GST 18VLI Professional - Πριόνι BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη παζοπρίονο
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GST 18VLI Professional (GST 18 V-LI S / GST 18 V-LI B)
Ονομαστική τάση	18 V
Ταχύτητα κοπής χωρίς φορτίο	550-2 700 min⁻¹ (GST 18 V-LI S) / 0-2 700 min⁻¹ (GST 18 V-LI B)
Διαδρομή	23 mm
Μέγιστο βάθος κοπής (ξύλο)	120 mm
Μέγιστο βάθος κοπής (αλουμίνιο)	20 mm
Μέγιστο βάθος κοπής (μη κραματωμένος χάλυβας)	8 mm
Μέγιστη γωνία κλίσης	45° (GST 18 V-LI B)
Βάρος (σύμφωνα με EPTA 01:2014)	2,1 - 3,2 kg (ανάλογα με την μπαταρία)
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου, GBA 18V... ή ProCORE18V...
Συνιστώμενος φορτιστής	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Εκκρεμής κίνηση	4 ρυθμιζόμενες θέσεις
Φωτισμός	LED (GST 18 V-LI S)
Μεταβλητή ταχύτητα	Δακτύλιος προεπιλογής (GST 18 V-LI S) / μεταβλητή μέσω σκανδάλης (GST 18 V-LI B)
Υποδοχή λεπίδας	SDS, για λεπίδες με σύνδεση Τ
Πλάκα βάσης	Ατσάλι, με δυνατότητα κλίσης και μετατόπισης
Στάθμη ηχητικής πίεσης	83 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	94 dB(A)
Δονήσεις (μοριοσανίδες)	7,5 m/s²
Δονήσεις (μεταλλικά φύλλα)	8,5 m/s²
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός των σχισμών εξαερισμού και της υποδοχής λεπίδας· λίπανση του οδηγού κυλίνδρου
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα μέσω του σέρβις Bosch (αναφ. 10 ψηφίων)

Συχνές ερωτήσεις - GST 18VLI Professional BOSCH

Πώς αλλάζω τη λεπίδα του παζοπρίονου Bosch GST 18VLI;

Για να αλλάξετε τη λεπίδα, γυρίστε τον μοχλό SDS (11) προς τα εμπρός μέχρι τέρμα για να αφαιρέσετε την παλιά λεπίδα. Τοποθετήστε τη νέα λεπίδα (σύνδεση Τ) στην υποδοχή μέχρι να κάνει κλικ. Βεβαιωθείτε ότι η πλάτη της λεπίδας βρίσκεται στην εγκοπή του οδηγού κυλίνδρου (9). Φορέστε προστατευτικά γάντια.

Ποιο είναι το μέγιστο βάθος κοπής στο ξύλο;

Το μέγιστο βάθος κοπής στο ξύλο είναι 120 mm.

Πώς ρυθμίζω την εκκρεμή κίνηση;

Χρησιμοποιήστε τον μοχλό επιλογής (8) για να επιλέξετε ανάμεσα σε 4 θέσεις: 0 (χωρίς εκκρεμή κίνηση), χαμηλή, μεσαία ή υψηλή. Προσαρμόστε την εκκρεμή κίνηση στο υλικό: χαμηλή για χάλυβα ή καθαρές κοπές, υψηλή για ξύλο κατά μήκος των ινών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το πριόνι για λοξές κοπές;

Ναι, το μοντέλο GST 18 V-LI B επιτρέπει λοξές κοπές έως 45° αριστερά και δεξιά. Χαλαρώστε τη βίδα (22) με το εξάγωνο κλειδί, κλίνετε την πλάκα βάσης (7) σύμφωνα με την κλίμακα (23) και σφίξτε ξανά. Το μοντέλο GST 18 V-LI S δεν επιτρέπει κλίση.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Η αυτονομία εξαρτάται από την μπαταρία που χρησιμοποιείται (GBA 18V... ή ProCORE18V...) και την εφαρμογή. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου προστατεύονται από πλήρη αποφόρτιση από το σύστημα ECP. Φορτίστε την μπαταρία πλήρως πριν από την πρώτη χρήση.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ το παζοπρίονο;

Αφαιρέστε την μπαταρία πριν από κάθε συντήρηση. Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές εξαερισμού και την υποδοχή λεπίδας με μια βούρτσα. Λιπάνετε περιστασιακά τον οδηγό κυλίνδρου (9) με μια σταγόνα λάδι. Ελέγχετε τη φθορά του οδηγού κυλίνδρου και αντικαταστήστε τον αν χρειαστεί.

