Navigator V - Navigateur BMW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran tactile de 5 pouces, résolution 800 x 480 pixels, GPS haute sensibilité, cartographie Europe préinstallée.
Utilisation	Conçu pour les motos, navigation routière et hors route, options de planification d'itinéraires, alertes de vitesse, points d'intérêt (POI).
Maintenance et réparation	Mettre à jour régulièrement le logiciel et les cartes via le site officiel, nettoyage de l'écran avec un chiffon doux, vérification de la batterie.
Sécurité	Résistant aux intempéries (norme IPX7), fixation sécurisée sur le guidon, avertissements de sécurité intégrés pour la conduite.
Informations générales	Compatible avec les systèmes Bluetooth, autonomie de la batterie jusqu'à 7 heures, poids léger pour une utilisation prolongée.

FOIRE AUX QUESTIONS - Navigator V BMW

Comment mettre à jour la carte de mon BMW Navigator V ?

Pour mettre à jour la carte, connectez votre BMW Navigator V à votre ordinateur, ouvrez l'application BMW Motorrad Navigator et suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour de carte.

Que faire si mon BMW Navigator V ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est suffisamment chargée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment réinitialiser mon BMW Navigator V aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, allez dans 'Paramètres', puis 'Système' et sélectionnez 'Réinitialiser'. Confirmez l'opération pour restaurer les paramètres d'usine.

Mon BMW Navigator V ne trouve pas de satellite, que faire ?

Assurez-vous d'être dans un espace dégagé, sans obstructions. Si le problème persiste, redémarrez l'appareil et attendez quelques minutes pour qu'il acquière le signal satellite.

Puis-je utiliser le BMW Navigator V sans connexion Internet ?

Oui, le BMW Navigator V peut fonctionner sans connexion Internet une fois que les cartes sont téléchargées. Cependant, certaines fonctionnalités, comme la recherche d'itinéraires en temps réel, nécessitent une connexion.

Comment charger la batterie de mon BMW Navigator V ?

Connectez le câble USB fourni à l'appareil et à une source d'alimentation, comme un port USB d'ordinateur ou un chargeur secteur compatible.

Mon BMW Navigator V se fige, que dois-je faire ?

Si l'appareil se fige, essayez de le redémarrer en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes. Si le problème persiste, envisagez de restaurer les paramètres d'usine.

Comment ajouter des points d'intérêt sur mon BMW Navigator V ?

Accédez au menu 'Planification d'itinéraire', puis sélectionnez 'Ajouter un point d'intérêt'. Vous pouvez rechercher des lieux ou entrer des coordonnées manuellement.

Est-ce que le BMW Navigator V est étanche ?

Le BMW Navigator V est conçu pour résister à des conditions climatiques légères, mais il n'est pas complètement étanche. Évitez de l'exposer à une immersion prolongée dans l'eau.

Comment changer la langue de l'interface sur mon BMW Navigator V ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Langue' et sélectionnez la langue souhaitée dans le menu déroulant.

MODE D'EMPLOI Navigator V BMW

Nav V Manuel de démarrage rapide Mise en route AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Informations de contact Si vous rencontrez des difficultés d'utilisation avec l'appareil BMW Navigator V ou si vous avez des questions, contactez votre concessionnaire BMW Motorrad. Mise en place de la batterie

fourni avec le produit.

Localisez la batterie lithium-ion fournie avec le produit.

Desserrez les vis et ôtez le couvercle du compartiment de la batterie.

Si besoin, insérez une carte microSD

Insérez la batterie, son câble vers le haut.

Insérez le connecteur de la batterie

dans le port de la batterie

Insérez le couvercle de la batterie, partie avant en premier

Refermez le couvercle de la batterie

et serrez les vis. REMARQUE : ne serrez pas trop les vis. Mise sous tension de l'appareil REMARQUE : l'appareil s'allume automatiquement s'il est placé dans le support de montage pour moto ou automobile en option et si l'alimentation externe est connectée et allumée. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Mise hors tension de l'appareil

Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée jusqu'à ce qu'une invite s'affiche à l'écran. L'invite apparaît au bout de cinq secondes. Si vous relâchez la touche Marche/Arrêt avant l'affichage de l'invite, l'appareil passe en mode veille.

