GST 18VLI Professional - Píla BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová priamočiara píla
Značka	Bosch
Model	GST 18VLI Professional (GST 18 V-LI S / GST 18 V-LI B)
Menovité napätie	18 V
Rýchlosť rezu naprázdno	550-2 700 min⁻¹ (GST 18 V-LI S) / 0-2 700 min⁻¹ (GST 18 V-LI B)
Dĺžka zdvihu	23 mm
Maximálna hĺbka rezu (drevo)	120 mm
Maximálna hĺbka rezu (hliník)	20 mm
Maximálna hĺbka rezu (nelegovaná oceľ)	8 mm
Maximálny uhol sklonu	45° (GST 18 V-LI B)
Hmotnosť (podľa EPTA 01:2014)	2,1 - 3,2 kg (podľa akumulátora)
Typ akumulátora	Lítium-iónový, GBA 18V... alebo ProCORE18V...
Odporúčaná nabíjačka	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Kyvný pohyb	4 nastaviteľné polohy
Osvetlenie	LED (GST 18 V-LI S)
Regulátor otáčok	Predvoľba otáčok (GST 18 V-LI S) / regulácia spúšťou (GST 18 V-LI B)
Držiak pílového listu	SDS, pre pílové listy so stopkou T
Základná doska	Oceľ, možnosť sklonu a posunu
Hladina akustického tlaku	83 dB(A)
Hladina akustického výkonu	94 dB(A)
Vibrácie (drevotrieska)	7,5 m/s²
Vibrácie (plech)	8,5 m/s²
Údržba	Pravidelné čistenie vetracích štrbín a držiaka pílového listu; mazanie vodiacej kladky
Náhradné diely	Dostupné cez servis Bosch (10-miestne referenčné číslo)

Často kladené otázky - GST 18VLI Professional BOSCH

Ako vymeniť pílový list na Bosch GST 18VLI ?

Ak chcete vymeniť pílový list, otočte páčku SDS (11) dopredu až na doraz, aby ste vysunuli starý list. Vložte nový pílový list (so stopkou T) do držiaka, kým nezacvakne. Uistite sa, že chrbát listu je v drážke vodiacej kladky (9). Používajte ochranné rukavice.

Aká je maximálna hĺbka rezu v dreve?

Maximálna hĺbka rezu v dreve je 120 mm.

Ako nastaviť kyvný pohyb?

Pomocou páčky výberu (8) vyberte jednu zo 4 polôh: 0 (bez kyvu), malý, stredný alebo veľký. Prispôsobte kyvný pohyb materiálu: malý pre oceľ alebo čisté rezy, veľký pre drevo v smere vlákien.

Môžem túto pílu použiť na šikmé rezy?

Áno, model GST 18 V-LI B umožňuje šikmé rezy až do 45° vľavo a vpravo. Povoľte skrutku (22) imbusovým kľúčom, nakloňte základnú dosku (7) podľa stupnice (23) a znova utiahnite. Model GST 18 V-LI S neumožňuje naklápanie.

Aká je výdrž batérie?

Výdrž závisí od použitého akumulátora (GBA 18V... alebo ProCORE18V...) a aplikácie. Lítium-iónové akumulátory sú chránené proti úplnému vybitiu systémom ECP. Pred prvým použitím nabite akumulátor na plnú kapacitu.

Ako čistiť a udržiavať pílu?

Pred každou údržbou vyberte akumulátor. Pravidelne čistite vetracie štrbiny a držiak pílového listu kefkou. Občas namažte vodiacu kladku (9) kvapkou oleja. Skontrolujte opotrebenie vodiacej kladky a v prípade potreby ju nechajte vymeniť.

Aké typy pílových listov môžem použiť?

Používajte iba pílové listy so stopkou T (jednoduché uchytenie). Dĺžka listu musí byť prispôsobená rezu. Na ostré oblúky vyberte tenký list.

Má píla osvetlenie?

Model GST 18 V-LI S je vybavený LED osvetlením (12), ktoré sa aktivuje tlačidlom (15). Model GST 18 V-LI B nemá samostatnú LED, ale integrované osvetlenie v spúšti.

Ako vykonať ponorný rez?