Τι τύπους λεπίδων μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε μόνο λεπίδες με σύνδεση Τ (απλή αγκύρωση). Το μήκος της λεπίδας πρέπει να είναι κατάλληλο για την κοπή. Για στενές καμπύλες, επιλέξτε μια λεπτή λεπίδα.

Διαθέτει το πριόνι φωτισμό;

Το μοντέλο GST 18 V-LI S είναι εξοπλισμένο με LED φωτισμό (12) που ενεργοποιείται μέσω του κουμπιού (15). Το μοντέλο GST 18 V-LI B δεν έχει ξεχωριστό LED αλλά ενσωματωμένο φωτισμό στη σκανδάλη.

Πώς κάνω μια βυθιζόμενη κοπή;

Οι βυθιζόμενες κοπές είναι δυνατές μόνο σε μαλακά υλικά (ξύλο, γύψο). Τοποθετήστε το μπροστινό άκρο της πλάκας βάσης στο τεμάχιο, θέστε το πριόνι σε λειτουργία στη μέγιστη ταχύτητα, και στη συνέχεια βυθίστε αργά τη λεπίδα στο υλικό. Μόλις η πλάκα ακουμπήσει επίπεδα, ακολουθήστε τη γραμμή κοπής.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά και εξυπηρέτηση μετά την πώληση;

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.bosch-pt.com για αναλυτικά σχέδια και ανταλλακτικά. Για την Ελλάδα, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών Bosch στο 0970821226 (τοπική κλήση) ή μέσω email στο [e-mail]. Αναφέρετε τον 10ψήφιο αριθμό αναφοράς της συσκευής σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GST 18VLI Professional BOSCH

Σëya μμatapiac GST 18 V-LIS GST 18 V-LIB
Kωδικός αριθύς		3601 EA5 1.. 3601 EA6 1..
Ονομαστική τὰην V= 18 18
Δριθύς παλινδρουμήσεων χωρίς φορτίον n₀	min¹	550-2.700 0-2.700
Διαδρούμή mm 23 23
Μέγιστο βάθος κοῦς
- σε ξύλo mm 120 120
- σε αλουμίνιο mm 20 20
- σε χάλυβα (χωρίς κράμα) mm 8 8
Γωνία κοῦς (αριατερά/δεξά) μέγ.° - 45
Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,1-3,2		A) 2,1-3,2A)
Συνιστώνη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη φόρτιαŋ	°C	0...+35 0...+35
Επιρεπώνη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειουργίαβ) και σε περίπτωη αποθήκεύσης	°C	-20...+50 -20...+50
Συνιστώνες μμatapiες		GBA 18V... ProCORE18V... GBA 18V... ProCORE18V...
Συνιστώνει φορτιοτές		GAL 18... GAL 18...
		GAX 18... GAX 18...
		GAL 36... GAL 36...

A) Avaloya pe tn xpnoiouoevn matapla
B) Tepiopiojev tonic oepokpaiec < 0^
Ta cxviKa xapakntipKc cekpiBwKav mc naratia ano m ouokcuoaia.

TIInpopoipoeBopou/kpaadagow

	GST 18 V-LIS GST 18 V-LIB
Tμες εκηρομής Θρόβου unολογιρένες κατά EN 62841-2-11.
H σταθμιρένη A στάθμη Θρόβου του ηλεκτρικό εργαλείου ανέρχεται τυμία στά:
Στάθμη ηχητικής πειός dB(A)	83 83
Στάθμη ηχητικής τοχύος dB(A)	94 94
Δνασφάλεία K dB	5
Φόρὰπροσταία Ακόης!
Συνολικές τιμές ταλαντώσεων a, (διανυσματικό ἀθροίσμα τρών κατέων θύνοσων) καὶ ανασφάλεία Κ μιολογιρένεςΚατά EN 62841-2-11:
Πρόνισμα μροισανίας με προνόλαμα T 144 D:
a,h,B	m/s27,56
K m/s	21,51,5
Πρόνισμα λαμαρίας με προνόλαμα T 118 AF:
a,h,M	m/s288,5
K m/s	21,51,5

H oraun kpaadawkai n tui knnoknnc 0opouou nauvaepovtai autec tic obnyieexouv metnpoe oupwa meia tunoinveyn peto doe npone k u npov va xpanonnooov otuuykpiwn twdipopow nkektpiw evyalew. Elvat enioc katanaee yia ia npoaovn ekijnon n cknounkpaedawkai opuou

