Navigator V - Prehliadač BMW - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Navigator V BMW

Nav V Príručka rýchleho spustenia Začíname pracovať UPOZORNENIE Pozrite si príručku Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte v balení s produktom, kde nájdete upozornenia spojené s produktom a iné dôležité informácie. Kontaktné informácie Ak pri používaní zariadenia Navigator V BMW dôjde k akýmkoľvek problémom, alebo budete mať nejaké otázky, kontaktujte svojho predajcu BMW Motorrad. Inštalácia batérie

, ktorý bol dodaný v balení s produktom.

a utiahnite skrutky. POZNÁMKA: neuťahujte skrutky viac, ako je potrebné. Zapnutie zariadenia POZNÁMKA: zariadenie sa zapne automaticky, ak je vo voliteľnom motocyklovom alebo automobilovom držiaku a externý zdroj napätia je pripojený a zapnutý. Stlačte tlačidlo napájania. Vypnutie zariadenia

Vyberte Vypnuté. Vynulovanie zariadenia Ak zariadenie prestane fungovať, môžete ho vynulovať. Podržte 10 sekúnd stlačené tlačidlo napájania. Odpojenie batérie Ak neplánujete zariadenie dlhšie používať, môžete z neho vybrať batériu.

Stlačte a podržte držiak konektora batérie a jemne vytiahnite konektor zo zariadenia. Inštalácia zariadenia do držiaka na motocykel. POZOR Pred jazdou sa uistite, že vrchná časť západky je rovná a nevystupuje zo zariadenia a držiaka. POZNÁMKA: motocyklový držiak nie je súčasťou všetkých súprav.

Spodnú časť zariadenia vložte do kolísky. SK-SK Začíname pracovať 612 Zariadenie nakloňte dozadu, kým nezapadne na miesto a vrchná časť západky je rovná. POZNÁMKA: pred pripojením nabíjačky batérie k motocyklu vyberte zariadenie z motocyklového držiaka. Odstránenie zariadenia z držiaka na motocykli

Stlačte uvoľnovacie tlačidlo

na bočnej strane držiaka.

Zdvihnite zariadenie. Prechod do režimu spánku Stlačte tlačidlo Zapnúť. Ukončenie režimu spánku Ak chcete zariadenie prepnúť do režimu spánku, stlačte tlačidlo Power. O motocyklovom držiaku Prístup ku konkrétnym funkciám zariadenia vám umožnia tlačidlá na motocyklovom držiaku.

Vyberte pre priblíženie a oddialenie na mape. Vyberte pre použitie funkcie, ktorá je označená alebo .

Vyberte pre náhľad mapy, kompasu, trasového počítača a prehrávača médií. Podržaním otvoríte nastavenia jasu.

Vyberte, aby ste počuli aktuálnu výzvu, ak máte pripojenú helmu alebo náhlavnú súpravu Bluetooth. Podržaním otvoríte nastavenia hlasitosti. Nastavenie hlasitosti

• Výberom položky alebo nastavte hlasitosť.

• Zariadenie stíšte výberom položky .

• Výberom položky prejdite na ďalšie možnosti. Vyhľadávanie polôh Hľadanie predajcov BMW Môžete nájsť predajcu BMW, ktorý je k vám najbližšie. Vyberte Kam viesť? > BMW Motorrad. Kontaktné informácie Ak pri používaní zariadenia Navigator V BMW dôjde k akýmkoľvek problémom, alebo budete mať nejaké otázky, kontaktujte svojho predajcu BMW Motorrad. Vyhľadanie polohy podľa kategórie

Vyberte kategóriu alebo vyberte Kategórie.

V prípade potreby vyberte podkategóriu.

Vyberte polohu. Vyhľadávanie v rámci kategórie Po vyhľadaní bodu záujmu niektoré kategórie môžu zobraziť zoznam rýchleho vyhľadávania, ktorý uvádza posledné tri zvolené destinácie.

Vyberte kategóriu alebo vyberte Kategórie.

V relevantných prípadoch vyberte cieľ v zozname rýchleho vyhľadávania.

V prípade potreby vyberte vhodný cieľ. Vyhľadanie miesta pomocou panela vyhľadávania Panel vyhľadávania môžete použiť na vyhľadanie miesta zadaním kategórie, názvu značky, adresy alebo názvu mesta.

Na paneli vyhľadávania vyberte Zadajte vyhľadávanie.

Zadajte celé hľadané slovo alebo jeho časť. Navrhované hľadané slová sa zobrazia pod panelom vyhľadávania.

• Ak chcete vyhľadať podnik určitého typu, zadajte názov kategórie (napríklad „kiná“).

