RMCM4500E - Multifunctionele cooker Redmond - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RMCM4500E Redmond

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het toestel要去 gebruiken en bewaar deze voor latere raadpleging. Het juiste gebruik van het toestel verlangt zijn levensduur.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die isveroorzaakt door het Niet naleven van veiligheidsvoorschriften en instructies voor gebruik van het toestel.

• Het toestel is slechts voor huishoudelijk gebruik bestemd. Industriebel of ander gebruik van het toestel is een schending van de instructies voor juist gebruik van het product.
• Controller of de netspanning overeenstem met de nominale spanning van het toestel, voordat u het toestel op het stroomnet aansluit (zie de technische specificities of het typeplaatje van het toestel).
• Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor het stroomverbruik van het toestel. Indien de parameters Niet met elkaar overeenstemmen, kan het tot een kortsluiting of ontbranding van de kabel leiden.
• Sluit het toestel alleen op een geaarde stop

contact aan. Dit is een vereiste voor bescherming gegen elektrische schokken. Als ueen verlengsnoer gebruikt, zorg ervoor deze ook geaard is.

LET OP! Tijdens het gebruik van het toestel worden zichen behuizing, kookpot en de metalen onderdelen heet! Wees voorzichtig! Gebruik ovenwanten. Buig Niet over het toestel als zichen deksel open is om verbrandingen door de hete stoom te voorkomen.

• Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact na het gebruik enijdens het reinigen of verplaatsen waarvan. Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact met droge handen, trek aan de stekker en Niet aan de kabel.
  Leg de stroomkabel Niet in de deuropeningen of in de buurt van warmtebronnen. Zorg ervoor dat de stroomkabel Niet verdraaid engebogen is en Niet in aanraking komt metscherpe voorwerpen, hoeken en randen van meubels.

de garantievooraarden voldoen, evenals tot elektrische schokken. De beschadigde stroomkabel moet z.s.m. bij een servicecentrum worden verrangen.

• Plaats het toestel Niet op een zachte ondergrond, bedek het Niet hetijdens het gebruik. Anders kan dit tot de overhitting en storingen van het toestel leiden.
• Het is verboden om het toestel in open lucht te gebruiken. Als vocht of vreemde voorwerpen in het toestelterechtkommen, kan het ernstige schade aan het toestelveroorzaken.
• Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en zorg ervoor dat het toestel volledig is afgekoeld voordat u het gaat reinigen. Volg de instructies voor de reiniging van het toestel.

HET IS VERBODEN om de behuizing van het toestel in water te onderdompelen of onder stromend water te honden!

• Het toestel is nicht bedoeld voor gebruik door kinderen, Personen zonder relevante kennis en ervaring, alsmede door Personen met

verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens, tenzij ze onder toezicht staan van de personen die verantwoordelijk hijoor hun veiligheid. Laat kinderen nicht zonder toezicht in de buurt van het toestel wanner het ingeschakeld is.

• Het is verboden om het toestel zichstandig te repareren of wijzigingen aan+zijn ontwerp aan te brengen. Alle onderhoud- en reparatiewerkzaamheden dienen te worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum. Het Niet professioneel uitgevoerd werk kan leiden tot storingen van het toestel, letsels en materiele schade.

REDMONO

Technische specifications

Automatische owarming	tot 24 ur
Vroegtigndeutscherscheking van automatischen owarming	...ja
Opwarmen van vondel	tot 24 ur
Urgestede stori	tot 24 ur

Uityoering

Multikörker net gefinalstellt binnen körn	1 st
Container voor de voorbereidings op de stoorn	1 st
Moutbekker	1 st
Platte lepel	1 st
Opschepper	1 st
Hoodder voor die opschepper / lepel	1 st
Het boek "100 Regepden"	1 st
Handeling	1 st
Garantieboek	1 st
Nettozoon	1 st

De februant hiercht echtct an wizligungen in het intektie, uroloering, evenda. le de technische specifieknes van het product aan te brenngen o de loop van producerbeterroring zonder voortaquarekneinigvegning om dergelde wilzigogen.

