Navigator V - Webbläsare BMW - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	GPS-navigator för motorcykel
Märke	BMW
Modell	Navigator V
Strömförsörjning	Inbyggt laddningsbart litiumjonbatteri
Drifttid	Upp till 4 timmar vid normal användning
Skärm	Färgpekskärm, resistiv
Anslutningar	Bluetooth, Smartphone Link, microSD-kortplats
Navigationsfunktioner	Röststyrning, 2D/3D-kartor, sökning efter intressepunkter, Live Garmin-tjänster
Handsfree-funktioner	Handsfree-samtal via Bluetooth, parkoppling av trådlöst headset
Sökning efter BMW-återförsäljare	Inbyggd i menyn Vart ska du? > BMW Motorrad
Kartuppdatering	Livstidskartor via Garmin Express
Monteringsfäste	Dedikerat motorcykelfäste med kontrollknappar
Lagring	Valfritt microSD-kort för extra lagring
Underhåll	Rengör med en mjuk, icke-slipande trasa
Säkerhet	Använd endast BMW originalmonteringsfäste och tillbehör
Reservdelar och reparation	Kontakta en auktoriserad BMW Motorrad-återförsäljare
Allmän information	Användarhandbok tillgänglig på flera språk, snabbstartsguide ingår

Vanliga frågor - Navigator V BMW

Hur installerar jag batteriet i Navigator V?

Lossa skruvarna på batterifackets lock med medföljande skruvmejsel. Sätt i litiumjonbatteriet och anslut dess kabel till porten. Sätt tillbaka locket med början framifrån och dra åt skruvarna utan att överdriva.

Hur slår jag på navigatorn?

Tryck på strömbrytaren. Om enheten är placerad i motorcykelfästet med extern strömförsörjning startar den automatiskt.

Hur parkopplar jag ett Bluetooth-headset?

Aktivera Bluetooth på headsetet och på navigatorn (Inställningar > Bluetooth). Sätt headsetet i upptäcktsläge. På navigatorn väljer du Sök enheter, välj ditt headset i listan och bekräfta parkopplingen.

Hur uppdaterar jag kartorna?

Anslut navigatorn till en dator via USB och starta Garmin Express (www.garmin.com/express). Följ instruktionerna för att registrera enheten och ladda ner kartuppdateringar. Livstidskartor ingår.

Hur hittar jag en BMW-återförsäljare i närheten?

Från huvudmenyn väljer du Vart ska du? > BMW Motorrad. Enheten söker efter de närmaste BMW-återförsäljarna från din nuvarande position.

Hur använder jag Smartphone Link?

Ladda ner Smartphone Link-appen på din kompatibla telefon. Aktivera Bluetooth på navigatorn och din telefon, parkoppla dem. När anslutning har upprättats får du tillgång till Live Garmin-tjänster (trafik, väder, etc.).

Hur justerar jag volymen?

Välj Volym i huvudmenyn. Använd + och - knapparna för att justera. Du kan också hålla inne den dedikerade knappen på motorcykelfästet för att komma åt volyminställningarna.

Hur återställer jag enheten om den fryser?

Håll strömbrytaren intryckt i 10 sekunder. Enheten startas om.

Hur tar jag bort enheten från motorcykelfästet?

Tryck på frigöringsknappen på sidan av fästet och ta sedan försiktigt bort navigatorn.

Vad gör jag om jag tappar bort den tryckta manualen?

Du kan ladda ner manualen gratis i PDF-format från notice-facile.com eller från Garmins webbplats. En fransk version finns där.

BRUKSANVISNING Navigator V BMW

Om motorcykelholderen 34

Avsluta viloläget 46

Om motorcykelfastet 46

Stalla in volymen 46

Soka after platser 46

Hitta BMW aterforsaljare 46

Soka after en plats after kategori. 46

Soka after en plats med hjalp av sokfaltet. 46

Spara en hemposition 46

Anvanda navigeringskartan 46

Om avfartstjänster 47

Garmin realtidstjänster 47

Smartphone Link 47

Om handsfree-funktionerna 47

Aktivera tradlös Bluetooth teknik 47

Om tradlosa headset 47

Para ihop med ettttradlost headset 47

Support och upppateringar 47

KonfigureraGarminExpress 47

Aktivera livstidskartor 47

Anvanda hjälpen. 48

Om motorcykelholderen

Sogning i en kategori

Om Afkorsel med service

Mens du navigerer en rute, kan du finde benzin, mad, logi og toiletter vedCOMMende afkorsler.

