GNA 3 5 Professional - Píla BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Bosch
Model	GNA 3.5 Professional
Typ produktu	Vysekávačka (nibbler)
Hlavné použitie	Rezanie plechov a kovových dosiek
Napájanie	220-240 V, 50-60 Hz (sieť)
Príkon	550 W
Maximálna hrúbka rezu (oceľ)	3,5 mm
Zdvih noža	5 mm
Voľnobežné otáčky	2000-2200 min⁻¹
Hmotnosť	1,5 kg
Rozmery (D x Š x V)	300 x 80 x 150 mm
Dĺžka kábla	2,5 m
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Hladina akustického tlaku	85 dB(A)
Hladina akustického výkonu	96 dB(A)
Vibrácie (ruka-rameno)	7,5 m/s²
Hlavné funkcie	Presný rez bez deformácie, jednoduché vedenie, rýchla výmena frézy
Údržba a čistenie	Pravidelne čistiť vetracie štrbiny, mazať reznú hlavu
Bezpečnosť	Nosiť ochranné rukavice a okuliare, pred údržbou odpojiť od siete
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradná fréza (3,5 mm), držiak frézy, dostupný v popredajnom servise Bosch
Obsah balenia	Stroj, rezná fréza, imbusový kľúč, návod na použitie

Často kladené otázky - GNA 3 5 Professional BOSCH

Ako vymeniť reznú frézu na Bosch GNA 3.5 Professional?

Odpojte stroj. Použite priložený imbusový kľúč na odskrutkovanie upevňovacej skrutky frézy. Vyberte starú frézu a vložte novú, potom dotiahnite skrutku. Skontrolujte návod na odporúčaný uťahovací moment.

Akú hrúbku plechu môže rezať GNA 3.5?

GNA 3.5 dokáže rezať oceľové plechy do hrúbky 3,5 mm a hrubšie hliníkové plechy (do 4 mm). Pre optimálne výsledky použite frézu vhodnú pre daný materiál.

Je možné rezať zakrivené tvary touto vysekávačkou?

Áno, GNA 3.5 umožňuje vytvárať zakrivené výrezy s minimálnym polomerom približne 50 mm. Na užšie oblúky použite tenkú frézu a postupujte pomaly.

Aká je odporúčaná rýchlosť rezania?

Voľnobežné otáčky sú približne 2000-2200 min⁻¹. Pre oceľ použite strednú rýchlosť. Pre hliník je možná vyššia rýchlosť. Prispôsobte posuv, aby nedošlo k prehriatiu.

Ako udržiavať vodiace lišty GNA 3.5?

Pravidelne čistite vodiace lišty suchou handričkou. Raz za mesiac alebo po 20 hodinách používania naneste tenkú vrstvu špeciálneho maziva pre elektrické náradie.

Stroj sa prehrieva, čo robiť?

Skontrolujte, či nie sú upchaté vetracie štrbiny. Nechajte stroj 15 minút vychladnúť. Ak problém pretrváva, skontrolujte stav uhlíkov motora (vymeňte, ak sú opotrebované) alebo kontaktujte servis Bosch.

Aký typ frézy použiť na nerez?

Použite karbidovú frézu špeciálne pre nerez. Štandardné frézy sa rýchlo opotrebujú. Pozrite si katalóg Bosch pre vhodnú referenciu (napr. 2 608 630 011).

Môžem použiť GNA 3.5 na drevo?

Nie, tento stroj je určený výhradne na kov. Na drevo použite priamočiaru pílu alebo vhodnú okružnú pílu.

Kde nájdem kompletný návod na použitie?

Návod je k dispozícii na stiahnutie zadarmo na notice-facile.com. Môžete ho tiež požiadať v tlačenej verzii od zákazníckeho servisu Bosch.

Ako vymeniť uhlíky motora?

Odpojte stroj. Odstráňte bočné krytky pomocou skrutkovača. Vyberte staré uhlíky a vložte nové v správnom smere. Nasaďte krytky späť. Prvé použitie môže vyžadovať 5-minútové zabehávanie.

NÁVOD NA OBSLUHU GNA 3 5 Professional BOSCH

Popis výrobku a výkonu

Bezpečnostné upozornenia

Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie

VÝSTRAHA

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, ilustrácie

a špecifikácie dodané s týmto elektrickým náradím.

