Navigator V - Browser BMW - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	GPS-navigator til motorcykel
Mærke	BMW
Model	Navigator V
Strømforsyning	Indbygget genopladeligt lithium-ion-batteri
Batteritid	Op til 4 timer ved normal brug
Skærm	Farve touchskærm, resistiv
Tilslutningsmuligheder	Bluetooth, Smartphone Link, microSD-port
Navigationsfunktioner	Stemmevejledning, 2D/3D-kort, søgning efter interessepunkter, Live Garmin-tjenester
Håndfri funktioner	Håndfri opkald via Bluetooth, parring af trådløs hjelm
Søgning efter BMW-forhandlere	Integreret i menuen Hvor skal du hen? > BMW Motorrad
Kortopdatering	Livstidskort via Garmin Express
Monteringsbeslag	Dedikeret motorcykelbeslag med betjeningsknapper
Opbevaring	Valgfrit microSD-kort til ekstra opbevaring
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, ikke-slibende klud
Sikkerhed	Brug kun monteringsbeslag og originale BMW-tilbehør
Reservedele og reparerbarhed	Kontakt en autoriseret BMW Motorrad-forhandler
Generelle oplysninger	Brugsanvisning tilgængelig på flere sprog, hurtigstartvejledning inkluderet

Ofte stillede spørgsmål - Navigator V BMW

Hvordan installerer man batteriet i Navigator V?

Løsn skruerne på batterirummets dæksel med den medfølgende skruetrækker. Indsæt lithium-ion-batteriet ved at tilslutte dets kabel til porten. Sæt dækslet på igen, start forfra, og stram skruerne uden at overstramme.

Hvordan tænder man navigationsenheden?

Tryk på tænd/sluk-knappen. Hvis enheden er placeret i motorcykelbeslaget med en ekstern strømkilde, tænder den automatisk.

Hvordan parrer man en Bluetooth-hjelm?

Aktiver Bluetooth på hjelmen og navigationsenheden (Indstillinger > Bluetooth). Sæt hjelmen i opdagelsestilstand. På navigationsenheden vælger du Søg efter enheder, vælger din hjelm på listen og bekræfter parringen.

Hvordan opdaterer man kortene?

Tilslut navigationsenheden til en computer via USB, og start Garmin Express (www.garmin.com/express). Følg vejledningen for at registrere enheden og downloade kortopdateringer. Livstidskort er inkluderet.

Hvordan finder man en nærliggende BMW-forhandler?

Fra hovedmenuen skal du vælge Hvor skal du hen? > BMW Motorrad. Enheden søger efter de nærmeste BMW-forhandlere i forhold til din aktuelle position.

Hvordan bruger man Smartphone Link?

Download Smartphone Link-appen på din kompatible telefon. Aktivér Bluetooth på navigationsenheden og din telefon, og par dem. Når de er forbundet, får du adgang til Live Garmin-tjenester (trafik, vejr osv.).

Hvordan justerer man lydstyrken?

Vælg Lydstyrke i hovedmenuen. Brug knapperne + og - til at justere. Du kan også holde den dedikerede knap på motorcykelbeslaget nede for at få adgang til lydstyrkeindstillinger.

Hvordan nulstiller man enheden, hvis den fryser?

Hold tænd/sluk-knappen nede i 10 sekunder. Enheden genstarter.

Hvordan fjerner man enheden fra motorcykelbeslaget?

Tryk på udløserknappen på siden af beslaget, og fjern forsigtigt navigationsenheden.

Hvad gør jeg, hvis jeg mister den trykte vejledning?

Du kan gratis downloade vejledningen som PDF fra notice-facile.com eller fra Garmins hjemmeside. En fransk version er tilgængelig.

BRUGSANVISNING Navigator V BMW

BMW Nav V Lynstartvejledning 33

Sadankommen duigang. 33

Kontaktoplysninger 33

Isaeling af batteriet 33

Aktivering af enheden 33

Slukning af enheden 33

Fjernelse af batteriet 33

Montering af enheden i motorcykelholderen 33

Dvaletilstand 34

Afslutning af dvaletilstand. 34

Justering af lydstyrken 34

Brug af navigationskortet. 35

Om Afkorsel med service. 35

Garmin Live-tjenester 35

Smartphone Link 35

Om de handfriFUN 35

Aktivering af tradløs Bluetooth technologi. 35

Om tradlose headset 35

Parring af et tradlost headset 35

Support og opdateringer 35

Konfigurering at Garmin Express 35

Aktivering af Lifetime Maps-abonnement på kort. 35

Brug af Hjælp 36

BMW Nav V Lynstartvejledning

Sádankommen duigang

ADVARSEL

Se guiden Vigtige Produkt- og sikkerhedsinformationer i aesken med produitet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger.

