GST 18VLI Professional - Fűrész BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GST 18VLI Professional BOSCH PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Termék típusa | Akkumulátoros szúrófűrész |
| Márka | Bosch |
| Modell | GST 18VLI Professional (GST 18 V-LI S / GST 18 V-LI B) |
| Névleges feszültség | 18 V |
| Üresjárati vágási sebesség | 550-2 700 min⁻¹ (GST 18 V-LI S) / 0-2 700 min⁻¹ (GST 18 V-LI B) |
| Löketmagasság | 23 mm |
| Max. vágásmélység (fa) | 120 mm |
| Max. vágásmélység (alumínium) | 20 mm |
| Max. vágásmélység (ötvözetlen acél) | 8 mm |
| Max. dőlésszög | 45° (GST 18 V-LI B) |
| Súly (EPTA 01:2014 szerint) | 2,1 - 3,2 kg (akkumulátortól függően) |
| Akkumulátor típusa | Lítium-ion, GBA 18V... vagy ProCORE18V... |
| Ajánlott töltő | GAL 18..., GAX 18..., GAL 36... |
| Ingamozgás | 4 állítható pozíció |
| Világítás | LED (GST 18 V-LI S) |
| Sebességváltoztatás | Előválasztó gomb (GST 18 V-LI S) / ravasz általi változtatás (GST 18 V-LI B) |
| Lapátartó | SDS, T-szárú lapátokhoz |
| Alaplap | Acél, dönthető és eltolható |
| Hangnyomásszint | 83 dB(A) |
| Hangteljesítményszint | 94 dB(A) |
| Rezgés (forgácslap) | 7,5 m/s² |
| Rezgés (fémlemez) | 8,5 m/s² |
| Karbantartás | A szellőzőnyílások és a lapátartó rendszeres tisztítása; a vezetőgörgő kenése |
| Pótalkatrészek | Elérhetők a Bosch vevőszolgálatánál (10 számjegyű hivatkozás) |
Gyakran ismételt kérdések - GST 18VLI Professional BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről GST 18VLI Professional BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűrész PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GST 18VLI Professional - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GST 18VLI Professional márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GST 18VLI Professional BOSCH
Biztonsagi tajekoztató
Általános biztonsági elóirások az elektromos kéziszerszámok szárára
FIGYELMEZ-TETES
Olvassa el valamennyiBiztonsagi
tajekoztatot,eloirast,illusztraciot
es adatot,amelyetazelektromos
kéziszersámmal együtt megkapott. Áz alábbiakban felserolt elóirások betartásanak emulaszláramúteshez, tuzhóz ésvagy súlyos testi sérlésekhez gezeth.
Kerjuk a késöbbi hasznalatra gondosan orizze meg eze ket az elóirasokat.
Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.
MunkahelyiBiztonsag
Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruletet. A zsufolt vagy sotet teruleteken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel olyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy por vannak. Az elektromos keziszerszmok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tarta tvol a gyerekeket es a nezelodoket, ha az elektromos keziszerszamot hasznalja. Ha elvonjak a fi-gyelmét, elveszteti az uralmat a berendezes felett.
A készülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugôt semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. Védöfoldeissel ellatott készülékek esetében ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkūli csatlakozó dugok és a megfelelo dgaszoló aljatokCsökkentik az aramütés koc-kazatát.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valu erintkezest, mint peldául csövek, fütötestek, kályhák és hütögepek. Az áramütés veszélye megnövekszik, ha a teste foldelve van.
Tarta tavol az elektromos keziszerszamot az esotl es a nedvessegtol. Ha viz jut be egy elektromos keziszerszamba, az megnovei az aramutes veszelyet.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetésétöl elteró celokra. Sohase vigye vagy huzza az elektromos kéziszerszá-mot a kabelnél fogva, valamint sose huzza ki a csatla-kozó t a kabelnél fogva a dugaszol aljzataból. Tartsa távol a kabelt hoforrásaktól, olajtól, éles sarkoktól és élektól, valamint mozgo gépalkatrészektól. A megron-galódtt vagy csomókkal teli kabel megnöveli az aramütés veszélyét.
Ha egy elektromos keziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.A kulteri hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutes veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazzon egy hibaáram-vedokapcsolot. A hibaáram-vedokapcsoló alkalmazása csökkenti az aramütés kockázatát.
SzemelyiBiztonsag
Munka kozben mindig figyeljen, ugyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszammal. Ne hasznalja a berendezest ha faradt vagy kabitoszer, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenseg a szerszam hasznalata kozben komoly sérulésekhez gezehet.
Viseljen védöfelszerelest. Viseljen mindig védöszmüveget. A védöfelszerelések, mint a porvedó álarc, csuszásbiztos védocipó, védosapka és fulvedó megfelóhasznalata csökkenti a személyi sérülések kockázatá.
▶ Kerülje el a keszülék akaratlan üzembehyészését. Győzödjön meg arról, hagy az elektramos kézszer szám ki van kapcsolva, mielott beköti az áramforrást és/vagy az akumulárt, valamint mielott felemelné és vinni kezdené az elektramos kézsizerszámot. Ha az elektramos kézsizerszám felemelése kobzen az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, az baleset gezehet.
Az elektromos keziszerszam bekapcsola elott okvetlenül tavolitsa el a beallitoszerszamokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos keziszerszam forgo részeiben felejtett beallitoszerszam vagy csavarkulcs sereleseket okozhat.
Ne becsulje tuli onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindig bizi tan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy az elektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a MOZgo részektól. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszú hajat a szerszám MOZgo részei magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszamra fel lehet szerelni por elszivasahoz es osszegyutsehez sziksiges berendezeseket, ellenorizze, hogy azok megfelelo mo
don hozza vannak kapcsolva a keszulkehz es rendel- tetesuknek megfeleloen mukodnek. A porgyujto berendezesek hasznalata csokkenti a munka soran keletkez o por veszelyes hatasait.
Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok tulságosan magabiztossa tegyék, és figyelmen kivül hagyja az idevonatkozBiztonsagi alapelveket. Egy gondatlan mvelet egy masodperc törtrésze alatt sulyos sérülseket okozhat.
Az elektromos kesziszerszámok gondos kezelése és használata
Ne terhelje tuli a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgalo elektromos kesziszerszamot hasznalja. A megfelelo elektromos kesziszerszammal a megadott teljesitmenytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan elektramos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Minden olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, vesélyes es meg kell javittatni.
Huzza ki a csatlakozot az aramforrsból és/vagy távo-litsa el az akkumulátort (ha az levalaszthato az elek-tromos kézsizerszámól), mielott az elektrmos kézs-zerszámon beallitási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tarolásra elteszi. Ez az elovi-gyazatossagi intézkedés meggatóla a szerszám akaratlan üzembre helyezesét.
A hasznalaton kfvuli elektromos kéziszerszmokat oyan helyen tarojla, ahol azokhoz gyermekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak az elektromos kéziszerszmot, akim nem is merik a szerszmot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos kéziszerszmok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
Tartsa megfeleloen karban az elektromos kézsizerszá mokat és a tartozékokat. Ellenörizze, hogy a mozo alkatrészek kifogastalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megron-galódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kézsizerszám muködsére. A berende-zés megrongalódott részeit a készülék használata elott javittassa meg. Sok oylan baleset történik, amelyet az elektromos kézsizerszám nem megfelelo karbantartá-sára lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan es éles allapotban a vagoszerszamokat. Az éles vagoélekkel rendelkezö, gondosan apolt vagoszerszamok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet verzetni é irányítani.
Az elektromos kesziszerszamokat, tartozekokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelesi utasitasoknak megfeleloen hasznalja.Vegye figyelmebe a munkakorulmenyeket valamint a kivitelezendomunka sajatosagait.Az elektromos kesziszerszam eredeti rendelteteSetol eltero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzeteket eredemenyezhet.
Tartsa szarazon, tisztan valamint olaj-és zsirmentes allapotban a fogantyukat es markoló felületeket. A csuszós fogantyuk es markoló felületek varatlan helyzetekben lehetelenné teszik az elektromos kéziszerszámBiztonsagos kezelését é irányítását.
Az akkumulátoros elektromos kéziszerszmok gondos kezelése és használata
Az akkumulatortCsak a gyarto altal ajanlotttoltokeszulekekkel toltsefel. Ha egyBizonyos akkumulatortipus feltoltresere szolgalo toltokszulekben egy masik akkumulatort probalfeltolteni,tuz keletkezhet.
Azelekromos kéziszerszámhozCsak az ahhoztartoz okkumulatort hasznalja.Mas akkumulatorok hasznalata személyi sérülseket es tüzet okozhat.
A hasznalaton kivuli akkumulatort tartsa tavol barmely femtargytol, mint peldaul irodai kapcsoktol, penzermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol es mas kismereut femtargyaktol, amelyek athidalhatjak az erintkezoket. Az akkumulator erintkezoi kozotti rovidarlat egesi serulesek et vagy tuzet okozhat.
Nem megfelelo körülmenyek eseten az akkumulatorból folyadék léphet ki. Kerülje az erintkezest a folyadékkal. Ha veletlenül migis erintkezésbe került a folyadékkal, azonnal öblütse le vizzel az erintett felület. Ha a folyadék a szemebe jutott, keressen fel ezen kivül egy orvost. Az akkumulatorból kilépó folyadék irritáciokat vagy égées börsürüleseket okozhat.
Sohase hasznaljon egy akkumulatort vagy szerszamot, ha az megrongalodott, vagy ha valtoztatasokat hajtottak vegre raja. A megrongalodott vagy megvaltoztatott akkumulatorok kiszamithatatlanul viselkedhetnek, amely tuzhoz, robbanashoz vagy serelesveszelyhezvezet.
Ne tegye ki se az akkumulatort se a szerszamot tuz, vagy extrem homersekleti hatasoknak. Ha az akkumulatort tuznek, vagy 130^ -ot meghalado homersekletnek teszi ki, az robbanast okozhat.
Tartson be valamennyi toltesi eloirast es ne toltse fel az akkumulatort, ha annak homerseklete az utasita-sokban megadott homerseklet-tartomanyon kivul van. Az akkumulator nem megfelelo modon, vagy a megadott homerseklet-tartomanyon kivuli feltoltese megrongalhatja az akkumulatort es megnovelheti a tuzveszelyt.
Szerviz
Azelekromos kéziszersámotcsak szakképsett szemelyzet kizárolageredeti potalkrészekfelhasználasával javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos kéziszerszmBiztonsagos maradjon.
Sohase szervizeljen megrongalódott akkumulátor. Az akkumuláortCsak a gyartónak, vagy az erre feljogositott szolgátóknak szabad szervizelnük.
Biztonsagi eloirasok a szurofureszek szamara
Az elektromos kesziszerszamotCsak a szigetelt markolatfeluleteknel fogja, foleg h olyan mveletet hajt vegré, melynek soran a vago tartozek rejtett verzete
134 Magyar
kekhez erhet. Ha a vago tartozek egy feszultseg alatt allovezetekhez er, az elektromos keziszerszam fedetlen femreszei szinten feszultseg ala kerulhetnek es aramutteshezvezethetnek.
Hasznaljon kapcsokat vagy más praktikus mośdzert a megmunkálásra keruló munkadarab megtamasztása-hoz és egy stabil alaphoz valo rogztéséhez. Ha a megmunkálásra keruló munkadarabot a kezevel tartja vagy a testéhez szorítja, akkor az labilis lesz és ahhoz gezehet, hogy a kezelő elveszti az uralmat a késziszerszm és a munkadarab felett.
