Navigator V - Przeglądarka BMW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Navigator V BMW

Nav V Skrócony podręcznik użytkownika..... 49 Rozpoczęcie pracy z urządzeniem.......................................... 49 Informacje kontaktowe

• Instalowanie baterii p. 49
• Włączanie urządzenia p. 49
• Wyłączanie urządzenia p. 49
• Wyjmowanie baterii p. 49
• Montaż urządzenia w uchwycie motocyklowym p. 50
• Włączanie trybu uśpienia p. 50
• Wyłączanie trybu uśpienia p. 50
• Informacje o uchwycie motocyklowym p. 50
• Regulowanie głośności p. 50
• Wyszukiwanie pozycji p. 50
• Wyszukiwanie sprzedawców produktów firmy BMW p. 50
• Wyszukiwanie pozycji wg kategorii p. 50
• Wyszukiwanie pozycji przy użyciu paska wyszukiwania p. 50
• Zapisywanie pozycji domowej p. 51
• Korzystanie z mapy do nawigacji p. 51
• Informacje o opcji Zjazdy z usługami p. 51
• Usługi Garmin Live p. 51
• Aplikacja Smartphone Link p. 51
• Informacje o funkcjach głośnomówiących p. 51
• Włączanie bezprzewodowej technologii Bluetooth p. 51
• Informacje o bezprzewodowym zestawie słuchawkowym p. 51
• Parowanie bezprzewodowego zestawu słuchawkowego p. 51
• Pomoc techniczna i aktualizacje p. 52
• Konfigurowanie programu Garmin Express p. 52
• Aktywacja bezterminowej subskrypcji map p. 52
• Korzystanie z Pomocy BMW p. 52

Nav V Skrócony podręcznik użytkownika Rozpoczęcie pracy z urządzeniem OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych wskazówek. Informacje kontaktowe W przypadku wystąpienia jakichkolwiek trudności podczas korzystania z urządzenia BMW Navigator V lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt ze sprzedawcą produktów firmy BMW Motorrad. Instalowanie baterii

z opakowania produktu.

Wyjmij baterię litowo-jonową z opakowania produktu.

Poluzuj śruby i zdejmij pokrywę komory baterii.

W razie potrzeby włóż kartę microSD

Włóż baterię z przewodem u góry.

Umieść złącze baterii

Załóż pokrywę komory baterii, wsuwając najpierw jej górną stronę

Zamknij pokrywę komory baterii

i dokręć śruby. UWAGA: Śrub nie należy dokręcać zbyt mocno. Włączanie urządzenia UWAGA: Urządzenie włącza się automatycznie, jeśli znajduje się w opcjonalnym uchwycie samochodowym lub motocyklowym oraz zewnętrzne źródło zasilania jest podłączone i włączone. Naciśnij klawisz zasilania. Wyłączanie urządzenia

Przytrzymaj klawisz zasilania, aż wyświetli się monit. Monit wyświetli się po pięciu sekundach. Jeśli zwolnisz klawisz zasilania przed wyświetleniem się monitu, urządzenie przełączy się w tryb uśpienia.

Wybierz Wył.. Resetowanie urządzenia Jeśli urządzenie przestanie działać, można je zresetować. Przytrzymaj klawisz zasilania przez 10 sekund. Wyjmowanie baterii Można wyjąć baterię, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

Poluzuj śruby i zdejmij pokrywę komory baterii.

Naciśnij i przytrzymaj element zwalniający na złączu baterii, jednocześnie delikatnie odciągając złącze od urządzenia. PL-PL Rozpoczęcie pracy z urządzeniem 49Montaż urządzenia w uchwycie motocyklowym PRZESTROGA Przed rozpoczęciem jazdy upewnij się, że górna część zatrzasku leży na płasko i znajduje się na równym poziomie z górną częścią urządzenia i uchwytu. UWAGA: Uchwyt motocyklowy nie jest dostępny we wszystkich zestawach.

Umieść dolną część urządzenia w podstawce.

Przechyl urządzenie do tyłu, tak aby zatrzasnęło się na swoim miejscu, a górna część zatrzasku leżała całkowicie na płasko. UWAGA: Wyjmij urządzenie z uchwytu motocyklowego przed podłączeniem ładowarki baterii do uchwytu motocykla. Wyjmowanie urządzenia z uchwytu motocyklowego

Naciśnij przycisk zwalniający

Wyjmij urządzenie. Włączanie trybu uśpienia Naciśnij klawisz Zasilanie. Wyłączanie trybu uśpienia Gdy urządzenie jest w trybie uśpienia, naciśnij klawisz zasilania. Informacje o uchwycie motocyklowym Za pomocą przycisków na uchwycie motocyklowym można uzyskać dostęp do określonych funkcji urządzenia.

Użyj tego przycisku, aby powiększać i pomniejszać mapę. Użyj tego przycisku, aby skorzystać z funkcji oznaczonej symbolem lub .

Użyj tego przycisku, aby wyświetlić mapę, kompas, komputer podróży lub odtwarzacz multimedialny. Przytrzymaj przycisk, aby otworzyć ekran ustawień jasności.

Użyj tego przycisku, aby wysłuchać bieżącego komunikatu, gdy masz podłączony kask Bluetooth lub zestaw słuchawkowy. Przytrzymaj przycisk, aby otworzyć ekran ustawień głośności. Regulowanie głośności

• Wybierz lub , aby dostosować głośność.

• Wybierz , aby wyłączyć dźwięk w urządzeniu.

• Wybierz , aby skorzystać z dodatkowych opcji. Wyszukiwanie pozycji Wyszukiwanie sprzedawców produktów firmy BMW Można wyszukać sprzedawcę produktów firmy BMW najbliższego aktualnej pozycji. Wybierz kolejno Dokąd? > BMW Motorrad. Informacje kontaktowe W przypadku wystąpienia jakichkolwiek trudności podczas korzystania z urządzenia BMW Navigator V lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt ze sprzedawcą produktów firmy BMW Motorrad. Wyszukiwanie pozycji wg kategorii

Zaznacz kategorię lub wybierz Kategorie.

W razie potrzeby wybierz podkategorię.

Wybierz pozycję. Wyszukiwanie w ramach kategorii Po przeprowadzeniu wyszukiwania punktu szczególnego w niektórych kategoriach mogą być wyświetlane listy szybkiego wyszukiwania z widocznymi trzema ostatnio wybranymi celami podróży.

Zaznacz kategorię lub wybierz Kategorie.

W stosownych przypadkach wybierz cel podróży z listy szybkiego wyszukiwania.

W razie potrzeby wybierz odpowiedni cel podróży. Wyszukiwanie pozycji przy użyciu paska wyszukiwania Pozycje można wyszukiwać za pomocą paska wyszukiwania, wpisując w nim kategorię, markę, adres lub nazwę miasta.

Wybierz Wpisz wyszukiwanie w pasku wyszukiwania.

Podaj całość lub część wyszukiwanego hasła. Pod paskiem wyszukiwania wyświetlane są sugerowane hasła.

• Aby wyszukać rodzaj firmy, wpisz nazwę kategorii (np. „kina”).

• Aby wyszukiwać nazwę firmy, wpisz całą nazwę lub jej część.

• Aby wyszukać adres w pobliżu, wpisz nazwę ulicy i numer posesji.

• Aby wyszukać adres w innym mieście, wpisz numer posesji, nazwę ulicy, miasto i województwo.

• Aby wyszukać miasto, wpisz nazwę miasta i województwa.

• Aby wyszukać współrzędne, wpisz szerokość i długość geograficzną.

• Aby wyszukać z użyciem sugerowanego hasła, wybierz żądane hasło.

• Aby wyszukać z użyciem wpisanego tekstu, wybierz .

W razie potrzeby wybierz pozycję. 50 Wyszukiwanie pozycji PL-PLZapisywanie pozycji domowej Miejsce, do którego użytkownik powraca najczęściej, można ustawić jako pozycję domową.

Wybierz kolejno Dokąd? > > Ustal pozycję domową.

Wybierz Podaj mój adres, Użyj aktualnej pozycji lub Ostatnio znalezione. Pozycja zostanie zapisana jako „Dom” w menu z zapisanymi elementami. Jazda do domu Wybierz kolejno Dokąd? > Jedź do domu. Edytowanie informacji dotyczących pozycji domowej

Wybierz kolejno Dokąd? > Zapisane > Dom.

Wybierz kolejno > Edytuj.

Wybierz Gotowe. Korzystanie z mapy do nawigacji

Wskaż dowolne miejsce na mapie.

• Aby powiększyć lub pomniejszyć, wybierz lub .

• Aby przełączać między widokami „Północ u góry” i „Widok 3D”, wybierz .

• Aby wyświetlać konkretne kategorie, nie podróżując trasą, wybierz .

• Wybierz , aby wyśrodkować mapę na bieżącej pozycji. Informacje o opcji Zjazdy z usługami Podczas podróży wyznaczoną trasą można wyszukiwać stacje benzynowe, punkty gastronomiczne, zakwaterowanie i toalety w pobliżu zjazdów. Usługi są wymienione na kartach według kategorii. Paliwo Gastronomia Zakwaterowanie Toalety Usługi Garmin Live Aby korzystać z usług Garmin Live, urządzenie musi być połączone ze zgodnym telefonem z uruchomioną aplikacją Smartphone Link. Połączenie z aplikacją Smartphone Link zapewnia dostęp do usług Garmin Live. Garmin Usługi Live zapewnia bezpłatne oraz wymagające subskrypcji pakiety umożliwiające wyświetlanie w urządzeniu aktualnych danych, takich jak informacje o ruchu drogowym i pogodzie. Niektóre usługi, takie jak Pogoda, są dostępne jako osobne aplikacje w urządzeniu. Inne usługi, takie jak informacje o ruchu drogowym, zwiększają funkcjonalność urządzenia. Funkcje, które wymagają dostępu do usług Garmin Live, wyświetlają symbol aplikacji Smartphone Link i są wyświetlane tylko wtedy, gdy urządzenie jest połączone z aplikacją Smartphone Link. Aplikacja Smartphone Link Aplikacja Smartphone Link pozwala na synchronizację danych o lokalizacji z telefonem oraz umożliwia dostęp do informacji Live za pośrednictwem połączenia danych telefonu. Urządzenie przesyła dane z aplikacji Smartphone Link za pomocą technologii bezprzewodowej Bluetooth. Informacje Live są dostępne za pośrednictwem bezpłatnych lub wymagających subskrypcji pakietów usługi Garmin Live. Zapisane oraz ostatnio znalezione pozycje synchronizowane są z telefonem za każdym razem, gdy urządzenie łączy się z aplikacją Smartphone Link. Pobieranie aplikacji Smartphone Link Aplikacja Smartphone Link jest dostępna dla niektórych smartfonów. Informacje na temat zgodności i dostępności można znaleźć w sklepie z aplikacjami dla posiadanego telefonu. Pobierz aplikację Smartphone Link do obsługiwanego telefonu ze sklepu z aplikacjami. Więcej informacji o pobieraniu i instalowaniu aplikacji znajduje się w podręczniku użytkownika telefonu. Łączenie z aplikacją Smartphone Link Przed połączeniem z aplikacją Smartphone Link trzeba najpierw ją pobrać i zainstalować w telefonie. Więcej informacji zawiera podręcznik użytkownika telefonu.

Uruchom aplikację Smartphone Link w telefonie.

W urządzeniu wybierz kolejno Ustawienia > Bluetooth.

Zaznacz pole Widoczny.

W telefonie wybierz Bluetooth.

W telefonie włącz bezprzewodową technologię Bluetooth i wyszukaj urządzenia Bluetooth znajdujące się w zasięgu.

W telefonie wybierz urządzenie z listy urządzeń znajdujących się w zasięgu.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w telefonie oraz w urządzeniu, aby potwierdzić żądanie parowania. zostanie wyświetlone na pasku stanu w urządzeniu, gdy aplikacja Smartphone Link jest połączona. Informacje o funkcjach głośnomówiących UWAGA: Urządzenie obsługuje większość telefonów komórkowych, bezprzewodowych zestawów słuchawkowych i kasków, niemniej jednak niektóre z tych urządzeń są niezgodne. Funkcje głośnomówiące i muzyczne mogą być niedostępne w posiadanym telefonie, zestawie słuchawkowym czy kasku. Dzięki technologii Bluetooth urządzenie może łączyć się z telefonem komórkowym i bezprzewodowym zestawem słuchawkowym lub kaskiem i pełnić funkcję zestawu głośnomówiącego. Aby ustalić, czy urządzenie z technologią Bluetooth jest zgodne z posiadanym urządzeniem, odwiedź stronę www.garmin.com/bluetooth. Włączanie bezprzewodowej technologii Bluetooth

Wybierz kolejno Ustawienia > Bluetooth.

Wybierz Bluetooth. Informacje o bezprzewodowym zestawie słuchawkowym UWAGA: Aby słuchać bezprzewodowo wysokiej jakości dźwięku, podłącz urządzenie do zestawu słuchawkowego Bluetooth obsługującego profil A2DP. Dzięki technologii bezprzewodowej urządzenie może przesyłać dźwiękowe komunikaty nawigacyjne do bezprzewodowego zestawu słuchawkowego. Parowanie bezprzewodowego zestawu słuchawkowego UWAGA: W danym momencie może być aktywny tylko jeden zestaw słuchawkowy. Zanim będzie możliwe odbieranie komunikatów nawigacyjnych za pośrednictwem zestawu słuchawkowego, konieczne jest przeprowadzenie procesu parowania urządzenia ze zgodnym zestawem słuchawkowym. PL-PL Usługi Garmin Live 511 Umieść zestaw słuchawkowy Bluetooth w odległości do 10 m (33 stóp) od urządzenia.

W urządzeniu włącz bezprzewodową technologię Bluetooth.

W zestawie słuchawkowym włącz bezprzewodową technologię Bluetooth i ustaw go tak, aby był widoczny dla innych urządzeń Bluetooth.

Wybierz kolejno Ustawienia > Bluetooth > Wyszukaj urządzenia. Zostanie wyświetlona lista urządzeń Bluetooth znajdujących się w zasięgu.

Wybierz zestaw słuchawkowy z listy.

Wybierz OK. Podczas podróży wyznaczoną trasą komunikaty nawigacyjne są przesyłane do zestawu słuchawkowego. Pomoc techniczna i aktualizacje Program Garmin Express umożliwia łatwy dostęp do tych usług w urządzeniu.

• Rejestracja produktu

• Aktualizacje oprogramowania i map

• Podręczniki użytkownika

• Pojazdy, głosy i inne dodatki Konfigurowanie programu Garmin Express

Podłącz mniejszą wtyczkę kabla USB do portu w urządzeniu.

Podłącz większą wtyczkę kabla USB do wolnego portu USB w komputerze.

Odwiedź stronę www.garmin.com/express.

Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie. Aktywacja bezterminowej subskrypcji map UWAGA: Bezterminowe subskrypcje map nie dotyczą produktów, które nie mają fabrycznie załadowanych map. UWAGA: Bezterminowe aktualizacje map upoważniają do otrzymania, gdy takie aktualizacje zostaną udostępnione przez Garmin przez cały okres eksploatacji zgodnego produktu Garmin albo dopóki firma Garmin będzie odbierała dane map od dostawców zewnętrznych, w zależności od tego, który z wymienionych warunków nastąpi szybciej. Aby poznać znaczenie terminu „okres eksploatacji” produktu oraz uzyskać informacje na temat innych ważnych warunków, odwiedź stronę www.garmin.com/numapslifetime.

Odwiedź stronę www.garmin.com/express.

Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie. UWAGA: Po zarejestrowaniu urządzenia możesz otrzymywać powiadomienia e-mail, gdy zostanie udostępniona aktualizacja map. Korzystanie z Pomocy Wybierz kolejno Aplikacje > Pomoc, aby wyświetlić informacje na temat korzystania z urządzenia. Wyszukiwanie tematów pomocy Wybierz kolejno Aplikacje > Pomoc > . 52 Pomoc techniczna i aktualizacje PL-PLBMW