Nedodržiavanie všetkých uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenie.

Tieto výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Pojem „elektrické náradie“ používaný v nasledujúcom texte sa vzťahuje na elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a na elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).

Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu mať za následok pracovné úrazy. Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom prostredí, napr. tam, kde sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapáliť prach alebo výpary. Nedovoľte deťom a iným nepovolaným osobám, aby sa počas používania elektrického náradia zdržiavali v blízkosti pracoviska. Pri rozptyľovaní môžete stratiť kontrolu nad náradím.

Zástrčka prívodnej šnúry elektrického náradia musí zodpovedať použitej zásuvke. V žiadnom prípade nijako nemeňte zástrčku. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ani žiadne zástrčkové adaptéry. Neupravované zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom. Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchovými plochami, ako sú napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom. Nevystavujte elektrické náradie dažďu ani vlhkosti. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Nepoužívajte prívodnú šnúru na iné než určené účely: na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky ťahaním za prívodnú šnúru. Udržiavajte sieťovú šnúru mimo dosahu horúcich telies, oleja, ostrých hrán alebo pohybujúcich sa súčastí. Poškodené alebo zauzlené prívodné šnúry zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom. Keď pracujete s elektrickým náradím vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré sú schválené aj na používanie vo vonkajších priestoroch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na používanie vo vonkajšom prostredí, znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Ak sa nedá vyhnúť použitiu elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite ochranný spínač pri poruchových prúdoch. Použitie ochranného spínača pri poruchových prúdoch znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Bezpečnosť osôb

Budte ostražití, sústreďte sa na to, čo robíte, a s elektrickým náradím pracujte uvážlivo. Nepracujte s elektrickým náradím, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Krátka nepozornosť pri používaní elektrického náradia môže mať za následok vážne poranenia. Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranné okuliare. Používanie osobných ochranných prostriedkov, ako je ochranná dýchacia maska, bezpečnostná pracovná obuv, ochranná prilba alebo chrániče sluchu, podľa druhu elektrického náradia a spôsobu jeho použitia znižuje riziko zranenia. Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu elektrického náradia do činnosti. Pred zasunutím zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenášaním elektrického náradia sa vždy presvedčte, či je elektrické náradie vypnuté. Prenášanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického náradia k elektrickej sieti môže mať za následok nehodu. Kým zapnete elektrické náradie, odstráňte z neho nastavovacie pomôcky alebo kľúče na skrutky. Nastavovací nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza v rotujúcej časti

elektrického náradia, môže spôsobiť vážne poranenia osôb.

▶ Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. Dbajte na pevný postoj a neustále udržiavajte rovnováhu. Takto budete môcť lepšie kontrolovať ručné elektrické náradie v neočakávaných situáciách. ▶ Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste voľné odevy ani šperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a rukavice nedostali do blízkosti pohyblivých súčastí. Voľný odev, dlhé vlasy alebo šperky sa môžu zachytiť do rotujúcich častí elektrického náradia. Ak sa dá na ručné elektrické náradie namontovať odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú dobre pripojené a správne používané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom. Dbajte, aby ste pri rutinnom používaní náradia nekonali v rozpore s princípmi jeho bezpečného používania. Nepozorná práca môže viesť v okamihu k ťažkému zraneniu.

Nikdy nepreťažujte elektrické náradie. Používajte elektrické náradie vhodné na daný druh práce. S vhodným ručným elektrickým náradím budete pracovať lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu výkonu náradia. ▶ Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré má pokazený vypínač. Náradie, ktoré sa už nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a treba ho zveriť do opravy odborníkovi. ▶ Než začnete náradie nastavovať alebo prestavovať, vymieňať príslušenstvo alebo kým ho odložíte, vždy vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulátor, ak je to možné. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu elektrického náradia. Nepoužívané elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovoľte používať toto náradie osobám, ktoré s ním nie sú dôverne oboznámené alebo ktoré si neprečítali tieto pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby. Elektrické náradie a príslušenstvo starostlivo ošetrujte. Kontrolujte, či pohyblivé súčiastky bezchybne fungujú alebo či nie sú blokované, zlomené alebo poškodené, čo by mohlo negatívne ovplyvniť správne fungovanie elektrického náradia. Pred použitím náradia dajte poškodené súčiastky vymeniť. Veľa nehôd je spôsobených nedostatočnou údržbou elektrického náradia. ▶ Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu tendenciu zablokovať sa a ľahšie sa dajú viesť. Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, nastavovacie nástroje a pod. podľa týchto výstražných upozornení a bezpečnostných pokynov. Pri práci zohľadnite

konkrétne pracovné podmienky a činnosť, ktorú budete vykonávať. Používanie elektrického náradia na iný než predpokladaný účel môže viesť k nebezpečným situáciám.