Tartsa tavol a kezét a fūrészelési területtól. Ne nyúljon a megmunkálásra kerülo munkadarab alá. Ha megerinti a fūrészlapot, sérülesveszély áll fenn.
Azelekromos kéziszerszámotCsakbekapsolt allapotban gezesse ra a megmunkalásr kerul munkadarabra. Ellenkezo esetben fennall egy visszarugas vesélye,ha betetszerszam beekelodik a munkadarabba.
Ugyeljen arra, hogy a talplemez a fureszelés soranBiztosan felfeküdjon. Egy beékloödt fureszlap eltörhet, vagy visszarugáshoz gezethet.
A munkafolyamat befejezé utan kapcsolja ki az elektromos kézsizerszámot, és a fureszlapotCsak azutan emelje ki a vágásból, miutan az teljesen leallt. igy elkerüli a keszülk viszarugásat, ésBiztonságosan leteheti az elektromos kézsizerszámot.
Várja meg, amig az elektromos kéziszerszám teljesen leall, mielott letenne. A betészerszám beékelödhet, és a kezelő elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszer szám felett.
Csak megrongalatlan, kifogastalan allapotu fureszlapokat hasznaljon. A meggorbult vagy eletlen fureszlapok eltorhetnek, negativ befolyassal lehetnek a vagasra, vagy visszarugashoz gezehetnek.
A fureszlapot a kikapcsolas utan sohase fekezze le oldaliranyu nyomassal. A fureszlap megrongalodhat, eltoret, vagy egy viszarugashoz gezethet.
A rejtett gezetetekek felkutatasahoz hasznaljon arra al kalmas femkereso keszuléket, vagy kerje ki a helyi energiaellato vallat tanacsat. Ha egy elektromos gezetek a berendezessel megerint, az tuzhoz es aramuteshez gezethet. Egy gazvezetek megrongalasa robbanast eredmenyezhet. Ha egy vizvezetek szakit meg, anyagi karok keletkeznek.
Az akkumulatorok megrongalóda sagy szakszerütlen kezelése eseten abbol gozk lephetnek ki. Az akkumulator kigyulladhat vagy felrobbanhat. Azonnal jut-tasson friss levegöt a helyisége, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gozk ingerelhetik a legutakat.
Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll egy rovidzárlat veszélye.
Az akkumulatort hegyes targyak, peldaal tik vagc csavarhuzok, vagy kulo erobehatasok megrongalhatjak. Belso rovidzarlat lephet fel es az akkumulator kigyulladhat, fustot bocsathat ki, felrobbanhat, vagy tulhevulhet.
Az akkumulātortCsak a gyartó termékeiben hasznalja. Az akkumulātortcsak igy lehet megvedeni a veszelyes tulterhelolestol.
Ovja meg az elektromos kesziszerszámota forrosagtol, peldaul a tartos napsgarzastol, a tuztol, a szennyezesektol, a viztol es a nedvessegtol. Robbanasveszely es rovidzárlat veszelye all fenn.
A termek és a teljesitmény leirása
Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est es loirast. Abiztonsagi eloraksok es utasitaskbetartanasak emulasztasaaramuteshez,tuzho zes/vagy sulyos serulsekhezvezhet.
Kérjuk, vegye figyelembe a Hasznalati Utasitas elso részeben talalhato abrakat.
Rendeltetesszerü hasznalat
GST 18 V-LIS
A keszülék roğzitett alapra való felfekvés mellett fában, mu-anyagban, fémekben, kerámialapokban es gumiban vegzett daraboló vágasokra és kivágasokra szolgál. Az elektrmos kézsizerszám egyenes és görbevonalú vágasokra alkalmas. Tartsa be a fúreszlapokkal kapcsolatos javaslatorkat.
GST 18V-LIB
A keszülk rozgitett alapra valo felfekvés mellett faban, mu-anyagban, femekben, keramialapokban es gumiban végzett daraboló vágasokra és kivágasokra szolgál. A furesz legfeljebb 45^ sarokszögü egyenes és görbe vonalú vágásra is alkalmas. Tartsa be a fureszlapokkal capcsolatos javaslatorak.
Az abrzolasra kerulokomponensek
A keszülék abrazolása keruló komponenseinek sorszámozása az elektromos kezsizerszámnek az ábra-Oldalon talalhato képré vonatkozik.
(1) A be-/kikapcsoló bekapcsolás reteszelöje (GST 18 V-LIB)
(2) Be/kikapcsolo
(3) Akkumulatora
(4) Akkumulator reteszelsefeloldogomba
(5) Belső hatlapos csavarkulcs (GST 18 V-LIB)
(6) Muanyag csuszolemez
(7) Talpemez
(8) Rezgomozgas beallitokar
(9) Vezetogorgo
(10) Fureszlap
(11) SDS-kar fureszlap reteszelé felóldó
(12) Munkahely megvilagitó lámpa
(13) Érintésvédelem
(14) Fogantyú (szigetelt fogantyú-felület)
(15) Munkahely megvilagitó lámpa gomb (GST 18 V-LIS)
(16) Loketszam elovaslstó szabalyozokerekk (GST 18 V-LIS)
(17) Fúreszlapbefogóegység
(18) Acel-cuszotalpa
(19) Kiszakadasgatlo
(20) Elszivó csonka
(21) Elszívó tomló
(22) Talpemez csavar (GST 18 V-LI B)
(23) Sarkalószög skála (GST 18 V-LIB)
a) A képeken lathato vagy a szövegeh leirt tartozekok résben nem tartoznak a standard szállmányhoz. Tarozekprogramunkban valamennyi tartozek megtalalhato.
