Navigator V - περιηγητής BMW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Navigator V BMW

• Nav V Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης p. 69
• Έναρξη χρήσης p. 69
• Πληροφορίες επικοινωνίας p. 69
• Τοποθέτηση της μπαταρίας p. 69
• Ενεργοποίηση της συσκευής p. 69
• Απενεργοποίηση της συσκευής p. 69
• Αφαίρεση της μπαταρίας p. 69
• Εγκατάσταση της συσκευής σας στη βάση μοτοσυκλέτας p. 70
• Μετάβαση στην κατάσταση αναστολής λειτουργίας p. 70
• Έξοδος από την κατάσταση αναστολής λειτουργίας p. 70
• Πληροφορίες για τη βάση μοτοσυκλέτας p. 70
• Προσαρμογή της έντασης ήχου p. 70
• Εύρεση θέσεων p. 70
• Εύρεση αντιπροσώπων BMW p. 70
• Εύρεση θέσης βάσει κατηγορίας p. 70
• Εύρεση θέσης μέσω της γραμμής αναζήτησης p. 71
• Αποθήκευση θέσης οικίας p. 71
• Χρήση του Χάρτη πλοήγησης p. 71
• Πληροφορίες για τους Σταθμούς Εξυπηρέτησης Αυτοκινητιστών (Σ.Ε.Α.) p. 71
• Live υπηρεσίες Garmin p. 71
• Smartphone Link p. 71
• Σχετικά με τις λειτουργίες hands-free p. 72
• Ενεργοποίηση ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth p. 72
• Σχετικά με τα ασύρματα ακουστικά p. 72
• Αντιστοίχιση ασύρματων ακουστικών p. 72
• Υποστήριξη και ενημερώσεις p. 72
• Ρύθμιση του Garmin Express p. 72
• Ενεργοποίηση χαρτών εφ' όρου ζωής p. 72
• Χρήση της Βοήθειας iv Table of ContentsBMW p. 72

Nav V Εγχειρίδιο γρήγορης

Έναρξη χρήσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος, για προειδοποιήσεις σχετικά με το προϊόν και άλλες σημαντικές πληροφορίες. Πληροφορίες επικοινωνίας Εάν δυσκολευτείτε κατά τη χρήση του BMW Navigator V ή εάν έχετε απορίες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της BMW Motorrad. Τοποθέτηση της μπαταρίας

που συμπεριλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος.

Βρείτε την μπαταρία ιόντων λιθίου που συμπεριλαμβάνεται στη συσκευασία προϊόντος.

Ξεσφίξτε τις βίδες και αφαιρέστε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίας.

Εάν είναι απαραίτητο, τοποθετήστε μια κάρτα microSD

Τοποθετήστε την μπαταρία με το καλώδιο προς τα επάνω.

Τοποθετήστε το βύσμα της μπαταρίας

Τοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας, την επάνω πλευρά

Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας

και σφίξτε τις βίδες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες. Ενεργοποίηση της συσκευής ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα όταν βρίσκεται στην προαιρετική βάση στήριξης μοτοσυκλέτας ή αυτοκινήτου και είναι συνδεδεμένη σε εξωτερική τροφοδοσία, η οποία είναι ενεργοποιημένη. Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας. Απενεργοποίηση της συσκευής

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας μέχρι να εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη. Το μήνυμα εμφανίζεται μετά από πέντε δευτερόλεπτα. Αν αφήσετε το πλήκτρο λειτουργίας προτού εμφανιστεί το μήνυμα, η συσκευή θα τεθεί σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας.

Επιλέξτε Απενεργοποίηση. Επαναφορά της συσκευής Μπορείτε να επαναφέρετε τη συσκευή εάν σταματήσει να λειτουργεί. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας για 10 δευτερόλεπτα. Αφαίρεση της μπαταρίας Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για εκτεταμένο χρονικό διάστημα, μπορείτε να αφαιρέσετε την

Ξεσφίξτε τις βίδες και αφαιρέστε το κάλυμμα διαμερίσματος της μπαταρίας.