Sélectionnez Désactivé. Réinitialisation de l'appareil Vous pouvez réinitialiser votre appareil s'il cesse de fonctionner. Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 10 secondes. Retrait de la batterie Vous pouvez retirer la batterie si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée.

Desserrez les vis et ôtez le couvercle du compartiment de la batterie.

Appuyez et maintenez la patte de dégagement du connecteur de la batterie tout en tirant doucement le connecteur pour le retirer de l'appareil. FR-FR Mise en route 13Installation de l'appareil sur le support moto ATTENTION Avant de prendre la route, assurez-vous que le haut du clip de verrouillage est à plat et aligné avec le haut de l'appareil et le support de montage. REMARQUE : le support de montage pour moto n'est pas inclus dans tous les kits.

Ajustez la partie inférieure de l'appareil dans le socle.

Inclinez l'appareil vers l'arrière jusqu'à ce qu'il soit en place et que le haut du clip de verrouillage soit à plat. REMARQUE : retirez l'appareil du support de montage pour moto avant de connecter un chargeur de batterie à votre moto. Retrait de l'appareil du support de montage pour moto

Appuyez sur le bouton de dégagement

situé sur le côté du support.

Retirez l'appareil. Entrée en mode veille Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Sortie du mode veille Lorsque l'appareil est en mode veille, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. A propos du support pour moto Vous pouvez accéder à des fonctionnalités spécifiques de l'appareil à l'aide des boutons situés sur le support pour moto.

Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière sur la carte. Permet d'utiliser une fonction signalée par un ou un .

Permet d'afficher la carte, le compas, le calculateur de voyage et le lecteur audio. Maintenez le bouton enfoncé pour ouvrir les paramètres de luminosité.

Permet d'écouter l'invite actuelle quand un casque ou une oreillette Bluetooth sont connectés. Maintenez le bouton enfoncé pour ouvrir les paramètres de volume. Réglage du volume

Sélectionnez Volume.

Sélectionnez une option :

• Sélectionnez ou pour régler le volume.

• Sélectionnez pour désactiver le son de l'appareil.

• Sélectionnez pour afficher plus d'options. Recherche de positions Recherche de concessionnaires BMW Vous pouvez rechercher le concessionnaire BMW le plus proche de votre position. Sélectionnez Où aller ? > BMW Motorrad. Informations de contact Si vous rencontrez des difficultés d'utilisation avec l'appareil BMW Navigator V ou si vous avez des questions, contactez votre concessionnaire BMW Motorrad. Recherche d'une position par catégorie

Sélectionnez Où aller ?.

Sélectionnez une catégorie ou choisissez Catégories.

Sélectionnez une sous-catégorie, si besoin est.

Sélectionnez une position. Recherche dans une catégorie Une fois la recherche d'un point d'intérêt effectuée, certaines catégories peuvent afficher une liste de Recherche rapide qui renvoie les trois destinations dernièrement sélectionnées.

Sélectionnez Où aller ?.

Sélectionnez une catégorie ou choisissez Catégories.

Sélectionnez une catégorie.

Le cas échéant, sélectionnez une destination dans la liste de Recherche rapide.

Si nécessaire, sélectionnez la destination appropriée. 14 Recherche de positions FR-FRRecherche d'une position à l'aide de la barre de recherche Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver une position en indiquant une catégorie, le nom d'une enseigne, une adresse ou le nom d'une ville.

Sélectionnez Où aller ?.

Sélectionnez Saisir la recherche dans la barre de recherche.

Saisissez tout ou partie du terme de recherche. L'appareil vous suggère des termes de recherche sous la barre de recherche.

Sélectionnez une option :

• Pour rechercher un type d'activité commerciale, saisissez le nom d'une catégorie (« cinémas », par exemple).

• Pour rechercher une entreprise par son nom, entrez le nom entier ou une partie de celui-ci.

• Pour rechercher une adresse à proximité, entrez le numéro et le nom de la rue.

• Pour rechercher une adresse dans une autre ville, entrez le numéro et le nom de la rue, ainsi que la ville et le département.

• Pour rechercher une ville, entrez son nom et le département où elle se trouve.

• Pour rechercher des coordonnées, entrez la latitude et la longitude.

Sélectionnez une option :

• Pour effectuer une recherche à l'aide d'un terme de recherche suggéré, sélectionnez ce terme.

• Pour effectuer une recherche à l'aide du texte que vous avez saisi, sélectionnez .

Sélectionnez une position le cas échéant. Enregistrement d'une position d'origine Vous pouvez définir comme position d'origine l'endroit où vous vous rendez le plus souvent.

Sélectionnez Où aller ? > > Définir la position d'origine.

Sélectionnez Saisir mon adresse, Utiliser ma position actuelle ou Destinations récentes. La position est enregistrée sous « Domicile » dans le menu Enregistré. Retour à la position d'origine Sélectionnez Où aller ? > Retour maison. Modification des données concernant votre position d'origine

Sélectionnez Où aller ? > Enregistré > Domicile.

Sélectionnez > Modifier.

Saisissez vos modifications.

Sélectionnez Terminé. Utilisation de la carte de navigation

Sélectionnez Afficher la carte.

Sélectionnez un point quelconque de la carte.

Sélectionnez une option :

• Pour effectuer un zoom avant ou arrière, sélectionnez ou .

• Pour basculer entre l'affichage Nord en haut et l'affichage 3D, sélectionnez .

• Pour afficher des catégories spécifiques lorsque vous ne suivez pas un itinéraire, sélectionnez .

• Pour recentrer la carte sur votre position actuelle, sélectionnez . A propos des services à proximité des sorties Pendant vos déplacements, vous pouvez rechercher des stations-service, des restaurants, des hébergements ou des toilettes situés à proximité des sorties avoisinantes. Ces services sont répertoriés dans des onglets par catégorie. Stations-service Restaurants Hébergement Toilettes Services Live Garmin Afin de pouvoir utiliser les services Live Garmin, vous devez d'abord connecter votre appareil à un téléphone compatible exécutant Smartphone Link. La connexion à Smartphone Link donne accès aux services Live Garmin. Les services Live Garmin vous proposent d'afficher sur votre appareil, gratuitement ou via un abonnement, des données en temps réel telles que les conditions de circulation et la météo. Certains services, comme la météo, sont disponibles séparément sous forme d'applications sur votre appareil. D'autres services, comme le trafic, permettent d'améliorer les fonctions de navigation déjà présentes sur votre appareil. Les fonctions nécessitant un accès aux services Live Garmin comportent le symbole Smartphone Link et apparaissent uniquement lorsque l'appareil est connecté à Smartphone Link. Smartphone Link Smartphone Link est une application pour téléphones qui vous permet de synchroniser vos données de position avec votre téléphone et d'accéder à des informations en temps réel grâce à la connexion de données de votre téléphone. Votre appareil transfère des données depuis Smartphone Link grâce à la technologie sans fil Bluetooth. Des informations en temps réel sont disponibles gratuitement ou via un abonnement aux services Live Garmin. Les positions enregistrées et les destinations récentes sont synchronisées avec votre téléphone à chaque fois que l'appareil est connecté à Smartphone Link. Téléchargement de Smartphone Link Smartphone Link est disponible pour certains smartphones. Consultez la boutique d'applications de votre téléphone pour obtenir des informations sur la compatibilité et la disponibilité de l'application. Téléchargez Smartphone Link dans la boutique d'applications de votre téléphone compatible. Pour plus d'informations sur le téléchargement et l'installation d'applications, consultez le manuel d'utilisation de votre téléphone. Connexion à Smartphone Link Afin de pouvoir vous connecter à Smartphone Link, vous devez télécharger et installer l'application Smartphone Link sur votre téléphone. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation du téléphone.

Démarrez Smartphone Link sur votre téléphone.

Sur votre appareil, sélectionnez Paramètres > Bluetooth.

Sur votre téléphone, sélectionnez Bluetooth. FR-FR Services Live Garmin 156 Sur votre téléphone, activez la technologie sans fil Bluetooth, puis recherchez les périphériques Bluetooth à proximité.

Sur votre téléphone, sélectionnez votre appareil dans la liste des périphériques à proximité.

Suivez les instructions à l'écran sur votre téléphone et sur votre appareil pour confirmer la demande de couplage. s'affiche dans la barre d'état de l'appareil lorsque Smartphone Link est connecté. A propos des fonctions mains libres REMARQUE : l'appareil prend en charge la plupart des téléphones portables et des casques sans fil, même si certains appareils ne sont pas compatibles. Les fonctions mains libres ou liées à la musique peuvent ne pas être disponibles pour votre téléphone ou votre casque. La technologie sans fil Bluetooth vous permet de connecter votre appareil à votre téléphone portable et à votre casque sans fil pour l'utiliser comme un appareil mains libres. Pour savoir si votre appareil Bluetooth est compatible avec votre appareil, rendez-vous sur le site Web www.garmin.com/bluetooth. Activation de la technologie sans fil Bluetooth

Sélectionnez Paramètres > Bluetooth.

Sélectionnez Bluetooth. A propos des casques sans fil REMARQUE : pour bénéficier d'une haute qualité audio sans fil, vous pouvez connecter un casque Bluetooth prenant en charge le profil A2DP. Grâce à la technologie sans fil, votre appareil peut envoyer des indications audio de navigation à un casque sans fil. Couplage d'un casque sans fil REMARQUE : un seul casque peut être activé à la fois. Pour pouvoir recevoir des indications de navigation sur votre casque, vous devez tout d'abord coupler votre appareil avec un casque mobile compatible.

Placez votre casque et votre appareil Bluetooth à moins de 10 m (33 pieds) l'un de l'autre.

Activez la technologie sans fil Bluetooth sur votre appareil.

Sur votre casque, activez la technologie sans fil Bluetooth et autorisez les autres appareils Bluetooth à voir ce périphérique.

Sélectionnez Paramètres > Bluetooth > Recherche d'appareils. Une liste des périphériques Bluetooth à proximité s'affiche.

Sélectionnez votre casque dans la liste.

Sélectionnez OK. Votre appareil envoie des indications de navigation dans votre casque lorsque vous suivez un itinéraire. Assistance et mises à jour Garmin Express vous permet d'accéder facilement aux services suivants pour votre appareil :

• Enregistrement du produit

• Mises à jour cartographiques et logicielles

• Manuels des produits

• Véhicules, voix et autres suppléments Configuration de Garmin Express

Branchez la petite extrémité du câble USB au port situé sur l'appareil.

Branchez la grande extrémité du câble USB sur un port USB disponible sur votre ordinateur.

Rendez-vous sur le site www.garmin.com/express.

Suivez les instructions présentées à l'écran. Activation des cartes à vie REMARQUE : les cartes à vie ne sont pas applicables aux produits qui ne disposent pas de cartes préchargées. REMARQUE : les cartes à vie incluent des mises à jour cartographiques dès que celles-ci sont rendues disponibles par Garmin pendant la durée de vie utile d'un produit compatible Garmin ou tant que Garmin reçoit des données cartographiques d’un fournisseur tiers (la période la plus courte étant retenue). Pour une définition du terme « durée de vie » et pour consulter d'autres termes importants, ainsi que les conditions générales, rendez-vous sur www.garmin.com/numapslifetime.

Rendez-vous sur le site www.garmin.com/express.

Suivez les instructions présentées à l'écran. REMARQUE : si vous enregistrez l'appareil, vous pouvez recevoir des notifications par e-mail lorsqu'une mise à jour de carte est disponible. Utilisation de l'aide Sélectionnez Applications > Aide pour afficher des informations sur l'utilisation de l'appareil. Recherche de rubriques d'aide Sélectionnez Applications > Aide > . 16 A propos des fonctions mains libres FR-FRBMW