Muszaki adatok
| Akkumulátoros szürófúrész GST 18 V-LIS GST 18 V-LIB | |||
| Rendelési szám | 3601 EA5 1.. | 3601 EA6 1.. | |
| Névleges feszültşég V=18 18 | |||
| Üresjárati löketszám n0 | min-1 | 550-2700 | 0-2700 |
| Löket mm 23 23 | |||
| Vágási mélység | |||
| - faanyagban mm 120 120 | |||
| - alumniumban mm 20 20 | |||
| - acélban (ötvözetlen) mm 8 8 | |||
| Vágási szög (bal/jobb) max. °-45 | |||
| Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárás) szerint | kg 2,1-3,2 | A) | 2,1-3,2A) |
| Javasolt környezeti hórmésklet a tõltés során °C 0...+35 | 0...+35 | -20...+50 | -20...+50 |
| Megengedett környezeti hórmésklet az üemelés és a tárolás soránB) | °C | -20...+50 | -20...+50 |
| Javasolt akkumulátorok | GBA 18V... | GBA 18V... | |
| ProCORE18V... | ProCORE18V... | ||
| Javasolt tõltokészülékek | GAL 18... | GAL 18... | |
| GAX 18... | GAX 18... | ||
| GAL 36... | GAL 36... | ||
A) az alkalmazásra kerüló akkumulátortól fugg
B) < 0^ hämörsekletek eseten krolatozott teljesitmeny
A muszaki adatok a szallitmanyhoztaro zakumulatorral kerult meghatarozasra.
| A zajkibocsatasi értekek a EN 62841-2-11 szabványak megfeleloen kerültek meghatározásra. | |||
| Az elektromos kesziszerszám A-értékelésü zajsztjények tipikus érteké: | |||
| Hangnyomás-szint | dB(A) | 83 83 | |
| Hangteljesitmény-szint | dB(A) | 94 94 | |
| Szórás, K | dB | 5 | 5 |
| Viseljen füllédö! | |||
| Az azh rezgési összértékek (a három irány vektorösszege) és a K szórás a EN 62841-2-11 szabványak megfeleloen meghatá- Rozott értekéi: | |||
| Faforgácslemez fürészelése a T 144 D füreszlappal: | |||
| ah,P | m/s2 | 7,5 6 | |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 |
| Fémlemez fürészelése a T 118 AF füreszlappal: | |||
| ah,M | m/s2 | 8 | 8,5 |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 |
Az ezenutasitásokban megadott rezgésszint észajkibocsatási ertek egy szabvanyban rozgitett meresi modszerel kerult meghatározára é az elektramos keziszersámok egymassa! valo osszehasonlitára alkalmazhato. Ez az ertek arezgéses zajkibocstás ideiglenes beçlséère is alkalmas.
A megadott rezgeisszt es zajkibocsatasi ertek az elektromos keziszerszam fo alkalmazasaira vonatkoik. Ha az elektromos keziszerszamot mas alkalmazasokra, alterro betetszerszamokkal vagy nem kielegito karbantartas mellett hasznaljak, a rezgeisszt es a zajkibocsatasi ertek a fenti ertektol elterhet. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen megnovelheti.
A rezges- es zajkibocsatas pointers megbecsulsehez figyelme bck venni azokat az idszakokat is, amikor a keszulek kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen cskkentheti.
Hozzon kiegészitőbiztonsági intezkedeseket a kezelonek a rezgések hatása elleni védelmére, peldául: Az elektromos kéziszerszám és a betészerszámok karbantartása, a kezek melegen tartásá, a munkamenetek megszervezese.
Összeszerelés
Az elektromos kesziszerszámón vegzendö minded munka (pédául karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdésé elott, valamint szallitashoz és tárolashoz vegye ki az akumuláort az elektromos kesziszerszámól. Ellenkezo esetben a be-/kikapcsoló véletlen megerin-t sékor bekapcsoló dó készülék sérülèsekot okozhat.
Az akkumulator feltoltese
Csak a Muszaki Adatoknai megadott toltokszulekeket hasznalja. Csak ezek a toltokszulekek feelnek megpontosan az On elektramos kéziszerszámaban alkalmasra kerul Li-ion-akkumulatornak.
Figyelem: Az akkumulator részben felttoltve kerul kiszallitasra. Az akkumulator teljes teljesitmnyenek biztositasara az elso alkalmazas elott toltse fel teljesen az akkumulatort a toltkeszülkben.
A Li-ion-akkumulatort barmikor fel lehet toleni, anelkul, hogy ez megroviditene az elettartamat. A toltesi folyamat megszakitasa nem art az akkumulatornak.
A lithium-ionos-akkumulátort az „Electronic Cell Protection (ECP)“ védi a túr éros kisūles ellen. Ha az akkumulator kimerüt, az elektramos kéiszerszámot egy védokapcsó kikapcsolja: Ekkor a betétszerszám nem mozog tovább.
Azelekromos keziszerszam automatikus kikapcsola sa utan ne nyomja tovabb a be-/kikapcsolot. Ez megrongalhatja az akkumulatort.
A (3) akkumulator két reteszelovállan ellatva, amelyek meggátoljak, hogy az akkumulator a (4) akkumulator reteselésfelóldo gomb akaratlan megnyomásakor kiessen. Amig az akkumulator be van helyezve az elektramos kéziszerszámba, AZt egy rugó a helyén tartja.
A (3) akkumulator eltavolitáshoz nyomja meg a
(4) reteszelés feloldó gombot és húzza ki az akkumuláort az elektromos kéziszerszámól. Ne eröltesse a kihúzást.
Akkumulator toltottsegiszint kijelzo
Az akkumulator toltesi szint kijelzo display zold LED-jei az ak
kumulator toltesi szintjét mutatjak. A toltottsegi szintetBiz
tonsagi okokbol csak hasznalaton kivuli elektrmos keziszers
szam eseten lehet lekerdezni.