Ponorné rezy sú možné len na mäkkých materiáloch (drevo, sadra). Umiestnite predný okraj základnej dosky na obrobok, zapnite pílu na maximálne otáčky a pomaly ponorte pílový list do materiálu. Hneď ako doska leží naplocho, sledujte líniu rezu.

Kde nájdem náhradné diely a popredajný servis?

Navštívte webovú stránku www.bosch-pt.com pre rozložené pohľady a diely. Pre Francúzsko kontaktujte zákaznícky servis Bosch na 0970821226 (miestny hovor) alebo e-mailom na [e-mail]. Uveďte 10-miestne referenčné číslo vášho zariadenia.

NÁVOD NA OBSLUHU GST 18VLI Professional BOSCH

Pri vysunuti pilového platku drzte elektronáradí tak, aby vysunutý pilový platek nezranilŽadné osoby Č zižirata.

Dodržujte predpisy pro obrăcene materialy platné v príslusné zemi.

Elektronárádi, akumúlátory, príslušenstvi a obaly se musi odevzdat k ekologické recyklaci.

Bezpečnostné upozornenia

Vseobecne bezpecnostn upozornenia pre elektricke naradie

VYSTRAHA

Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia,Pokyny, ilustracie

a specifications dodané's tymto elektrickym naradim.

Nedodržiavanie vsetkych uvedenychPokynov moze maf za nasledok uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo tazke poranenie.

Tieto vystrażne upozornenia a bezpečnostnéPokyny starostlivo uschovajte na buduce použitie.

Pojem, elektrické náradie" použivaný v nasledujúcom texte sa vztáhuje na elektrické náradie napajané zo siete (s privodnou snúrou) a na elektrické náradie napajané akumulatórovou bateriou (bez privodnej snúry).

Zastrcka privodnej snury elektrického náradia musi zodpovedat pouzitej zasuvke. V ziadnom pripade nija ko nemeinte zastrcku. S uzemennym elektrickym naradim nepouzivaje ani ziadne zastrckove adaptery. Neupravované zastrcky a vchodné zasuvky znižuju riziko urazu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu su uzemnenymi povrchovymi plochami, ako su napr. potrubia, vykurovacia telesá, sporáky a chladnicky. Ak je vase tléu uzemné, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.
- Nevystavujte elektrické náradie dažd'u ani vilhkesti.
Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Nepouzivaje privodnu snuru na ine nez urcené ucery: na nosenie ručného elektrického naradia, ani na jeho zavesenie a zăstréku nevyberajte zo zásvuky tahanim za privodnu snuru. Udrziavaje sieťovu snuru mimo dosahu horucich telies, oleja, ostrych hrán alebo pohybujúcich sa sucasti. Poškodené alebo zauzlené privodne snury zvyssuj riziko urazu elektrickym prudom.
Ked' pracujete s elektrickym náradim vonku, použivaj te len také predlžovacie kable, ktoré su schvalene aj na použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vchodný na použivanie vo vonkajsom prostredí, znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
Ak sa neda vyhnut pouzitiu elektrickeho naradia vo vlhkom prostredi, pouzte ochranny spinac pri poruchovych prudoch. Pouztie ochranneho spinaca pri poruchovych prudoch zniuzije riziko urazu elektrickym prudom.

Bezpečnost osob

Bud'te ostražiti, sustred'te sa na to, co robite, a s elektrickym naradim pracujte uvazlivo. Nepracujte s elektrickym naradim, ak ste unaveni alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Kratka nepo-zornost pri pouzivané elektrického náradia moze maţ za následok važne poranenia.

Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy použí-vajte ochranné okuliare. Používanie osobněch ochraněch prostriedkov, ak je ochranná dychacía maska, bezpečnostné pracovné obuv, ochrnaná prilba alebo chraniče sluchu, podl'druhu elektrického náradia a spósobu jeho použitza znižije riziko zranenia.
Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu elektrického nárdia do cinnosti. Predzasunutim zastrcky do zasuvky a/alebo pred pripojenim akumulátora, pred chytením alebo prenásním elektrického nárdia sa vždy presveděte, ā je elektrické náradie vypnuté. Prenásnie elektrického nárdia so zapnutým vypínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického nárdia k elektrickej sieti moze ma za nasledok nehodu.
Kym zapnete elektrické náradie, odstrante z neho na stavovacie pomocky alebo kl'uce na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kl'uc, ktory sa nachadza v rotujucej casti elektrického náradia, moze sposobit'važne poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Dbajte na pevny postoj a neustale udrziavaje rovnovahu. Takto budete moct lepsie kontrolovat rucné elektricke naradie v neocakavanych situaciach.
Pri praci noste vhodny pracovny odev. Nenoste volné odevy ani sperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a ruka-vice nedostali do blízkosti pohyblivych sucasti. Volné odev, dlhé vlasy alebo sperky sa mozu zachytit do rotujú-cich CASTI elektrického naradia.
Ak sa da na rucne elektrické náradie namontovat od-savacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedcte sa, ci su dobre priopojené a spravne pouzivané. Pouzivanie odsávacieho za-riadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
Dbajte,aby ste pri rutinnom pouzivan naradia nekonali v rozpore s principmi jeho bezpecnheo pouzivania.Nepozorná praça moze viestv okamihu k tazkému zraneniu.

Nikdy nepretazujte elektricke naradie. Pouzivajte elektricke naradie vchodne na dany druh prace. Svhodnym ruchnym elektrickym naradim budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu nara-dia.
Nepouzivajte elektrické naradie, ktoré máPokazeny vypinač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnú't alebo vypnut, je nebezpećné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Než začnete náradie nastavová alebo prestavovat, vymieñat prislušenstvo alebo kým ho odložíte, vždy vytiahnite zástrčku sietovej snúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulator, ak je to mozné. Totopreventivne opatrenie zabraujue neumyselnému spusteniu elektrického náradia.
Nepouživané elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat toto náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene

alebo ktoré si neprecítali tietoPokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho použivajú neskúsené osoby.

Elektrické náradie a prisluşenstvo starostlivo osetrujte. Kontrolujte, ci pohyblíve suciastky bezychbne funguji alebo ci nie su blokovane, zlomené alebo poskodené, co by mohl negativne ovplyvinit správné fungovanie elektrického náradia. Pred použitím nárádia dajte poskodené suciastky vymenit. Veña nehód je spôsobenych nedostatočnou udrzbou elektrického nárádia.
Rezné nastroje udrziavajte ostre a cîsté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami majú mensiu tendenciu zablokovat sa a l'ahsie sa daju viest.
Používajte elektrické náradie, prisluěs nestvo, nastavovacie nastroje a pod. podla tychto výstržnych upozorneni a bezpečnostnéchPokynov. Pri práci zohladnite konkretne pracovné podmienky a cinnost, ktoru budete vykonávat. Používanie elektrického nárdia na injy než predpokladany učel moze viest'k nebezpečnám situáciam.
Rukovati a uchopove povrchy udrzujte suche, ciste a bez oleja alebo mazacieho tuku. Smyklavé rukovati a uchopove povrchy neumoznju bepezcnu manipulaciu a ovladanie naraia v neocakavanych situaciach.

Akumulárytory nabijajte len v nabijačkach, ktoré odporuča vyrobca akumulátrora. Ak sa použiva nabijačka určená na nabijanie iného typu akumulátorov, hroží nebezpečenstvo požiaru.
Do elektrického náradia použivajte len špecified určene akumulátry. Použivanie inych akumulatorov moze mat za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.
Nepouživané akumulárytory uschovávaje tak, aby sa nemohli dostáť do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, krúčmi, klincami, skrutkami alebo sinými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohl sposobit'skratovanie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátramaMZe ma'za následok popálenie alebo vznik požiaru.
Z akumulátora moze pri nesprvnom použivani vytekat kvapalina. Vyhybajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po nahodnom kontakte oplachnite postihnute miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátorado ocí, vyplachnite ich a vyhladajte lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora moze spősobit podráždenie pokožky alebo popálényi.
Nepouzivaje poskodené alebo upravované akumulá tory alebo náradie. Poskodené alebo upravované aku- mulatory mozu neočakávane reagovat a sposobit poziar, vybuch alebo zranenie.
- Nevystavujte akumuláry alebo náradie ohnu ani ysvokym teplotám. Vystavenie ohnu alebo teploe nad 130^ moze sposobit vybuch.
Dodrzejte pouny tykajuce sa nabijania a akumulatory alebo náradie nenabijajte mimo teplotného rozsahu

uvedeného vPokynoch. Nesprévnabijanie alebo teploty mimo špecifikovaného rozsahu mozu poškodit akumulator a zvyšit riziko požiaru.

Servis

Elektrické náradie davajte opravovat'len kvalifikovánemu personalu, ktory použiva originné nahradné suciastky. Tym sa zaistzachovanie bezpečnosti náradia.
Nikdy neopravujte poskodené akumuláry. Akumulá-toryMZe opravovatlenvyrobca alebo autorizovany ser-vis.

BezpečnostnéPokyny pre priamociare píly

Ak vykonávate operáciu, kde sa moze obrabacie prisluşenstvo dostaf do kontaktu so skrytou elektroinstalaciou, drzte elektrické naradie za izolované uchopovacie plochy. Rezacie prisluşenstvo pri kontakte s vodicom pod napatim moze prepojit odhalene kovové Časti naradia s fázou a použivatel'moze byt zasiahnuty elektrickym prudom.
Na upevnie a podporu obrobku na stabilnej ploche pouzite svorky alebo iny prakticky sposob. Ak drzite obrobok rukou alebo si ho operate o telo, je nestabilny a moze to viest'k strate kontroly.
Obidve ruky majte v dostatočnej vzdialenosti od priestoru pilenia. Nesiahajte pod obrobok. Pri kontakte s pi-lovým listom hroží nebezpečenstvo vázneho poranenia.
Elektrické náradie ved'te proti obrobku iba v zapnutom stave. Inak hrozi v pripade zasekutia pracovného nastroja v obrobku nebezpecenstvo spatného razu.
Dbajte na to, aby pri pileni zakladná doska vždy bezpečne priliehala. Spriečený alebo zaseknutý pilový list sa moze zlomit, alebo vyvolat spatné raz.
- Po skonçeni práce elektrické náradie vypnite a pilovy list vyberte z rezu az vtedy, ked' sa uplne zastavf. Tak sa vyhnete spatnému razu náradia a budete moct elektrické náradie bezpečne odložit.
- Pockajte na upné zastavenie elektrického náradia, az potom ho odlozte. Vkladaci nastroj sa moze zaseknút a moze zaprćinit stratu kontrly nad ručnám elektrickýn náradim.
Používajte len neposkodené a bezchybné pilové listy. Skrivene alebo neostre pilové listy sa mozu zlomit alebo spősobit spatný raz ručného elektrického náradia.
Pilovy list po vypnuti nebrzdite bocnym protitlakom. Pilovy list by sa mohol poskodit, zlomit alebo by mohol vyvolat spatny raz.
Používajte vchodné prístroje na vyhárad'avanie skrytích elektrický vedení a potrubi alebo sa obratte na miestne energetické podniky. Kontakt s elektrický vodičom pod napatím moze sposobit požiar alebo mat za následok zásah elektrický prudom. Poškodenie plynového potrubia moze mat'za následok explóziu. Preniknutie do vodovodného potrubia sposobí vecnú skodu.
Po poskodeni akumuladora alebo v priade neodbornéno pouzivania mozu z akumuladora vystupovat skodlivé vypary. Akumulator moze horiet alebo vybuc

Akumulator neotvarajte. Hrozi nebezpecenstvo skratu.
Špicatymi predmetmi, akopr. kince alebo skrutkovače alebo posobenim vonkajšej sily moze dojst' k poskodeniu akumulátora. Vovnútri moze dojst ku skratu a akumulator moze zaćaf horiet, moze z neho unikat dym, moze vybuchnut alebo sa prehriat.
Akumulator pouzivajte len v produktoch vyrobcu. Len tak bude akumulator chrany pred nebezpecnym pretazenim.

Chrante akumulator pred tepom, napr. aj pred trvalym slnechnym ziarenim, pred ohnom, spinou, vodou a vlhkestou. Hrozinebepezentvo vybuchu a skratu.

Elektrické náradie je určené, pri pvemnom podloženi, na vykonávanie deliacich rezov a vyrezov do dreva, plastu, kovu, keramických dosiek a gummy. Je vhodné na rovné a zakrivené rezy so šikmým uhlom do 45^ . Dodržiavajte odporúcania týkajúce sa piloveho listu.