Samenstelling van Multikoker A1

1. Deksel van toeste
2. Affichingling
3. Uitneembare inrendelsel
4. Gat Voor dc stoomuitgang
5. Korn
6. Krasnyoht hert open yin hrt
   druel
7. Beriininoanspangel met display
8. Schuizing
9. Eqs

Functie van de knoppen A2

1. REHAT/CANCEL ("Verwarmen/Stoppen") - an-/Jutschakelfunctione voor het verwinnen van voedst, onderbreenen het koolprogramma; reset van de instellenen
2. "TIMER" ("Uingestedste start") - uitschakeling van uijdsinstelling van uitgeestedste start
3. Display
4. "HOUR" (LUR) - Instelling van de uren voor de Voorbeseling en de

witaegsldn start

1. "START" - inschakenen van een bepaalde modus van voorbereilig, vreigigtige utschaeling en de daaropolgendeanschaeling van automatische opwarring
2. "MENU" - Kiezen automatische kookprogramma
3. "MIN" (Minutes) - Instelling van minutes voor de Voorderding en de uitzegested start

Samsstellung van display A3

1. De indicator yan de koekkijd/ivsgestelst start
2. De indicator voor de functio van automatische gewarming
3. De indicatot voor de functie van de uitaestende start
4. De indicator voor de gekopen koppprogramme

I VOOR HET FERSTE GEBRIUK

Pak het toestel voorzichtig uit en haal het het uit de doos, verwinderie alle verpakkingsinstrumenten en redeclame-stickers, behavde te sticker met het serienummer. Het ontbreen van het serienummer op het toestel onteente, u automatisch hetrecht op service under de quarantine.
Voeq de buchizing van het roetstiel schoven een voctitiek dock. Was de Iookootp met warm water en zeep. Droog het goed of. Si het eristige grabuik kan een vremmeide geur ontstaan die natie wel is aan een storing van het roetstiel. In dit成立以来 met u het roetstiel reinlagen.

Het is verboden on het toestel te gebraken wanaer het defect is.

II. GEBRUKSINSTRUCTIE VAN DEMULTICOOKER

Ingebruikname

Plaets het toest op een harde, sklakte, horizontale ondergrund zodat de hete stoom ut de stoornkapiek nein en aanrakting konnet het met hedung, decorative coatings, elektronische apparaten en andere voorwerpen of materiaielen die door de hoge luchtvuchtigheid en de temperatur schadigd kanmen worden. Controlleroor het koken dat de bultenonderdellen en de zichtbrie bimnonderdenlen van het multicooper gen ech geschadigden, chias en andere gebrenken heben. Iussen die kookpoten on het verwarmingselement moen er open vreeende voorwerpen zin#.

Het instellen van de kooplijk

In Multikokcers REDMOND RMC-M4500E kan die kooitijd gewizigt worden, die on standardwärde hier ceft voor elk programme. Stapsgewij de verancieringen on de moglie ingesleende iel is afhankelijk van het gekozen programme.

1. Na het kiezen van een koekprogramma door op de "HOUR" knop te drukken, stel het gewemest en uin. Dopor op die "MIN" knop te drukken, stel die gewemste minuten in Voer de versnachtig tijdwijgig, houdt het betrefende knop gestrukt.
2. Voer het instellen van de bcderingsildt minder dan een uur, in die Klok is en de "MIND" en slel de assemblie.
3. Na de installation de van kootikid (cisplay blitck pinneren), que dan na de voilode stap voilogene algoimte van het getekenkoogprogramma. Als u uw instumenten wilt aanuienen, druk op de knop "ReHEAT/CANNEL," en wort xenoipollen de helo koogprogramma opalin.
   Voor uw gemak, insitultij in de koekroprogramma begint met do minima waarden. Dit stie u在一 staat om de werkung het programme ut bebreiden voor een korte periode, als het gericht worden nog nicht klaar gewaktt binnen de hoortjool.
   Het programme's "STEAM", "SOUIP", "PILAF" begs it de ingestieko kioskpar no nodd het aanapootet ingestielle temperaumusmodnhoort tebeke. Bijroaspoed, on da lancingen het programme's "STEAM" het affection van de in

Functie van ultgesteile start

Functie van de uitgeestende start dat tijindinterval in te stellen, waarmee het geericht met worden booreveldert. I ind den hets instellen van de uitgeestende start ist het noodzakleuk om het gekzen koekprogramme in die periode ble te voegen. De omvang is kan 1 tot 24 joum nestispostige van 10 minuten.