Havapepoevntaogkpaabaovk tui neknnc
Bpuouavtnpoowneouv ticbaiakec xphoeic tou
nlektipou evyaleiou. 2e nepintwn owc nou to nektpiko
epyaieo xnpounointheta diaopoptika me npnoptivoeva
eapntmuataxwpcenapkn ouvtponon, toe n otatun
kpadaowkai n tni knnounncbopouanokiovuv.Auto
unopei va auhneoi onnaytka tvn eknounn kpadaawovk
Bpuoukatauuvolukdiapkeia Touxpovouepyaaiac.
Tia nvyakbnkctiunon twv knopnuw kpaabaowkai
Bpuouta npenei va laubavovtal enlanc unovn kai ot
xpvoi kata tn diapkeia twv onoiw to epyaieio elva
anevepyoonievo n aeitoupyei, xwpic mwc otny
npayatikotntva xnpauonoiteir. Auto nupoei va peiwoei
onnaytikacic eknounec kpaabaowkai tbpoukata tn
uvolakdiapkeia tou xpovou epyaiaac.

I'auto, npiv apxioouo i enttwoeic tov kpaabaow, npene va kaobipote oumnpwpatika metpa aopaaieac yia tvnpoataia tou xepiotn onoc: suvtponon tou nlektipokou epyaeiou kai twv eapntmuatov nou xpnojooneite, biatnpnon zoeiwawxewiw, opaywnnckteleanc wvi biapopw evyaow.

Suvapuoloyon

Apaieite TnV mataia ano to nAekpiko epyaaleio npv ano kaote epyaia oTo nAekpko epyaaleio (n.x. ouvtnpan, aalayn EapntmuTsw KAn.) KaOc kal kata Tnv metapopatou kai tn pfuaen tou. Se nepintwn aTheeantnc eveynooinans Tou biakontn ON/OFF unaoxie kivduovoc tpaumaiou.

Φopriou μnatapia

XpouoioiTe moovouc oopntocn avapepovta 0Ta Texvka stoyea.Movo autoi o poptotec evai evapoviapevoi meynmuatapia ovtwv Ailou (Li-Ion) nou xpouoioitei a oektpkoac epyaleio.

Ynodc: H natapia napabiedetae peikoc optiavn. Tia va eaoaiaote tny nnpn toxu tnc npataiac npenei va tvnpoctiaete otov ooptiotn npiv tn xpononoinae yia npwn popa.

H mataia ovtuv liotou nopei va opptatei onotehnote, xwpic va meiwet ni diapkeia zwnc. H biakornn tnc poptionc de BAmte tnv mataopia.

H mataipia oivw vilou npoataeutai me to ouotnpa "Electronic Cell Protection (ECP)" ano ma nhpn anopopti. Z e nepinwn aedeia c matapiaac anevpyonoieirto nekptko epyaieio eow evoc kukawatoc npoataic: To eaptnma dev kiveitai nAov.

Meta tnu autouatn anevepyooinan tou nkeptkoepyaieou n ouvexioe va natate vov diaokotn ON/OFF. H unarapia unopei va unotei zmu.

H μntapia (3) δiαθειδο βαθμiδες ααφαλιαnc, oi onoie npeneva εμηοδιουν, tπν πωσι nτι Μιπαρίας, ὄταν παθθει καταλθος το πληκτρο απααφαλιαός τικ Μιπαρίας (4). 'Oταν n μπatapia εΙαι τοῦ Θετημένην Μεσα στο λεκτρικό εργαλείο, napαμένει στη ωατή Εαπ χαρι στην πεόν ενός ελαπρίου. Γιν αραρεδετην μπatapia (3) παθοτe το πληκτρο anαφαλιαός (4) και τραβήετεν μπatapia εξω απο το λεκτρικό εργαλείο. Mny εραρμοδετε εδώ καρία βia.

EvEiN nC kataoTaoN oPOTnC nMnatapiaC

O npaaivec pwtobio8o (LED) TnC evdeiEnT nC kataotaon c
poptionc TnC mataipac diovov nTv kataotaon poptionc TnC
unatapiac .Ia loyouc aopaleiac n EekpiBwn TnC
kataotaon c poptianc eival duvat mvo o nepinwn
akivtonoinong tou nkektpiou epyaleiou.

96 |Eλληνικα

Pntote to nihkpo yia tvn evdeiEn tnc katotaanc optianc

n vaa va eapavdeTnv kataoan opionc.Auro eivat emioncbuvatoe nepimwn nou exei apapehei unatopia.