Vyobrazene componenty

Cislovanie jegnotlivych componentov sa vztahuje na vyobrazenie elektrickeho nárdia na grafickj strane.

(1) Blokovanie zapinania pre vypinač (GST 18 V-LIB)
(2) Vypinač
(3) Akumulator
(4) Tlačidlo na odistenie akumulátora^a)
(5) Kluc s vnutornym sesthranom (GST 18 V-LIB)
(6) Plastová kizná doska
(7) Základná doska
(8) Nastavovacia páčka pre výkyv
(9)Vodiaca kladka

(10) Pilovy list^a
(11) SDS páčka odblokovania pilového listu
(12) Pracovné osvetlenie
(13) Ochrana protidotyku
(14) Rukovat (izolovanova'uchopova plocha)
(15) Tlačidlo pracovného osvetlenia (GST 18 V-LI S)
(16) Nastavovacie koliesko predvol'by frekvencie zdvihov (GST 18 V-LIS)
(17) Upinanie pilového listu

(18) Ocefova klzná doska
(19) Chránic proti vytrávaniu materíálu
(20) Odsávací nátrubok
(21) Odsávacia hadica
(22) Skrutka základnej dosky (GST 18 V-LIB)
(23) Stupnica uhla zošikmenia (GST 18 V-LIB)

A) v závislosti od pouzitého akumuláhora
B) obmedzeny vykon pri teplotach < 0^
Technické udaje urcene pomocou akumulátora, ktory je sučastou balenia.

Informácia o hlučnosti/vibraciach

Uvedená uroven vibraci a hodnota emisi hluku reprentuje hlavné spósoby použitia elektrického náradia. Ak sa vsak elektrické náradie vyuziva na iné spósoby použitia, s odlsnymi vkladacimi nastrojmi alebo pri nedostatočnej udrze, moze sa uroven vibraci a hodnota emisi hluku odlisovat. To moze emisiu vibraci a hluku poças celeho pracovné chasu vyrazne zvyšit.

Na presny odhad emisi vibracia a hluku by sa mal zohladnit aj cas, v priebehu ktorheo je naradie vypnute alebo sice spustene, ale v skutocnosti sa nepouziva. To moze emisie vibracia a hluku poças celeho pracovneho casu vyrazne zni-zit.

Na ochranu oblsuhujucej osoby pred posobenim vibracij urcite doplnkove bezpecnostne opatrenia, ak napriklad: udrzba elektrickego naraia a vkladacich nastrojov, udrziavanie spravnej teploty ruk, organizacia pracovnych procesov.

Montáž

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, vymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprave a uskladneni vyberte akumulator z elektrickeho naradia. V priade neumyselnoho aktivovania vypinaca hrozi nebezpecenstvo poranenia.

Nabijanie akumulátora

Lítivo-iónovy akumulator je vdaka „Electronic Cell Protection (ECP)“ chroneny proti hlbokému vybitiu. Ked' je akumulator vybity, elektrické náradie sa pomocou ochranného obvodu vypne: Pracovny nastroj sa uz nepohybuje.

Akumulator (3) máva stipne blokovania, ktoré majú zábranit tomu, aby pri neumyselnom stlačeni odistovacieho tlacidla (4) akumulator vypadol. Kym sa akumulator nachadza v ručnom elektrickom naradi, pridržiava sa v správnjej polohe pomocou pruziny.

Na vybratie akumulatora (3) stlachte odislovacie tlacdido (4) a akumulator vytiahnite z elektrickeho naradia. Nepouzivaje pritom neprimeranu silu.

Indikácia stavu nabitia akumuláctora

Zelené LED kontrolky indikácie stavu nabitia akumulatóra zobrazuju stav nabitia akumulatóra. Z bezpečnostnéch dovodov je zistovanie stavu nabitia moznělen vtedy, kěd'je elektrické náradie zastavené.

Stlacte tlacidlo pre indikaciu stavu natabia calebo, by sa zobrazil stav natabia. Je to maye aj vtedy, ked je akumulator vybraty.

Ak po stlačení tlacidla pre indikáciu stavu nabitia nesviéti ziadna LED kontrolka, akumulátor je chybný a musi sa vymenit.

Typ akumulatora GBA 18V...

LED kontrollky Kapacita

Neprerusovane svetlo 3× zelena 60 - 100%

Nepreresovane svetlo 2× zelena 30 - 60%

Neprusevanesveto 1× zelena 5 - 30%

Blikanie 1 × zelená 0 - 5 %

Typ akumulatóra ProCORE18V...

LED kontrolky Kapacita

Neprerusovane svetlo 5× zelenych 80-100%

Nepreresovane svetlo 4× zelené 60 - 80%

Neprerusovane svetlo 3× zelené 40-60%

Nepreresovane svetlo 2× zelené 20-40%

Neprusevané svetlo 1× zelená 5-20%

Blikanie 1 × zelená 0 - 5 %

Vkladanie/vymena piloveho listu

Pri montaizi alebo yvmene vkladaceho nastroja noste ochrannererukavice.Vkladacie nastroje su ostre a pri dlh-som pouzivani mozu byt horuce.

Vlozenie pilovo listu (pozri obrazok A)

Vyhodenie piloveho listu (pozri obrazok B)

Pri vyhadzovani piloveho listu drzte naradie tak, aby vyhadzovaný pilový list nemohol zranit ziadne osoby ani zvierata.

Klzná pátka (pozri obrázok C)

Plastová klzná doska (6) základnej dosky (7) znižuje poškriabanie citlivych povrchov. Pri opracovávaní kovu použite ocefovú klznú pátku (18).

Oceovku kznupatku (18) nasadite tak, zeju spredu posuniete na zakladnu dosku (7).

Ked je plastová klzná doska (6) opotrebovaná, mala by sa vymenit.

Chranič proti vytrhávaniu materiálu (pozri obrázok D)

Chranič proti vytrhavaniu materiálu (19) (príslušenstvo) može zabrànít vytrhnutiu povrchu pri rezani dreva. Chranič proti vytrhavaniu materiálu sa dá používat len pri určitych typoch pilovych listov a len pri uhle rezania 0°. Základná doska (7) sa pri rezani schraničom proti vytrhavaniu materiálu nesmie kvolì rezaniublíko pri okraj prestunúf dozadu.

Chranič proti vytrhávaniu materiálu (19) posunte spredu do základnej dosky (7).

Odsávanie prachu a triesok

Prach z niektorych materialov, napr. z naterov obsahujucich olovo, z niektorych druhov dreva, mineralov a kovu moze byt zdraviu skodlivy. Kontakt s takymto prachom alebo jeho vdychovanie moze vyvolavat alergicke reakcie a/alebo ochrenia dychacich ciest pouzivatea alebo osob, ktoré sa nachadzaju v blizkosti.

Urcite druhy prachu, ako napriklad prach z duboveho alebo
z bukového dreva, sa povazuju za rakovinotvorne, predovšetkým v spojení s pridavnymi latkami, ktoré sa použivaju na osetrenie dreva (chrōman, prostriedky na ochranu dreva).
Material, ktorý obsahuje azbest, smú opracovávatlen odbornici.

-Pouzivajte podla moznosti také odsavanie prachu, ktoré je pre daný material vchodné.
- Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.
- Odporucame pouzivat masku na ochranu dychacich ciest s filtrom triedy P2.

Pripojenie odsavania prachu (pozri obrazky E-F)

Vysávac musí byt vhodný pre dany druh opracovávaného materiálu.

Pri odsavani materialov mimoriadne ohrozujucich zdravie, rakovinotvornych alebo suchych druhov prachu pouzivajte spezialny vysavač.

Prevádzka

Druhy prevádžky

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, vymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprave a uskladneni vyberte akumulator z elektrickeho naradia. V pripe de neuyselnego aktivovania yvpinaca hrozi nebezpecenstvo poranenia.

Nastavenie vkyvu

Optimány stupečné vykyvu pre príslušné použitie sa da najlepšie zistiž praclickým vyskúšaním. Pritom platia nasledujuce odporúcania:

-Nastavujte stipen vykyvu tym mensi (alebo vykyv uplny vypnite), cim jemnejsia a cistejsia ma byt hrana rezu.
-Pri opracovávan tenkych materialov (napriklad plechov) vykyv vypnite.
V tvrdych materialoch (napriklad ocel) pracujte malym vkyvom.
-V makkych materialoch a pri rezani dreva po smere vlakien mozete pracovat's maximnym vykyvom.

130|Slovencina

Nastavenie uhla zošikmenia (pozri obrázok G) (GST 18 V-LIB)

Zakladna doska (7) sa da na vykonávanie sikmych rezov nakanit až do uhla 45^ doprava alebo do'ava.

Odsavaci natrubok (20) a chranič proti vytrhávaniu materílu (19) sa pri šikmých rezoch nedajú používat.

-Odsavaci natrubok (20) a chraniic proti vytrhavaniu materialu (19) odoberte.
- Povol'te skrutku (22) kl'ucom s vnutornym sesthranom (5) a posunte zakladnu dosku (7) az na doraz v smere akumulatora (3).
- Na nastavenie presnych uhlov zošikmenia má základná doska vpravo a vlavo zaskakovacie body pri 0^ a 45^ . Otočte základné dosku (7) podla stupnice (23) do Želnej pozicie. Iné uhly zošikmenia sa dajú nastavit pomocou uhlomera.
-Potom posuunte zakladnu dosku (7) azn doraz do smerupiloveho listu (10).
- Opat'pevn dotiahnite skrutku (22).

Presunutie základnej dosky (pozri obrázok G) (GST 18 V-LIB)

Na rezanie blizko pri okrai mozte presunut zakladnu dosku (7) dozadu.

Povolte skrutku zakladnej dosky (22) klučom svútorný šesthranom (5) a posuţe zakladné dosku (7) až na doraz v smere akumulátora (3).

Opä'pevnodtiohnite skrutku (22).

Rezaniespresunutou zakladnou doskou (7) je mozne len s uhlom zošikmenia 0^ .Okrem toho sa chranic proti vytrávaniu materialu 19) nesmie použivat.

Uvedenie do prevadzky

Vlozenie akumulatóra

Upozornenie: Použivanie akumulátorov, ktoréNie suvhodné pre vase elektrické náradie, moze viest'k chybnému fungovaniu alebo k poskodeniu elektrického náradia.

Zasunte nability akumulator (3) zdola do paty elektrickeho naradia. Akumulator zatlachte uplne do paty tak, aby bol bezpečne zaistený.

Zapnutie LED pracovného svetla (GST 18 V-LI S)

Na zapnutie a vypnutie pracovného svetla (12) stlacte tlacdlo pracovného svetla (15).

Nepozerajte priamo do pracovného svetla, mohlo by vás oslepit.

Zapnutie/vypnutie (GST 18 V-LIS)

Zaistite,aby ste mohli ovladat vypinaac bez toho,ze by ste pustili rukovat.

Pracovné svetlo svieti pri mierne alebo úplne zatlacenom vypinači (2) a umoznjuje osvetlenie pracovnej oblasti pri nevhodnych svetelnych podmienkach.

Nepozerajte priamo do pracovného svetla, mohlo by vás oslepit.

Na vypnutie elektrického náradia uovl'nite vypínač (2). Blokovanie zapínania (1) aktivujete tak,Že stlacǐte ved'symbolu blokovanie zapínania.

Pri použivaní v sulade s urcenim nemoze dojst k pretaženiu elektrického naradia. Pri prilis intenzivnom zatažovani alebo nedodrzani pripustného teplotného rozsahu akumulátora sa znizia otácky alebo sa elektrické naradie vypne. Pri znizenych otáčkach bude elektrické naradie fungovat's plnym počtom otáčok až po dosiahnutí pripustnej teploty akumulátora alebo pri znizeni zataženia. Pri automatickom vypnutí elektrické naradie vypnite, nechajte ochladnú't akumulátora a elektrické naradie opat zapnite.

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, vymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprava a uskladneni vyberte akumulator

z elektrického náradia. V pripe de neuyselného aktivovania yvpinača hroží nebezpečenstvo poranenia.

Ked'sa plovy list zablokuje,elektrické naradie okam-zite vypnite.
Pri obranf mensich alebo tensich obrobkov pouzite vzynejaku stabilnu podlozku.

Pred pilinem dreva, drevotrieskov'ych dosiek, stavebnych materiakov atd. preverte, c v nich nie su cudzie telesá, ako klince, skrutky a pod. a pripadne ich odstrante.

Rezanie so zanorenim (pozrite si obrzky H)

Metodou rezania so zanorenim sa smu opracovavat iba makké obrobky, ak je drevo, sadrokarton a podobne!

Na rezanie so zanorenim pouzivaje len krátke pilove listy. Rezanie so zanorenim je moźne iba so šikmým uhlom na urovn 0^

Polozte elektrické náradie prednou hranou základnej dosky (7) na obrobok bez toho, aby sa pilovy list (10) dotykal obrobku a zapnite ho. Ak ma elektrické náradie ovládanie poctu zdviho, nastavte maximány počet zdviho. Pevne tlacte elektrické náradie proti obrobku a nechajte pilovy list pomaly preniknut (zanorit sa) do obrobku.

Hned'ako zakladna doska (7) dolieha celou plochoun abrobku, rezte pozdiz zelenej linie rezu dalej.

Chladiaci/mazaci prostriedok

Pri rezani kovu by ste mali kvoli zahrievaniu materialu naniest pozdiz linie rezu chladiaci, resp. mazaci prostriedok.

Pokyny na optimálne zaobchodzanie s akumulátorom

Chrante akumulator pred vlkostou a vodou.

Akumulator skladujte iba pri teploe v rozsahu od -20^ do 50^ . Nenechavajte akumulator napriklad v lete polozeny v automobile.

Prilézitostne vycistite vetracie strbiny akumulatora cistym, makkym a suchym stetcom.

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, yymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprave a uskladneni vyberte akumulator z elektrickeho naradia. V priade neumyselnho aktivovania vypinaca hrozi nebezpecenstvo poranenia.
Elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v Čistote, aby ste mohl pracovat dobre a bezpečne.

Uchytenie pilovo listu pravidne cistite. Na vykonanie tohto ukonu vyberte pilovy list z elektrickeho naradia a elektrické naradie zfahka vyklepte na rovnje ploche.

Vyrazné znečistenie elektrického náradia moze mat za našledok funkné poruchy. Materialy s intenszivnou tvorbou prachu preto nerežte zdola alebo nad hlavou.

Ak by sa otvor na vystup prachu upchal, vypnite elektrické náradie, odoberte odsavanie prachu a odstrante prac a pili- ny ci triesy.

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravya a udžby Vásho produktu ak o njahradnych dielov. Rozkladove vykresy a informácie o njahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V pripeode otazok tykajucich sa naisich vyrobkov a prisluenstva Vam ochtne pomze poradensky tim Bosch.

V pripeade akychkolvek otazok a objednavok nahradnych dielov uvdzajte bezpodmienecne 10-miestne vecne cislo uvedene na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si mozete objednat opravu vasho stroja alebo nahradne diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Dalsie adresy servisov najdete na:

Pri zasielani tretimi osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostrednictvom špedicie) treba respektovat osobotné poziadavyk na obaly a označenie. V takomto pripadre treba pri príprave zasielky bezpodmienečne konzultovat's odborníkom na prepravu nebezpečného tovaru.

Akumulatory zasielajte iba vtedy, ak nemaju poskodeny obal. Otvorené kontakty prelepte a akumulator zabafte tak, aby sa v obale nemohol posuvat. Respektujte aj pripadne doplñujuce národné predpisy.

Likvidácia

Rucne elektrické náradie, prisluşenstvo a obal treba dat na recykláciu zodpovedajúcu ochrane zivotného prostredia.

Dodržujte pouny uvedene v Časti Transport (pozri „Transport", Stranka 131).

Magyar

Dzeséjošie un ellojošie lidzekli

Zagjot metalu, parklajiet zagjuma trasi ar neliu daudzumu dzesejosa vai eljoosa lidzekla, sadi noversot zagjamamateriala parmerigusakarsanu.

Pareiza apiesanas ar akumulatoru

Sargajiet akumulatoru no mitruma un udens.

Uzglabajiet akumulatoru pie temperaturas no -20^ lidz 50^ . Neatstajiet akumulatoru karstuma, piemeram, vasaras laika neatstajiet to automasin.

Laiku pa laikam iztiriet akumuladora ventilacijas atverumus ar mikstu, tiru un sausu otu.

Ja manami samazinas instrumenta daribas laiks starp akumulatoru uzladem, tas norada, ka akumulators ir nolietojies un to nepiecie'sams nomaint.

levrojiet noradijumus par atbrivoesan no nolietotajiem izstradajumiem.