Πατήστε παρατεταμένα την προεξοχή απελευθέρωσης στην υποδοχή μπαταρίας τραβώντας απαλά την υποδοχή μακριά από τη συσκευή. EL-GR Έναρξη χρήσης 69Εγκατάσταση της συσκευής σας στη βάση μοτοσυκλέτας

Πριν από την οδήγηση, βεβαιωθείτε ότι το επάνω μέρος της ασφάλειας δεν εξέχει και ότι βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο με τη συσκευή και τη βάση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η βάση μοτοσυκλέτας δεν περιλαμβάνεται σε όλα

Προσαρμόστε το κάτω μέρος της συσκευής στη βάση.

Γείρετε τη συσκευή προς τα πίσω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της και το επάνω μέρος της ασφάλειας να μην εξέχει. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφαιρέστε τη συσκευή από τη βάση μοτοσυκλέτας προτού συνδέσετε το φορτιστή μπαταρίας στη μοτοσυκλέτα. Αφαίρεση της συσκευής σας από τη βάση μοτοσυκλέτας

Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης

Αφαιρέστε τη συσκευή. Μετάβαση στην κατάσταση αναστολής λειτουργίας Πατήστε το πλήκτρο Λειτουργία. Έξοδος από την κατάσταση αναστολής λειτουργίας Ενώ είναι ενεργοποιημένη η κατάσταση αναστολής λειτουργίας στη συσκευή, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας. Πληροφορίες για τη βάση μοτοσυκλέτας Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε ειδικές λειτουργίες της συσκευής από τα κουμπιά στη βάση της μοτοσυκλέτας.

Επιλέξτε το για μεγέθυνση ή σμίκρυνση του χάρτη. Επιλέξτε κάποια λειτουργία που επισημαίνεται με ή .

Επιλέξτε το για να δείτε το χάρτη, την πυξίδα, τον υπολογιστή ταξιδιού και το Media Player. Κρατήστε το πατημένο για να εμφανιστούν οι ρυθμίσεις φωτεινότητας.

Επιλέξτε το για να ακούσετε το τρέχον μήνυμα στην περίπτωση που έχετε συνδέσει ένα κράνος ή ένα ακουστικό Bluetooth. Πατήστε το παρατεταμένα για να ανοίξουν οι ρυθμίσεις έντασης

Προσαρμογή της έντασης ήχου

• Επιλέξτε ή για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου.

• Επιλέξτε για σίγαση της συσκευής.

• Επιλέξτε για πρόσθετες επιλογές. Εύρεση θέσεων Εύρεση αντιπροσώπων BMW Μπορείτε να βρείτε έναν αντιπρόσωπο BMW κοντά στην τοποθεσία σας. Επιλέξτε Προς τα πού; > BMW Motorrad. Πληροφορίες επικοινωνίας Εάν δυσκολευτείτε κατά τη χρήση του BMW Navigator V ή εάν έχετε απορίες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της BMW Motorrad. Εύρεση θέσης βάσει κατηγορίας

Επιλέξτε Προς τα πού;.

Επιλέξτε μια κατηγορία ή πατήστε Κατηγορίες.

Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε μια υποκατηγορία.

Επιλέξτε μια θέση. Αναζήτηση σε κατηγορία Μετά την αναζήτηση ενός σημείου ενδιαφέροντος, ορισμένες κατηγορίες ενδέχεται να εμφανίζουν μια λίστα Γρήγορης αναζήτησης όπου περιλαμβάνονται οι τελευταίοι τρεις προορισμοί που επιλέξατε.

Επιλέξτε Προς τα πού;.

Επιλέξτε μια κατηγορία ή επιλέξτε Κατηγορίες.

Επιλέξτε μια κατηγορία.

Εάν ισχύει, επιλέξτε έναν προορισμό από τη λίστα Γρήγορης αναζήτησης.

Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε τον κατάλληλο προορισμό. 70 Εύρεση θέσεων EL-GRΕύρεση θέσης μέσω της γραμμής αναζήτησης Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη γραμμή αναζήτησης για την εύρεση θέσεων εισάγοντας απλώς μια κατηγορία, μια μάρκα, μια διεύθυνση ή μια πόλη.

Επιλέξτε Προς τα πού;.

Επιλέξτε Εισαγωγή όρου αναζήτησης στη γραμμή αναζήτησης.

Εισαγάγετε ολόκληρο τον όρο αναζήτησης ή μέρος αυτού. Κάτω από τη γραμμή αναζήτησης εμφανίζονται προτεινόμενοι όροι αναζήτησης.

• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για έναν τύπο επιχείρησης, εισαγάγετε ένα όνομα κατηγορίας (για παράδειγμα, "κινηματογράφοι").

• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για ένα όνομα επιχείρησης, εισαγάγετε ολόκληρο το όνομα ή μέρος

• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για μια διεύθυνση κοντά στη θέση σας, εισαγάγετε τον αριθμό και το όνομα

• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για μια διεύθυνση σε κάποια άλλη πόλη, εισαγάγετε τον αριθμό και το όνομα της οδού, την πόλη και το νομό.

• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για μια πόλη, εισαγάγετε την πόλη και το νομό.

• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για συντεταγμένες, εισαγάγετε τις συντεταγμένες γεωγραφικού πλάτους και

• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση χρησιμοποιώντας έναν προτεινόμενο όρο αναζήτησης, επιλέξτε τον όρο.

• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση χρησιμοποιώντας το κείμενο που έχετε εισαγάγει, επιλέξτε .

Επιλέξτε τη θέση, εάν απαιτείται. Αποθήκευση θέσης οικίας Μπορείτε να ορίσετε ως θέση οικίας τη θέση στην οποία επιστρέφετε πιο συχνά.

Επιλέξτε Προς τα πού; > > Ορισμός θέσης οικίας.

Επιλέξτε Εισαγωγή της διεύθυνσής μου, Χρήση τρέχουσας θέσης ή Πρόσφατα αποτελέσματα. Η θέση αποθηκεύεται ως "Οικία" στο μενού "Αποθηκευμένα". Μετάβαση στην οικία Επιλέξτε Προς τα πού; > Μετάβαση σε οικία. Επεξεργασία των πληροφοριών της θέσης οικίας σας

Επιλέξτε Προς τα πού; > Αποθηκευμένο > Οικία.

Επιλέξτε > Επεξεργασία.

Εισαγάγετε τις αλλαγές σας.

Επιλέξτε Τέλος. Χρήση του Χάρτη πλοήγησης

Επιλέξτε Προβολή χάρτη.

Επιλέξτε οποιοδήποτε σημείο στο χάρτη.

• Για μεγέθυνση ή σμίκρυνση, επιλέξτε ή .

• Για εναλλαγή μεταξύ των προβολών "Προς Βορρά" και "3- D", επιλέξτε .

• Για προβολή συγκεκριμένων κατηγοριών όταν δεν πλοηγείστε σε μια πορεία, επιλέξτε .

• Για κεντράρισμα του χάρτη στην τρέχουσα θέση σας,

Πληροφορίες για τους Σταθμούς Εξυπηρέτησης Αυτοκινητιστών (Σ.Ε.Α.) Κατά την πλοήγηση σε πορεία, μπορείτε να βρείτε πρατήρια καυσίμων, εστιατόρια, καταλύματα και τουαλέτες κοντά σε προσεχείς εξόδους. Οι σταθμοί εμφανίζονται κάτω από τις καρτέλες βάσει κατηγορίας. Πρατήρια καυσίμων

