Navigator V - Navegador BMW - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Navigator V BMW

• Nav V Manual de Início Rápido p. 25
• Como começar p. 25
• Informação de contacto p. 25
• Instalar a bateria p. 25
• Ligar o dispositivo p. 25
• Desligar o dispositivo p. 25
• Retirar a bateria p. 25
• Instalar o dispositivo no suporte de motociclo p. 26
• Entrar em modo de suspensão p. 26
• Sair do modo de suspensão p. 26
• Acerca do suporte de motociclo p. 26
• Ajustar o volume p. 26
• Encontrar posições p. 26
• Encontrar concessionários BMW p. 26
• Encontrar uma posição por categoria p. 26
• Encontrar uma posição através da barra de pesquisa p. 26
• Guardar uma Posição Casa p. 27
• Utilizar o mapa de navegação p. 27
• Acerca dos Serviços de saída p. 27
• Serviços Live da Garmin p. 27
• Smartphone Link p. 27
• Acerca das funcionalidades mãos livres p. 27
• Ativar a tecnologia sem fios Bluetooth p. 28
• Acerca dos auriculares sem fios p. 28
• Emparelhar um auricular sem fios p. 28
• Assistência e Atualizações p. 28
• Configurar o Garmin Express p. 28
• Ativar mapas vitalícios p. 28
• Utilizar a ajuda BMW p. 28

Nav V Manual de Início Rápido Como começar AVISO Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem para ler os avisos relativos ao produto e outras informações importantes. Informação de contacto Se tiver problemas durante a utilização do BMW Navigator V ou se tiver alguma dúvida, contacte o seu concessionário BMW Motorrad. Instalar a bateria

fornecida na embalagem do produto.

Localize a bateria de iões de lítio incluída na embalagem do produto.

Desaperte os parafusos e retire a tampa do compartimento da bateria.

Se necessário, introduza um cartão microSD

Coloque a bateria com o cabo na parte superior.

Introduza o conetor da bateria

Introduza a tampa do compartimento da bateria com a parte superior primeiro

Feche a tampa do compartimento da bateria

e aperte os parafusos. NOTA: não exerça demasiada força ao apertar os parafusos. Ligar o dispositivo NOTA: o dispositivo liga automaticamente quando está no suporte opcional para motociclo ou automóvel e a alimentação externa está ligada. Prima o botão de alimentação. Desligar o dispositivo

Mantenha o botão de alimentação premido até ser apresentada uma mensagem no ecrã. A mensagem é apresentada depois de cinco segundos. Se soltar o botão de alimentação antes de ser apresentada a mensagem, o dispositivo entra em modo de suspensão.

Selecione Desligado. Reiniciar o dispositivo Pode reiniciar o dispositivo caso este deixe de funcionar. Prima a tecla de alimentação durante 10 segundos. Retirar a bateria Pode retirar a bateria se não pretender utilizar o dispositivo durante um longo período de tempo.

Desaperte os parafusos e retire a tampa do compartimento da bateria.

Pressione a patilha de abertura no conector da bateria enquanto retira cuidadosamente o conector do dispositivo. PT-PT Como começar 25Instalar o dispositivo no suporte de motociclo PRECAUÇÃO Antes de conduzir, certifique-se de que a parte superior da lingueta está plana e nivelada com a parte superior do dispositivo e do suporte. NOTA: o suporte de motociclo não está incluído em todos os kits.

Incline o dispositivo para trás até ouvir um estalido e até que a parte superior da lingueta esteja plana. NOTA: retire o dispositivo do suporte para motociclo antes de ligar um carregador de bateria ao motociclo. Remover o dispositivo do suporte de motociclo

Prima o botão de libertação

Retire o dispositivo. Entrar em modo de suspensão Prima o botão de Ligar/desligar. Sair do modo de suspensão Com o dispositivo em modo de suspensão, prima o botão de Ligar/desligar. Acerca do suporte de motociclo Pode aceder a funcionalidades específicas do dispositivo utilizando os botões no suporte de motociclo.

Selecione para aumentar e diminuir o zoom no mapa. Selecione para utilizar a funcionalidade marcada com um ou um

Selecione para visualizar o mapa, a bússola, o computador de viagem e o leitor de multimédia. Mantenha premido para abrir as definições de brilho.

Selecione para ouvir o comando atual quando tem um capacete ou auricular Bluetooth ligado. Mantenha premido para abrir as definições de volume. Ajustar o volume

Selecione uma opção:

• Selecione ou para ajustar o volume.