Service findes som fanner after kategori.

	Benzin
	Spisested
	Overnatning
	Toiletter

Garmin Live-tjenester

For at du kan bruge Garmin Live-tjenester, skal din enhed vare tilsluttet en understegtitet Telefon, der korer Smartphone Link.

MERK: Du kan bare aktivere ett par med hodetelefoner av gangen.

Du mà pare encheten med et kompatibelt hodetelefonsett ffor du kan motta navigasjonsmeldinger via hodetelefonene.

I guiden Viktg sakerhets- och produktinformation, som medfoljer i Produktforpackningen, finns viktig information och Produktvarningar.

Kontaktinformation

Om du fär problem när du använder BMW Navigator V, eller om du har frågor, kontaktar du din BMW Motorrad-Äterförsäljare.

Montera batteriet

1 Leta reda paskruvmejseln ① sommedfoljde Produktforpackningen.

2 Tafram litiumjonbatteriet urproduktforpackningen.
3 Lossa skruvarna och ta bort batteriluckan.
4 Vid behov satter du i eett microSD kort ② ienheten.

5 Satti batteriet med kabeln uppat.
6 Satt i batterikontakten ③ i batterianslutningen ④.

7 Satt i batteriluckan, bora med den ovre delen ⑤.

8 Stang batteriluckan ⑥ och dra at skruvarna. OBS! Dra inte at skruvarna for hart.

Slå pa enheten

OBS! Enheten slås på automatiskt om den sitter i motorcykelleller bilfästet (tilval) och den externa strömforsjrningen ar ansluten och pascalgen.

Tryck på stromknappen.

Stanga av encheten

1 Tryck ned stromknappen tills ett meddelande visas pa skarmen.

Meddelandet forsvinner after fem sekunder. Om du släpper upp stromknappen innan meddelandet visas fösatsenheten i vilolage.

2 Valj Av.

Aterställa enheten

Du kan aterstalla encheten om den slutar fungera. Hall stromknappen nedtryckt i 10 sekunder.

Ta bort batteriet

Du kan ta bort batteriet om du inte tänker anvanda encheten under en langre tid.

1 Lossa skruvarna och ta bort batteriluckan.
2 Tryck på ochhall ner frigöringsfliken på batterikkontakten samtidigt som du forsiktigt drar bort kontakten fran enheten.

Montera enhances motorcyclerfustet

VARNING

Innan du kör maste du kontrollera att spärrens überdel sitter jamnt och i hojd med overdelen pa encheten och fastet.

OBS! Motorcykelfäst et ingär inte i alla satser.

1 Placera underkanten avenheten i vaggan.

2 Luta encheten bakat tills den fastnar och spärrens överdel ar helt plan.

OBSI Ta bort encheten fran motorcykelfastet innan du ansluter en batteriladdare till motorcykeln.

Ta bortenheten fran motorcykelfastet

1 Tryck pa frigöringsknappen ① pa sidan av fästet.
2 Lyft utenheten.

Aktivera vilolaget

Tryck pa Kraft.

Avsluta vilolaget

När encheten ar i vilolaget trycker du pa strom knappen.

Om motorcykelfastet

Dukommen at specifica enhancesfunktioner med hjalp av knapparna pa motorcykelfastet.

①	Tryck här für att zooma in och ut på kartan. Välj om du vill använda Funktionen märkt med ...
②	Tryck här für att visa kartan, kompassen, färddatorn och mediespelaren. Häll ner für att öppna inställningarna für lusstyrka.
③	Tryck här om du vill höra aktuell uppmaning;narr du har anslutit en Bluetooth hjälm eller att headset. Häll ner für att öppna inställingarna für volym.

Stalla in volymen

1 Valj Volym.

2 Valjett alternative:

Välj erer fortt stalla in volymen.
Välj fort stänga av ljudet ienheten.
- Valj dum vill visa fler alternativ.

Soka after platser

Hitta BMW Återförsäljare

Du kan söka after BMW Återförsäljare i narheten.