Nyomja meg a vagy a foltboltesi szint kijelz gombot,
hogy kijelezze a toltesi szintet. Erre kivett akkumulator eseten is van lehetoseg.
Ha az akkumulator feltoletesi szint kijelzo gomb megnyomasa utan egy LED sem vilagit, az akkumulator meghibasodott es ki kell cserelni.
Akkumulator tipus: GBA 18V...
LED-ek Kapacitas
Tartos feny, 3× zold 60-100%
Tartosfeny,2×zold30-60%
Tartosfeny, 1× zold5-30%
Villogófény, 1 × zöld 0-5%
Akkumulator típus: ProCORE18V...
LED-ek Kapacitas
Tartos feny, 5 × zöld 80-100%
Tartosfeny，4×zold60-80%
Tartos feny, 3× zold 40-60%
Tartosfeny,2×zold 20-40%
Tartófény,1×zöld 5-20%
Vilgofeny,1×zold0-5%
A fureszlap behelysezese/kicserelése
A betetszerszamfelszerelsehez vagy kicserelsehez viseljen vedokesztuy. A betetszerszmok elesek es hosszabb hasznalat eseten felforrosodhatnak.
A füreszlap kijelölse
A javasolt fureszlapok attekintese ezen utmutato vgen talalhato. Csak egy-butykos szaru (T-szar) fureszlapokat hasznaljon. A fureszlap ne legyen hosszabb, mint amire az eloiranyzott vagashoz szukseg van.
Kis sugaru gorbek vagasahoz hasznaljon keskeny fureszapot.
A fürészlap behelyezese (Iásd a A abrát)
A behelyezes elott tiszltsa meg a fureszlap szarat.
Egy elszennyezodott szarat nem lehetBiztonsagosan rog ziteni.
Tolja bele a (10) fureszlap a fogakkal vagasi iranyban utkozesig a (17) fureszlap befogegységbe. A (11) SDS-kar automatikusan hatraugrik es a fureszlap reteszelres kerul. Ne nyomja kezzel hatra a (11) kart, mert ellenkez osetben megrongalhatja az elektromos keziszerszamot.
A fureszlap behelyezesekor ügyeljen arra, hogy a fureszlap hatso ele belefekudjona9) vajataba.
Ellenorizze a fureszlap szilard rogziteset. Egy laza fureszlap kieshet es seruliseket okozhat.
A fureszlap kivetese (lásda bábrat)
A fureszlap kivetésekor uy tartsa az elektromos kézserszámot, hogy a kirepulô fureszlap ne okozhassa se személyek, se allatok sérülését.
Forgassa el a (11) SDS-kart utkozésig a (13) erintésvedelem fele elore. A keszülek ekkor kilazitja és kiveti a fureszlapot.
Csuszótalp (lásda Cábrat)
A (7) talpemez (6) muanyag csuszolemeze csokkenti az erzekeny feluletek megkarcolasat. Femek megmunkalasaho haznalja a (18) acel csuszosarut.
A (18) acél csuszósaru felhelyezéséhez tolja rá azt elölrol a (7) talpemezre.
A (6) muanyag csuszolemezt, ha elhasznalodott, ki kell cserni.
Kiszakadásgatló (lásda D abrát)
A (19) kiszakadasgatlo (tartozek) faanyagok fureszelsekor megakadalyozhatja a felulet kiszakadasat. A kiszakadasgatlotcsak meghataroztffuraszlap-tipusokhozcsak 0^ vagasi szog eseten lehet hasznalni. A (7) talplemez t kiszakadasgatlvalo fureseliskor a munkadarab szele menten vegzett fureseleshemszabad hatrafele athelyezi.
Tolja bele elorrol a (19) felszakadsgatló t (7) talplemezbe.
Por-és forgacscelszivas
Az olomtartalmu festekretegek, egyes fafajtak, asvanyok es fémek para egészegkárosito hatásu lehet. A poroknak a kezlo vagy a kölben tartózkodó személyek által történ megerintese vagy belegzese allergikus reakciokat és/vagy a lögutak megbetegedését vonhatja maga utan.
Egyes faporok, pédául tógy-és bùkkfaporok rákktö hatá-suak, fóleg ha a faanyag kezeléséhez más anyagokat is felhasználtak (kromát, favedó vegyszerek). A készülékkel azbesztet tartalmazó anyagokat csak szakembereknek szabad megmunkániuk.
-A lehetosegek szerint hasznaljon az anyagnak megfelelo porelszivast.
-Gondoskodjon a munkahely jó szelloztetéseról.
-Ehhez a munkahoz celszerü egy P2 szuroosztalyu porvedo alarcot hasznalni.
A feldolgozasra kerul'anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott orszagban ervenyes elorasokat.
Gondoskodjon arról, hogy a munkahelyén ne gyulhesen össze por. A porok konnyen meggyulladhatnak.
A poreszivas csatlakoztatasa (Iaszd a E-F abrat)
Tegye be a (20) elszívo csonkot a (7) talplemez megfelelo ki-vágasába.
Csatlakoztasson egy (21) elszivo tomlot (tartozek) az (20) elszivo csocsonkhoz. Kapcsolja ossze a (21) elszivo tomlot egy porszivoval (tartozek).
A kūlōnbö porszivokhoz valo csatlakoztatás attekintése ezen utmutató végén talalhato.
Az optimális elsziváshoz, ha lehetséges, szerelje fel a (19) ki-szakadásgátlo.
A porszivónak alkalmasnak kell lennie a megmunkálasra keruló anyagból keletkežo por elszivására.
Az egészégre kūlònsen ártamas, rákkelto hatásu vagy száraz porok elszívásához egy specialisan erre a celra gyartott porszívót kell használi.
Uzemeltetes
Uzemmodok
Azelekromos keziszerszamon vegtendo minded munka (peldaul karbantartas, szerszamcsere, stb.) megkezdese elott, valamint szallitashoz et taroleshoz vegye ki az akumulatort az elekromos keziszerszambol. Ellenkez esetben a be-/kikapcsolo veletlen megerintesekor bekapcsolod keszulek seruliseket okzhat.
Arezgömozgas beaillitasa
A négy fokozatban beallithato elotolással a vagasi sebeseget, a vagasi teljesitmenyt é s a vagasi vonalat a megmukálasra keruló anyagnak megfeleloen optimálisan be lehet allitani.
A rezgomozgas a (8) beallitokarral izem kozben is beallthato.
A mindenkori alkalmazáshoz legmegfelelobb optimális rezgé-si fokozatot gyakorlati próbákkal lehet meghatározni. Erre az alábbi javaslatok érvenyesek:
Annal alacsonyabb rezgesi fokozatot hasznaljon, minel finomabb es tisztabb vagasi elet akar eloallitani, szukseg eseten kapcsolja teljesen ki arezgomozgast.
- Věkony munkadarabok (pl. fémlemezek) megmunkálása-hoz kapcsolja ki a rezgomozgást.
Kemeny anyagok (pl. acel) megmunkalasahoz hasznaljon alacsony rezgomozgast.
- Puha anyagokban, valamint faban, szaliranyiban tortenö fureszeléshez hasznalhatja a maximalis rezgomozgást.
A sarkalószög beallitása (lásda G abrát) (GST 18 V-LI B)
A (7) talpemezt sarokvagasokhoz 45^ -kal jobbra vagy balra lehet forgatni.
A (20) elszivo csonket es a (19) felszakadasgatlot sarokvagasn nem lehet hasznalni.
138 | Magyar
Vegye le a (20) elszivo csonkot es a (19) kiszakadsgatlót.
-Lazitsa ki a (22) talplemez csavart a (5) belso hatlapos kulccsal es tolja el utkozesig a (7) talplemez t (3) akkumulator felé.
-A sarkaloszog pontos beallitasyhoz a talpemez job es baloldalan 0^ es 45^ szognel bepattanasi pontok vanak. Forgassa el a (7) talpemezt a (23) skala szerint a kivant helyzetbe. MAs sarkaloszogeket egy szogmero segitsegével lehet beallitani.
-Tolja el ezután a (7) talplemez utkozesig a (10) fureszlap fele.
-Huza meg ismet szorosra a (22) csavart.
A talpemez athelyzese (Iásd a Gábrat) (GST 18 V-LI B)
A munkadarab széhécz közeli füreszeléshez a (7) talplemez hátraféle át leht helyezni.
Lazitsa ki a (22) talpemez csavart a (5) belso hatlapos kulccsal es tolja el utkozesig a (7) talpemezt a (3) akkumulator felé.
Húzza meg ismét szorosra a (22) csavart.
Athelyezett (7) talpemezzelCsak 0^ sarkaloszog eseten lehet fureszelni. Ezen kivul a (19) felszakadasgatlot sem szabad hasznalni.
Uzembe helyezes
Az akkumulátor beszerelése
Figyelem: Az elektramos kesziszerszámnek nem megfelelo akkumulatorok hasznalata mukódési hibákho zagy az elektròmos kesziszerszám megrongálóásához gezehet.
Tolja be alulrol a feltoltott (3) akkumulatort az elektramos keziszerszam lababa. Nyomja bele az akut teljesen a labba, amig azBiztansagosan reteszelres kerul.
A munkahely megvilagitó LED bekapcsolása (GST 18 V-LIS)
A (12) munkahely megvilagitó lámpa be-, illetve kikapcsá-sához nyomja meg a (15) munkahely megvilagitó lámpa gombat.
Ne nézzen kozvetlenü a munkahely megvilágító lam-pába, az elvakithatja Önt.
Be-/kikapcsolás (GST 18 V-LIS)
Gondoskodjon arról, hogy működtetni tudja a be-/ki-kapcsolót, anélkül, hogy ehhez el kellene engednie a fogantyú.
Az elektramos kezsizerszám bekapcsoláshoz tolja el elore a (2) be-/kikapcsolót, uyg hogy a kapcsolán az „jel jelen-jen meg.
Az elektramos kesziszerszám kikapcsoláshoz tolja el hátra a (2) be-/kikapcsolót,úgy hogy a kapcsolón a „0“ jel jelenjen meg.
Be-/kikapcsolás (GST 18 V-LIB)
Az elektromos kéziszerszám bekapcsoláshoz elóször nyomja be a gel mellett taláhlato (1) bekapcsolá restesze
Iot es igy deaktivalja azt. Ezutan nyomja be es tartsa benyomva a (2) be-/kikapcsolot.
A munkahely megvilagitó lampa vilagit kissy vagy teljesen megnyomott (2) be-/kikapcsolo eseten vilagit es gondosok-dik arrol, hogy a munkaterolet hatranyos kulso megvilagitás eseten is megfeleloen meg legyen vilagitva.
Ne nézzen kozvetlenul a munkahely megvilágító lám-pába, az elvakíthatja Önt.
Az elektromos keziszerszam kikapcsolashoz engedje el a (2) be-/kikapcsolot. Aktivalja a (1) bekapcsolas reteszelst, ehhez nyomja be a gel mellett talalhato bekapcsolas reteselot.
Megjegyzes: A (2) be-/kikapcsolotBiztansagi meggondola-sokbol nem lehet reteszelni, hanem azt ozem kozben allandoan benyomva kell tartani.
A liketszam elovalasztasa (GST 18 V-LIS)
A (16) löketszám elóvalaszto szabályozokékkel a löketszá-mot elore ki lehet vlasztani és üzem közben is meg lehet valtoztatni.
