Navigator V - Brskalnik BMW - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	GPS navigator za motorno kolo
Znamka	BMW
Model	Navigator V
Napajanje	Vgrajena polnilna litij-ionska baterija
Avtonomija	Do 4 ur pri običajni uporabi
Zaslon	Barvni zaslon na dotik, uporovni
Povezljivost	Bluetooth, Smartphone Link, reža za microSD
Funkcije navigacije	Glasovno vodenje, 2D/3D zemljevidi, iskanje zanimivih točk, Live Garmin storitve
Funkcije prostih rok	Klici prostih rok prek Bluetooth, povezovanje brezžične slušalke
Iskanje BMW prodajalcev	Vgrajena v meniju Kam naprej? > BMW Motorrad
Posodobitev zemljevidov	Zemljevidi za vse življenje prek Garmin Express
Montažni nosilec	Namenski nosilec za moto z gumbi za upravljanje
Shranjevanje	Izbirna kartica microSD za dodatno shranjevanje
Vzdrževanje	Čistite z mehko, neabrazivno krpo
Varnost	Uporabljajte le originalni BMW montažni nosilec in dodatke
Nadomestni deli in popravila	Obrnite se na pooblaščenega BMW Motorrad prodajalca
Splošne informacije	Navodila za uporabo na voljo v več jezikih, priložen hitri začetni priročnik

Pogosto zastavljena vprašanja - Navigator V BMW

Kako namestiti baterijo v Navigator V?

Odvijte vijake pokrova prostora za baterijo s priloženim izvijačem. Vstavite litij-ionsko baterijo in priključite njen kabel v vrata. Namestite pokrov, začenši spredaj, in privijte vijake, ne da bi preveč zategnili.

Kako vklopiti navigator?

Pritisnite gumb za vklop/izklop. Če je naprava nameščena v nosilcu na motorju z zunanjim napajanjem, se samodejno vklopi.

Kako povezati Bluetooth slušalko?

Vklopite Bluetooth na slušalki in na navigatorju (Nastavitve > Bluetooth). Preklopite slušalko v način odkrivanja. Na navigatorju izberite Iskanje naprav, izberite svojo slušalko s seznama in potrdite povezavo.

Kako posodobiti zemljevide?

Povežite navigator z računalnikom prek USB in zaženite Garmin Express (www.garmin.com/express). Sledite navodilom za registracijo naprave in prenos posodobitev zemljevidov. Vključeni so zemljevidi za vse življenje.

Kako najti bližnjega BMW prodajalca?

V glavnem meniju izberite Kam naprej? > BMW Motorrad. Naprava bo poiskala najbližje BMW prodajalce glede na vaš trenutni položaj.

Kako uporabljati Smartphone Link?

Prenesite aplikacijo Smartphone Link na svoj združljivi telefon. Vklopite Bluetooth na navigatorju in telefonu, nato ju povežite. Ko je povezava vzpostavljena, boste imeli dostop do Live Garmin storitev (promet, vreme itd.).

Kako nastaviti glasnost?

V glavnem meniju izberite Glasnost. Uporabite gumba + in - za prilagajanje. Prav tako lahko držite pritisnjen namenski gumb na nosilcu za moto, da dostopate do nastavitev glasnosti.

Kako ponastaviti napravo v primeru blokade?

Držite pritisnjen gumb za vklop/izklop 10 sekund. Naprava se bo znova zagnala.

Kako odstraniti napravo iz nosilca za moto?

Pritisnite sprostitveni gumb na strani nosilca, nato previdno odstranite navigator.

Kaj storiti, če izgubim tiskani priročnik?

Priročnik v obliki PDF lahko brezplačno prenesete s strani notice-facile.com ali s strani Garmin. Na voljo je francoska različica.

NAVODILA ZA UPORABO Navigator V BMW

Kontaktni podatki 57

Namestitev baterije 57

Vklop naprave 57

Izklop naprave 57

Odstranjevanje baterije 57

Namestitev naprave v nosilec za motocikel 57

Vstop v stanje pripravljenosti 58

Izhod iz stanja pripravljenosti 58

Nosilec za motocikel 58

Nastavitev glasnosti 58

Iskanje lokacij. 58

Iskanje prodajalcev BMW. 58

Podpora in posodobitve 59

Nastavitev Garmin Expressa 59

Aktiviranje doziviljenskih zemljevidov 60

Uporaba pomocci 60

BMW Nav V Priručka rychleho spustenia 61

Zaciname pracovat 61

Ukončeni režimu spanku

BMW® Nav V Kratka navodila za uporabo

Uvod

OPOZORILO

Za opozorila in pomembne informacije o izdelku si oglejte navodila Pomembne informacije o varnosti in izdelku v skatli izdelka.