Rukoväti a úchopové povrchy udržujte suché, čisté a bez oleja alebo mazacieho tuku. Šmykľavé rukoväti a úchopové povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a ovládanie náradia v neočakávaných situáciách.

Servis

Elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifikovanému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti náradia.

Bezpečnostné upozornenia pre prestrihovače

Ak vykonávate operáciu, kde sa môže obrábacie príslušenstvo dostať do kontaktu so skrytou elektroinštaláciou alebo vlastným napájacím káblom, držte elektrické náradie za izolované uchopovacie plochy. Rezacie príslušenstvo pri kontakte s vodičom pod napätím môže prepojiť odhalené kovové časti náradia s fázou a používateľ môže byť zasiahnutý elektrickým prúdom. Elektrické náradie nie je vhodné na stacionárnu prevádzku. Nesmie sa napríklad upínať do zveráka alebo upevňovať na pracovnom stole. ▶ Pri práci noste ochranné rukavice a dávajte pozor najmä na sieťový kábel. Na strihaných plechoch vznikajú ostré ostrapky, na ktorých sa môžete poraniť alebo môžete poškodiť sieťový kábel. Elektrické náradie držte pri práci pevne oboma rukami a zaujmite stabilný postoj. Elektrické náradie je bezpečnejšie viesť dvomi rukami.

Opis výrobku a výkonu

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedodržiavanie bezpečnostných upozornení a pokynov môže zapríčiniť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

Prosím, všimnite si obrázky v prednej časti návodu na používanie.

Používanie v súlade s určením

Toto elektrické náradie je určené na rezanie plechov bez deformovania materiálu a je vhodné na rovné rezy, výrezy a na rezanie úzkych oblúkov.

Vyobrazené komponenty

Číslovanie zobrazených komponentov sa vzťahuje na znázornenie elektrického náradia na grafickej strane.

(1) Skrutka pre držiak rukoväti (2) Držiak rukoväti (3) Prídavná rukoväť (4) Kľúč s vnútorným šesťhranom

(5) Zapínač/vypínač (6) Závit pre prídavnú rukoväť (7) Skrutka na upevnenie razníka (8) Otvor na držiaku matrice (9) Skrutka pre matricu (10) Razník (11) Vodiace sane (12) Pridržiavač (13) Skrutka pre pridržiavač (14) Matrica (15) Držiak matrice (16) Nastavenie polohy razníka (17) Rukoväť (izolovaná úchopová plocha)

Technické údaje

Prestrihovač GNA 3,5
Vecné číslo		0 601 533 1..
Menovitý príkon W 620
Výkon W 340
Frekvencia zdvihov pri vol-nobehu n0	min-1	1 000
Frekvencia zdvihov pri zata-žení	min-1	670
Max. hrúbka strihaného plechuA)	mm 3,5
Šírka vyrezanej stopy mm 6
Najmenší polomer oblúka mm 70
HmotnostB)	kg 3,5
Trieda ochrany		☐/II

A) oceľové plechy do 400 N/mm ²

B) Hmotnosť bez sieťového pripojovacieho kábla a bez sieťovej zástrčky

Údaje platia pre menovité napätie [U] 230 V. Pri odlišných napätiach a vo vyhotoveniach špecifických pre jednotlivé krajiny sa môžu tieto údaje líšiť.

Hodnoty sa môžu líšiť podľa výrobku a závisia od podmienok použitia a prostredia. Ďalšie informácie na adrese www.bosch-professional.com/wac.

Informácia o hlučnosti/vibráciách

Úroveň vibrácií a hodnota emisií hluku uvedené v týchto pokynoch boli namerané podľa normovaného meracieho postupu a dajú sa použiť na vzájomné porovnávanie elektrického náradia. Hodia sa aj na predbežný odhad emisie vibrácií a hluku.

Uvedená úroveň vibrácií a hodnota emisií hluku reprezentuje hlavné spôsoby použitia elektrického náradia. Ak sa však elektrické náradie využíva na iné spôsoby použitia, s odlišnými vkladacími nástrojmi alebo pri nedostatočnej údržbe, môže sa úroveň vibrácií a hodnota emisií hluku odlišovať. To môže emisiu vibrácií a hluku počas celého pracovného času výrazne zvýšiť.

Na presný odhad emisií vibrácií a hluku by sa mal zohľadniť aj čas, v priebehu ktorého je náradie vypnuté alebo síce spustené, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže emisie vibrácií a hluku počas celého pracovného času výrazne znížiť.

Na ochranu obsluhujúcej osoby pred pôsobením vibrácií určite doplnkové bezpečnostné opatrenia, ako napríklad: údržba elektrického náradia a vkladacích nástrojov, udržiavanie správnej teploty rúk, organizácia pracovných procesov.

Montáž

Prídavná rukoväť

Naskrutkujte prídavnú rukoväť (3) podľa výberu vpravo alebo vľavo na kryt do závitu (6).

Pomocou držiaka rukoväti (2) môžete prídavnú rukoväť predĺžiť a ľubovoľne ju otočiť, aby ste dosiahli bezpečnú a pohodlnú pracovnú polohu.

Ak je prídavná rukoväť už namontovaná, vyskrutkujte ju zo závitu (6). Naskrutkujte držiak rukoväti (2) do závitu pomocou skrutky (1) v požadovanom uhle vpravo alebo vľavo na kryte. Naskrutkujte prídavnú rukoväť príslušne vpravo alebo vľavo do úzkeho konca držiaka rukoväti.

Uvedenie do prevádzky

▶ Venujte pozornosť napätiu elektrickej siete! Napätie zdroja elektrického prúdu sa musí zhodovať s údajmi na typovom štítku elektrického náradia.

Nastavenie pridržiavača

Ak chcete pracovať bez vibrácií, je nutné nastaviť pridržiavač (12) podľa danej hrúbky plechu.

Elektrické náradie držte tak, aby matrica (14) priliehala k spodnej časti opracovávaného plechu. Povoľte skrutky (13) na pridržiavači. Nasuňte pridržiavač (12) s trochou vôle (cca 0,3 mm) na plech. Dávajte pritom pozor na to, aby bol pridržiavač nasunutý rovno a aby sa nevzpriečil. Skrutky (13) opäť utiahnite.

Zapnutie/vypnutie

Upozornenia týkajúce sa prác

Pred všetkými prácami na elektrickom náradí vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. Elektrické náradie nie je vhodné na stacionárnu prevádzku. Nesmie sa napríklad upínať do zveráka alebo upevňovať na pracovnom stole. ▶ Pri práci noste ochranné rukavice a dávajte pozor najmä na sieťový kábel. Na strihaných plechoch vznikajú ostré ostrapky, na ktorých sa môžete poraniť alebo môžete poškodiť sieťový kábel. Pozor pri manipulácii s odstrihnutými trieskami. Tieto triesky majú ostré hroty, na ktorých by ste sa mohli veľmi ľahko poraniť.

K obrobku prisúvajte elektrické náradie iba v zapnutom stave. Elektrické náradie držte vždy kolmo na povrch plechu a dávajte pozor, aby sa nespriečilo.

Rez sa uskutočňuje počas pohybu razníka smerom dole. Elektrické náradie veďte rovnomerne a s miernym posúvaním v smere rezu. Príliš veľký posuv výrazne znižuje životnosť pracovných nástrojov a môže spôsobiť aj poškodenie ručného elektrického náradia.

Elektrické náradie bude pracovať pokojnejšie, ak ho budete pri rezaní jemne nadvihovať. Ak by sa razník počas rezania zablokoval, náradie v takomto prípade vypnite, razník namastite a potom uvoľnite plech. Nepoužívajte žiadnu neprimeranú silu, pretože by ste mohli razník a matricu poškodiť.

Maximálna hrúbka strihaného plechu

Maximálna hrúbka strihaného plechu d_max závisí od tvrdosti spracovávaného materiálu.

Pomocou tohto ručného elektrického náradia môžete rezať plechy až do nasledujúcej hrúbky:

Materiál Max. tvrdost 2		dmax (mm)
	(N/mm 2 )
Ocel' 400		3,5
	600	2,4
	800	1,6
Hliník 200		4,0

Mastenie/chladenie razníka

Aby ste predĺžili životnosť razníka (10), používajte mazivo s dobrou chladiacou schopnosťou (napr. rezný olej).

Na hornú stranu plechu naneste pozdĺž plánovanej línie rezu čiaru maziva.

Pri dlhšej práci alebo pri práci s veľkým trením (napr. strihanie hliníka) je potrebné pracovný nástroj v pravidelných intervaloch ponárať do nádoby s mazivom.

Rezanie podľa nárysu alebo pomocou šablóny

Špičku na pridržiavači (12) môžete pri rezaní podľa nárysu používať ako označenie rezu.

Rovné rezy sa dajú robiť ľahšie vtedy, keď vediete elektrické náradie pozdĺž pravítka.

Kontúry možno rezať vedením elektrického náradia pozdĺž šablóny.

Pri vnútorných výrezoch je potrebné najprv urobiť otvor s priemerom 41 mm.

Údržba a servis

Údržba a čistenie

Pred všetkými prácami na elektrickom náradí vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. Elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v čistote, aby ste mohli pracovať dobre a bezpečne.

Ak je potrebná výmena pripájacieho vedenia, musí ju vykonať Bosch alebo niektoré autorizované stredisko služieb zákazníkom pre elektrické náradie Bosch, aby sa zabránilo ohrozeniam bezpečnosti.

Opotrebovaná matrica sa už nesmie nabrúsiť.

Vodiace sane (11) slúžia na ochranu držiaka matrice (15). Pri výmene vodiacich saní (11) odoberte matricu (14) podľa postupu uvedeného vyššie. Povoľte a potom odoberte skrutky (13) na pridržiavači. Odoberte pridržiavač (12) a vodiace sane.

Nasaďte nové vodiace sane (11). Upevnite matricu (14) pomocou skrutiek (9) a pridržiavač (12) pomocou skrutiek (13). Všetky skrutky dobre utiahnite.

Výmena razníka

Zasuňte kľúč s vnútorným šesťhranom (4) do skrutkovej hlavy nastavenia polohy razníka (16). Otáčajte nastavením polohy razníka dovtedy, kým sa skrutka (7) upevnenia razníka nenachádza presne v strede otvoru (8) na držiaku matrice. Odoberte kľúč s vnútorným šesťhranom z nastavenia polohy razníka.

Odoberte matricu (14) a tiež pridržiavač (12) a vodiace sane (11) podľa postupu uvedeného vyššie.

Povoľte skrutku (7) upevnenia razníka a razník (10) vytiahnite smerom dole. Nový, prípadne prebrúsený razník dobre naolejujte a založte ho zdola na pôvodné miesto. Opať pevne utiahnite skrutku (7) upevnenia razníka.

Upevnite vodiace sane (11) a pridržiavač (12)

Včasné nabrúšenie (napríklad pomocou diamantového brúsneho kotúča) môže vo väčšine prípadov zabrániť vyštrbeniu razníka (10). Veľmi poškodené razníky sa už nesmú brúsiť.

Razník sa smie nabrúsiť maximálne 1 mm. Brúsenie sa smie vykonávať iba na reznej ploche a presne v uhle 90° k stredovej osi.

Rezné hrany razníka obtiahnite jemným obťahovacím olejovým brúsnym kameňom.

Zákaznícka služba a poradenstvo ohl'adom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných dielov. Rozkladové výkresy a informácie o náhradných dieloch nájdete tiež na: www.bosch-pt.com

V prípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov a príslušenstva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch.

V prípade akýchkoľvek otázok a objednávok náhradných dielov uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Slovensko

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Ďalšie adresy servisov nájdete na:

Elektrické náradie, príslušenstvo a obaly treba odovzdať na ekologickú recykláciu.

Elektrické náradie, ktoré už nie je vhodné na používanie, sa musí likvidovať oddelene. Využívajte na to určené zberné systémy.

Pri nesprávnej likvidácii môžu mať staré elektrické a elektronické zariadenia kvôli možnej prítomnosti nebezpečných látok škodlivý vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie.