RMCM4500E - Monitoimikone Redmond - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RMCM4500E Redmond

Ennen kyytya tata tuotetla, lue kayttohjeetta houellisesti ja sailyta se myehempaa tarvetta varten. Oikea kyyto laitteen merkittavsti pidenta a sen kayttoikaa.

TURVATOIMET

Valmistaja ei vastu vahingoista, jotka aiheutuvat noudattamatta ja ttämistesā turvallisuusvaatimukset ja käytösaannot.

Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskayttoon. Teollisuus-tai muu kayttö on vastoin moitteettoman toiminnan tuote.
- Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan tarkista, onko akku jannite nimellinen syottjannite laitteen (katso tekniset tiedot tai tuotteen typpikilvessä).
- Käytä jatkojohtoa, suunnitelu virrankulutus laitteen - epäsuhta voi aiheuttaa kaapelin oikosulun tai tulipalon.
- Laitteen saa kytkeä vain maadoitetuun pistorasian, - tamä on pakollinen vaatimus suojaamaan sahköiskua. Kayttamalla jatkjohtoa, varmista, etta se on myos maadoitus.

VAROITUS! Käytön aikana hänen runkoonsa, kulhonsa ja metalliosansa ovat lammitettyä! Ole varrovainen! Käytä uuni rukkaset. Välttä tulikuuma

höry ei kumarru laitteesta, kun kansi avataan.

• Sammuta laite verkkovirrasta kayton jalkeen ja ennen puhdistusa tai liikkuvia. Poista sahkjohtoa marillä kasillä, pitamalla aina pistokkeesta, ala johdosta.
• Alä vedä virtajohtoa oviaukkoin tai lammonlähteita lahelle. Varmista, etta sahkoapaeli ei vaannä tai taivuta, eivat joudukosketuksiin terävien esineiden ja reunat huonekaluja.

Muista, virtajohdon vahinko voi aiheuttaa ongelmia, jotka eivat vastaa takuun sekä sahköiskun. Vaurioitunut virtajohto edellyttäa kiireellisiä palvelukeskuksessa.

• Alä aseta laitetta pehmeälle alustalle, alä peita sitä työn aikana - se voi johtaa ylikuumenemiseen ja toimintahäiriöitä.
• Alä käytä laitetta ulkona - koseutta tai viteraita esineitä laitteeseen voi aiheuttaa yakavia vammoja.
• Ennen laitteen puhdistamista, varmista, etta se on irrotetu ja täysin jähtynyt. Noudattaa tarkasti ohjeita laitteen puhdistukseen.

REDMONO

ALApota laitetta veteen tai ase ta sita juoksevan veden alla!

Tuotetta ei ole tarkoitettu lasten kayttoon, ihmiset ilman asianmukaista tietoa ja kokemusta, sekä aistit, fyysiset, henkiset ominaisuudet, elleivat ne ole valvonnassa vastaavien henkiloiden turvallisuudesta. Alä jata lapsia ilman valvontaa laitteen laheisyydessa paallä.
- Alä koskaan yritä korjata tai tehdä muutoksia sen rakenteeseen. Kaikki huolto-ja korjaustyö saa suorittaa valtuutetussa palvelukeskukssessa. Epäammattimaisa työö voi johtaa laitevika, ja vaurioittaa omaisuutta.

Tekniset tiedot

Mollii	RMC-M4500F
Teho	.700 W
Jinnite	220-240 V, 50 Hz
Kukhon tiavuus	5 U
Kukhon pinnoke	santumaten pinnote Anaet® (Korea)
Hoyyventilli	Inotctava
Niytte	digitalinen LED-niytte

Ohjelmat

1. RICE/GRAIN (RISI/RYNNIT)	6. GATMEAL (MAITPOURO)
2. PILAF (PILA/HVI)	7. STEW (HALDUTUS)
3. STEAM (HARYRYLLA)	8. BAKE (LEHOMENIN)
4. SOUP (KEITTO)	9. FRY (PAISTAMENIN)
5. BOIL (KEITAMENIN)	10. YOGURT (JOGURITI)

Tolminnot

Limonitian yuapito	24 h
Limonitian yilipidon kytokinen pais piätä	on
Ruan Laimmtys	24 h
Kövnivitsen jokkiö	24 h

Kokoonpano

Monotlinikettin sialanrakenmettula kuthota	1 kpt
Hwyryssuiluo	1 kpt
Mittalani	1 kpt
Littel tuskika	1 kpt
Kauha	1 kpt
Kauha/tusikkapidike	1 kpt
100 ruoka-ohjeta kirja	1 kpt
Käytöchje	1 kpt
Huhtokirja	1 kpt
Sähälijön	1 kpt

Valmstjostya on okeus paratouros teutreen okemetto, kokoapanos, seki tektonika teteja ilmen citula mithutka litu. mukotkista.

Monitojmikeittmen rakenpe A1

Konsumenten (Millionen €)
1. Tuottomäki	10. Kantoikola
2. Kūrimän Orengus	11. Höpyysäärä
3. Inrotetavala sõkärä	12. Littel iisikä
4. Höpyrnoistoaukko	13. Kettäuliskä (kauka)
5. Kulho	14. Mittaliä
6. Kansi uoki - painike	15. Höpyssyvästia
7. Ohjuspaaanseeli niöytälä	16. Kauka/susikapädie
8. Runko	17. Sänköjohtö

Painikkeet A2

1. «REHEAT/CANCEL» («Lammitys uedetleen / Perututus»: rouan lammitykien kyn keminen paitle/pois piatta, rouanaiatto-ohjetman keskeycys, asetusten nollaus

1. στΙΜΕινες [ολαβυσα]；kλγπίδιχεις ἔκηκαίδιμεν έκτύκερηνις πάλες
2. Nablīt
3. 10HURc (Xunrime); tuntien aesius raumalitto-phijlmessa i jasa kussekssu.
4. 1oSTARTs (Kijkmisssy); phjsemidn ranuaiaita-phijlmenni kjymstyns; limpatilan yllipidton klykeminen paisi paila jsta seurava klykeminen paille
5. eMEnu: automaattien rupanLaitto-ohjeiman valinta
6. 4MNs (dInuutix);tunten asetus ruanaalto-ohjemmissa ja ajustukssaa Nystin rakenke A3
7. Ruaanlntoalana/astimen osoltin
8. Ruaon Lampotilan yllapito ohjelman kayton merkkivalo

9. Ajastimen kaytan merkivalo

10. Valitus ruminabitto-ghjelman merkkivalp

1. ENNN KAYTTÖA

Pura varovasti paikauksteia tuotteen ja polsta se laitakista, polsta karki pakkauksten ja mainonan etieket luukun ottattata sarjanumeroa. Sarjanumeron puata automatisse iiputii sen kuukita.

Puhdista laiteen kosteala Ullina. Pesse kuho timplimala vetidae. Kulvae hucellisesti. Ensimillaiyyhkiikkatala nystytsb saattaa tuu virolata hajua, etta e juhru yiskon tominatniiir. Tassai tapauksessa puhdista valneetta (swv 6).

Huomla! Kielettlin Iotteen koytse Volsta.

II. HITAAN LIEDEN KÄYTTO

Ennen ensimmäistä käyttoa

Aseta laite kovalei taisalase auslute nin, ellt ventillitata ulu tive kua maouna hórydi y eb tauakutvakei, koriste pinnottitee, elektronische itailej ja mullite konkellei tai matrialeilei, jotka volvat valkuttaa kokesta koskeuseta je amposta lasta.

Ennu nouna lttta, varmsta, stta hican liaden ukoisot i nakyvat sisi iset osat. elivat amstisa eiu, sirua ja mahtu vikua. Kupin ja lammityselementin valilizit el pitaia ola estila.

Ruoanlaittojanasetus

REDMOND RMC-6500F-monotinoleamide/immulsed on mahmollitzata muttura joka ojiinomusa oolteuklae ovenraaioantoan, Mutoketsak iavikai jipituna.

1. Valitse objelma ja sen jäiken ∅O HOURx-painikkeela valitse halutut tunnit.
   Valitse halutut minuuti skhna-painikkeela. Jos pidet vastaavan painikke painiuttuna, toiminta nopcuttu.
2. Los ruanaIaItoaika on tuntia lyhomi pi,aina HOURa-painike kumnes tunnoksi tulco 04, minka jalken valitse halutut minuutt HINa-painikkeella
3. Kun ruolantaikoa laik in valutu (nayto vlikku oelieolo), siryir sueraaavan vaihoseen valutu ruolantaiko ojehman [arstykepon mukun, loh esputurta kalki tekemisi astekusot, paina "REHEAT/CANCEL," minka jikeen sytla kipoi ojehma uedastra.

Ruaonnnto-ooienen alio-oeetukset akveet mininorwotra.Tando onsioia oolneonov ovoan pindentas tyhyeai ajotla, elte ruok one entny tyspa kagaoi kaluess. CETAN -COHIO INIIL AOB 1

S = STEAMs · + SOUo ^+ je · nIAPLo · oJcHosmicau rassonimskoi kaskar daekion shta hekesti, kar KhoKho so saevkunatav tarevienov rassomskiyamudai. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Käynistykseen lykkäys

Kaymstyskyn kykays-to-minnon angossta voit ascttaa jaan, joloin ruan on ovalta valmiya. Kaymstyskyn kykaysko nakan sisilityy myos valutun rucatai-to-ohjelman tomininan aika. Voit valta pitudum 1 tunnistla 2 tuntin 1 minutin valtin.
1. Valitse haluamasi ruocanlaitto-onjelma *MENU-palinikkeellA
1. Aotra kyaiknitsyken kyikvysi-talmintoa palmaralata tIMERpalmike, Nayton sytty sTimerj al aistim akaa vlikua.
3. Valise haluamasi tuminit × HOURa-painikkeell24 h-muodosse, valise haluamasi minutuit × MKN-painikkeell.clospidat vastaavan painikkeen paitungta, tompinto cponpuet.
4. Los ruonalitaoka en tuntia lyhempil, pina HOUR+painike kunnes tumekels teule 念 _ 0 ^ 一 minika jalkcen valite hauutut minutut 出 _ 1 ^ 一 painikkeleit.
5. Kun ruanlaitoikai on vaitutu (yil'tvko kiu kedu etei), silir sueravaa raivheisen valutn ruanlaito-oojehman [arjstykien mukan. Jos halut

peruttua kalki tekenisi asetuket, poina REHEAT/CANCELs, minkk jalken syok oko objumenta undastan.
6. Kun halatu kikimistryen lykkaayala on asetetu, pana sSTARx: painole, kukutu kikimistryen lykkaayala on asetetu, pana sSTARx: painole, kukutu kikimistryen lykkaayala on asetetu, pana sSTARx: painole, kukutu kikimistryen lykkaayala on asetetu, pana sSTARx: painole, kukutu kikimistryen lykkaayala on asetetu, kukutu kikimistryen lykkaayala on asetetu, pana sSTARx: painole, kukutu kikimistryen lykkaayala on asetetu, pana sSTARx: painole, kukutu kikimistryen lykkaayala on asetetu, pana sSTARx: painole, kukutu kikimistryen lykkaayala

Jos acetytes lysoxydans oka on a zama kulte otoleum oleoidea odoa fide tio slyneun, nuolataiopressae olae fice +START-panoeichnate pectoris. Kalydeoxylides lysoxydans tokohito on kolyodskii kowalevtae autoreattalissu ronuallutene-olnyeidea lukur otoematis +HYO-olnyes.

Jus noo-ohy slshtb neepstnnta hiaet, kuter kenamunla. taerette mnoi, iipua yns, KiyniNtkysen, nykds-talnnne Kyttsb e srtstie.

Xen kum eyemaknyskynckyjekij ejan, ote mukonji sialo stSCANTV- v60DU = pioROJ = opohmene cnoiastaih kashienen aizl with hexerics.

Lampotilan yllapito

Tama toiminto kainnystty hont, kun vautu rouaenri-objochei on Iopunut na yilapitaan vianu raum pactlca 70-75°C voroukauden kutisuu. Kun Lantipotiyan lityo-to-minto on kainnystnyt, sytsy + REHEAT/CANCEL--painikkenk merikaiduo.Naytsaia nikky toinmanan kainnystkysen jalken kunukut aluka. Haluteissasi voit kycka taman toinminon pois paita + REHEAT/CANCEL-- painikkeila.Nyton paimankon merikvalot sammevat.

Joskus valmiin ruana lamppola raunatillo-ohjelman toiminnon loottus otavrtisc yllapatae. Taman vukovs REDMOND KRC+450OE-montinkimotemccos on mandolista kytka tvm tonninon pols paatla cchen kun paonejce mela onvalts.Pailln < START-painile suorana ruana-toi-jmikanym Kamytsyck Jokkau ton jaiomlanu kuvisaa, loslil-keep Wamn-merikivalo naoyla sammu. Toimtuk kytjova uudelen plea palarnaka < START-painilkveen viela kerran. < keep wanmaer-merkilvato syyty naylo.

Ruoan Lammitys

REMOND RMC-M4500E-monitomikotin myos laminita kylma vaminita rulida.

1. Laita ruoka kulhoon ja asenna kulho montoimikeittimeen
2. Sulje kansi ja kyke pistotulppa pistoraslaan.
3. Parns KHEATC/CANC Eix painke. Painiksen merikilivalo sytty, Ajastin Laskoc laminitkenak icakia.
4. Keitin lammita ruaen 70-75°C. Tuta lampttta yilipidetan vurokaudon.
5. Lamriys-toitinto sommuotaaan painikocelia REHEATANCELu, Painikokcen kencikvalo sannmu.

Yielinen Järjestys automattisten ruoaialto-ohjeilmén käytö nvyteddesi

1. Mitzua ruku ojib jumeaal muletin aleh kuhol. Tarka estti kaki aleh, nestte mukan kuken olisvat alei kuhel skilpumulte merkitya xylarja.
2. Aserna kuhu kehtimeen. Tarika ettae on tivisi kumernusementin paskil.
3. Solje keittinen kansi, kuluu naksahus. kythe pistotulppa pistorasian.
4. Vallise halamunau nuaanilato-ohjema qANELs-painikela (naytolle sytty syyta vanazat ohan imel meki a jutoluktesa aliva aika).

5. Youtuattun ranjandaito·objelman oletuksena oleva allas dHOURsja eMNs painikkella.

6. Paatae sasta aeta khyhniyni khyayas.
   7.Pana sartaT-PAATA-kiyae. khybbl syteyvat sARTA-painikcen ja eKep warm-merekivat. Valitru raunai-tə-oljema kinymssy, jalil kinynniyr myos hlllakasteka. Parnamalla sartaT-PAATA-kiyae nisuanqan va!

lykti lympitani yIiplidon paI pali tii euiuikien (Keey warm-keikivko yaiyta sarnau).
8. Ohjelni Putnaya kaula jänärämöki. Asutenmuan mikan kerin jokä sylty Limpedityi yllipito toimtaismir (pRHEAT/CANCIX) painikene merkikivala syrty näyöle ja näyöli niyyi tamin toimkonny klymstyksekta kuiutu kärli va tui miulvistmi.
9. Valittu ojchma oerzuotuaen, taita lopitossci koeiokytantai taipoti- an iylaq tokykctan po paatia 四 E H E A T / C N C A L _ 一 pankickola.

RICE/GRAIN-ohjelma

Ohjatma klytezadir italonenju puroeien kettamiseen erilaisla ryynneja la ryynseiskaia, seki eriialen suilickeni (lautimelen. Oletuksena oleva kypentimsika on 50 minutua. Voit myos asetta kypentimsilajan klasin 5 minutista 1.5 tuntin minuutin vilein.

*PILAF-ohjelma

Ohjelma kdytaen erstanlakerpwihiljaren lattoon. Odetuxena sieva kypensant-silaika on 50 minutua, Yift myos aseettaa kypensitansilam jaksin 5 minutista 2 tuntin 5 minutine valcin. Ohjelman Lahtolaskona alkaa, kun kotoi sauvuttaa tomintiantan.

STEAM-ohjelma

Ohjimmaa kayotanai vianhennene, kalan, ihanun, dieetti- ja kasivusrukoi, sekia lstankoienuho hyhnytkyene, Oietiukena oleva kysertansialsa on 30 minutua. Vait myos acstaa kyscantalsin jain kisin 10 minutista 2 tunti minuniu 5 valenin. Ohjimnan lhatbaskenta alkae, kun vossi on kichunut ja kuhosse on nittavastu hovya. Hyogtyskon on tanoketttu hyhnytasyasisa, sisality to-timuluksek.

1. Kaada kulhoon 600-1000 ml vetta. Asenna kutho hoyrytysastiaan.
2. Mittaa elnre uroka-ohjcn mukan, asca nc tasaesiosty hvryssaasri kja aseema kuho keitttun kuo: Nartina e ttao ku on tivistc kruemer
3. Nodatada Yieistla Jiaestysta automataatisten ruanaia tto-ohjelnien kayzoin vortvcdss

Elen kalyo tsheni abijero hukunetsa aewo kyspetersyakran, kana fririenen elteiokiderken hygnytsya-taukukko.

SOUP-ohjelma

Ohjelma kyaetana eriastian keltojin is lianten lattoon, hyteion keltanisanse, seka eriastian jomien kelttamiene. Oietukonsa oka kyspentamisana 60 minutnla. Volt myos asectaa kyspentamisajan kasin 20 minutista 8 tuntin 5 minutnin vielein. Onjeieman lamthiaskenta alkaa, kan asetttu lamptotla kuhosa on saayatuteen.

*BOIL*-ohjelma

Ohjelma käteärä vihämene ja kalkoskavenski keitämänen. Oetiulena ova kypsetinamisaika on 40 minuutiva. Voi myos aessatka yoscentamastaj käsin 5 minutista 2 suntini 5 minuutiva viekin. Ohjelma lantlasklaska akau, kun assecttu lampotlia kalhosa on saavututee.

'OATMEAL'-ohjelma

Ohjimka ketytakan maltoporojen valmiistratenie. Ohtsukisha oleva kypensianika on 25 minuoka. Viyse mytsa atessya kypensinikan jaskan 5 minuoka.

Maidon khenumis villittimakiia ja saamikiia telfoattu taulea, on suoseltevaa tekenian sauarua aen er malkutau:
- gestakl kailii liyyovitvni [rihi, hirsui, y.r.], kurnes vesti on puhladst;
- ranulitinae eran rasnova kupka villova;
pia puista, mittanaile ainae iirdi kianre sepien ruikua, vihentia tai (lisi) mali alinesiosien tukasi susseosa;
- kýtséáss táysaia laimtea sii jumavmeden kansla 1:1. Maiden, jyven ominaśudit ruipuvat akuperastä ja valmistajasta, ne voivat erola, mičj tokus vukutta valmistuštu tulekstei.

STEW-ohjelma

Origini kylektin vinnensystemen, Uhan, lintju tari meriitemien hauadutianisen. Oletukscena oleva kypriamisika on 60 minutua. Voit myos atessa kypriamisikan iaksin 20 minutua 12 tuntin 5 minutua vleiin.

BAKE)-ohielma

Ohjelna kystetana kaukoku, pirakokien is tortuken telipoinisen pukla-ja jertitkinastra, Oletuksena oleva kysymalska 50 minuutua. Vot myds asseeta kysymesjen kai in 20 minuutista 4 tuntin 10 minuutivailein.

FRY-ohjelma

Ohjulema kyläetän lihan, vihnensten, lintuju ja merenantirum palistamisen. Oletuksena sivekypentirmisala on 15 minuita. Viit myos aseetaa kypentirmisajän klin 5 minutista 1 tumilin 1 minutin vänlein. Känynstytken tykäämän tääse öbjusellmaa osi öke kylästa.

YOGURT-ohjelma

Onjelna kyyetan maukkaisten ja tveeistien jouten lartamien konota. Ostenukena yeva kypentianiskra on 8 tanita, volyt myasstaa kysyantemansjan kaskin 30 minuksiista 12 tuntin 50 minuksiin vallei. Lampotian yilupto sida oshnokrussa ov klyoskada.

Jagurtien vollumdanenisse vane kibbyra REDMOND RAA-01 jagurtipakkerite (epitope).

III. LISATILAIISUUDET

Leipomien
Fondue
Uppopaiostassapaisminer
Lasten toutteiden lammi
Lasicsindeiden ja hencilokohtaisia
Hygieniatoottei sterilinti

IV. LISÄVARUISTEET

Ostiina an mytivani erilsta monitoinkeltinen tisivarustita, Kysymyksin nilden valkinolmasa, ostosta ja yhteensopivoudesta kettimesi karsaa vassaa virilainen mahanluga.
RAM-CLL: pindit, jolla otat kulun keittmesa heliostj at turvalisett. Eivat du, eiviatu naumratah kullin pintaz.
RHP-M01: kinkrupparstin. Kinhun, kalyjirndin je mu bilu hiae, Hintu- jaalaherkulken valhismastene je maasumstane tarkotiteyur partisin.
RAM-G1: Joqurttlpurkisettl (4 kpl), merkintä kansita.
B8-4503: xilu tortattumatonna pinnilla DAKIN9 (Japan), 5 litraa, Korkeala toisien tortattumaton pinnittente anisota vint kyltsa raunlaitoon van hemin mnu rnuva ja almeiden tornmolen naku silyi.
RB-C502: kuhu keramisella pinroittellAANATO (Korea), 5 Litua. Perireisin lattumattoni pinroittlein verrattana keraminen pinroite kestali mehimaistia kisditsaly parernin.
RB-5500:kuhio ruotumattomanta terikkesta, 5 litrua. Voit vispata valmiesta nuoka sauran kui hikkosa.

V. RUOANLAITTO NEUVOA

Yalmistelun virheet ja sen ratkaisut
Tama oso sisiata typitilisa mirite tethanu raonattasa mtasse uedessa, pochahita madhollasi sytja je kalnoi nolner radakisemski.
ROOKA EI OLLUT VALMISTANOT

Mahdollisa ongelun m syh Raktaksut

Diat ronchidura sullata kanti tertienni tal ronchidae annulata jurei rau anallame liripollida di ulit dliridium terrieri

Kypreysenekia altana dil assa filias litoral cinnare tarpometrast

REDMONO

Salaj koro, kumura, ser vespasana Vesuvia etiamakeri hirsutulare tamaru ekuka salujipredanla je keshiree kumuran istipuleaia e ole vishurunila.		Vosai tebrele sa he Instalat crep in Inferior cor- nato asepalasi, sedali cr. Cereala de illoculi de sociolo Asgarata sa ta in lamra cce la caleari sune stane licepe olectbe odilne. Nu admierto contami- naria dinshili de locolino.
Kukla ja Laminityselementt cievat hupendesa liramidzita, oto nican- lilei Limpitila e ullet iinittvain conor:	Kukla on aserretrava liatepon salviost, kujari dian lamriyimniya nekayu poyosoi.
Vestida, eta hiina Ieden e oie vi- rila estehut. Au ana liriamiyen rian srashumile.	Tumay apa in voi hrom modigobateria in volumani recomendat rejet. Dacq ouj diub. In procesai de ghit ventofo che lae alid.
Vulisetavara valutta eritantivaidienen altesaista. Nadi ane ane avetswila miciarattan valutmanialali mone tanillala tal aenevalurud uddahjbj man valitretusca.	Ahuri cird ane lo pujine osoliluole estuuficn cera fandam valutna se ane amepurt cr ane stali siniage o lei. La olitine in trucuna umap intocupite rejetei cospensulacare.
	Aneel lekatkanan lian suri, sikurek yetot mitz- suntur kifjordenkej tuctela.
Vatan aserretriva tei isokritu kogop- ryalila.	Urine produce nezesthi, in treatment specil treatme of fiurham spallae, calinii eti. Ureml. rencuniemilaki rejetei aleste de thamwawastil.
Leppumusso:	Iteisimmasa caiman kierren kierren sodipouille a estab bhyaya typanomy. vanilliar.	Talya kuhonen tanilasa penemmasa mitzukasvassa
	Aseti halbuon liies tathirana.	Paisa liuvunssu kalunna, skema malenianu pa tuadansan taikakullun, pati rassaba tynkasi Tukauuoueessa kalita talkana penempani tukuvul- teer.

TUOTE ON SULUTTANUT

Erlaisten elintarvikkeiden hoerytysaika

	Arie	Palmo, g/ mktd, kpt	Vesiniard, mt	Kypsethmi- sala, min
1	Suri-Parthiñafine (Kučiteta 1.5-2 sm) 500 BGG 300/40
2	Lamparffie (Kučiteta 1.5-2 sm) 500 BGG 40
3	Kazifee (Kučiteta 1.2-2 sm) 500 BGG 20
4	Lipapallatilhydryskr 500 BGG 23/40
5	Kakifee 500 BGG 15
6	Mokamirniur (pakaze) 500 BGG 5
7	Pewra (4 osan pololeté) 500 BGG 20
8	Pekpaka (pakete 1.5-2 sm)	500 BGG 35
9	Purpurjan (4 osan pololeté)	500	1000	90
10	Vihannkkoski (pakaze)	500 BGG 5
11	Hepreylek karnannu	5 km	800 10

Ruoanlaitto-ohJelmat (tehdasasetukset)

	Kátyliusitukut	Oksanovskiiy konservativny konjunktura	Klinn sochnetvo hypnoemyskii / nikotnyi	Ravnoyevskiy konservattem	Lamprecht yugoslav
RICE/GRAIN	Icsovyde - je rouchovyrien kystenies, yodost de liscata na yedite sohoovor hukkoidon valudistam/nen. Iritanslste puynonen keitstammere vezova.	10	5 min - 13 minu / 1 min	+	-
PILAF	Pilafvede valmiattaminen (Bhar, katar, Birum) (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva)	60	5 min - 2 kurdzu / 5 min	+	-
STEAM	Omsletten / je kannannulien, senilr, katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (salva), katar (alstomene), hyddenel kettäminen	10	10 min - 2 kurdzu / 5 min	+	-
SOUR	Erläutersten keittojen je ilienten volistamänen. Hyddenel kettäminen	60	20 min - 9 kurdzu / 5 min	+	+
BOIL	Vihuaesen je paliokaskiven keitamänen.	40	5 min - 2 kurdzu / 5 min	+	+
OAT/MEAL	Pueynen keitamänen maldola	25	5 min - 13 min uz / 1 min	+	-
STEW	Lihan, vihuaesen je monista alnolsta sooortanen rissed indastarinen.	60	20 min - 12 uma / 2 min	+	-
BAKE	Kalkijen pridoklen je partjuer leipanninen pusir je kettihak meia	10	20 min - 4 um da / 10 min	+	-
FRISE	Lihan, vihuaesen, ulmjen je sestaa alneesta koskohnen nolen palistamien.	11	5 min - 1 kurdzu / 1 min	-	-

	Kalytouanotukset	Okturolles dera Pecosmica, min	Ksinn azorovctura kysenynsika / siksekil	Krysonylenoides fylkyn	Kostamatan sauvallan	Lampetianu filipha
YO GRT	Esfalsten Jagurtien valmtsta- märtn	48C	30 min - 12 hori: 70 min	+	-

Ala hydne hongkongu tustueta, pesu jia nenlalisiest ceggsulhina oioeta. Ado naoue kowokouzien xue n e sata iisukovau vien aln.
- Ennen ensimmastä käytäa tai poistamaksi hajut kehtämärn iäkteen
substcuaan 15 minutctta keettaa subten sifunan oneuyssaa 5 TAPL.
Krauterschutzklinikum Hannover, Kaspischer Pflanzfeld-Bracken
Kurzschutzklinikum Hannover, Kaspischer Pflanzfeld-Bracken
Pundtsik-tuken 1Jalceer pynyl kutho kuiipokna
Slsaisen alumilikannen puhdistus.
1. Avaa montoimkeittimen kansl
2. Pana smanalakiostei ksekulseen pah kalu kanen slapupotella albaa sialiseyaan ginkintla ja vagauna katsi.
3. Vedi sialin alumini kans vihni tesei pain ja asa ja otse pois kelt
4. Pundista kristmankin kopenhagen ninnat kosceialia kankaella, tarpeen mukaen kayta anapessualnetta
5. Asenna Konsi pakiellianu vostakilakasien jajtsycksskii. Asta ot altimirin- konsi ylaukkoehin Ja sovita se palkannan kansa. Pienerita voimala paita klininitnet naksahsuleen asti. Sildisen altimirin-kanen on otavta liivist i pakiennessa.
Hbyryventtiin puhdistus (sijaltsee keitttimen paSkannella).
1. Pura hyryyentuntili vorovstv veitmali pleinell voimala yles ja itesesi piin
2. Poina kinnisimeneen nuplen oositttemaan suuntaan ja avaa venitilin kans.
3. Huhtele venttili ja kansi.
4. Suljé hóryyventiillin lansi ja asenna ventiili keittimen kantener punn kaukstoppi taaksepiŋ.
Lauevedis, jessi tassa malla kerty cheitin rungeosa sijievanan salidon kukhymayr, vaidana hehpoi posita kankaita lai keitt@bpykheikai.