1. Door op de "MENU" knop te drukken kles het gewenste kookprogramma.
2. Druk op de "TIMER" knop om de tijd van uito gestelde start in te stellen. De
   Indicator "Time" zal op het display verzchijnen, en de timer za knipperen.
3. STE DE OREN IN 24-OUIS FORT SAIT IN MHT DENHOP VAN DE KNSB HOUR EN
   met behup van de knopp MIN stel de minuuten in. Om Udpinstelingen

srel te veranderen houd de desbeveffende knop ingedrukt.
4. Om de bengindis:ijdinder dan een uur in te stellen, druk op de knop "HOUR" on het uur te resetten, revolutgens druk op de knop "MIN" om de stellen en de stellen.
6. Um W instellungen te anmuerten, druk op die knop REHAT/CANCEL", en oneuw voor de hete programme in.

1. Na de la instalacion van de uligesteld startijd, druk op de knop "START". Indicatior op the knop "START" zal gan branden, en za het afleiten maar het einiele van het knopkracebeginnen. Na de bepaladteijd, za het gewicht aanoor.

De functie vao ufoestelde stort is beschrboar voor oie automotorsche koo
programma's met ozidierung von nicht programma" "RR". Wannover nett receipt beziehrtige voedingsanminderungen bevier flogen, vorere mirz, vries, enz.1 J wordert nett rooniganden witeutstegel start do geteukn.
Bij netwerten nett van utgegel start, wites evan bewvst start do nett afferen.
van de tijn in de programme's STEAM, SOUP, BOL" begint pos naret of multikaler net gewersten temperaun bereit.

De functie van de temperatuuraanhouding (automatische opwarming)

Vroegtijdige uitschakeling van de automatische opwarming

Inschlagelang der autobotische optwirping an het voortbeerdireisprogramma: is nett aktig wensickij. Hiemece reckeng houdende dit multisketz REDMONOM RMC-M450E den meigeltigarend van voegtigtijde utschlageling aan deze functie, voor het einde en het zoedroprogramma de aan voortbeerdieleg. Om dit te doen direct na het einde en de ijdens weting van het programme, drukt u op die START, waarzajl van de indater "Keep Warming" op de display dozen. Om de functie tipecieuw in te schaken, drukt op de knesp "START nogmaals. Indeter "Keep Warming" op de display branden.

Functie opwarming gerechten

Multikicker REDMOND RMC-04500E Kan worden gebrukt om koud voedseit te vermawhen.

1. Leg net vedsel in de kom, zet de kom in multikoker.
   2.Skiit het dessel, skuit het enaparal aan.
2. Druk da de knap REHEAT/CANCEL Indicator van de knop zaal gaan bra
   den. De timer begint te tellen upwarmtijd.
3. Het toestel zal de schotel opwarmen bat 70-75° C. Deze temperatuur

RMC M4500E

blff aegundre 24 u

Hoeewert kon multikaler proect in een verworrende onstadat 24 uer beuwer, hct is net aangerdcr op en een geocot in oe de modus mer daa 2-5 ou octogelaten, wort hct somen kon liden het en vondendig van de smak

Algemene procedures bij gebruik van automatische programme's

1. Maak klaar (mee an die nojde ingrediortionen volgens he recet, en daat in de hrom. Gerg voraar dat alle ingredien, met ineigrip van de vloersta lager zijn dan het maximale niveau van die schaal aan die hinnenkant van de kom.
2. Plaat de beker in de verwhering van het toestel. Zorg ervoort het in contactkont met het verwheringselement.
3. Sluit het doksek van multikoker todat het klikt. Sluit het apparat aan aan opp het stroomnet.
4. Do门票 dekop "MENU"to drukken selector het koopprogramma (op die Display qaat branden het programme en do日在 die staat staatstand in
5. Om de kookitij te wijnigen, die staat standard ingeseft voor eijkprogramma, gebruik de te konpenen "HOUR" en "MIN".
6. Indlen nodlg, stel de litgestelde starttlid in
7. Druk op de knop 'STAR'. Indicat van de knop 'STAR' en indicator op van: "Keek op het dispuy gaan branden. Er zal ingestele koekproktoe op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopen op de kopenhagen, indicat: "Keek" op het dispuy gaan branden.
8. Ha volettoning van het programme klink: een sionaal. Arthakloof van de instumenten zal het enaarapaa naar de moclus de automatische opwarmring, overaan [indicator van de knop "REHEAT/CANCE" gaat branden, op net om te wijf van die directe atteilung van het verzichtd van die staatste functie] of in de stanclestandje.
9. Om de ingeveerde programme st stoppen, onderbreken het koopproces of utschakelijk verwarmidents-modus druk opade knop REHEAT/CANCLE

Hetprogramma "RICE/GRAIN"

Het programme is geschickt voor het kijkoven en een kruielmetig pag van verzschilde granaarootten, en mongsels waarvan, de waorbereidin van diverse bilgeringchoten. De koolestijd standardaat - 30 minuuren. Mogelijk handmatig instellenen van de koolestijd die varieteen van 5-minuten tot 1uur en 30-minuten met insielt-positif van 1 minutie positif.

