Navigator V - Navigateur BMW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Navigator V BMW

• Nav V Guía de inicio rápido p. 21
• Inicio p. 21
• Información de contacto p. 21
• Instalación de la batería p. 21
• Encendido del dispositivo p. 21
• Apagado del dispositivo p. 21
• Extracción de la batería p. 21
• Instalación del dispositivo en el soporte para motocicleta p. 22
• Acceso al modo de suspensión p. 22
• Salida del modo de suspensión p. 22
• Acerca del soporte para motocicleta p. 22
• Ajuste del volumen p. 22
• Búsqueda de ubicaciones p. 22
• Búsqueda de concesionarios BMW p. 22
• Búsqueda de una ubicación por categoría p. 22
• Búsqueda de una ubicación mediante la barra de búsqueda p. 22
• Almacenamiento de una ubicación de Casa p. 23
• Uso del mapa de navegación p. 23
• Acerca de los servicios de salida p. 23
• Servicios en directo de Garmin p. 23
• Smartphone Link p. 23
• Acerca de las funciones telefónicas de manos libres p. 24
• Activación de la tecnología inalámbrica Bluetooth p. 24
• Acerca de los auriculares inalámbricos p. 24
• Vinculación de auriculares inalámbricos p. 24
• Asistencia técnica y actualizaciones p. 24
• Configuración de Garmin Express p. 24
• Activación de mapas de por vida p. 24
• Uso de la ayuda BMW p. 24

Nav V Guía de inicio rápido Inicio AVISO Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás avisos e información importante sobre el producto. Información de contacto Si tienes alguna pregunta o te surge algún problema al utilizar el Navigator V de BMW, ponte en contacto con tu distribuidor de BMW Motorrad. Instalación de la batería

Localiza el destornillador

que se incluye en la caja del producto.

Localiza la batería de ión-litio que se incluye en la caja del producto.

Afloja los tornillos y quita la tapa del compartimento de la batería.

Si es necesario, introduce una tarjeta microSD

Introduce la batería con su cable en la parte superior.

Introduce el conector de la batería

en el puerto de la batería

Inserta la tapa de la batería introduciendo primero la parte superior

Cierra la tapa de la batería

y fija los tornillos. NOTA: no aprietes los tornillos en exceso. Encendido del dispositivo NOTA: el dispositivo se enciende automáticamente si está en el soporte para motocicleta o automóvil opcional y la alimentación externa está conectada y encendida. Pulsa el botón de encendido. Apagado del dispositivo

Mantén pulsado el botón de encendido hasta que aparezca un aviso en la pantalla. El aviso aparece tras cinco segundos. Si sueltas el botón de encendido antes de que aparezca el aviso, el dispositivo pasará al modo de suspensión.

Selecciona Desactivado. Restablecimiento del dispositivo Si el dispositivo deja de funcionar, puedes restablecerlo. Mantén pulsado el botón de encendido durante 10 segundos. Extracción de la batería Puedes extraer la batería si no piensas utilizar el dispositivo durante mucho tiempo.

Afloja los tornillos y quita la tapa del compartimento de la batería.

Mantén pulsada la lengüeta de liberación del conector de la batería mientras tiras suavemente del conector hasta extraerlo del dispositivo. ES-XM Inicio 21Instalación del dispositivo en el soporte para motocicleta ADVERTENCIA Antes de conducir, asegúrate de que la parte superior de la pestaña queda plana y alineada con la parte superior del dispositivo y el soporte. NOTA: el soporte para motocicleta no se incluye en todos los kits.

Instala la parte inferior del dispositivo en el soporte de sujeción.

Inclina el dispositivo hacia atrás hasta que encaje en su sitio y la parte superior de la pestaña quede plana. NOTA: retira el dispositivo del soporte para motocicleta antes de conectar un cargador de batería a la motocicleta. Retirada del dispositivo del soporte para motocicleta

Pulsa el botón de liberación

del lateral del soporte.

Levanta el dispositivo. Acceso al modo de suspensión Pulsa el botón de Encendido. Salida del modo de suspensión Mientras el dispositivo está en modo de suspensión, pulsa el botón de encendido. Acerca del soporte para motocicleta Puedes acceder a características específicas del dispositivo utilizando los botones del soporte para motocicleta.

Selecciónalo para acercar y alejar el mapa. Selecciónalo para utilizar la función marcada con o .

Selecciónalo para ver el mapa, la brújula, el procesador de ruta y el reproductor multimedia. Mantenlo pulsado para acceder a la configuración de brillo.

Selecciónalo para escuchar la indicación actual si tienes un casco o unos auriculares Bluetooth conectados. Mantenlo pulsado para acceder a la configuración de volumen. Ajuste del volumen

Selecciona una opción:

• Selecciona o para ajustar el volumen.

• Selecciona para silenciar el dispositivo.

• Selecciona para ver otras opciones. Búsqueda de ubicaciones Búsqueda de concesionarios BMW Puedes encontrar un concesionario BMW que se encuentre más próximo a tu ubicación. Selecciona Destino > BMW Motorrad. Información de contacto Si tienes alguna pregunta o te surge algún problema al utilizar el Navigator V de BMW, ponte en contacto con tu distribuidor de BMW Motorrad. Búsqueda de una ubicación por categoría

Seleciona una categoría o Categorías.

Si es necesario, selecciona una subcategoría.

Selecciona una ubicación. Búsqueda dentro de una categoría Después de buscar un punto de interés, algunas categorías pueden mostrar una lista de búsqueda rápida que incluye los últimos tres destinos seleccionados.

Selecciona una categoría o Categorías.

Selecciona una categoría.

Si procede, selecciona un destino en la lista de búsqueda rápida.

Selecciona el destino correspondiente si es necesario. Búsqueda de una ubicación mediante la barra de búsqueda Puedes usar la barra de búsqueda para buscar ubicaciones introduciendo una categoría, nombre de marca, dirección o nombre de ciudad.

Selecciona Destino. 22 Búsqueda de ubicaciones ES-XM2 Selecciona Introducir búsqueda en la barra de búsqueda.

Introduce todo o parte del término de búsqueda. Aparecerán términos de búsqueda sugeridos bajo la barra de búsqueda.

Selecciona una opción:

• Para buscar un tipo de negocio, introduce un nombre de categoría (por ejemplo, “cines”).

• Para buscar un negocio por nombre, introduce todo o parte del nombre.

• Para buscar una dirección cercana, introduce el número y el nombre de la calle.

• Para buscar una dirección en otra ciudad, introduce el número y el nombre de la calle, la ciudad y la región.

• Para buscar una ciudad, introduce la ciudad y la región.

• Para buscar coordenadas, introduce coordenadas de latitud y longitud.

Selecciona una opción:

• Para buscar usando un término de búsqueda sugerido, selecciona el término.

• Para buscar usando el texto que has introducido, selecciona .

Si es necesario, selecciona una ubicación. Almacenamiento de una ubicación de Casa Puedes establecer el lugar al que vuelvas más a menudo como ubicación de Casa.

Selecciona Destino > > Establecer ubicación de Casa.

Selecciona Introducir mi dirección, Usar ubicación actual o Recientes. La ubicación se guarda como "Casa" en el menú Guardado. Ir a Casa Selecciona Destino > Ir a Casa. Edición de la información sobre la ubicación de Casa

Selecciona Destino > Guardados > Casa.

Selecciona > Editar.

Introduce los cambios.

Selecciona Hecho. Uso del mapa de navegación

Selecciona Ver mapa.

Selecciona cualquier parte del mapa.

Selecciona una opción:

• Para acercar o alejar, selecciona o .

• Para cambiar entre la vista Norte arriba y la vista 3D, selecciona .

• Para ver categorías específicas si no te estás desplazando por una ruta, selecciona .

• Para centrar el mapa en tu ubicación actual, selecciona

Acerca de los servicios de salida Mientras navegas por una ruta, puedes encontrar gasolineras, restaurantes, alojamientos y aseos cerca de las salidas próximas. Los servicios se muestran en pestañas, por categoría. Gasolinera Restaurantes Alojamiento Aseos Servicios en directo de Garmin Antes de utilizar los servicios en directo de Garmin, el dispositivo debe estar conectado a un teléfono compatible con Smartphone Link. La conexión a Smartphone Link proporciona acceso a los servicios en directo de Garmin. Los servicios en directo de Garmin proporcionan planes gratuitos y basados en suscripción para ver los datos en directo en tu dispositivo, como las condiciones del tráfico y el tiempo. Algunos servicios, como el tiempo, están disponibles como aplicaciones independientes en el dispositivo. Otros servicios, como el tráfico, mejoran las funciones de navegación existentes en el dispositivo. Las funciones que requieren acceso a los servicios en directo de Garmin muestran el símbolo de Smartphone Link y aparecen sólo cuando el dispositivo está conectado a Smartphone Link. Smartphone Link Smartphone Link es una aplicación para teléfonos que permite sincronizar los datos de ubicación con el teléfono y acceder a información en directo mediante la conexión de datos del teléfono. El dispositivo transfiere los datos desde Smartphone Link mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth. La información en directo está disponible a través de planes gratuitos y basados en suscripción desde servicios en directo de Garmin. Las ubicaciones guardadas y encontradas recientemente se sincronizan con tu teléfono cada vez que tu dispositivo se conecta a Smartphone Link. Descarga de Smartphone Link Smartphone Link está disponible para algunos smartphones. Consulta la tienda de aplicaciones de tu teléfono para comprobar la compatibilidad y obtener información de disponibilidad. Descarga Smartphone Link de la tienda de aplicaciones en tu teléfono compatible. Consulta el manual del usuario del teléfono para obtener información acerca de la descarga e instalación de aplicaciones. Conexión a Smartphone Link Antes de conectarte a Smartphone Link debes descargar e instalar la aplicación Smartphone Link en tu teléfono. Consulta el manual del usuario del teléfono para obtener más información.

Inicia Smartphone Link en tu teléfono.

En el dispositivo, selecciona Configuración > Bluetooth.

Activa la casilla de verificación Bluetooth.

Activa la casilla de verificación Visible.

En el teléfono, selecciona Bluetooth.

En el teléfono, activa la tecnología inalámbrica Bluetooth y busca dispositivos Bluetooth cercanos.

En el teléfono, selecciona tu dispositivo en la lista de dispositivos cercanos.

Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla del teléfono y en el dispositivo para confirmar la solicitud de vinculación. aparece en la barra de estado de tu dispositivo cuando Smartphone Link está conectado. ES-XM Servicios en directo de Garmin 23Acerca de las funciones telefónicas de manos libres NOTA: el dispositivo es compatible con la mayoría de teléfonos móviles y auriculares o cascos inalámbricos, aunque existen dispositivos que no lo son. Es posible que las funciones de música o manos libres no estén disponibles para tu teléfono, auriculares o casco. Mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth, el dispositivo se puede conectar a un teléfono móvil y a unos auriculares o casco inalámbricos para convertirse en un dispositivo manos libres. Para ver si tu dispositivo con tecnología Bluetooth es compatible con el dispositivo, visita www.garmin.com/bluetooth. Activación de la tecnología inalámbrica Bluetooth

Selecciona Configuración > Bluetooth.

Selecciona Bluetooth. Acerca de los auriculares inalámbricos NOTA: para escuchar música de alta calidad de manera inalámbrica, puedes conectarlo a unos auriculares Bluetooth compatibles con el perfil A2DP. Tu dispositivo puede enviar indicaciones de audio de navegación a unos auriculares inalámbricos. Vinculación de auriculares inalámbricos NOTA: solo pueden activarse unos auriculares a la vez. Antes de poder recibir indicaciones de navegación a través de los auriculares, debes vincular el dispositivo con unos auriculares para teléfono móvil compatibles.

Coloca los auriculares y el dispositivo Bluetooth a 10 m (33 pies) el uno del otro.

En el dispositivo, activa la tecnología inalámbrica Bluetooth.

En los auriculares, activa la tecnología inalámbrica Bluetooth y permite que sean visibles a otros dispositivos Bluetooth.

Selecciona Configuración > Bluetooth > Buscar dispositivos. Aparece una lista de los dispositivos Bluetooth cercanos.

Selecciona los auriculares en la lista.

Selecciona Aceptar. El dispositivo envía indicaciones de navegación a los auriculares mientras te desplazas por la ruta. Asistencia técnica y actualizaciones Garmin Express permite un fácil acceso a estos servicios relacionados con tu dispositivo.

• Registro del producto

• Actualizaciones de software y mapas

• Manuales de productos

• Vehículos, voces y otros extras Configuración de Garmin Express

Enchufa el extremo pequeño del cable USB en el puerto del dispositivo.

Enchufa el extremo más grande del cable USB en un puerto USB disponible del ordenador.

Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla. Activación de mapas de por vida NOTA: los mapas de por vida no se pueden utilizar con productos que no tengan mapas previamente cargados. NOTA: los mapas de por vida te dan derecho a recibir actualizaciones de mapas, siempre y cuando Garmin ponga estas actualizaciones a disposición de los usuarios, durante toda la vida útil del producto de Garmin compatible o durante todo el tiempo que Garmin reciba datos de mapas de su proveedor, lo que finalice primero. Para ver el significado de "vida útil" del producto y otros términos y condiciones importantes, visita www.garmin.com/numapslifetime.

Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. NOTA: si registras el dispositivo, podrás recibir notificaciones por correo electrónico cuando haya disponible una actualización de mapas. Uso de la ayuda Selecciona Aplicaciones > Ayuda para ver información sobre el uso del dispositivo. Búsqueda de temas de ayuda Selecciona Aplicaciones > Ayuda > . 24 Acerca de las funciones telefónicas de manos libres ES-XMBMW