iPad Bluetooth Keyboard AKB32PT - Πληκτρολόγιο TARGUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο πληκτρολόγιο Bluetooth για iPad
Μάρκα	Targus
Μοντέλο	AKB32PT
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	24,5 x 18,5 x 0,6 εκ. (εκτίμηση)
Βάρος	250 γρ. (εκτίμηση)
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA (παρέχονται)
Διάρκεια μπαταριών	Έως αρκετούς μήνες ανάλογα με τη χρήση
Συνδεσιμότητα	Ασύρματο Bluetooth, εμβέλεια έως 10 μ.
Συμβατότητα	iPad, Mac OS X 10.4 ή νεότερο
Πλήκτρα λειτουργιών	Αρχική, αναζήτηση, έλεγχος πολυμέσων (αναπαραγωγή/παύση, επόμενο/προηγούμενο), ένταση, κλείδωμα οθόνης
Περιεχόμενα συσκευασίας	Πληκτρολόγιο, 2 μπαταρίες AAA Energizer MAX, εγχειρίδιο χρήσης
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Προφυλάξεις ασφαλείας	Αποφύγετε την υγρασία και τις ακραίες θερμοκρασίες. Μην αποσυναρμολογείτε.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Οι μπαταρίες αντικαθίστανται από τον χρήστη. Δεν παρέχονται άλλα ανταλλακτικά. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με την υποστήριξη Targus.

Συχνές ερωτήσεις - iPad Bluetooth Keyboard AKB32PT TARGUS

Πώς να συνδέσω το πληκτρολόγιο Targus AKB32PT με το iPad μου;

Ενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο μετακινώντας τον διακόπτη στη θέση ON. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο iPad σας. Πατήστε το πλήκτρο Connect (Σύνδεση) στο πίσω μέρος του πληκτρολογίου. Όταν το iPad εντοπίσει το πληκτρολόγιο, πατήστε την αντίστοιχη καταχώρηση. Πληκτρολογήστε τον κωδικό που εμφανίζεται στην οθόνη στο πληκτρολόγιο και μετά πατήστε Enter.

Πώς να αλλάξω τις μπαταρίες του πληκτρολογίου;

Ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταριών που βρίσκεται κάτω από το πληκτρολόγιο. Αντικαταστήστε τις δύο μπαταρίες AAA σεβόμενοι τις πολικότητες (+/-). Χρησιμοποιήστε καινούριες μπαταρίες τύπου AAA.

Τι να κάνω αν το πληκτρολόγιο δεν ανταποκρίνεται;

Ελέγξτε πρώτα ότι το πληκτρολόγιο είναι ενεργοποιημένο (διακόπτης στο ON). Αντικαταστήστε τις μπαταρίες αν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει δύο φορές ανά δευτερόλεπτο. Δοκιμάστε να επανασυνδέσετε το πληκτρολόγιο διαγράφοντας τη συσκευή από το Bluetooth του iPad και κάνοντας ξανά σύζευξη.

Η μπλε ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει συνεχώς, τι σημαίνει;

Η μπλε λυχνία αναβοσβήνει όταν το πληκτρολόγιο είναι σε λειτουργία αναζήτησης (μη συνδεδεμένο). Αν αναβοσβήνει δύο φορές ανά δευτερόλεπτο, αυτό υποδηλώνει ότι οι μπαταρίες είναι αδύναμες (κάτω από 15%). Αντικαταστήστε τις μπαταρίες σύντομα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το πληκτρολόγιο με υπολογιστή Mac;

Ναι, το πληκτρολόγιο είναι συμβατό με υπολογιστές Mac που διαθέτουν Bluetooth και λειτουργούν με Mac OS X 10.4 ή νεότερο. Ακολουθήστε τη διαδικασία σύνδεσης Bluetooth μέσω των Προτιμήσεων Συστήματος ή της γραμμής κατάστασης.

Πώς να κλειδώσω την οθόνη του iPad μου με αυτό το πληκτρολόγιο;

Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας που προορίζεται για κλείδωμα (συνήθως απεικονίζεται με ένα λουκέτο). Συμβουλευτείτε τη λίστα πλήκτρων λειτουργιών στο εγχειρίδιο για την ακριβή θέση.

Λειτουργεί το πληκτρολόγιο με άλλα tablet;

Αυτό το πληκτρολόγιο είναι ειδικά σχεδιασμένο για το iPad. Μπορεί να λειτουργήσει με άλλες συσκευές Bluetooth, αλλά ορισμένα πλήκτρα ειδικά για iPad (όπως το πλήκτρο Αρχική) ενδέχεται να μην υποστηρίζονται.

Ποια είναι η εμβέλεια Bluetooth του πληκτρολογίου;

Η εμβέλεια Bluetooth είναι περίπου 10 μέτρα (33 πόδια) σε ελεύθερο πεδίο, χωρίς σημαντικά εμπόδια.

Πώς να καθαρίσω το πληκτρολόγιο;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να ξεσκονίσετε το πληκτρολόγιο. Αποφύγετε υγρά και επιθετικά καθαριστικά προϊόντα. Εάν χρειαστεί, βρέξτε ελαφρά το πανί με νερό.

Τι να κάνω αν το iPad δεν εντοπίζει το πληκτρολόγιο;

Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο στο iPad. Βάλτε το πληκτρολόγιο σε λειτουργία αναζήτησης πατώντας το πλήκτρο Connect. Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες και επαρκώς φορτισμένες. Επανεκκινήστε το iPad εάν χρειαστεί.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ iPad Bluetooth Keyboard AKB32PT TARGUS

1. ΘΕΟΤΑ ο ΜΑΚΙΝΑΚΟλόγον ο Ε ΛΑπουρία φερνονιας έρτα το καμι πτοροδοσιας ση θεη ON (EvepyoToinμενο).
2. wote tn puoiion ON (Evpyoioin) ony aotopyia Bluetooth Tou iPad acn

Bluetooth

ON

1. PIOTE TO KOUJI Connect (UvDc) O TNY MIO W TIAEUPA RO AOpupaou TANKPOAOIou aoc Bluoth nG Tarqus yia va epeytonoiBei n AEIOUpyEA EOTMIaOu. Otav To ANKPToAioY Tepaei an aeIOUpyA EVTOIQUO, n ESEIKTK LxvXiaunlns 10xuaOg 8a avabooBneOE μTAE Xpua.
2. Moic eupaviatei To mknkpoAoio Bluetooth wia ato tic napatieeves Evtonoueves oukeuec oet mevoo Bluetooth to iPad, xutntote aataa movo oovoa kai Eaepuiotein npotpntiv a nknkpoAooynetae Kaeidi npoBaang Me tov utOBeKnuoEv oToTIO.

To TAnktpoAyo Bluote Btai va ouyponoi te i To pad os. TAnkpoAoyote To KaeiDipnoBaoCn 品 × 品 XXXXXs OTO TAnkpoAyo BoLluoth KAI, atu vovExia, mte to TAnkpto Return n Enter.

Akupwon

1. PAnktpaoynate To kAeidi TpooBaonns Tou EpaVicTea OTo avabuoemuivua Ka, otouvexia, tteTo TAnKtpo Enter.
   TA KToPaoyioe Blouttoe xieoovouoeBcEi e to IPad oac kai n tAeVxia 8aTaevi va aovooyei

XpnoTuw TAnktpwv PpooBaaonc

Πλήκτρο	Λειτουργία
	Δρχίκη σθένη
	Αναζήση
	To iPad 4a πτάαδι στη λειουργία Photo Frame (Πλαιού φωτούραρίας).
	Εμράνια και αἰτόκρυμη του Πλεικτορολαίαιου στην Αβανην ενδεξεμᾶν σας
	Επιτρορη μή εμετάση στο προγύμενο τραγούδι, τήν προγύμενη ταυίαν τήν προγύμενην προβόλη διαφανεύν
	Αναταραγωνη πειαση αναταραγωνης τραγούδικων, ταυίανη προβόλη διαφανεύν
	Γιρογόν τροωθόση μή εμετάση στο επόμενο τραγούδι, τήν επόμενην ταυίαν τήν επόμενην προβόλη διαφανεύν
	Σιγαση του ἡχου στο iPad
	Μειωή της εντασης του ἡχου στο iPad
	Ανξηση της εντασης του ἡχου στο iPad
	Κλείδωμα της εθόνης ενδεξεμᾶν σας

AN EITSE XPHSTHE MAC, ZA I NAPAKAOYME NA PYOMIEETA DAIIKA
ZAI /NHKTPA PNOZBAHME MEO THE ENIAOTHE KEYBOARD SHORTCUT
(ZYNONTHEYSH INHKTPOAOFIOY) 2THN KAPTEAA SYSTEM PREFERENCES
(NIPOTIMHEEIE ZYTHMATOS).

Σύνδεσηn Bluetooth: Mac

1. Tia va apxiaete Tc puhiaeic, kavte KkT OTo Eikovidia Bluetooth Tou Bpoketai otv emapveia evyaia n otn ypaum ouotnauo, EmaleTe Turn Bluetooth On (Evepytoinon Bluetooth) ia va epeytoinBn i Aetoupyia Bluetooth oovuoyoiMac.
2. Me kuiian npo ts kaotn aiota emiae Set up Bluetooth Device... (Pouiion ooukeunc Bluetooth...)
3. Αγ γένει εκκίνηση τις εραρμούγις Bluetooth Setup Assistant (Bαθδες μριμιαίς Bluetooth). Εας τηράλουμενα ακολουθησετις συπηγες τουταρουσιαςονται στήνοςν.
4. Eπελετε keyboard (πληκρολόγο) και κανε τικία για πιροχμροετε έπι μυμισι. Γι αυουδεθει το πληκρολόγο σας θα χερειατει εα εἰναι Εελειουργία Discovery (EVTOMIOU).
5. Pte To kouT Connect (Uvdean) otny npiw Tneupa tou aupauotu TAnktpoayiou ac Bluetooth tnc Targus yia va epeytoinBei n Aetoupyia Evtioiaou. Otav to pAnktpoayio nepaee otn aeitoupyia Evtioiaou, nEvEiktiKl luxvia xaunIao IxuOc 0a avaaooBnae o E ptke xpaua.
6. O tmoaiotniac aoc ta apxieia va wxyei yia to TAnktoaoyio. MoiC tobeta, 8o to epaavioc stn iAtia. EmaEte Bluetooth Keyboard (TAnkiopAoYio Bluetooth) kai meTe tvm EIoayi Continue (ZuVexia).
7. Ωa apoxiəri πλeov n δαδικαίαν αυχροναιου τοῦπλκτρολογιοu Bluetooth. Γιν α προχμησετε, καντε κλικ στήν επιλογιν Continue (Συνχεία).
8. Luyxapnpia. To TAnktpoloyio Bluteoth puOmuatne Kai evai etoiyo xyaonh. MTopeite va EITAEETe va ouvexioet e ME tn puOmuon katoicac aaLnc ouakeunc n va kaVete KAIG OTNv EITIOyOn Quit (EEOoc) ia EEOdo ano tic puOmuieic.

HR - Uvod Umetanje baterija

Zahvaljumeno na kupnji Targus beziene Bluetooth tipkovnice za iPad. Tipkovnica koristi Bluetooth technologiju koja omogucava bezienu vezu dometa do 33 stope (10 m). Tipkovnica je kompatibilna s iPadom i Mac operativnim sustavom. Zahvaljuuci kompaktnoj velicini,idealna je za prijenos i putovanja.

Sadržaj

Targus beizicna Bluetooth tipkovnica
- 2 x AAA Energizer® MAX® baterije
Korisnicke upute

Zahtjevi sustava

Hardyer

·iPad
Mac uredaj s ugradenom Bluetooth technologijom

Operativni sustav

Mac OS X v10.4 iii novija verzija

1. SkinitePoklopacspremnikaza baterije sdonje strane tipkovnice.
2. Umtneite prilzone baterije pazeci da positivini (+) i negativi (-) pol svake baterije odgovaraju oznakama polariteta e spreniknu.

Indikator stanja baterija

• Indikator stanja baterija zasvjetlit ce dvaput svake sekunde kada u bat
  erijama ostane manje od 15% snage. Zamijenite baterije sto prije.
  Tipkovnica ce se ugasiti kada snaga baterija padne ispod 10%

Uspostavljanje veze

1. Ukljucite tipkovnicu pomicanjem gumba za napajanje ON (ukljuceno) u poziciju.
2. Ukljucite Bluetooth fungciju na vašem iPadu.

1. Za aktivirvanje načina rada oktrkne, pristinjsne gumb za spajanje sa stržanje strane vase Targus bežiće Bluetooth tipkovnica. Kada je tipkovnica u nacinu rada oktrkne, indicator prazne baterije ce treperiti plavo.
2. Nako Što se Bluetooth tipkovnica pojavī u popisu pronaděnih uredajā u Bluetooth izborniknu na iPadu, krfatk odotaknje nejizin zinj i pojaví t se zahtje dav unesete aktváčjski kljuc, kao Što je prižakazo nà silić.

Odustani

1. Unesite aktivacijski ključ naveneden u zasebnom prozorćiću i pritsnite tipku Enter.
2. Bluetooth tipkovnica sada je spojena s vašim iPadom te ce plavo svjetlo prestati treperiti.

Uporaba prečaca