OraV peta to nata na Tou nKtpou yia tv evdei en tnc kataotaonc opotionc dev avaie kaia qawtoibodoc (LED), n unatapia elva elattwpatik kai npene va avtkataotahei.

Tucoc matarapic GBA 18V...

Φωτοδιλοδι(LED)Xωρητικότητι

Σνυεχώς αναμένος φως 3 × πράσινο 60-100%

EuVexoavapueofo2npaoio 30-60%

Uevexc avaumepvo qoc 1 npaoivo 5-30%

Avaβoαβηνov φως 1×πραγον 0-5%

Túnc μnatapiac ProCORE18V...

Φωτοδιδοι(LED)Xωρητικότητα

Σνυεχώς αναμμένος φως 5 × πράσινο 80-100%

Uvexwcaavmuévo 4x npaoivo 60-80%

Σνυεχως αναμεύνο φως 3×πράσινο 40-60%

Σνυεχως αναμεύνο φως 2×πράσινο 20-40%

Σνυεχός αναμένος φως 1×πράσινο 5-20%

Avaβoαβηνov φως 1×πραγο 0-5%

Euupaloyan/Avtkaataoan mnpiovolaapac

Kata tounovapuooyon nTuv aalayn tou eApntmuoc opate npoatautikayavia.Ta eApntmuataivai koptepa kai mnpouv oe nepittwn napatetapevnxponc va zeafoov nou.

Enuoynnpnoovolapac

TTO TELOC autwTwO bnyiwXeipioou Oa Bpeite mia
emakonnon Tw npoteivoeuvn pirovolaewy. Tonoetnoe
mvo npiovolapec e oTealeoc evoc EKKevtpou (oTExoc T).
Hnpiovola a6 0a npen va exei meyautepo uKoc ano
ekelo nou anateiai yia tv npoBaeipovn konn.
TIA TIV KON tOeWv Kaumuaw vxaonpionoiie Tvec
npiovolaec.

Toonotnntnpovolaaac（βeneekovaA）

Kaθapiore to stéλexoc pnc npovolaaac npiv tnvt tonoetan. 'Eva lepwévo stéλexoc dev mnpei va atepewei aapalwic

Σρωετην προνλαμα (10), με τα δόντισην κατεύθυνα Κκής, μέχρινα αφαλίαει σην Ανοδόχιπε προνλαμας (17). O ροχός SDS (11) κίνεται autóματα προς τα πίω καὶ Προνλαμα σαφαλίειαι. Mην πίασετο το ροχό (11) με το xερι πος τα πίω, δίαφορετικά μιορεῖν απροκαλεσετε ζημίστο έλεκτρικό εργαλείο.

IpooeTe kataTnToOnoetanTnC npioVoaac,va Bpioketa n nAttnC npioVoaac oTo auAki Tou paouauo obynonc (9).

EeYTe TnV kaH npoapoyi nTnc npiovOaac. Mua xalap npovola maopei laei kai va aac tpaunatoei.

Anoppynncnpovolapac（βeukovaB）

Kata nV anoppiwn Tn Cpivovlaauc va kpatate to nAekptko epyaleio kata tetoTpo, oTe va nV dnmuopyeirai kivduoc tpaumapouu TuXov npaeupokoevov atouw n COW ov ano Tn anoppnrtoev npiovola.

Fupate tv poxlo SDS (11) mexpi Tepma otnv kateuovan tou npopuaakntpa enapc (13) npoc ta emnpoc. H npovolapa Auvetai kal anoppittetai.

PiAuaOio0nOc（βaeneEkuovaC)

To nela oiaoanoc ouvthetaikou uikou (6) Tc baoc (7)
muoveto ypatooviopa euaiohtuv empaveiv. Karatn
enteepyoida metaalou xnpouonoiieTe to xaalboivo nela
oliaoanc (18).

Tia tv tonotheonan tou xalaobivou nelaatoc oiaohnonc (18) onpwTe to an npooata naW otn Bao7.

To nela oiaoanoc ouvetikou uAko6) npene va avtarkataothei,otav eiva 0apuevo.

PpOoTaio oxiaiatoC (BLe nE eKoVa D)

H npoostia oxioiatoc (19) (Eaptnma) mnoepi va eumodoei to oxiaipo TNC enipaveia ckaTto npiovioua Tou Eauou. H npoostia oxiaipatoC mnpoi va xnpaiomoinei mvo oe nepintwn opieevw tunw npovlaaw kmo vce ia yvvia konnc O'. H bao7 (7) kata to npovia me nypooataia oxioiatoC dev eitpenetai ia npovia kovta otyn akpn va metatonioteipoc ta niow.

ΣnpwEre nV npooraia oxiaipatoc (19) ano npoora stn Bao7.

Avappofoon oKovnc/pokaviibuw

H akovn ano opiaeva ulika. n.x. ano moaubdoouxec mnoiyec, ano nepiaka eibn Eulou, ano opukta ulika kai ano metalaa unopei va eivai avuyieviH. H enapn pe tn okovn /kai n eiionvo tnc npoei va npokaalea aallepyikc avtldpaocic / kai aotheveie ctw avanveuotikow odw tou xhotn Tuxov napeupiaokoev w atouw.

Opiqeva ebn oknvnc, n. x. okvn ano Eulo Belaiaic n oxiac 0ewpoovta kapkivoyova, 1dai terpa oe uuvduaog pe diapopa ounpawatikau kiaou npoionoivt atnv katepyaa EuaWv (evwoeic xpwiuou, luonpotauteuk a mea). H katepyaa agiavtroxuvuikwv entpental mvo oe etikaeknaidemuve atoja.

• Na xŋaŋoηiεte kata to duvaTó yia to ekàotete uliko tny katáλλnλ avappóφŋan.

NaΦovTiTe γia Tov kaHαεριαó Tou xwopou εpyaiaac.

-2aouBouLeoumevaopateMaokcavanveoTnnpoataiaepeAtpoKatnyopiacP2.

Na tripeTe Tc biataEic nou IOxouov Otn Xwpa aac yia Ta biapopa uno katepyaia uika.

AnopeuyeTn 8noupyia ouoawpeuoc okovnc oTo xwpo nou epyaceote. Okovec avapayovtai eukola.

Euovcog nacavapopponcokovc (Bene eukovec E-F)

Tonoetto to oto avappoanc (20) 0to avoyma TnC
baoc (7).

Uv6eTe evu eukamto oawna avappoqnoc (21) (Eapntmuata) 0T OTOIO AVAPPOPNOc (20).Uv6eTe Tov eukamto oawna avappoqnoc (21) ME evav anoppoqnnpa okovnc (eapntma).

Mia eniokonn yia tn ouvdean ae diaopopekouc anoppoepntpec oovnc 0a Bpeite oTO teao autow twv onyiv.

Tia ma 16avikn avappoonx nponpoonote kata duvatotnta tvnpoata oxiipatoc (19).

O anoppoepnnpac okovnc npenei va eivai kataaAnoc yia To ekaoTote etiepeyafove komuati.

Tia nTv avappoqnI ibaIrepa avuyieivnc, kapkivoyovou n EnpnC Okovnic npenei va xpnaiponoiite eibikouc anoppoqnntpecokovnc.

Aetioupyia

Tpnoi aeitroupyiae

Apaieite nV mataia ano to nEeKtpko epyaiaio npv ano kaote epyaia oTo nEeKtpko epyaiaio (n.x. ouvtipnon, aalayh eoaptnawk). kOc kal kat Tnv metapopa Tou kai tn pfauh tou. ne pintwn on aetantnc evepyonoinong tou diakontn ON/OFF unapxei KivduvoTpaumatou.

Pitntahtdvtwoc

H taavwnpuozietae o ovovka taoepic baohiec e ntpenovtac etn Tnv apiTn puoiion tnc taxutntac kai tnc anodooon konnc kaowkai ncc eupavianc nnc tonc avaloya me to eneepya0evo koupati.

Me tvo xlo p0e (8) npoe te va putheta e nTv taavon eni cai kata th diapkeia tnc letoupyiac.

0xwpi taavtwon 0 ukrn taavtwon 0 mertpa taavtwon 0 meyaln taavtwon

H kalute np duvatn baiiia taadvtoq yia tvn ekatoe Xpno n Eekipwetai ne paktikn dokni. xetikia 0xouov o Enc quotaoic:

Na enuayete tooio mikoipbaepiaotaavtwonocno kahn thee va eivai n eupavian tnc tohnc kai, evexouevwc,va thee y auto tnv taavwn akounk EKTOC Aetoupyiac.
-Kata nye eneepyaia aeuv uukov (n.x. apapivec) anevpyoioane tvatvton.
-Σa okkpà uikä (π.x. xαλuβac) va εpyáZeote μe μikpn Taadvtwon.

-OTAV eneEpyaZoeMaakuiknKoBeteUlaMe popa lidia uauthyTwvivw (Me Ta vepa) mOpelte va epyaotele mepeytoTtalavtwan.

Puθμηn tnc φαλτογουνιας (βλέπε εικόνα G) (GST 18 V-LI B)

Hbaon (7) ia paaltookonec mnopei va otpaepie mexpi kai 45° npoc ta deEia npoc ta apiotepa.
To oio avappoqnoC (20) kai npootaia oxiipatoC (19) 6ev mnpovva xnpaonoinOouv otic paAtoKoNec.
ApaiaeTo oToIIO avappoPnonc (20) kai Tny npootaia oxiaipatoC (19).
-AuTe Tn Bia (22)pe To Kaei6i eawepikou Eayovou (5) kai OnpwEte Tn Baon (7) mexpi Teppa otny kateuBuvon nq unatapiac (3).
-ΓaTn pUθμiαn akpβouc φaIαOγωviα nβaŋ exεi deEia kai apiTeρα onμeia aopλionc otic 0° kai 45°. Στρεψτη βaŋ (7) ouφwνa μe TIV Kλipaka (23) σπv ειθμιηθ θεοι. Me Tn bθθεια ενος ριρογνωμoviou μηροειν αν puθμioεte kai aAIEC φaIαOγωviεc.
-πρωξεμετηβαη(7)μεχριτερμασηνkateuθυνοηnπηριονλαμας(10).
-∑φiTe Tn βδa (22) Εανα σταθερα.

Metatomn tnc baoon (baene eukova G) (GST 18 V-LI B)

Tia npoviaqa Kovta oTo nepiogpio nopeire va peterionie Tn 7 npoc ta now.

AutaTe Tn BiaTa nC Baonc (22) Me To KaeiDi eowTepiKou Eayovou (5) Ka anpWTe Tn Bao (7) MexTepa atny kateuuvan Tnc mpataplac (3).

Σριξτη Μβδα (22) Εανα σαθερα.

To npovia ma peetomaievn 7) elat duvato mvo
me paaalooovia 0^ .Ennaeov n npootaia oxioiatac (19)
dev emtpenetai va xnpaonoienei.

Ekkivnon

TonoBtnon matapia

YnodcHxponun katalnaawv ia tonktpko epyaleo oac mataipw mopei va odnyneoi e laoc leitoupyie n oe Znmu Tou nkeptko evpaiaou.

Σπρώτε Ση φοριαμένη μηαταρία (3) ἀσ Μκαι υ εδα στο πόδι του λεκτριού εργαλείου. Πήσε την μηαταρία ευτελως στο πόδι, μέχρινα ασραλιστει σωτά η μηαταρία.

Evpyoioon Tou c epyaiac (LED) (GST 18 V-LIS)

TnEv evpyo1oh n Tn anevpeynoinan Tou pwtoc epyaiac (12) natote to nKtpo dwc pyaiaic (15).

NaunKotaceKaTeuOeIav OTo epyaiayurtmuopei va aac tupawoei.

Evepyooinon/anevepyooinon (GST 18 V-LIS)

Bebawtheta,otnmuopetreva xepioteiretrov diaokonn On/Off,xwpic va aneueoepwaete nla.

TIA TIV eveyonolnou nalekpiou epyaelou npwTe Tov diakottn On/Off (2) npoc ta eepoc, etoi wote oTov diaokottn va epaavietai 1

Tnanevepyooin Tou nektpou epyaieou onpwe ToTv biakontn On/Off (2) npoc ta niaw, etoi wote otov biakontn va epapavietai «O».

Evepyooinan/anevepyooinan (GST 18 V-LIB)

Tnvepyooinou nkeptkoepyaleiou natote npataaniov tou ouboaouto kaiolomega eveyonoinc (1) k aneveyonoiote tv. Patote otuvexcia tov diakontn ON/OFF (2) k kpatneotov natnevo.

To ec epyaiaacavabei e eaappah n evteawc natnuevo tob diakontn ON/OFF (2) kai kaotota duvato to iouto ncepioxhc epyaiaic o nepintwn duaevuv ouvknov tioou.

Na nky kortzete kateuthetaav oTo epyaiayari npopei va aoc tuaoei.

Tn aneeyponoinou nektpkou epyaleiou apnoTe Tov biakontn ON/OFF (2) cketheta. Eveyponoiote to kieiomega eveyponoinc (1). natovtc naoivou Tou aBolou to kieiomega eveyponoinc.

Ynodexn: Ia loyouc ao paaleiae, dev mnpoei o diakontnc ON/ OFF (2) va kaeiioe, a npenei kat n diapkeia tnc aeiouya va kpatietai ouvexuc natnevooc.

Pioenoyou apoiou naivdpouoew (GST 18 V-LIS)

Me tov troxio kpuoi nnc npoemauoytoc auipou naivbopounewv (16) unopeite va npoeunaeTe vov apuO naivbopounewv kalvaTov aaaaetekata Tn diapkeia Tc aeioupiac.

O ekatoane anapaitntoc aptioo naiVbpojnoewv Eaprtataa oTo uikokai Tc ouvkeepyaoia cai npenei va EekpiBwEi pe paktikdokuhi.

ZaouBoueoume, kato nEv anoEon Tou nAekpkiou epyaleiou oTo eneepyaOevo KOpamKaWc Kaotav npovite naotikuaLk aalouivio,va peiwetov ap0n oanvbpounoeWv.

'Otav epyaTey ia noAwwpaemu kko apiOo naivbopounoeW mnpel va zotaeei unepBoIkto nAeKtpiko epyaieio. Aapapeote nTv npiovola kaia pnto nAeKtpiko epyaieio va epyaetei uTo tyoiato aipOo naivbopounoeW yia 3 eaTnepinou ia va kpuoei.

EAEYOC TO apiOIO naivdpoumoeov (GST 18 V-LIB)

Mnopeite va pu3pioe ouvexoc tv api0tow
naivbopnoeov Tou evpyooinevou nkeptkoepyaleiou,
avaloya me Tnv niean nou aoketre otov diakottn ON/OFF (2).
Eapia niean Tou diakomtn ON/OFF (2) exc av anotelceoa
evav xanAoip0 noaivbopnoeov. O api0uc
naivbopnoeaw auavetal avaloya pe Tnv auenantnc
nieanc.

O ekatoane anapaitntoc apioo naiivbpojnoewv eaprtataa oto uikokai tic ouvkec epyaiaac kai npenei va EekpiBw0e i paktikdoku.

ZaouBoueoume, kata nEv ano eon Tou nKeptkoepyaleiou oTo eneepyaOevo KoumK aOwK otavnpovite naotikauAak aouivio,vaeuovetov apOmaNaiv6pounoeWv.

'Orav epyacey ia noaIwa pe miko apioo naivbopmoaew mnpel va zotaote unepolka to nAekptko epyaieo. Aapieate npiovola kai oipate to nAekptko epyaieo va epyotei uno to meyo to aipoi noAiwbpnoeoy ia 3a npi nepinou ia va kpuoei.

Iipooia ana ounepopotwn oe eaptnon ano tn 0eepokpaia

Se nepiinnwn xpnoanc oupov a me to oko npoopipou to
nlektipok epyaieio dev mnpel va unepppotwgei. Se
nepiinwn nouixupou poptiou n eykataeianc tnc
enpttnc nepioxnc bepokpaiaac n cmuatapiac meuvetai o
aptouw v anevpyonoieitai to nektpiko
epyaieio. Se nepiinnwn eiwewov aptouo u stpov
aetoupyei to nektpikoc epyaieio xava me npn aptuo
atoupov, apou npota enteuxtheta n enptpn thepukpaia
tnc mntapatiac n leitoupyei me wveo poptio. ne nepiinnwn
autopatnc anevpyonoinan, anevpyonoiote to nektpiko
epyaieio, apnate tnv mnatapia va kpuoei kal evpyonoiote
xava to nektpikoc epyaieio.

YnodeiEic epyaiaq

Apaipiete Tny mntapia ano to nAektpko epyaaleio npiv ano kae epyaia oTo nAektpko epyaaleio (n.x. ouvtipnon, aalayn Eapntmuwv kAn.) KaOc kal kat Tnv metapopou Tou KAI puaeh Tou. Se nepiwn aetantnc evpyonolno, tou diakottn ON/OFF unapxei kivduvo tpaumapou.
Oeaeouc to nkeptko epyaleo ektoc aeitoupyiacotav mlokapcnipovaa.
Xpnoonoiie navtoe ma otaepn faon va eneepyaotei pka h lenta no katepyaia tepaia.

Piiv to npioiua oe luO, oipoiavidec, domu kA KAn.
eEyTe ta eeneepya0eva koumaia yia Eeva oWata, onwC
kapia, BiEc nnapoia avtkeipeva kai evdoexoepwoc
apaipeote ta.