Valj Vart? > BMW Motorrad.

Kontaktinformation

Om du fär problem nar du använder BMW Navigator V, eller om du har frägor, kontaktar du din BMW Motorrad-Äterförsäljare.

Soka after en plats after kategori

Soka inom en kategori

After att du har sökt after en intressant plats kan en snabbsökningsliste visas for vissa kategorier. Listan visar dinre senaste valda destinationer.

1 Valj Vart?
2 Valj en kategori erer valj Kategorier.
3 Valj en kategori.
4 Valj destinationen i snabbsokningslistan om den ar ratt.
5 Valj aktuell destination om det behövs.

Soka after en plats med hjälp av sökfaltet

I sökfältet kan du söka after platser genom att ange en kategori, ett varumärkesnamn, en adress allerett ortsnamn.

1 Valj Vart?.
2 Valj Angesoktext i sakfaltet.
3 Angehela ellern del av sokordet.

Foreslagna sokord visas under sökfaltet.

4 Valjett alternative:

• Om du vill söka after en typ av verksamhet anger du ett kategorinamn (till exemple "biografer").
• Om du vill söka after en verksamhet after namn, anger du hela aller en del av namnet.
• Om du vill söka after en adress i narheten, anger du katunamnet och katunumret.
• Om du vill söka after en adress i en annan stad, anger du katunamnet, katunumret och orten.
• Om du vill soka after en stad anger du ortens namn.
• Om du vill söka after koordinator, anger du latitud- och longitudkoordinator.

5 Valj ett alternative:

• Om du vill söka after att foreslaget sökord, väljer du ordet.
• Om du vill söka after den text du angav valjer du .Q

6 Valj eventuellt en position.

Spara en hemposition

Du kan ange din hemposition for den plats du oftast kör tillbaka till.

1 Valj Vart? > Ang hemposition.
2 Valj Ange min adress, Anvand aktuell plats aller Senast sökta.

Platsen sparas som "Hem" på menyn Sparat.

Kora hem

Valj Vart?>Kor hem.

Andra information om din hemposition

1 Valj Vart? > Sparat > Hem.
2 Valj
3 Valj Andra.
4 Angedringarna.
5 Väij Klar.

Anvanda navigeringskartan

1 Valj Visa kartan.

2 Valj valfri plats pa kartan.

3 Valjett alternative:

• Om du vill zooma in aller ut valjer du erer.
• Om du vill växla mellan Norr upp och 3D-vy valjer du.
• Om du vill visa spécifica catégorie nicer duinte navigar langs en rutt valjer du
  Välj od du vill centrera kartan pa din aktuella plats.

Om avfartstjänster

När du navigerar langs en rutt kan du söka after bränsle, mat, logi och toaletter nara komande avfarter.

Tjansterna visas under flickar after kategori.

Bensin

Mat

Logi

Toaletter

Garmin realtidstjänster

Innan du kan anvanda Garmin realtidstjänster mäste encheten vara ansluten till en kompatibel Telefon som kör Smartphone Link.

Genom att ansluta till Smartphone Link fär du tillgang till Garmin realtidstjänster. Garmin realtidstjänster tillhandahäller kostnadsfri och abonnemangsbaserad realtdsinformation pa encheten, t.ex. trafikdata och väder.

Vissa tjänster, t.ex. vader, ar tillganglga som seperata appar pa enhancesen. Andrea tjänster, t.ex. trafik, utokar de befintliga navigationsfunktionerna pa enhancesen. For Funktioner som kraver atkomst till Garmin realtidstjänster visas Smartphone Linksymbolen. Symbolen visas bara nar enhancesen ar ansluten till Smartphone Link.

Smartphone Link

Med appen Smartphone Link kan du synchronisera platsdata med din Telefon och få atkomst till realtdsinformation via Telefonens dataanslutting. Enheten overfor data fran Smartphone Link via tradlös Bluetooth teknik.

Realtidsinformationen finns tillganglig kostnadsfritt och abonnemangsbaserat via Garmin realtidstjänster.

Sparade platser och senast hittade platser synchroniseras med din Telefon varje gäng encheten ansluter till Smartphone Link.

Hämta Smartphone Link

Smartphone Link ar tillganglig for vissa smarttelefoner. I appbutiken for din Telefon hittar du information om kompatibilitet och tillganglight.

Hämta Smartphone Link från butiken med appar für din Telefon.

Information om hur du hamtar och installerar appar finns i Telefonens anvandarhandbok.

Ansluta till Smartphone Link

Innan du kan ansluta till Smartphone Link mäste du hamta och installerera Smartphone Link-appen på din Telefon.

Mer information finns i anvandarhandboken till Telefonen.

1 Starta Smartphone Link på din Telefon.
2 Valj Installninger > Bluetooth paenheten.
3 Markera kryssrutan Bluetooth.
4 Markera kryssrutan Mjlig att upptacka.
5 Väij Bluetooth på Telefonen.
6 Aktivera tradlös Bluetooth teknik på Telefonen och sök after narriggande Bluetoothenheter.

7 Pä Telefonen valjer du encheten i listen over närliggande enheter.
8 Följ anvisingarna på skärmen och på encheten for att bekräfta ihopparningen.

visas i statusfaltet pa enheten nar Smartphone Link anslutet.

Om handsfree-funktionerna

OBS! Enheten stöder de festa mobilitefoner och tradlösa headset aller hjälmar, även om vissa enheter ar inte kompatibla. Handsfree och musik kanske inte ar tillgangligt pa din Telefon, ditt headset aller din hjalm.

Med hjälp av tradlös Bluetooth teknik kan encheten anslutas till mobiltelefonen och det tradlösa headsetet eller hjälmen om du vill ha handerna fria. Ta reda på om din enchet med Bluetooth teknik ar kompatibel med encheten genom att gå till www.garmin.com/bluetooth.

Aktivera tradlös Bluetooth teknik

1 Valj Installninger > Bluetooth.
2 Väij Bluetooth.

Om tradlosa headset

OBS! Om du vill lyssna på högkvalitativt ljud tradlõst kan du ansluta till att Bluetooth headset som stödjer A2DP-profilen.

Med hjälp av tradlös teknik kan,enheten skicka

Ijudnavigeringsmeddelanden till ett trädlöst headset.

Para ihop med ett tradlost headset

OBS! Endast ett headset at gangen kan vara aktivt.

Innan du kan ta emot navigeringsmeddelanden via ditt headset maste du para ihop din enhet med ett kompatibelt mobilheadset.

1 Placera ditt headset och din Bluetooth enhet inom 10 m (33 fot) frän varandra.
2 Aktivera tradlós Bluetooth teknik på encheten.
3 Aktivera tradlós Bluetooth teknik på headsetet och gör det synligt für andra Bluetooth enheter.
4 Väij Installninger > Bluetooth > Sök after enheter.

En lista med Bluetooth encheter som finns i narheten visas.

5 Valj headset i listan.

6 Valj OK.

Enheten skickar navigeringsmeddelanden till ditt headset nar du navigerar langs en rutt.

Support och upddateringar

Garmin Express ger enkel atkomst till de har tjänsterna till encheten.

• Produktregistrar
• Programvaru- och kartupppateringar
• Produkthandböcker
• Fordon, roster och andra extrafunktioner

Konfigurera Garmin Express

1 Anslut den minded kontakten på USB-kabeln till porten på encheten.
2 Anslut den större kontakten på USB-kabeln till en USB-port på datorn.
3 Gà till www.garmin.com/express.
4 Folj instruktionerna på skärmen.

Aktivera livstiskartor

OBS! Livstidskartor kan inte användas medprodukter som inte har forinlasta kartor.

OBS! Med livstiskartor har du ratt att fä cartupddateringar nar de blir tillganglga frän Garmin under livslängden for en kompatibel Garmin produkt eller sä lunge som Garmin fär kartdata frän en trédjepartsleverantör, beroende på vilket som varar kortast tid. Innebörden av en produits "livslängd" och andra viktiga villkor hittar du på www.garmin.com /numapslifetime.

1 Gà till www.garmin.com/express.
2 Folj instruktionerna på skärmen.

OBS! Om du registrar arrenheten kan du fa e-postmeddelanden nar en kartupddatering ar tillganglig.

Anvanda hjälpen

Välj Appar > Hjalp om du vill visa information om hur du anvanderenheten.

Soka after hjalpavs

Valj Appar > Hjalp > Q