Hetprogramma"PILAF

Het programme is geschikt voor het beteiligden van verschillende koorten plaf. De kookijdt standarden - 60 minuten. Mogelijk handmatig instellen van de kookijdt die vaarven of 5 minutes tot 2 uart met instelpoel tie 5 minutes. Het atellenen de kookijdt van het programme beginn na de bedrijfmodus.

Hetprogramma"STEAM"

Deze programme a ansboven voor het stoen van groenste, vis, vices, dieeten voegtarsische gerechten, kordermenu. De koedtig standard - 30 minuig Mologlich handicapte instelling van de koedtig die verieerten van 10 minuot tot 2 uer met nestinstopece van 5 minuten. Het attellen van de koedtigprogramme begun het koedt water en het bereilenen van een voldoende dichtheid van stoen in die kon.

Voor het stroom,发展格局 kan een speciale container (inbegren op het stel): 1. In de stroom is de water. Zet de container voor het voorbestand. Iden op de stroom in omkom.
2. Mie f an naik klae dc konswaren volgens het receipt, icq gelijklinatio in de container en pako de becon het verzucht van het toestot. Con
3. Volg de instructions in het geedeze "Algemeine procedures met gebruik van gesootmatiseerde programmerna."

Als geen nationatische ijsdsinnelling gebruk in dieze programmae, gebruk u de tebei Anbevoien lookuij op de sion voor verzichlende producten.

Hetprogramma"SOUP"

Deze progra am beaenvoien voor de bereidend van verschilnende voorgerechtenz (bouillon, verschilnde soorter soepen), koken van zut zowel competen de drankjes. De koektild standarden - 60 minuten. Mogelijke handmaigste instelling van de koektild varieteen van 20 minuten tot 8 het met instelepsite van 5 minuten. Het afteilen van de koektild programma begint na het bereken van wiertemateriura (bebli/Stemperaturia) in de kon.

Hetprogramma"BOIL

Ausbrenvonden het tocken van groenente en peurolvchruijn. De loockt standard aan 40 minuten. Mogelijkhandmatige instelling van de kooktijl varecent van 5 minuten met inbetriebsticht van 5 minuten. Hect aflechten van de kooktijtprogramma要比npn na het bereken van wortermateriur (bodiftermateriur) en de kom.

Hetprogramma"OATMEAL

Aanbevonden voor het stoven van groenteren, vlies, gevogelte en vis. De koektijd standardaar - 60 minuon. Mogelijk handmatig instalng instenting van de koektijd variectert van 20 minuten tot 12 uur met instipostipecite van 5 minuten.

Hetprogramma"BAKE"

Deze programme is anabewen voor het beken van koijkes, ensvochsletters, taatoren gemaakt met gistdecoen bluiderecoed. De koijkstdaardstand - 50 minuuten, Mogelijke handimalte instelling van de koijkstdaard varianten 20 minutes tot 4 uaren, met instellpositief 1.0 minuten.

Hetprogramma"FRY

Aanbevonden voor het bereinigen van vlaes, groenent, gevegocht en vis. De koekijtandard standig - 15 minuem. Mooitjeke handmatique instancing van de koekijt variert van 5 minuem tot 1aar neestinstepsolite tot 1 minutui. De functie van uogsteke start in die programme is Niet beschraak.

Hetprogramma"YOGURT

Met die programme kunt u thesis lekerek en gevande yoghurt betereilen. Die kookje standarde = 84. Mocculik hanomatique installing van de kookje vorecent van 30 sekten tot 12 um met staatstoscie van 30 sekten.Defunctue automatische owprising in dit programme is nicht beschärkar.

Vos de voortenvelling van de yoghuten kanst te gebruilende en speciale het voor poten voor yoghurt RCDMOID RAM-G1 (eforodienlrkveigbykaan).