Pioovua Booia (Bae eukova H)

MeTnpeofoBuiOpevou npioviou emiptpenetai n eneepyaoia mvo maakov uukow, onwc EuAo, yuopaia naapooia uka!

TIC konec BuiaqaTOc va xpaunoiieTre mov kovtec npovlaace.Buizoevec konec eivatduvatocmoVpeiaa

TOnothehote to nEeKtpiO epyaieo eMe TnV mnpooivnakmou neaupoc7) naW oTo enEepyaofoevo koupatxwipic va akouma n piovola(10) to enEepyaofoe vo koupatkai evepnoiote To. OAt vepayote me nEeKtpia epyaleia me puOmuoevo apImo naivdpoumooeuv, toe puoioteto myoto aipuO maivdpoumoeew. Pteote to nEeKtpiO epyaieo ataepa naW oTo enEepyaofoevo koupatkai apheote tv npiovola va buoiatcI apy oTo enEepyaofoe koupatl.

Moic n daon (7) aouun a e oan tyn enipavea na wv oTo eneepyafoevo koupat, ouveixote to npiova ka ta nkoC Tnc emuunnc ypaumnc konnc.

Meaa quEnc/Ainavonc

Otau koteta taataaTa npenei, yia va eouodetepoote Tny avantuaouoeyn 1oxupn 0epoTnra, va aaleipete katuikoc tnc ypaunnc konnc eva eo o uEnc n linavanc.

Ynodeliic yia tov apioTo xieipioo tnc pnataiac

KaθaipεTe kαnou-kαnou TIC oxioμεc aepiσoù TNC μηatapiac Με εva paλακό, kaθaρο κai στεγνό πινέλο.

Evac onavntka ieewevoc xpvoc aeitoupyiac tertn poption onnaivei ot n npatapia eavtaanke kai npenei va avtikataotahei.

TpooeEe otic unoedeiec anouopoc.

Suvtnponon kal oepic

Uvtipnqk kaKaapuOc

ApaipieTnV natapia anoTo nEeKtpko epyaiao npv ano kaOe cypaaia oTo nEaektpko cypaaiao (n.x. ouvtipnoan, aalayn Eapntmuatw kAn.) KaOc kal kata Tnv metapopa Tou kai tn pfalaon Tou. Se nepintwn on ahtanc evepyonoinong tou biakontn ON/OFF unapxei Kivduvoctpaumauoou.
Na diatnpieTe to nAektpko epyaIeio kai tic oxiaepaepouo naVTOE kaOapn kataoan yia va μnpoeite va epyaceoKe KaA kaipe aopalaia.

KaBapiete taKtika tnu unObox nnc npiovolaac. Apaipoe T auto nTv npiovola ana to nAekptiko epyaleio kai KtuHnote to nAekptko epyaaleo eaappa naWv oe ia enineon etiapaveia.

Mia tuxov toxupn punavan tou nkeptikou epyaieou mnopei va obnynae ie avwpaiec letioupyiac. I' auto unv npovizete ra uika nou denmuoyouu nou akovn ankata w naaw ao To kepala.

Se nepiwnnou nEooc Tnc oovnc eiv apayevn, anepeponote to nektpkoepyaleio, apapeote tvv avappopnon nC oovnc kai anopakpuve Te nokv kn Ta npovidia.

Aaδwvetekanou-kanou to paoulo ohynonc (9) μe μa stayova λδi.

EeexTe To paouo obhyonc (9) taKtia. O'av oapei, tote npenei va aalaxtei ano eva eouoiobotnevo Bosch kevpto Eunnpetnnc neatwv.

EumnpetnaneAarovkauouaecepapoyic

H unnpdea eunnpetnnc neaaw anavta otic epwntaeic oac oxetka pe tnv eniokuek nai tn ouvtnpon tou npoiovtoc oac kaow kai yia ta avtiatoxa avtalaakrtika. xedyauvapmooynonkai npanpopiec yia ta avtaalakrtika abetae enianc katw anb: www.bosch-pt.com

H oua npoxnouBouw nC Bosch anavta euxapiotw tic epwnoeic aac yia ta npoiovta mac kal ta eaptmaatouc.

oe oec tic epwnoeic kai npayyeiec avtaaakiv onwohntote to 10uqio kwodko apiOo uppovva Te Nv nivakiD aTou Tou poiovtoc.

EAAa6a

Robert Bosch A.E.

Eoxia37

19400Kopwl-Aθγα

Tnλ:2105701258

Φaξ:2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Pepatepw dieuovocic oepic 0a bpceire orny nektpovikdieuovon: