/ GRAIN

Tahilkarn, tal waq goldesti garitlllartlary hazmat mass. Tahilkarn sadla hajlamnese.

50

5 calika - 5 saat 50 dahlaki / 1 dahlaki

+

-

+

PILAF

Fii, haliki, teneli, urofi pihak

50

5 calika - 2 saat / 3 dahlaki

+

-

+

STEAM

Bunanda samunta amiler, ot baki ve sebe yemenlerim pujummes

30

19 dahlaki - 2 saat / 5 dahlaki

+

+

+

SOUP

Pt, tizvuk suyuk, caligi perhalan, Erl fiken bilan hizlamnasi

60

20 dahlaki - 8 saat / 5 dahlaki

+

+

+

BOIL

Sohce ve bakiagillarin hajlamnasi

40

5 calika - 3 saat / 5 dahlaki

+

+

+

	Katalanee shertarii	Vogelhutte stelle	Pigrime sirespinin zaman arstej/ ayar admi	Begnany, erinone	Sugim peonmin soklum	Quinlanus kruk kunu
OATHEAL	Sultul mamea	25	5 drekta - 1 saat 30 drekta / 1 drekta	+	-	+
STEW	Ft. bakh. siche vyaç kiz bilgjan yemidet/ yvysag pijilfinad.	60	20 drekta - 12 saat / 13 drekta	+	-	+
BAKE	Blisked, gicep, myol ve yasal horekan anlent	20	20 drekta - 4 saat / 10 drekta	+	-	+
FRY	Ft. bakh. siche vyaç kiz bilgjan yemidet/ yvysag muzmuk.	11	5 drekta - 1 saat / 13 drekta	-	-	-
YOGURT	Farish yogur coplenin napam	480	50 drekta - 12 saat / 20 drekta	+	-	-

VI.BAKIM VE TEMIZLIK

Chizan temizleniems iince eleksektrik anyirigindan ve tormarang soqutudjan emin ulmuz. Yumurap be x avndratic Befllti amayan ulsagik erstanlan kullanuz. Chizan temizlenieme jlgimmi kullanlndamuran hemen sanra yaparnzni tavzisi eryeri. Ik kullanmande iye da pijserimen kalan kalkanu yok etmek amaciyia "STEAM"programa 15 dadakla limon yarsini pijserimen tiyasey erider.

Tenizemeira srusinda anisimba; maddelier, asyntimi; kaki siingertleri ve gucio (dinyanai madzifleri: kurtarmaso yosakler).

Kabu, hori kulanmadai soma toni temizilin. Bulaskim makincinde yikayabilirsiniz. Temizlemeden soma kabu digyuzeyini kurutuniz.

lc imlityum lupagin ne bohur vafin her hulianmndn sona tenizien med tavisye edil.

lc alinyum kapain temizlennesi jnt
1. Prinil Kajagiri acn.
2. Kapagičić J. T. de la lamasica bulanan ili plastik tucacu ayananda
3. Prinil Kajagiri acn.
4. Sibir Šiževášć jejna basting.
3. Kündinje ve asagi biraz cokerek zorlamadan ic aluminyum kapagini cokartim.
4. Kaplan klam yuzyeryleni nemit bezye peceite fii siliniz. blyaac aludjumda ulpakst deranien kullianiz.
5. Cizhai, ayni Iqleminti bu kuz ter sira rastilne iya yaparikyanlen monto ediln. Alumini Kajapin Ist yuvaylarak ta pana kajapka bilirsinin. Hafftbasrarak, kajapin yirin oturtana kadar plastik tutucilara basirn. Iz alumini kajaak sabllonlnt.
Buhar valfinin temizlenmesi icin (cihazin ust kapaiginda bulunur):
1. Buhar valhimi, kapagindan tutup kucuk il caba il yukan ve kendariniz dokurce kikatigi ekilgiz kiranim.
2. CK yonunde agma/kapatma mandaluna basip valfin kapaqi n acniz.
2. VAIHVEKAPAGIMYIKAYIM2
4. Bunar valfinin kapaqini kapatiniz ve bunar valfini aqma qintisi arkaya

REDMONO

dugu baku kac giklde cihazn kappa jina yertepiniz. Bu modele cihazn goyolinsige piyime hazmesi strahda bulanan ezi boglukita binken yogunlagm su huiyu te kalya silinehir.

VII. SERVIS MERKEZINE BASVURMADAN ONCE

Mentholde görtelten hatze会议精神i	Huntemel eranza Hitaran gildemfelnis
E1-E3	Sistemi hatasdir. Keroni gelatimin yede tataru umu-ram, becautimes: obzilir.

Anza Multemel sebeli Arzanni giderlimes
Aglinyor.	Elektrik adnian basizimic yodur. Elektrik adnian duzentse besteimiens. Kaple ristan ansirarazara yobani din glernigr. Yobani din icizmaz.
Yersek festeruoryl cormands polyur.	Hokpwrkrinig owspede biluran supi daziqun yerejstimern. Hocu, eglitni oceunan dizqun yerejstimiz.
	Iston ursura kirtenismir. Cilhne stelektik adnian ayrson, caljamaya bir sohmi, istan amuni tarmolzijin.

VIII. GARANTI YUKUMLULUKLERI

Bu irun icin, satin alnidi tarihitan bajamlak i zere 2 yi surii gariti siresi engonglirstur. Garituri siuresi icine ireutre; her turtu febrata hisaka, kalitsisz malzemeler ya da montat hatasi iligili anzilar cikmasi halinde iligi arpallanari tanir yada degizintin ya da chazir tamamen dcigistme yukimulugino uzerine ular. Garanti, satin alma taniri magzzanin miurir livc ocr jinal, garanti kuponnda satcimm imazasi te onlayandig taktirouyir gircr. Is bu garanti, unir kulkannia kulevozuna uygun olarak kullanidii, tamir edtimdiq, skokumediqi, hatala drafstanogdan tabayi basara igramadiy ve takriman icerigi tamamen muhafaza edidigi zamanda kabul edilr. Is bu garanti, urinin dinegal yupramasvi searf malzemeleri knapsamakadkar (portalar, sernakik ve tellon ve oliger kaplamalar, buhar valf icx aesquolar).

Mamulun hizmet omi ve ona ait garanti yikumlikkdenin gocetlik suesi, sati tarihi vaya (sati tarih beilcemeze) cinazin uretim tarihinden baslamaktadir.

Cihazin urtesit tarih, malam povosisi izerindoki tanmta cttokinde yor alan seri numarasinda bulunur. Seri numarasid 13 iqaretten oluur. 6. ve 7. iqaret ayi, 8.iqaret cihazin urtesit yum gostar.
Uretici tarafinican beletiren Ordn irdn binn, sati ainddj tarihen itibaren 7 yildir (Ordn qalstirimalis, Is bu kullanna klavuzunda beletiren talmatatta ve diegi iliuk teknik standartarla uygun olmasi halinde).

Ambalaj, bulurana inuivu v cibaru yerei uikur iyeke prograwna gire ilydkten sana yananamadde. Bu tir iditeri diger evel atuklia binkle armayoz.

auiuui uuyyuyu yuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

y.
lllgl y 15. n 0g j g
oal l s 15 y g sb bi y g b k
. 1111 1111
j 1111 1111
u 1111 1111
u 1111 1111
u 1111 1111
u 1111 1111
.4a 15 5

bc y pcll jgljg y . jswll jglj gdy jia - jao jgcg

gog - gll ggl 3 jgl plaxwgl .
Jg s Jg jlg paa Jdo aagjgl gl
.
41g aie jll gba no J5g jlg aabjj .
. bally jlg aabii cldaegi Iol o
gss aas axog gl alb g jglp wos

gololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

1 1

gaii i 1 jaii g i ciia jai jai jai jai jai jai

pUw！.b

j) jaiy i ywly luyu wli. (gaii daii ai 5 gai gai aai ci

ARE