III. SPECIALE FUNCTIONS

• Decq laten rijzen
• Borel behörse
• blood banken
• fungus matten
• Gewarmen van petby
• Pasteurseren van vloepare producten

IV. OPTIONE ACCESSORIES

Extra accessories pour de multikoffer kungen aufzonderlich gekocht worden. Over het assoortement, alskoop en compatibiliteit met het model van uw apparatari, neom contact met erkende ciderer jouw and.
RAM:CL1 - lang voor eencomfortable en verzilige verwongering van de schaal. Glijdt net uart en slot waar krassen op de buttenkant van de container.
RHP-M01 - harnlnder, Drukpers voor het voorboriden van ham broodjes en

anlere leikernien van vlees, geogelie, vis met tevoeging van kuierten en vulstoten.

RAM 61 - setn poten向着 yoghurt (4 dt.) met markers op de estkels.
8R 4503 - korn met anti aanbaikka DAKIN @ (Japan), 5 liter. Hoogstaarige anti aanbaikka stegt u in staat en te koeken met minimale gebruik van elien en yetten, met heubud van de naturellike smaak van yoeetel.
RB-C502 -km met aardwerken (jaag ANATO 9 (Korea), 5 liters. In tegendeling
tot traditionele anti-aambkaag keramick is meet bestendig topen mechanische
invsted.
RB-SS00 - kam lik streea staf, 5 iiter. De afgewerke inhoud kan geling angelooten worm net blender in klam.

V. TIPS VOOR DE BEREIDING VAN GERECHTEN

Fouten bij het bereiden van gestachten de oplossingen aanvaart In die deit jin de veetvoorkomende fouten opsgesond die bij het bereiden van gestachten in de multicooker worden genulak, worden de megelijke orzaken aanvaert beckoon en de oplossingen aangebeden.

HET GERECHT IS NIET HELEMAAL GAAR

Moglichke vorzukem Options
Uhl nicht het deisel van de multicooker ijsens netten, inderen het nodig. Sluit het deisel om het klot. Zorg encaar van het volledig slaten van het deisel van het uusnetiarettemdienst en die hooch genogw.	De teekoot neucht in die bauling van het teekoot werden geplatteten en in geocoint zin met het verwarmingsmetapment. Zong encaar dit en de verklochter van de multicooker goren wimmoed voorveerpington aan welchtig Zervmijde van verwarmingen van het verwarming.
De lockoort heeft slecht contact met het verwarmingsmetapment, waardbor de teekoot temperature not het hooch genogw.
Gebruik van verkaerde ingredieten van het gewicht. Deze ingredieten aan het nicht geschaavt van de handeling op die zaat. Uzelgeleven op de huift het verzinken teken op teekootsmaagstegeteken. De ingredieten aan het grout gesementen, de aegemene verhoudungsvan van de gebacht produet producer aan het enghachstaed. U Heeft de klootstigend verkaerde ingredieten aan tekenkom. Het enspaar kaneken recept in het gewicht voor de eerdaring in de multicooker.	Helt is verwakelijk om tekooraal recepten to getaln (langengestoor voor do model) van het teekoot. Gebruik de reekogen die echt betweerboeur aan. Voug de rispen gaaren in het gesoonrace raart waart betreif de zeule van ingredieren, de enlajfhe en de vrouudefandien van de zeule van het inkprogramma en de laankijt.
Bij het stimmer is te wering water in de langorat om de vulvulare doostschindteil te belehen.	Cieł在一 hoveenwerd water in de langool potrars zanlenbden in het reel. In groen van twente contronover het watersheds, lijden het loockproz.

H

REDMOND

Bij het standard basken is het voludefende als de huisken van de koopje, met whom die lages enklussig kan tebeveld. Bij het huisken van de strukturaat van het geschreftebtreffende recept.
Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van de multiezen, induiten het huis in het recept staat vermeelde, beveienden producturen moe is voor het basken (boedtaalen en het water dronnen algele).
Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van de multiezen, is om aan de kuijn, wonden zouten, saalaten etc., Vaal de rokten van het door is glauinste recept.
Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van de multiezen, is om aan de kuijn, wonden zouten, saalaten etc., Vaal de rokten van het door is glauinste recept.
Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van de multiezen, is om aan de kuijin, wonden zouten, saalaten etc., Vaal de rokten van het door is glauinste recept.
Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van de multiezen, is om aan de kuijin, wonden zouten, saalaten etc., Vaal de rokten van het door is glauinste recept.
Bij dit huisken van de koopje, met whom het huisken van de multiezen, is om aan de kuijin, wonden zouten, saalaten etc., Vaal de rokten van het door is glauinste recept.
Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van de multiezen, is om aan de kuijin, wonden zouten,saalaten etc., Vaal de rokten van het door is glauinste recept.
Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van de multiezen, is om aan de kuijin, wonden zouten, saalaten etc., Vaal de rokten van het door is glauinste recept.
Bij het huisken van de koop je, met whom het huisken van de multiezen, is om aan de kuijin, wonden zouten, saalaten etc., Vaal de rokten van het door is glauinste recept.
Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van de multiezen, is om aan de kuijin, wonden zouten, saalaten etc., Vaal de rokten van het door is glauinste recept.
Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van de multiezen, is om aan de kuijin, wonden zouten, saalaten etc., Vaal de rokten van het door is glauinste recept.
Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van der multiezen, is om aan de kuijin, wonden zouten, saalaten etc., Vaal de rokten van het door is glauinste recept.
Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van der multiezen, is om aan de kuijin, wonden zouten, saalaten etc., Vaal de rokten van het door is glauanste recept.
Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van der multiezen, is om aan de kuijin, wonden zouten, saalaten etc., Vaal de rokten van het door is glauanste recept.
Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van der multiezen, is om aan den zouten, saalaten etc., Vaal de rokten van het door is glauanste recept.
Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van der multiezen, is om aan den zouten, saalaten etc., Vaal de rokten van het door is glauanste recept.
Bij het huisken van de koopje. met whom het huisken van der multiezen, is om aan den zouten, saalaten etc., Vaal de rokten van het door is glauanste recept.
Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van der multiezen, is om aan den zouten, saalaten etc., Vaal de rokten van het door is glauanste recept.	Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van der multiezen, is om aan den zouten, saalaten etc., Vaal de rokten van het door is glauanste recept.	Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van der multiezen, is om aan den zouten, saalaten etc., Vaal de rokten vanHet doorknip.
Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van der multiezen, is om aan den zouten, saalaten etc., Vaal de rokten van het door is glauanste recept.	Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van der multiezen, is om aan den zouten, saalaten etc., Vaal de roktem van het door is glauanste recept.	Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van der multiezen, is om aan den zouten, saalaten etc., Vaal de roktem van het door is glauanste recept.
Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van der multiezen, is om aan den zouten, saalaten etc., Vaal de roktem van het door is glauanste recept.	Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van der multiezen, is om aan den zouten, saalaten etc., Vaal de roktem van Het doorknip.	Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van der multiezen, is om aan den zouten, saalaten etc., Vaal de roktem van het door is glauanste recept.
Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van der multiezen, is om aan den zouten, saalaten etc., Vaal de rokt van het door is glauanste recept.	Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van der multiezen, is om aan den zouten, saalaten etc., Vaal de rokt van het door is glauanste recept.	Bij het huisken van de koopje, met whom het huisken van der multiezen, is om aan den zouten, saalaten etc., Vaal de rokt van het dooris glauanste recept.

HET PRODUCT IS TE ZACHT GEKOOKT

De koolpot was slecht gewermet ma de varne bargepot. De anteilsbarglaag van de koolpot is be- vongen in het recept.	Gebruelk en bepropee ce regiepgeel in dit verzam van de productifinatie en v. verwäomers aanlagem, Hert wandel vanbaren van die alten opaaligste geleven met de regiepceel van der voortje van de koolpot en de tekoogtigte waartfaarigd al te schaden, kui, a drie nekegeldig houwen.
De tootale volume van het product de la de koolpot is gewerd is kieren van van- boeuren in het recept.	Gebruelk en bepropee ce regiepgeel in dit verzam van de productifinatie en v. verwäomers aanlagem, Hert wandel vanbaren van die alten opaaligste geleven met de regiepceel van der voortje van de koolpot en de tekoogtigte waartfaarigd al te schaden, Kui, a drie nekegeldig houwen.

li hehit te orge kooijid imgeshtal.	Verminder de koogstig of voig de instruets in het betje, dat van aan midden van het beje is envoegt
Ali het basken: a nebet经营活动 om dit te kooijop te gelen; u nebet de producens stipenes de verwinding net gemindert alto het orgeinkastit.	Bil het standard basken giet een tekele zusterstaarsteige lice in de koogpot zodst de boden van de koogpot met en dan lage steige ist te beste. U mare de producens in de koogpot regumeling ruminen van den naes huisbarytig hongkouss totat die geselmetraktien worden gehalten.
Ali het stoven: o it is not vallende voore inne koogpot.	Doe mer vaarstein in de koogpot,open niet het cekevz van de multiakker stipieren het boken,inden het niet nodig is.
Ali het kanon: i s te waring vanluijn in do kooijop (de verhuldingen van de ingeleidenen zit noet graanfandslot).	Lep op de jute verhulding van vlaibare en vane ingledifnien.
Ali het benendoven geheug: u het van het saker, o beteerstanden van de koogpot met ingeseemden met dit/tocten.	Samer de boden en atiekanten van de koogpot met komponen om planteerder opie in voordat u het dung. In de koogpot door gijsterlen die opie in de koogpot.
HET PRODUCT HEEFT ZUN SNUVORM VERLOREN
li hehit het product in de koogpot de valligen gebe.	Bil het standard basken met het geusigt niet van water een lever per 2-7 minut.
li hehit te lageskoogpot in geusigt.	Verminder de koogstig of voig de instructions in het rezept dat van aan midden van het beje is envoegt.

GEBAK IS TE NAT

Eilen er nett siter nigt nicht gelept.	Gebärln er beipredt recept (anlagepost vor elt model van te roet)
Hiet die gelaubt met halspeider bleed te lang strain.
U Heftt nett meel nicht gezonderd of het deep nicht gequired.
U Heftt Four gemaukt bij te roevoegen van ingredienon
Heit da gelabzum mir nicht geschagt voor het bakkin in dit model van de multicooper.

De aanbevolen kookitijd voor verschillende producten op de stoorn

Tabel van kookprogramma's (fabrieksinstelleningen)

Trck do ekstck ut het stopcontact on zong evoort dat het teestel volcigis is atekogkloord voordet u het qaat raanigenj Gebruik en zaichte docken nigtagnegressive awasmdellen. Wij raden u aan het teestel meiten na gebruik te grinjen.

Vor het eenere gebruik of voor de verwijdering van gewuten na het koken worden het aanbevonden om een halve crohen in het a STEAMM programma geodurende 15 minuuren to stomen.

HET IS VERBOOEN over havo sponjes of schuwarponies, reingwingsmilddeten der schauwderigen behavten en chemisch agresive middelen de an reinging te geschaken.
- Reinig de behuizing van het toestel zo vaak als het nodig is.
- De kooplot maybe noak gewebeln worden geerigdt. De kooplot mag in die voatwasser worden geerigdt. Noh het reinigen vee de builertart van die roegelevenen.
- Het is aanbeveilen om de binnemani van het aluminium delsel en stoomkriep te reinigen na elk begrulk van het apparat: Voor het reinigen van de binnemani van het aluminium delsel:
1.open het deeksel van multikoter.
2. In het ondersoe geleerde van de bingenijde van het deeksel duitgetegigt te dekse en dekse in de kuijten (gelaten, die werden).
5. Zonderin spanning, verwälder die binnensale aluminium dekael, door het trocken con becic op gezecf en necr.
4. Wijf, Af het overeppivalen van de brie deksels met vochte duek of servet, indien nodig, mask gebruik van afwaasmediek.
5. Moister en oncegekronde valgarde. Plaats de aluminium dinkel in de bavenste sleuven en af. sten et met de belangrikte zinkel. Met den beste inpansing, druk op de knip tot kijk. De aluminium binnendeksel要去icht fiooren.
Voor het roigen van het stoornvent (gelogen op de bovenste dekst van het roostel)
1. Verwir der zorgvulidet het stoonventiel door het teckven zo het deckel met een beetje kracht aanhogen enaar jezel.
2. Druk op die ontregendeting in der richtung van de pijl en open die delixel van het verteil.
3. Was het ventiel en deeksel?
4. Sluit het deksel van het stoomventiel en zee de stoomventiel op het deeksel
van het toctolst uiststck torug om uit to hajen

Condensatie die ophoapt sich in dit model in een speciale halte van de op de behuizing van het toestel rond de kom is gemalakelijk te verwilderen met keukenapiert.

VII. PROBLEMEN OPLOSSEN(VOORDAT U ZICH TOT HET SERVICECENTRUM WENDT)

F1-F3

Systemmétoc, de bestimmungsprintat de het verreeringsende kan koort gezaatigt.

Hai de stroom van het teestel, zat het teestel zieklijke, Sluit het geert, als teestel de sijphen voor tearen, die eren loed teerderstippenzoch higbevandum, kan contact op meen erienerd servicecentrum.

Probleom Mopoliüe corzak Öplossing
Hlet teessel:worst,net in-geschlossen	Gesem stroom van het stroomnet.	Controler of er da sproarring In het stroomnet aortewertig is
Hlet,derech:worst,te langberei	Stroommullvolen van het stroomnet.	Controler of er da sproarrying In het stroomnet aortewertig is
	Er is een vreem woorwegen sussen on koolpak om het verwermlagcig moed.	Verwijder het waeinde voorwomp.
	De sproot is net teet. In de behu-zing van de multikooler geplaatst.	Plauts de sprootrecht zoodat dieze ine net schenket aanst.
	Het verwarmingselement is verzuid	Haal de stroom met het teessel,laat het teessel atkoelen,kinligen het verwarmingselement.

VIII. GARANTIE(VERPLICHTINGEN)

De garantiertierlm in dit stetut beithaag. 2 jair vanlaf de aankopodiumtum. De fabriktant verbindt zirich erinoe im genduerrade de garantiertierlm alle fabriete-fouten vroomaarkdt door slechte kwaalitct van dc materielen en assemblage de verhepden door reparatie, verwonging van defrecte onderellen of verwonging van het teestel. Deze garantie is alaire geldig wannere aan teastipodiumtum waerd bevestedg door een winkelstempel en con handtcijkening van de verikoper op de originele garantiekaart. Deze garantie is alaire geldig, indien het teestel, in overveemstment met de grabuikaanwizng is grabuik, is nigt coparcorde oui el klaer gezot en is nicht beschadig door orjuisige omgangen hent teestel volledig compelt is gobieven. Deze garantie degt nicht do naile sluitagc van onnderlen en dakt gen verbruilingsgeeriden (filters, lampen, keramiek en telfon coating, adcintingen etc.).
Levenscuur van het product en de garantieteperiode worden beschend vanar de verkoopdatum of fabricaterdatum van het product (in het geval dat onnogelijk de verkoopdatum te bepaalen).
Foliopecuarias vao in hore cieo tian in hert serenummer wad de coveni, do stant veinho op de identificat eot op hoc product. Hert serenummer op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op
van het product
De doore fabrikant vastgosteide (evendssu) van het toctst bedraat 5aar vanar de aankoopdatum, milts het toctst in overeensamming met dieze gebruikkaanwlizing en de geldende technische normen worden gezublikt.

REDMOND

Ppooipooic njktpwv A2

1.	"REHEAT/CANCE" | "Ava#i#pa#yan/Ak#pa#yan" - everypo#ny ans#pe#y#an | n#c #a#b#pa#an m##dy, b#ak#on | ton tro#p#pa#an | p#ay#p#pa#an, a#o#an | ###ey#y#y#y | pub#l#y
2.	T#M#ERS | "ekab#t#an#y ev#oc#y" - everypo#ny | trp #p#o#y

TouY3.Doyon

4. eHOURS [eOpccs] - EMIOLy ###upu Tng, pO#ui## Kafopaiou Tou xpvovaypei###oc ka Tng, kauo#o#p#npang Evap#ic

5. *STARTS [EvOpa#n] - Evpooyton###ip npokaiopou #p#ouou payeap#iococ, npoatakouki Anieypo#niocn Ka p#et#tou evopoi#on### o#u#o#nc (C#o#v#nc)

6. MENUS [mEVO#ox] - EMIOLy tau aut#o#ou p#oy#a#o#oc paye#o#oc

7. MINx (AETT#x) - EMIOLy ###tu# Tng, pO#ui## Kafopaiou Tou xpvovaypei###oc ka Tng, kauo#o#p#npang Evap#ic

Euotnpataocovnc A5

joo oioo joofool gioio

. 3. = ( x1,y1) , = ( x2,y2)

45Lg0. 123456789

S 1

4gUyI 14Lwgo.3jJuua5 p5ia4

1. p 个

i. 05000000000000000000

slo 4Jn jg gLo 4w5, Jj Lwgl.

auiuuiu uol joluo

jglg 0 g jy

9 15 0 g 45 0

00000000000000000000

Ugdoolao jn jglg ooo

.11101111j1

命运

0

Jg 1

OIS// = AIS

jl : y = 0 jl : x

go lojoljy cwlj pse .s oslaol olsw

g

S OBC = S BOC + S_ CBA

g clou d bgyj gol daa .cwl egiao 00 w g jz s yb gii ybl cia z 4y jzio c w jkao sl aqr jg j5.ogpw pljil .0gwh

. 05dikl kglg jy gj y jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn j n jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn

###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###