A szükséges liketszám a megmunkálásra kerülő anyagétól és a munkafeltetelektő fugg és gyakorlati probával lehet meghatarožni.
A liketszamot a fureszlapnak a munkadarabra valo felhelye-esekor valamint manyag esaluminium fureszelsekor celszeru csokkenteni.
Ha hosszabb ideig alacsony liketszammal dolgozik, az elektromos keszicerszam erosen felmelegedhet. Vegye ki a fú-részlapot jarassa az elektromos keszicerszamot a lehüléshez kb. 3percig a maximális liketszammal.
A liketszam elovalasztasa (GST 18 V-LIB)
A bekapcsolt elektromos keziszerszam loketszamat annak megfeleloen szabalyozhatja, mennyire nyomja be a (2) be/- kikapcsolot.
A (2) be-/kikapcsolóra gyakorolt enyhe nyomás alacsony loketszámot eredményez. Novekvö nyomás eseten a loket-szám is novekszik.
A szükséges liketszám a megmunkálásra kerulö anyagtól és a munkafeltetelektő fugg és gyakorlati probával lehet meghatarozni.
A liketszamot a fureszlapnak a munkadarabra valo felhelye-esekor valamint muanyag es aluminium fureszelsekor celszeru csokkenteni.
Ha hosszabb ideig alacsony liketszammal dolgozik, az elektromos kesziszerszm erosen felmelegedhet. Vegye ki a fú-részlapot jarassa az elektromos kesziszerszámot a lehüléshez kb. 3percig a maximalis liketszammal.
Hömérsekletfuggó tulterheles elleni vedelem
Rendeltetesszeru hasznalat eseten az elektramos kézsizer szamot nem lehet tulterhelni. Tul magas terhelés vagy a meg-edgett akkumulator homérsklet tartományból valo kilepés eseten a fordulatszám csokkentésre kerül, vagy az elektramos kézsizenszm kikapcsolódk. Csokkentett fordulatszám eseten az elektramos kézsizenszmCsak a megengedt akkumulator homérsklet elerekor, vagyCsokkentett terhelés eseten veszi ismet fel a teljes fordulatsza
mát. Egy automatikus kikapcsolás eseten kapcsolja ki az elektrmos kéziszerszámot, hagyja lehulni az akkumulátor és ismét kapcsolja be az elektrmos kéziszerszámot.
Munkavégzési tanácsok
Azelekromos keziszerszamon vegendoinmen munka (peldaal karbantartas, szerszamcsere, stb.) megkezdese elott, valamint szallitashoz es tarolashoz vegye ki az akumulatort az elektromos keziszerszambol. Ellenkezo esetben a be-/kikapcsolo veteletlen megerintesekor bekapsolodok kszulek seruliseket okozhat.
Kapcsolja azonnai az elektromos kéziszerszámot, ha a fürészlap leblokkol.
Kisebb vagy vékony munkadarabok megmunkalása-hoz használjon mindig egy stabil alapot.
A faban, faforgácslemezekben, épétési anyagokban stb. vegzett fureszelés elott ellorizze, nincsenek-e idegen anyagok, peldául szögek, csavarok stb. a megmunkalásra keruló munkadarabban, és szükség eseten távolitsa el ezeket.
Besüllyeszteses fureszelles (lásda Hábrat)
Besüllyesztéses fureszeléssel csk puha anyagokat, pédául fát, gipszkartont vagy hasonlo más anyagokat szabad csak megmunkálni!
A besüllyesztéses fureszeléshez csak rovid fureszlapokat hasznaljon. Besüllyesztéses fureszelést csak 0^ -os sarkalószög mellett lehet végezni.
Tegye fel az elektramos kéziszerszámot a (7) talplemez elével a munkadarabra, anélkül, hogy a (10) fureszlap megérintene a munkadarabot és kapcsolja be a fureszt. A liketszám-vezérèssel ellatott elektramos kéziszerszámoknál a legmagasabb liketszámot jelöle ki. Nyomja hozza eröljeisen az elektramos kéziszerszámot a munkadarabhoz és lassan merítse be a fureszlapot a munkadarabba.
Mihelya (7) talpemez egesz felületevel felfekszik a munkadarabra, fureszeljen tovabb a kivist metszésvonal mentén.
Hüto-/kenöanyag
Fémek fureszelése esétén az anyag felmelegedés miatt a vágási vonalra celszeru húto-ill. kenóanyagot felvinni.
Tajekoztato az akkumulator optimalis kezeléséhez
Ovja meg az akkumulátora t a nedvességtól é s vizižól.
Az akkumulátortCsak a -20^ ... 50^ hómerseklet tartományiban szabad tárolni. Ne hagyja például az akkumulátort nyáron egy gépjármuben.
Idönkest tiszitsa meg az akkumulator szellozörését egy puha, tiszta és szaraz ecsettel.
Ha az akumulátor feltolese után a keszülek marCsak lenye-gesen rovidebb ideig uzemeltethet, akkor az akumulátor elhasznalodott es ki keI cserelni.
Vegye figyelermba hulladekba valo eltavolitassal kapcsolatos elorasokat.
Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tiszítás
Azelekromos keziszerszamon vegzendominden munka (peldaul karbantartas, szerszamcsere, stb.) megkezdese elott, valamint szallitashoz es tarolashoz vegye ki az akkumulatort az elekromos keziszerszambol. Ellenkezoe setben a be-/kikapcsolo veteletlen megerintesekor bekapsolodokszuluk seruliseket okozhat.
Tartsa mindig tisztan az elektromos keziszerszamot es annak szellözonyilasait, hogy jol és biztonságosan dolgozhasson.
Rendszeresen tiszitsa meg a fureszlap befogo egyseget. Ehhez vegye ki a fureszlapot az elektramos keziszerszambol eskisse utogesse ki egy sik feluleten az elektramos keziszerszamot.