Kontaktoplysninger

Hvis der opstár problemer i forbindelse med brugen af din BMW Navigator V, eller hvis du har sporgsmål, skal du kontakte din BMW Motorrad-forhandler.

Isaatng af batteriet

1 Find skruetraekkeren ① der fulgt med i produktaesken.

2 Find litiumionbatteriet i produktaesken.
3 Løsn skruerne, og fjern daekslet til batterirummet.
4 Indsæt om nødvendigt et microSD kort ② i enheden.

5 Indsæt batteriet med kablet overst.
6 Sæt batteristikket ③ i batteriporten ④.

7 Saet batteridaekslet pa plads med toppen forst ⑤.

8 Luk batteridaekslet 包 og spænd skruerne.

BEMÄRK: Spænd ikke skruerne for kraftigt.

Aktivering af encheden

BEMAERK: Der tændes automatisk for eheden, hvis den sidder i den valgfri motorcykel-ller bilholder, og en ekstern strormforsyning er tikkoblet og taendt.

Tryk pataend/sluk-knappen.

Slukning af enheden

1 Hold tænd/sluk-knappen neden, indtil der vises en meddeelse pa skærmen.

Meddelelsen vises after fem sekunder. Hvis du slipper taend/ sluk-knappen, for meddelelsen vises, aktiverer enheden dvaletilstand.

2 Vaelg Fra.

Nulstilling af eheden

Du kan nulstille din enhed, hvis den holder op med at fungere.

Hold taend/sluk-knappen nede i 10 sekunder.

Fjernelse af batteriet

Du kan tage batteriet ud, hvis du ikke vil benytte encheden i laengere tid.

1 Løsn skruerne, og fjern dækslet til batterirummet.
2 Tryk pa og hold udloseren pa batteristikket, mens du forsigtigt trakker stikket vek fra enheden.

Montering af enheden i motorcykelholderen

ADVARSEL

För du körer, skal du sikre dig, at toppen af lasetappen ligger fladt og flugter med toppen af enheden og holderen.

BEMAERK: Motorcykelholderen medfogier ikke med alle systemer.

1 Placer bunden af enheden i holderen.

2 Vip enheden tilbage, indtil den klikker pa plads, og toppen af lasetappen ligger fladt.

BEMAERK: Fjern enheden fra motorcykelholderen, før du tilslutter en batterioplader til din motorcykel.

Fjernelse af enheden fra motorcykelholderen

1 Tryk pa udloserknappen ① pa siden af holderen.
2 Lofthenheden ud.

Dvaletilstand

Tryk pa Effekt-knappen.

Aflutnng af dvaletilstand

Tryk på Taend/sluk-knappen for at sætte enheden i dvaletilstand.

Du kan fä adgang til bestemte enchedsfunktioner ved hjælp af knapperne på motorcykelholderen.

①	Vælg for at zoome ind og ud på kortet. Vælg at bruge Funktionen, der er markeret med +ller .
②	Vælg for at få vist kort, kompas, tripcomputer og medieafspiller. Hold inde for at ábne indstilling af lysystyrke.
③	Vælg for at høre den aktuelle prompt, hvis du har tilsluttet en Bluetooth hjelm eller et headset. Hold inde for at ábne indstillingerne for lydstyrke.

Justering af lydstyrken

1 Vaelg Lydstyrke.
2 Vaelg en fonction:

Vaelg effer fort justere lydstyrken.
Vaelg fata sla lyd fra pa enheden.
Vaelg at seyderligere valgmuligheder.

Hvis der opstár problemer i forbindelse med brugen af din BMW Navigator V, eller hvis du har sporgsmål, skal du kontakte din BMW Motorrad-forhandler.

Sogning after en position after kategori

1 Vaelg Find.
2 Vaelg en kategori, aller vaelg Kategorier.
3 Vaelg en underkategori, hvis det er ndvendigt.
4 Vaelg en position.

Nár du har udført en søgning after et interessepunkt, viser visse kategorier muligvis listen Hurtig søgning, der viser de sidste tre destinationer, du har valgt.

1 Vaelg Find.
2 Vaelg en kategori, aller vaelg Kategorier.
3 Vaelg en kategori.
4 Vælg en destination på listen Hurtig søgning, hvis den findes på listen.
5 Vaelgevt. den rigtige destination.

Sogning after positioner ved anvendelse af sogelinjen

Du kan bruge sogelinjen til at soge after positioner ved at indtaste en kategori, en virksomhed, en adresse aller et bynavn.

1 Vaelg Find.
2 Vaelg Indtast sogning i sogelinjen.
3 Indtast en del af uller hele sogeordet.

Forslag til sogeord vises under sogelinjen.