• Selecione para silenciar o dispositivo.

• Selecione para ver mais opções. Encontrar posições Encontrar concessionários BMW Pode encontrar um concessionário BMW próximo da sua posição. Selecione Para onde? > Concessionários BMW - Motociclos. Informação de contacto Se tiver problemas durante a utilização do BMW Navigator V ou se tiver alguma dúvida, contacte o seu concessionário BMW Motorrad. Encontrar uma posição por categoria

Selecione uma categoria ou selecione Categorias.

Se necessário, selecione uma subcategoria.

Selecione uma posição. Procurar dentro de uma categoria Depois de realizar uma pesquisa de um ponto de interesse, certas categorias podem apresentar uma lista de Pesquisa Rápida com os três últimos destinos selecionados.

Selecione uma categoria ou selecione Categorias.

Selecione uma categoria.

Se aplicável, selecione um destino a partir da lista de Pesquisa Rápida.

Se necessário, selecione o destino adequado. Encontrar uma posição através da barra de pesquisa Pode utilizar a barra de pesquisa para encontrar locais através da introdução de uma categoria, nome da marca, endereço ou nome da cidade. 26 Encontrar posições PT-PT1 Selecione Para onde?.

Selecione Introduza uma pesquisa na barra de pesquisa.

Introduza parte ou a totalidade do termo de pesquisa. Os termos de pesquisa sugeridos são apresentados por baixo da barra de pesquisa.

Selecione uma opção:

• Para procurar um tipo de empresa, introduza um nome de categoria (por exemplo, "cinemas").

• Para procurar o nome de uma empresa, introduza parte ou a totalidade do nome.

• Para procurar um endereço nas proximidades, introduza o número e nome da rua.

• Para procurar um endereço noutra cidade, introduza o número e nome da rua, a cidade e o distrito.

• Para procurar uma cidade, introduza a cidade e o distrito.

Selecione uma opção:

• Para procurar através de um termo de pesquisa sugerido, selecione o termo.

• Para procurar através do texto introduzido, selecione .

Se necessário, selecione uma posição. Guardar uma Posição Casa Pode definir a sua posição Casa como a posição à qual regressa com maior frequência.

Selecione Para onde? > > Definir a posição Casa.

Selecione Introduzir o meu endereço, Utilizar posição atual ou Recentemente encontrados. A posição é gravada como "Casa" no menu Guardados. Ir para casa Selecione Para onde? > Seguir para Casa. Editar as informações da sua posição Casa

Selecione Para onde? > Guardados > Início.

Introduza as alterações.

Selecione Concluído. Utilizar o mapa de navegação

Selecione qualquer local do mapa.

Selecione uma opção:

• Para aumentar ou diminuir o zoom, selecione ou .

• Para alternar entre as vistas Norte no Topo e 3D, selecione .

• Para visualizar categorias específicas enquanto não navegar uma rota, selecione .

• Para centrar o mapa na sua posição atual, selecione . Acerca dos Serviços de saída Enquanto navega numa rota, pode encontrar estações de serviço, restaurantes, alojamento e casas de banho perto das próximas saídas. Os serviços são listados por categoria em separadores. Gasolina Restaurantes Alojamento Casas de banho Serviços Live da Garmin Antes de poder utilizar os Serviços Live da Garmin, o seu dispositivo deve estar ligado a um telefone suportado com Smartphone Link. Ligar ao Smartphone Link dá acesso aos Serviços Live da Garmin. Os Serviços Live da Garmin fornecem planos de subscrição gratuitos para aceder a dados em tempo real no seu dispositivo, como dados de trânsito, tempo e preços de combustível. Alguns serviços, como a meteorologia, estão disponíveis no dispositivo como aplicações separadas. Outros serviços, como trânsito em tempo real, melhoram as funcionalidades de navegação existentes no seu dispositivo. As funções que requerem acesso aos Serviços Live da Garmin apresentam o símbolo do Smartphone Link e apenas são apresentadas quando o dispositivo está ligado ao Smartphone Link. Smartphone Link O Smartphone Link é uma aplicação para telemóvel que lhe permite sincronizar dados de localização com o seu telefone e aceder a informações em tempo real através da ligação de dados do telefone. O seu dispositivo transfere dados do Smartphone Link através de tecnologia sem fios Bluetooth. Estão disponíveis informações em tempo real através de planos gratuitos e subscrições dos Serviços Live da Garmin. As localizações guardadas e encontradas recentemente são sincronizadas com o seu telefone sempre que for ligado ao Smartphone Link. Transferir o Smartphone Link O Smartphone Link está disponível em alguns smartphones. Consulte a loja de aplicações para o seu telefone para obter informações sobre compatibilidade e disponibilidade. Transfira o Smartphone Link a partir da loja de aplicações num telefone suportado. Consulte o manual do utilizador para obter informações sobre a transferência e instalação de aplicações. Ligar ao Smartphone Link Antes de ser possível ligar ao Smartphone Link, deve transferir e instalar a aplicação Smartphone Link no seu telefone. Para obter mais informações, consulte o Manual do Utilizador do seu telefone.

A partir do seu dispositivo, selecione Definições > Bluetooth.

Selecione a caixa de verificação Bluetooth.

Seleccione a caixa de verificação Visível.

No telefone, ative a tecnologia sem fios Bluetooth e procure dispositivos Bluetooth próximos.

No telefone, selecione o seu dispositivo na lista de dispositivos próximos.

Siga as instruções apresentadas no ecrã do telefone e do seu dispositivo para confirmar o pedido de emparelhamento. é apresentado na barra de estado do dispositivo quando o Smartphone Link está ligado. Acerca das funcionalidades mãos livres NOTA: o dispositivo suporta a maioria dos telemóveis e auriculares sem fios ou capacetes, mas alguns dispositivos não são compatíveis. As funcionalidades mãos livres ou de reprodução de música podem não estar disponíveis para o seu telefone, auricular ou capacete. Através da tecnologia sem fios Bluetooth, o dispositivo pode ligar-se ao seu telemóvel e auricular sem fios ou capacete, tornando-se num dispositivo de mãos livres. Para confirmar se PT-PT Serviços Live da Garmin 27o seu dispositivo com tecnologia Bluetooth é compatível com o dispositivo, visite www.garmin.com/bluetooth. Ativar a tecnologia sem fios Bluetooth

Selecione Definições > Bluetooth.

Selecione Bluetooth. Acerca dos auriculares sem fios NOTA: para ouvir áudio de alta qualidade sem fios, pode ligar um auricular Bluetooth que suporte o perfil A2DP. Através da tecnologia sem fios, o dispositivo pode enviar indicações de navegação áudio para um auricular sem fios. Emparelhar um auricular sem fios NOTA: apenas um auricular pode estar ativo de cada vez. Antes de poder receber indicações de navegação através do auricular, tem de emparelhar o seu dispositivo com um auricular móvel compatível.

Coloque o auricular e o dispositivo Bluetooth a uma distância de 10 m (33 pés) um do outro.

No dispositivo ative a tecnologia sem fios Bluetooth.

No auricular, ative a tecnologia sem fios Bluetooth e torne-se visível para outros dispositivos Bluetooth.

Selecione Definições > Bluetooth > Procurar dispositivos. É apresentada uma lista de dispositivos Bluetooth próximos.

Selecione o auricular a partir da lista.

Selecione OK. O dispositivo enviará indicações de navegação para o auricular enquanto navega numa rota. Assistência e Atualizações O Garmin Express proporciona acesso facilitado a estes serviços para o seu dispositivo.

• Atualizações de software e de mapas

• Manuais dos produtos

• Veículos, vozes e outros extras Configurar o Garmin Express

Introduza a extremidade pequena do cabo USB na porta do dispositivo.

Ligue a extremidade maior do cabo USB a uma porta USB disponível do computador.

Siga as instruções no ecrã. Ativar mapas vitalícios NOTA: os mapas vitalícios Lifetime não se aplicam a produtos sem mapas pré-carregados. NOTA: os mapas vitalícios Lifetime garantem-lhe atualizações de mapas sempre que a Garmin as disponibilizar durante a vida útil de um produto Garmin compatível, ou enquanto a Garmin receber dados de mapas do respetivo fornecedor terceiro, prevalecendo o período mais curto. Para saber o significado de "vida útil" de um produto e para obter outras informações importantes sobre os termos e condições, visite www.garmin.com/numapslifetime.

Siga as instruções no ecrã. NOTA: se registar o seu dispositivo, pode receber notificações por e-mail quando se encontrar disponível uma atualização do mapa. Utilizar a ajuda Selecione Apps > Ajuda para consultar informações acerca da utilização do dispositivo. Procurar tópicos de ajuda Selecione Apps > Ajuda > . 28 Assistência e Atualizações PT-PTBMW