Kontaktni podatki

Ce imate pri uporabi naprave BMW Navigator V tezave ali vpraśanja, se obrnite na prodajalca BMW Motorrad.

Namestitev baterije

1 Vembalaiz izdelka poisite izvija ①.

2 V embalazi izdelka poiscite litij-ionsko baterijo.
3 Odvijte vijake in odstranitePokrovcek prostora za baterijo.
4 Ce je treba, v napravo vstavite kartico microSD ②.

5 Vstavite baterijo s kablom na vrhu.
6 Prikljucek baterije ③ vstavite vvrata za baterijo ④

7 Name-sitePokrovckaterijezzgornjo stranjnaprej ⑤

8 ZapritePokrovcekaterije ⑥ in zategnite vijake.

OPOMBA: ne zategnite jih preveč.

Vklop naprave

OPOMBA: naprava se vklopi samodejno, ce je v izbirnem nosilcu za motocikel ali avtomobil in je zunanje napajanpe priklopljeno ter vklopljeno.

Pritisnite tipko za vklop/izklop.

Izklop naprave

1 Držite tipko za vklop/izklop, dokler se na zaslonu ne prikaze poziv.
Poziv se prikaze po petih sekundah. Ce tipko za vklop/izklop spustite, preden se prikaze poziv, se naprava preklopi v stanje pripravljenosti.
2 Izberite Izkljuci.

Ponovni zagon naprave

Ce naprava preneha delovati, jo lahko zaženete znova.

Pritisnite in 10 sekund drzite tipko za vklop/izklop.

Odstranjevanj baterije

Ce naprave ne nameravate uporabljati dlje casa, lahko odstranite baterijo.

1 Odvijte vijake in odstranitePokrovcek prostora za baterijo.
2 Pritisnite in drzite jeziček za sprostitev na priključku baterijin priključek nežno povlecite iz naprave.

Namestitev naprave v nosilec za motocikel

POZOR

Pred voznjo preverite, ali je vrh zapaha raven in poravnan zvrhom naprave in nosilca.

OPOMBA: nosilec za motocikel ni prilozen v vseh kompletih.

1 Napravo s spodnjim delom vstavite v nosilec.

2 Napravo nagnite nazaj, dokler se ne zaskovi na pravo mesto in vrh zapaha ni raven.

OPOMBA: preden na motocikel priklopite polnilnik baterij, napravo odstranite z nosilca.

Odstranjevanje naprave z nosilca za motocikel

1 Pritisnite gumb za sprostitev ① na stranskem delu nosilca.
2 Dvignite napravo ven.

Vstop v stanje pripravljenosti

Pritisnite tipko za Vklop/izklop.

Izhod iz stanja pripravljenosti

Ko je naprava v stanju pripravljenosti, pritisnite tipko za vklop/izklop.

Nosilec za motocikel

Do dolocenih fungcij naprave lahko dostopate stipkami nanosilcu za motocikel.

①	Izberite za povečavo oziroma pomanjišavo zempljevida. Izberite za uporabo funkcj, označenih zali .
②	Izberite za ogled zempljevida, kompasa, potovalnega računalnika in predvajalnika predstavnosti. Držite jo, ce Želte odpreti nastavitve svetlosti.
③	Izberite za poslušanje trenutnega obvestila, ko imate povezano Čelado ali slušalke Bluetooth. Držite jo, ce Želte odpreti nastavitve glasnosti.

Nastavitev glasnosti

1 Izberite Glasnost.

2 Izberite moznost:

• Če Želite prilagoditi glasnost, izberite
• Za izklop zvoka naprave izberite.
  Zadodatne moznosti izberite

Iskanje lokacij

Iskanje prodajalcev BMW

Poiscete lahko prodajalca BMW, ki je najblize vaši lokaciji.

Izberite Kam? > BMW Motorrad.

Kontaktni podatki

Ce imate pri uporabi naprave BMW Navigator V tezave ali vprasanja, se obrnite na prodajalca BMW Motorrad.

Po iskanju destinacije lahko dolocene kategorije prikazejo beznamhitrih iskanj,ki prikazuje zadnje tri izbrane destinacije.

1 Izberite Kam?
2 Izberite kategorijo ali Kategorije.
3 Izberite kategorijo.
4 Ce je na voljo, izberite destinaciono sseznama hitrih iskanj.
5 Po potrebi izberite ustrezno destinacijo.

Z vrstico za iskanje lahko lokacije išcete tako, da vnesete kategorijo, ime blagovne znamke, naslov ali ime mesta.

1 Izberite Kam?
2 Izberite Vnesite iskanje v vrstico za iskanje.
3 Vnesite celotni ali del iskalnega izraza.

Predlagani iskalni izrazi se povavijo pod vrstico za iskanje.

4 Izberite moznost:

• Ce zeilite poiskati vrsto dejavnosti, vnesite ime kategorije (na primer "kina").
• Ce zeilite poiskati podjetje po imenu, vnesite celotno ime ali njegov del.
• Ce zeilite poiskati naslov v blizini, vnesite hišno stevilko in ime ulice.
• Ce zeilite poiskati naslov v drugem mestu, vnesite hišno stevilko, ime ulice, mesto in državo.
• Ce ze lite poiskati mesto, vnesite mesto in drzavo.
• Ce ze litte poiskati koordinate, vnesite zempljepisno sirino in dolzino.

5 Izberite moznost:

• Ce zeilite iskati s predlaganim iskalnim izrazom, ga izberite.
  Za iskanje z vnesenim besedilom izberite .Q

6 Po potrebi izberite lokacijo.

Shranjevanje domace lokacije

Za kraj, kamor se največkrat vracate, lahko nastavite domaco lokacijo.

1 Izberite Kam? > Nastavi domaco lokacijo.
2 Izberite Vnesite naslov, Uporabi trenutno lokacijo ali Nedavno najdeno.

Lokacija se v meni shranjenimi lokacijami shrani kot "Domača lovacija".

Pot domov

Izberite Kam? > Domov.

Urejanje informacij o domaci lokaciji

1 Izberite Kam? > Shranjeno > Domov.
2 Izberite 1
3 Izberite Uredi.
4 Vnesite spremembe.
5 Izberite Koncano.

• Za preklop med pogledom s severom zgoraj in 3D-pogledom izberite
• Ce si zeilite dolocene kategorije ogledati, ko ne izvajate navigacije po načrovani poti, izberite
• Ce zeilite usrediniti zemljevid na vašo trenutno lokacijo, izberite

O storitvah na izvozih

Med navigacio po načrovani poti lahko pošěte gorivo, hrano, prenočíška in straniška blizu izvozov, ki se jim priblžujete.

Storitve so razporejene po zavihkih po kategoriji.

	Gorivo
	Hrana
	Prenočišće
	Stranišča

Storitve Garmin Live

Preden lahko uporabljate storitve Garmin Live, mora biti naprava povezana s podprtim Telefonom s programom Smartphone Link.

Vzpostavitev povezave s programom Smartphone Link omogoca dostop do storitev Garmin Live. Storitve Garmin Live zagotavljajo brezplačne in plačljive narocnine za ogled podatkov vŽivo v napravi, na primer prometnih informacij in vremenskih razmer.

Nekatere storitve, kot na primer vreme, so v napravi na voljo kot locene aplikacije. Druge storitve, kot na primer prometne informacije, izboljsajo obstoje维奇 navigaciske funkcije naprave. Funkcije, ki zahtevajo dostop do storitev Garmin Live, prikazujevo symbol programa Smartphone Link in so prikazaneismo, ce je naprava povezana s programom Smartphone Link.

Smartphone Link

Smartphone Link je program za Telefon, s katerim lahko lokacijski podatke sinhronizirate s Telefonom in dostopate do informacij v zivo prek podatkovne povezave Telefona. Naprav podatke iz programa Smartphone Link prenaša z brežićno tehnologijo Bluetooth. Informacije v zivo so na voljo v brezplačnih ali plačljivih paketih storitev Garmin Live.

Shranjene in nedavno najdene lokacije se sinhronizirajo s Telefonom vsakič, ko napravo povežete s programom Smartphone Link.

Prenos programa Smartphone Link

Smartphone Link je na voljo za nekatere pametne Telefone. Informacao o združljivosti in razpoložljivosti si oglejte v trgovini s programi.

Smartphone Link lahko prenesete iz trgovine s programi na podprtem Telefonu.

Za več informacij o prenašanju in namesčanju programov si oglejte navodila za uporabo Telefona.

Povezovanje'sprogramom Smartphone Link

Preden lahko vzpostavite povezavo's programom Smartphone Link, morate v Telefon prenesti in namestiti program Smartphone Link.

Zadodatne informacione si ogleje trirochnik za uporabo Telefona.

1 Zazenite Smartphone Link v Telefonu.
2 V napravi izberite Nastavitve > Bluetooth.

3 Potrdite polje Bluetooth.
4 Potrdite polje Mogoce odkriti.
5 V Telefonu izberite Bluetooth.
6 V Telefonu omogocite brezziico technologijo Bluetooth in poiscite bliznje naprave Bluetooth.
7 V Telefonu izberite napravo na seznamu bliznjih naprav.
8 Sledite navodilom na zaslonu Telefona in naprave ter potrdite zahtevo po zdruzitvi.

Ko je Smartphone Link povezan, se v vrstici stanja naprave prikaze ikona

OPOMBA: naprava podpira vecino mobilinih Telefonov in brezzičnih slusalk ali Čelad, vseeno pa nekatere niso podprte. Prostoročne ali glasbene funkcije za vaš Telefon, slusalke ali Čelado morda ne bodo na voljo.

Z brezzično technologijo Bluetooth lahko napravo povežete z mobilnim Telefonom, slusalkami ali Čelado, ki jih lahko nato uporabljate prostoročno. ČeŽelite ugotoviti, ali je naprava s technologijo Bluetooth združljiva z napravo, obšćite www.garmin.com/bluetooth.

Omogocanje brezije technologije Bluetooth

1 Izberite Nastavitve > Bluetooth.
2 Izberite Bluetooth.

Brežicne slusalke

OPOMBA: Čeželite brezžićno poslusati kakovosten zvok, prićlopite slušalke Bluetooth, ki podpiraju profil A2DP.

Z brezzično tehnologijo lahko naprava posilja zvočne navigacjske požive v brezzične slusalke.

OPOMBA: naenkrat so lahko aktivne samo ene slusalke.

Preden lahko prejmate navigacijspe zozdruzljivimi mobilimi slusalkami.

1 Slusalke in napravo Bluetooth postavite tako, da je njuna medsebojna oddajnenost Najvec 10 m (33 cevljev).
2 V napravi omogocite brezziicno technologijo Bluetooth.
3 Na slusalkah omogocite brezichno tehnologijo Bluetooth, naprava pa nj bo vidna drugim napravam Bluetooth.
4 Izberite Nastavitve > Bluetooth > Iskanje naprav. Prikaze seseznam naprav Bluetooth v blizini.
5 Izberite slusalke na seznamu.
6 Izberite V redu.

Naprava posilja navigacijski pozive v vaše slusalke med navigacijo po načrovani poti.

Podpora in posodobitve

Garmin Express omogoc preprost dostop do teh storitev za va so napravo.

• Registracija izdelka
• Posodobitve programske opreme in zempljevidov
• Priročniki za naprave
  Vozila, glasovi in drugi dodatki

Nastavitev Garmin Expressa

1 Manjiši konec kabla USB vključite v vrata na napravi.
2 Večji konec kabla USB vkljucite v prosta vrata USB računalnika.
3 Obišcite www.garmin.com/express.
4 Sledite navodilom na zaslonu.

Aktiviranje doziviljenskih zemljevidov

OPOMBA: doziviljenskih zemljevidov ni mogoce uporabljati v izdelkih, ki nimajo prendalozenih zemljevidov.

OPOMBA: z doživiljenskimi zemljevidi ste upravicieni do prejemanja posodobitev zemljevidov, ko in kakor jih zagotovi Garmin, med uporabnoŽiviljensko dobo 1 združljivega izdelka Garmin ali dokler Garmin od drugega ponudnika prejema podatke zemljevidov - kar predstavlja krajse obdobje. Pomen "uporabneŽiviljenjske dobe" ter druge pogoje in dolocila si lahko ogledate na www.garmin.com/numapslifetime.

1 Obišcite www.garmin.com/express.
2 Sledite navodilom na zaslonu.

OPOMBA: ce registrate napravo, lahko prejemate e-postna obvestila, ko je na voljo posodobitev zemljevidov.

Uporaba pomovi

Če siŽelite oglédati informacije o uporabi naprave, izberite Programi > Pomoc.

Iskanje tem pomoči

Izberite Programi >Pomoc >Q

BMW® Nav V Príručka rychleho spustenia

Zacíname pracovat'

UPOZORNENIE