VII. ENNEN YHTEYDENOTTOA
HUOLTOKESKUKSELLE

Aetoupyiaavaaepauvnc niatwv

OaMxBqAepnQREDMONRMC-M4500EmuPep va xynpaoTmRtBel. y.a Tnpavvapovipkouyayntoi.

1. BATE To ayytnrto umt, to uan BAATE To anu mspaeatpc. 2.Kaitee To eknagkun, uanotse UTo aeknokkuk
2. Npnto ra kauim REHEAT/CANCEL. Co cunie tckrnc rao nKHTPOuTo. To xpvovipnpo Ba apyio va pco to xpvo oovapoc
   4 H aoukui 8eepuivto mato 70-75K Autn Bepokpao 862001voc 24 wupy.
3. Iu v ane emevyocnntiy tnv aoedpaunonrnnrto a reHEAT/CANCELs, delknc to nankpou oBpqn

Napolo m o lauauoataoae amupei va stanafoaio to maia depoumaivua katoaaoi aux 24 iepes de ouvotatir to maia va apoei de auoi t aletuayyra mpoi ao 2-3 iepes, kaoxipu papeo, aepieo

paopalaiaaaiaynanyyawanrroac

Kovc biadkaicx anot auotaw npoymuatow 1. Tioaiae iae (to) ta auaatai cuaipauj ta n duaytai, Daae oio nua, BeapwBite ot dta aouvatca, oupepaiauavou tou vypoc evau, kauo andy uynkctep ypauj tnc klaikac pao oio nua

1. Taeetioe rroo aoe prn oon nnnn Bepauuoo en ciee or enaep 10 eepuukvto cyoteoi.
2. Kauce to oikoukou, ta ouλoατογια μεκτ. ta καν, Σvδεοεις τοικόμεις τοῦ παρκόσες δύβεις.
3. NnauTAC TO eMUNs EmaEeTo npoypaua paayepaetoc oory OoBn 0 an aueae 0 beeknt npoypaatoc kO aXPOVOC npoeuoynd
4. Ito va aIaIeTeTo CvOo npoAIOyN yauEpyIaTeoV ca Kefe npaypaqynpounoHaeTnAraKeH OUREKaMNIK
5. Eelv evi atapnchop, paojtoe toxpe koeoepnepnch.
6. Ictrotoe to kcpu1r 5XTART. ornv 0860v3 a eovtioe o beketoo tco 5XTART kao o bokote. Keep warm ornv 0860v3 o agpocel n 0kceaeon to npnpocpaocjcucyepocjac kai n 0eotopoppoc 0kceaeon to npnpocjocjcucyepocjac kai n 0eotopoppoc 0kceaeon to npnpocjocjcucyepocjac kai n 0eotopoppoc 0kceaeon to npnpocjocjcucyepocjac kai n 0eotopoppoc 0kceaeon to npnpocjocjcucyepocjac koi n 0eotopoppoc 0kceaeon to npnpocjocjcucyepocjac kai n 0eotopoppoc 0kceaeon to npnpocjocjcucyepocjac kai n 0eotopoppoc 0kceaeon to npnpocjocjcucyepocjac kai n 0eotopoppoc
7. Meta tvn oko kivkouno tvn npoyapacatoc 8a oko yctaleto orija. Avokyo te tue pubuclutu ouakeun) 8a opagel et eauaytj Cetovan (8o avodte; 8a bokcuon tvn oikoupukve rHEAT/CANCELs, 8o aakvotyavokuyu 8a oko kivkouno 8o aakvotyavokuyu 8o aakvotyavokuyu
8. Ta va aikupwotte to euyyivno npoypua,va dokjctte n t biaakac yauepatoc n terapotte n te Aoiuyyia autayntc, Cetarvaning norte to rHEAT/CANCEL.