Δημόσιες τουαλέτες Live υπηρεσίες Garmin Για να χρησιμοποιήσετε τις live υπηρεσίες Garmin, η συσκευή σας θα πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε υποστηριζόμενο τηλέφωνο με Smartphone Link. Η σύνδεση στο Smartphone Link παρέχει πρόσβαση στις live υπηρεσίες Garmin. Οι live υπηρεσίες Garmin προσφέρουν δωρεάν και συνδρομητικά προγράμματα για την προβολή δεδομένων σε πραγματικό χρόνο από τη συσκευή σας, όπως δεδομένα κίνησης, καιρός και τιμές καυσίμων. Ορισμένες υπηρεσίες, όπως ο καιρός, διατίθενται ως ξεχωριστές εφαρμογές στη συσκευή σας. Άλλες υπηρεσίες, όπως οι πληροφορίες κίνησης, βελτιώνουν τις υφιστάμενες λειτουργίες πλοήγησης της συσκευής. Για τις λειτουργίες για τις οποίες απαιτείται πρόσβαση στις live υπηρεσίες Garmin, εμφανίζεται το σύμβολο του Smartphone Link. Αυτό το σύμβολο εμφανίζεται μόνο όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο Smartphone Link. Smartphone Link Το Smartphone Link είναι μια εφαρμογή τηλεφώνου που επιτρέπει το συγχρονισμό δεδομένων θέσης με το τηλέφωνό σας και παρέχει πρόσβαση σε live πληροφορίες χρησιμοποιώντας τη σύνδεση δεδομένων του τηλεφώνου. Η συσκευή μεταφέρει δεδομένα από το Smartphone Link μέσω ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth. Οι live πληροφορίες παρέχονται είτε δωρεάν είτε μέσω συνδρομητικών προγραμμάτων από τις live υπηρεσίες Garmin. Οι αποθηκευμένες και οι πρόσφατα εντοπισμένες θέσεις συγχρονίζονται με το τηλέφωνό σας κάθε φορά που η συσκευή σας συνδέεται στο Smartphone Link. Λήψη του Smartphone Link Το Smartphone Link είναι διαθέσιμο για ορισμένα smartphone. Ανατρέξτε στο κατάστημα εφαρμογών του τηλεφώνου σας για πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα και τη διαθεσιμότητα. Πραγματοποιήστε λήψη του Smartphone Link στο υποστηριζόμενο τηλέφωνό σας από το κατάστημα

Για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη και την εγκατάσταση εφαρμογών, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου του τηλεφώνου σας. Σύνδεση στο Smartphone Link Για να συνδεθείτε στο Smartphone Link, πρέπει να πραγματοποιήσετε λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής Smartphone Link στο τηλέφωνό σας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου του τηλεφώνου σας για περισσότερες λεπτομέρειες.

Ανοίξτε την εφαρμογή Smartphone Link στο τηλέφωνό σας.

Από τη συσκευή σας, επιλέξτε Ρυθμίσεις > Bluetooth.

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Bluetooth.

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Δυνατότητα αναζήτησης.

Από το τηλέφωνό σας, επιλέξτε Bluetooth. EL-GR Live υπηρεσίες Garmin 716 Από το τηλέφωνό σας, ενεργοποιήστε την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth και πραγματοποιήστε αναζήτηση για συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση.

Από το τηλέφωνό σας, επιλέξτε τη συσκευή σας από τη λίστα συσκευών σε κοντινή απόσταση.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του τηλεφώνου σας και της συσκευής σας για να επιβεβαιώσετε την αίτηση σύζευξης. Το εικονίδιο εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης της συσκευής σας όταν το Smartphone Link είναι συνδεδεμένο. Σχετικά με τις λειτουργίες hands-free ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή υποστηρίζει τα περισσότερα κινητά τηλέφωνα και ασύρματα ακουστικά ή κράνη, αν και ορισμένες συσκευές δεν είναι συμβατές. Οι λειτουργίες hands-free ή μουσικής μπορεί να μην είναι διαθέσιμες για το δικό σας τηλέφωνο, ακουστικά ή κράνος. Με την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth, μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σας σε κινητό τηλέφωνο, ασύρματα ακουστικά ή κράνος, μετατρέποντάς τα σε συσκευή hands-free. Για να δείτε αν η συσκευή σας με τεχνολογία Bluetooth είναι συμβατή με τη συσκευή σας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.garmin.com /bluetooth. Ενεργοποίηση ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth

Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Bluetooth.

Επιλέξτε Bluetooth. Σχετικά με τα ασύρματα ακουστικά ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για ασύρματη ακρόαση ήχου υψηλής ποιότητας, μπορείτε να συνδέσετε ακουστικά Bluetooth που υποστηρίζουν το προφίλ A2DP. Με τη χρήση ασύρματης τεχνολογίας, η συσκευή μπορεί να στείλει φωνητικές εντολές πλοήγησης σε ασύρματα ακουστικά. Αντιστοίχιση ασύρματων ακουστικών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε μόνο ένα ακουστικό

Για να λάβετε εντολές πλοήγησης μέσω ακουστικών, πρέπει να αντιστοιχίσετε τη συσκευή με συμβατά φορητά ακουστικά.

Τοποθετήστε το ακουστικό σας και τη συσκευή Bluetooth σε απόσταση που δεν υπερβαίνει τα 10 μέτρα (33 πόδια) από τη συσκευή.

Στη συσκευή, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth ασύρματης τεχνολογίας.

Στα ακουστικά, ενεργοποιήστε τη λειτουργία ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth και ρυθμίστε την ώστε να μπορεί να εντοπιστεί από άλλες Bluetooth συσκευές.

Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Bluetooth > Αναζήτηση για

Εμφανίζεται μια λίστα συσκευών Bluetooth που βρίσκονται σε κοντινή απόσταση.

Επιλέξτε το ακουστικό σας από τη λίστα.

Επιλέξτε ΟΚ. Η συσκευή σας θα στέλνει εντολές πλοήγησης στο ακουστικό σας κατά την πλοήγηση σε πορεία. Υποστήριξη και ενημερώσεις Το Garmin Express παρέχει εύκολη πρόσβαση στις ακόλουθες υπηρεσίες για τη συσκευή σας:

• Ενημερώσεις χαρτών και λογισμικού

• Εγχειρίδια προϊόντων

• Οχήματα, φωνές και άλλα πρόσθετα Ρύθμιση του Garmin Express

Συνδέσετε τη μικρή άκρη του καλωδίου USB στη θύρα της

Συνδέστε τη μεγαλύτερη άκρη του καλωδίου USB σε μια διαθέσιμη θύρα USB του υπολογιστή σας.

Μεταβείτε στη διεύθυνση www.garmin.com/express.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Ενεργοποίηση χαρτών εφ' όρου ζωής ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι χάρτες εφ' όρου ζωής δεν ισχύουν για προϊόντα που δεν διαθέτουν προεγκατεστημένους χάρτες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Με τους χάρτες εφ' όρου ζωής, δικαιούστε να λαμβάνετε ενημερώσεις χαρτών όταν και με τον τρόπο που αυτές οι ενημερώσεις καθίστανται διαθέσιμες από την Garmin καθ' όλη την ωφέλιμη διάρκεια ζωής ενός συμβατού προϊόντος Garmin ή για όσο διάστημα η Garmin συνεχίζει να λαμβάνει δεδομένα χαρτών από έναν τρίτο προμηθευτή, ανάλογα με το ποια χρονική περίοδος είναι βραχύτερη. Για τη σημασία του όρου "ωφέλιμη διάρκεια ζωής" ενός προϊόντος και για άλλους σημαντικούς όρους και προϋποθέσεις, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.garmin.com/numapslifetime.

Μεταβείτε στη διεύθυνση www.garmin.com/express.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δηλώσετε τη συσκευή, μπορείτε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις e-mail όταν μια ενημέρωση χάρτη είναι διαθέσιμη. Χρήση της Βοήθειας Επιλέξτε Εφαρμογές > Βοήθεια για να δείτε πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής. Αναζήτηση στα θέματα βοήθειας Επιλέξτε Εφαρμογές > Βοήθεια > . 72 Σχετικά με τις λειτουργίες hands-free EL-GR