• Ak chcete vyhľadať názov podniku, zadajte jeho celý názov alebo jeho časť.

• Ak chcete vyhľadať adresu vo vašej blízkosti, zadajte názov ulice a číslo.

• Ak chcete vyhľadať adresu v inom meste, zadajte číslo, názov ulice, mesto a štát.

• Ak chcete vyhľadať mesto, zadajte mesto a štát.

• Ak chcete vyhľadať súradnice, zadajte súradnice zemepisnej šírky a zemepisnej dĺžky.

• Ak chcete vyhľadávať pomocou navrhovaného vyhľadávaného slova, vyberte ho.

• Ak chcete vyhľadávať pomocou textu, ktorý ste zadali, vyberte .

V prípade potreby vyberte lokalitu. Uloženie domovskej polohy Ako svoju domovskú polohu môžete nastaviť miesto, na ktoré sa najčastejšie vraciate.

Vyberte Kam viesť? > > Nastaviť domovskú polohu.

Vyberte Zadajte vlastnú adresu, Použiť aktuálnu polohu alebo Naposledy nájdené. Poloha sa v ponuke Uložené uloží ako „Domov“. Cesta domov Vyberte Kam viesť? > Naviguj Domov. Upravenie informácií o vašej domovskej polohe

Vyberte Kam viesť? > Uložené > Domov.

Zadajte zmeny. 62 Vyhľadávanie polôh SK-SK5 Vyberte Hotovo. Používanie navigačnej mapy

Vyberte položku Zobraziť mapu.

Vyberte ktorékoľvek miesto na mape.

• Pre priblíženie alebo oddialenie, vyberte alebo .

• Ak chcete prepnúť medzi zobrazením so severom na hornej strane a 3D zobrazeniami, vyberte položku .

• Ak chcete zobraziť špecifické kategórie, keď sa nenavigujete po trase, vyberte položku .

• Ak chcete vycentrovať mapu na aktuálnu polohu, vyberte položku . O službách pri výjazdoch Počas navigácie po trase môžete vyhľadať miesto s čerpacou stanicou, jedlom, ubytovaním a toaletami v blízkosti najbližších výjazdov. Služby sú v kartách rozčlenené do kategórií. Palivo Jedlo Ubytovanie Toalety Služby v reálnom čase od spoločnosti Garmin Aby ste služby v reálnom čase od spoločnosti Garmin mohli využívať, vaše zariadenie musí byť pripojené k podporovanému telefónu, v ktorom je možné spustiť aplikáciu Smartphone Link. Keď sa pripojíte k aplikácii Smartphone Link, získate prístup k službám v reálnom čase od spoločnosti Garmin.Služby v reálnom čase od spoločnosti Garmin poskytujú programy, ktoré môžete využívať na základe bezplatného prihlásenia na to, aby ste vo vašom zariadení získali prístup k aktuálnym údajom, ako sú napr. stav dopravy a počasie. Niektoré služby, ako napríklad počasie, sú vo vašom zariadení dostupné ako samostatné aplikácie. Iné služby, ako napríklad cestná premávka, rozširujú už existujúce funkcie navigácie vo vašom zariadení. Funkcie, ktoré si vyžadujú prístup k službám v reálnom čase od spoločnosti Garmin, zobrazujú symbol aplikácie Smartphone Link a objavia sa len vtedy, keď je zariadenie pripojené k aplikácii Smartphone Link. Aplikácia Smartphone Link Aplikácia Smartphone Link je aplikácia pre telefóny, ktorá umožňuje synchronizáciu údajov o polohe s vaším telefónom a prístup k informáciám v reálnom čase prostredníctvom dátového pripojenia vo vašom telefóne. Zariadenie prenáša údaje z aplikácie Smartphone Link prostredníctvom bezdrôtovej technológie Bluetooth. Informácie v reálnom čase sú dostupné prostredníctvom programov, ktoré môžete využívať na základe bezplatného prihlásenia k službám v reálnom čase od spoločnosti Garmin. Uložené a nedávno nájdené polohy je možné synchronizovať s vaším telefónom vždy, keď je zariadenie pripojené k aplikácii Smartphone Link. Preberanie aplikácie Smartphone Link Aplikácia Smartphone Link je dostupná pre niektoré smartfóny. Informácie o kompatibilite a dostupnosti aplikácie nájdete v predajni s aplikáciami na vašom telefóne. Aplikáciu Smartphone Link si môžete prevziať z predajne s aplikáciami vo vašom podporovanom telefóne. Viac informácií o preberaní a inštalácii aplikácií nájdete v používateľskej príručke k vášmu telefónu. Pripojenie k aplikácii Smartphone Link Aby ste sa mohli pripojiť k aplikácii Smartphone Link, musíte si najprv prevziať a nainštalovať aplikáciu Smartphone Link do vášho telefónu. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke telefónu.

Spustite aplikáciu Smartphone Link na vašom telefóne.

Označte začiarkavacie políčko Bluetooth.

Označte začiarkavacie políčko Viditeľné.

Vo vašom telefóne vyberte položku Bluetooth.

Vo vašom telefóne povoľte bezdrôtovú technológiu Bluetooth a vyhľadajte zariadenia Bluetooth v blízkosti.

Zo zoznamu blízkych zariadení v telefóne vyberte vaše zariadenie.

Požiadavku na párovanie potvrďte postupovaním podľa pokynov na obrazovke vášho telefónu a vášho zariadenia. sa zobrazí v stavovom riadku vášho zariadenia, keď bude aplikácia Smartphone Link pripojená. O funkciách bez použitia rúk POZNÁMKA: zariadenie podporuje väčšinu mobilných telefónov a bezdrôtových náhlavných súprav alebo heliem, hoci niektoré zariadenia nie sú kompatibilné. Funkcie bez použitia rúk alebo hudobné funkcie nemusia byť vo vašom telefóne, náhlavnej súprave alebo helme k dispozícii. Pomocou bezdrôtovej technológie Bluetooth môžete zariadenie pripojiť k mobilnému telefónu a náhlavnej súprave alebo helme, aby plnilo funkciu zariadenia bez potreby použitia rúk. Ak chcete zistiť, či je vaše zariadenie s technológiou Bluetooth kompatibilné s vaším zariadením, navštívte lokalitu www.garmin.com/bluetooth. Zapnutie bezdrôtovej technológie Bluetooth

Vyberte Bluetooth. O bezdrôtových náhlavných súpravách POZNÁMKA: pre bezdrôtové počúvanie vysoko kvalitného zvuku pripojte náhlavnú súpravu Bluetooth, ktorá podporuje profil A2DP. Pomocou bezdrôtovej technológie vaše zariadenie dokáže odosielať zvukové navigačné pokyny do náhlavnej súpravy. Párovanie bezdrôtovej náhlavnej súpravy POZNÁMKA: súčasne môžete používať iba jednu náhlavnú súpravu. Predtým, ako budete môcť prijímať navigačné pokyny prostredníctvom náhlavnej súpravy, musíte spárovať vaše zariadenie s kompatibilnou mobilnou náhlavnou súpravou.

Náhlavnú súpravu a zariadenie Bluetooth dajte od seba do vzdialenosti maximálne 10 m (33 stôp).

Vo vašom zariadení povoľte bezdrôtovú technológiu Bluetooth.

Vo vašom zariadení povoľte Bluetooth bezdrôtovú technológiu a nastavte ho ako viditeľné pre ostatné Bluetooth zariadenia.

Vyberte Nastavenia > Bluetooth > Vyhľadávanie zariadení. Zobrazí sa zoznam zariadení Bluetooth vo vašej blízkosti.

V zozname vyberte náhlavnú súpravu.

Vyberte OK. Vaše zariadenie vám bude počas navigácie po trase odosielať navigačné pokyny do náhlavnej súpravy. SK-SK Služby v reálnom čase od spoločnosti Garmin 63Podpora a aktualizácie Aplikácia Garmin Express poskytuje jednoduchý prístup k týmto službám pre vaše zariadenie.

• Registrácia produktu

• Aktualizácie softvéru a máp

• Vozidlá, hlasy a iné doplnky Nastavenie aplikácie Garmin Express

Väčší koniec kábla USB zapojte do dostupného portu USB na vašom počítači.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Aktivácia máp Lifetime POZNÁMKA: mapy Lifetime nie je možné použiť v produktoch, ktoré neobsahujú vopred nahraté mapy. POZNÁMKA: vďaka mapám Lifetime budete dostávať aktualizácie máp, keď ich Garmin sprístupní, počas používania kompatibilného zariadenia Garmin alebo pokým bude Garmin dostávať údaje o mapách od dodávateľa z tretej strany, podľa toho, ktoré obdobie trvá kratšie. Informácie o tom, čo sa považuje za používanie zariadenia a dôležité zmluvné podmienky nájdete na www.garmin.com/numapslifetime.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke. POZNÁMKA: ak zariadenie zaregistrujete, môžeme vám v prípade dostupnosti aktualizácie mapy poslať e-mailové oznámenie. Používanie pomocníka Na zobrazenie informácií o používaní zariadenia vyberte položky Aplikácie > Nápoveda. Vyhľadávanie tém pomocníka Vyberte Aplikácie > Nápoveda > . 64 Podpora a aktualizácie SK-SKBMW