Az elektromos keziszerszam eros eros elszennyezodese mukódeszavarokhoz gezethet. Ezert az olyan anyagokat, amelyek fureszelésekor nagy mennyiségu por keletkezik, nefureszelen alulrol vagy fej feletti helyzetben.
Ha a porkivezeto nyfas eldugul, kapcsolja ki az elektromos keziszersszamot, vegye le a porelszivast es tavolitsa el a port es forgacso.
Idönkest kenje meg a (9) gezetoggrot egy csepp olajal. Rendszeresen ellnorizze a (9) gezetoggrot. Ha a gezetoggrolhasznalodott, azt egy ere felhatalmazott Bosch-Vevozsolggalatt Kal kehl csereltetni.
Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás
A vevoszolgálat a termeke javitásával és karbantartásával, valamint a potalkatrészekkel kapcsolatos kerdésékre szívesen valaszol. A potalkatreszekkel kapcsolatos robbantott abrak és egyeb informaciók a kovetkezo cimen talalhatók:
www.bosch-pt.com
A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termekeinkel és azok tartozékaival kapcsolatos kerdesekben szívesen nyújt segítseget.
Ha kerdesei vannak vagy potalkrészeket szeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustablajan talalható 10-je-gyú cikkszámot.
Magyarorszag
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyomrōi ut. 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékeknek javitásat.
Tel.: +36 1879 8502
Fax:+3618798505
info.bsc@hu.bosch.com
www.bosch-pt.hu
Tovabbi szerviz-cimek itt talalhatok:
A benne talalhato lithium-ionos-akkumulatorokra a veszelyes arukra vonatkozo elorasok erenyesek. A felhasznalok az akkumulatorokat a kozuti szallitasban minded tovabbi nekul szallithatjak.
Ha az akkumulatorok szallitásával harmadik személyt (pédául: légi vagy egyeb szallito vallalatot) biznak meg, akkor fi-gyelembe kell venni a csomagolásra és a megjelólsre vonatkozó különleges kovetelményeket. Ebben az esetben a kul demény elokészítésébe be kell vonn i ey veszelyes ár szakembert.
Csak akkor kuldje el az akkumulatort, ha a haza nincs megrongalódva. Ragassza le a nyitott erintkezoket es csmagolja be uyaz akkumulatort, hogy az a csmagolason belul ne MOZoghasson. Vegye figyelembe az adott orszagon beluli, az elobbieknel esetleg szigorubb helyi elorasokat.
Eltavolitas
Az elektramos kesziszerszámokat, az akkumulatorokat, a tartozékokat és csomagolást a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasználásra elokészíteni.
Ne dobja ki az elektromos kéiszerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbe!
Csak az EU-tagországok számára:
A 2012/19/EU europai irányelvnek megfeleloen a már nem hasznalhato elektromos kézsizerszámokat és a 2006/66/EK europai irányelvnek megfeleloen a már nem hasznalhato akkumulatorokat/elemeket kulön össze kell gyüjteni és a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell üjrafelhasznalasra leadni.
Akkumulatorok/elemek:
Li-ion:
Kérjuk vegye figyelembe a Szallitás fejezetben talalhato tajekoztatot (lásd „Szallitás", Oldal 140).
Pycckn
TolbkoДЯстанЕвразиCKoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxKeHHoro co103a)
B coCTab 3KcNpyaTaauHOHHbIX DOkymeHTOB, npeDyCMOTpeHHbIX N3rTOBnTeJEM dIIN PPOyKUHN, MOYr TBXoNDtB HAcTOHue pyKOBOCTBO NO 3KcNpyaTaUHN, a TAKKe pPNOJOKeHN. IHopmaunO noTBePxJDeHN COOTBETCBN COePxxITCB B pPNOJOKeHN.
HnfoMaIgOCTpaHe npOnCxOKeHHyKa3aHa Ha KopnyCe H3eJIINB nPnNOKeHHN.
Data n3rOToBnEHHyKa3aHa Ha nocneHHe CTpaHnce oboKKn PykoBOdCTBa.
KoTakTha HOpMaun OTHocTeIbHO HmnpTepa CopeKHTcHa yNakOBKe.
Cpok cnyxbn3dennr
Cpok Cnyk6bln3dennnoocctabnre7 net. He pekeMeHyetcK 3Kcnnyataun no ncteehnn 5net xpaehnnc DaTbI n3roTOBHeHn6e3 npedapntenbHO npOBepKn (daty n3roTOBHeHn CM. Ha 3TNKeTke).
YkaaHHb CpOK cnyk6bl DeHCTBHTeH npC6IODeHHNOTpe6HTeEM Tpe6oBaHn HactoJero pyKOBOdCTBA.
IpeueeHb KpHTHcEckHX OTKa3OB
-HeHCNoJIb3OBaTbPnCINbHOMNCKpeHHN
-HeHCNoB3oBaTbPnIPOBLeHnCNbHOB BN6paun
-HeHCIOB3OBaTb Cpepe6NTbIM HIN OTOJIeHHbIM 3JIeKTPuYeCKM Ka6eNm
-HeHCNOIb3OBaTbPnIOBVAeHINDbIMaHENoCpeCTBeHHO H3 Kopnyca H3dennr
Bo3MOXHbIe OUn6OHyIe DeIcTBnepcoHa
-HeHCNoIb3OBaTbC NOBpeXDeHHo pyKoTko HnH NoBpeXDeHHbIM 3aUHTbIM KOxyXOM
-HeHCIOJIb3OBAbHaOTKpbITOMIPOCTpaHCTBeBOBpeMn DOXJIA
- He BkIIOuATb npI nOJaHn BOyB I KOpNyc
Kpntepn npedeBbix cocToHH
- nepetepnnnoBpejddn3neKtpnueckn Ka6eb
-NoBpeKdEn KOpNyc n3deInn