• Hvis du vil soge after en bestemt type virksomhed, kan du indtaste et kategorinavn (f.eks. "biografer").
• Du kan soge after en forretning vha. dens navn ved at indtaste hele uller del af navnet.
• Du kan sogne after en adresse i nærheden ved at indtaste gadenavn og gadenummer.
  Du kan soge after en adrasse i en anden by ved at indtaste gadenvn, gadenummer, by og stat/land.
• Du kan sogne after en by ved at indtaste by og stat/land.
• Du kan søge after koordinator ved at indtaste koordinater pa længde- og breddegrad.

Vaelg et ord for at bruge det som sogeord.
VaeIg at soge ved hjaelp af din indtastede tekst.

6 Vaelg en position, hvis det er nodvendigt.

Lagring af en startup

Du kan angive din hjem position for den position, som du hyppigst vender tilbage til.

1 Vaelg Find Indtast Hjem position.
2 Vaelg Indtast min adresse, Brug aktuel placering aller Nyligt fundne.

Vaelg Find > KOr hjem.

Redigering af din hjemmeposition

1 Vaelg Find > Gemte > Hjem.
2 Vaelg
3 Vaelg Rediger.
4 Indtast aendaringerne.
5 Vaelg Udfort.

Brug af navigationskortet

1 Vaelg Vis kort.
2 Vaelg et vilkarligt sted pa kortet.
3 Vaelg en fonction:

Vaelg effer forat zoome ind ell er ud.
Vaelg far at skiffe mellem Nord op- og 3D-vising.
Vaelg, vis du vil vise specielle kategorier, mens du...,ikske korer en rute.
Vaelg f at centrere kortet pa din aktuelle position.

Tilslutning til Smartphone Link giver adgang til Garmin Live-tjenester. Garmin Live-tjenester leverer gratis og abonnementsbaserede planer til visning af aktuelle data på din enchod, f.eks. trafikforhold og vejr.

Nogle tjenester, f.eks. vejr, kan fas som separate programmer pā din enchéd. Andre tjenester, f.eks. trafik, forbedrer de eksisterende navigationsfunktioner pā din enchéd. Funktioner, der kræver adgang til Garmin Live-tjenester, viser Smartphone Link-symbolet og vises kun, när encheden er tilsluttet Smartphone Link.

Smartphone Link

Smartphone Link er et Telefonprogram, der lader dig synchronisere positionsdata med din Telefon og lader dig fa adgang til live-oplysninger via din telefons dataforbindelse. Din enheden overforer data fra Smartphone Link ved hjaelp af Bluetooth tradløs tekologi. Live-oplysninger er tilgengelige via gratis og abonnementsbaserede planer fra Garmin Livetjenester.

Gemte positioner og nyligt fundne positioner synchroniseres med din Telefon, hver gang din enhed opretter forbindelse til Smartphone Link.

Sadan downloader du Smartphone Link

Smartphone Link er tilgengeligt til nogle smartphones. Se i app-butikken for din Telefon for at fä oplysninger om kompatibilitet og tilgengelighed.

Se i brugervejledningen til Telefonen for at fä oplysninger om, hvordan du downloader og installerer programmer.

För du kan oprette forbindelse til Smartphone Link, skal du downloade og installere Smartphone Link-appen på din Telefon. Se i brugervejledningen til Telefonen for at fä yderligere ophysninger.

1 Start Smartphone Link-programmet på din Telefon.
2 Pá encheden skal du vælge Indstillinger > Bluetooth.
3 Marker afkrydsningsfeltet Bluetooth.
4 Marker afkrydsningsfeltet Kan findes.
5 Pá din Telefon skal du vælge Bluetooth.

6 Pá din Telefon skal du aktivere Bluetooth tradløs tekologi og scanne after Bluetooth encheder i narheden.
7 Pa din Telefon skal du vaelge din enhed pa listen over enheder i nærheden.
8 Følg instruktionerne på din telefons skærm og på din enhed for at bekrafte anmodningen om parring.

vises pā statuslinjen pā din enhed, nár Smartphone Link er tilsluttet.

Om de händfri Funktioner

BEMÄERK: Enheden understotter de feste mobiltelefoner og tradlose headsets aller hjelme, selvom visse eheder ikke er kompatible. Handfri aller musik-funktioner erevt. ikke tilgengelige til din Telefon, hjelm aller dit headset.

Ved hjælp af Bluetooth tradløs tekologi kan din enhed oprette forbindelse til mobilitelefon, headset eller hjelm og på den måde blive til en handfri enhed. For at &, ud af om din enhed med Bluetooth tekologi er kompatibel med din enhed, skal du gå til www.garmin.com/bluetooth.

Aktivering af tradløs Bluetooth technologi

1 Vaelg Indstillinger > Bluetooth.
2 Vaelg Bluetooth.

Om tradlse headset

BEMAERK: Hvis du vil lytte tradlost til hjkvalitetslyd, kan du tilslutte et Bluetooth headset, der understotter A2DP-profilen.

Ved hjaelp af tradløs tekologi kan eheden sende lydnavigationsmeddeleser til et tradløst headset.

Parring af et tradlost headset

BEMAERK: Der kan kun vare et aktiv headset ad gangen.

För du kan modtage navigationsmeddeleser via dit headset skal du parre enheden med et kompatibelt mobilt headset.

1 Placer headset og Bluetooth enheden inden for 10 meter (33 fod) fra hinanden.
2 Pa din enhed skal du aktivere Bluetooth tradløs tekologi.
3 Pa dit headset skal du aktivere Bluetooth tradløs teknoologi og gore det synligt for andre Bluetooth eheder.
4 Vaelg Indstillinger > Bluetooth > Scan after enheder. Der vises en liste over Bluetooth enheder i nærheden.
5 Vaelg dit headset pa listen.
6 Vaelg OK.

Enheden sender navigationsmeddeleser til headsettet, mens du navigerer en rute.

Support og opdateringer

• Produktregistrar
• Software og kortopdateringer
  Brugervejledninger
  Koretojer,stemmer og andet ekstraudstyr

Konfigurering af Garmin Express

1 Sæt det lille stik på USB-kabinet ind i stikket på enheden.
2 Slut det store stik på USB-kablet til en USB-port på din computer.
3 Gà til www.garmin.com/express.
4 Følg instruktionerne på skærmen.

Aktivering af Lifetime Maps-abonnement på kort

BEMÄERK: Lifetime Maps gælder ikke forprodukter, der/DDke har forudindlaeste kort.

BEMÄRK: Livstidsabonnement på kort giver dig ret til kortopdateringer, nrå sādanne opdateringer gøres tilgængelige af Garmin i—hele levetiden for et kompatibelt Garmin produkt, eller sa længe Garmin modtager kortdata fra en tredjepartsleverandør (den korteste af disse perioder er gældende). Betydningen af produits "levetid" samt andre vigntige vilkar og betingelser fremgår af www.garmin.com /numapslifetime.

1 Gà til www.garmin.com/express.
2 Følg instruktionerne på skærmen.

BEMAERK: Hvis du registrarer enheden, kan du modtage e-mail-meddeleser, nar en kortopdatering er tilgengilig.

Brug af Hjælp

Vaelg Apps > Hjaelp for at favist opliesninger om brug af enheden.

BMW® Nav V Hurtigstartveiledning

Komme i gang

ADVARSEL

1 Finn skrutrekkeren ① som fulgte med i Produktesken.

2 Finn litiumbonbatteriet i produktesken.
3 Løsne skruene, og fjern dekselet til batterirommet.
4 Sett eventuelt inn et microSD kort ② ienheten.

5 Sett inn batteriet med kabelen overst.
6 Settinnbatterikontakten ③ bateriporten ④

7 Sett inn batteridekselet, oversiden forst ⑥.

MERK: Enheten slas pa automatisk hvis den er i motorsykkel-eller bilbraketten (tileggsutstyr) og hvis den eksterne strømkabelen er koblet til og slätt pa.

Trykk pa av/pa-tasten.

Slå av encheten

1 Hold innate av/pa-tasten til det vises en melding pa skjernen. Meldingen vises etter fem sekunder. Hvis du slipper av/pa-tasten for meldingen vises, gär encheten i dvalemodus.

2 Velg Av.

Nullstille encheten

Du kan nullstille encheten hvis den slutter á fungere.

Hold av/pa-tasten innate ti sekunder.

Fjerne batteriet

Du kan fjerne batteriet hvis du ikke har tenkt til á bruke encheten over en lengreperiode.

Velg Hvor skal du? > BMW Motorrad.

Kontaktinformationjon

Hvis du fär problemer när du bruker BMW Navigator V, ellhvis du har spørsmål, kan du kontakte forhandleren for BMW Motorrad.

1 Velg Hvor skal du?.
2 Velg en kategori, aller velg Kategorier.
3 Velg en kategori.
4 Velg et bestemmelsested fra hurtigsoklisten hvis det er aktuelt.
5 Velg eventuelt riktig bestemmelsessted.

Velg Hvor skal du? > Ta meg hjem.

Last ned Smartphone Link fra programbutikken på en téléphone som stottes.

Se Telefonens brukerveiledning for a fā informasjön om hvordan du laster ned og installerer programmer.

MERK: Livstidskart gjelder ikke forprodukter som ikke har forhandslastede kart.