GST 18VLI Professional - Pjūklas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidė dėlionė
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	GST 18VLI Professional (GST 18 V-LI S / GST 18 V-LI B)
Vardinė įtampa	18 V
Tuščiosios eigos pjovimo greitis	550-2 700 min⁻¹ (GST 18 V-LI S) / 0-2 700 min⁻¹ (GST 18 V-LI B)
Eigos amplitudė	23 mm
Maksimalus pjovimo gylis (mediena)	120 mm
Maksimalus pjovimo gylis (aliuminis)	20 mm
Maksimalus pjovimo gylis (nelegiruotas plienas)	8 mm
Maksimalus pasvirimo kampas	45° (GST 18 V-LI B)
Svoris (pagal EPTA 01:2014)	2,1 - 3,2 kg (priklausomai nuo akumuliatoriaus)
Akumuliatoriaus tipas	Ličio jonų, GBA 18V... arba ProCORE18V...
Rekomenduojamas įkroviklis	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Švytuoklinis judėjimas	4 reguliuojamos padėtys
Apšvietimas	LED (GST 18 V-LI S)
Greičio reguliatorius	Išankstinio nustatymo ratukas (GST 18 V-LI S) / gaiduko reguliatorius (GST 18 V-LI B)
Pjovimo diskų laikiklis	SDS, T formos kotelio pjovimo diskams
Pagrindo plokštė	Plienas, galima pasvirinti ir perkelti
Garso slėgio lygis	83 dB(A)
Garso galios lygis	94 dB(A)
Vibracija (medžio drožlių plokštės)	7,5 m/s²
Vibracija (metalo lakštas)	8,5 m/s²
Priežiūra	Reguliarus ventiliacijos angų ir pjovimo diskų laikiklio valymas; tepkite kreipiamąjį ritinėlį
Atsarginės dalys	Galimos per Bosch aptarnavimo centrą (10 skaitmenų referencija)

Dažnai užduodami klausimai - GST 18VLI Professional BOSCH

Kaip pakeisti pjovimo diską Bosch GST 18VLI dėlionei?

Norėdami pakeisti diską, pasukite SDS svirtį (11) į priekį iki galo, kad ištrauktumėte seną diską. Įstatykite naują diską (T formos kotelį) į laikiklį, kol užsifiksuos. Įsitikinkite, kad disko nugarėlė yra kreipiamojo ritinėlio (9) griovelyje. Mūvėkite apsaugines pirštines.

Koks maksimalus pjovimo gylis medienoje?

Maksimalus pjovimo gylis medienoje yra 120 mm.

Kaip reguliuoti švytuoklinį judėjimą?

Naudokite pasirinkimo svirtį (8), kad pasirinktumėte iš 4 padėčių: 0 (be švytuoklinio), silpnas, vidutinis arba stiprus. Pritaikykite švytuoklinį judėjimą prie medžiagos: silpnas plienui arba švariems pjūviams, stiprus medienai pagal pluoštą.

Ar galiu naudoti šią dėlionę kampiniams pjūviams?

Taip, modelis GST 18 V-LI B leidžia kampinius pjūvius iki 45° į kairę ir dešinę. Atsukite varžtą (22) šešiabriauniu raktu, pakreipkite pagrindo plokštę (7) pagal graduotą skalę (23) ir vėl priveržkite. Modelis GST 18 V-LI S neleidžia pasvirimo.

Koks akumuliatoriaus veikimo laikas?

Veikimo laikas priklauso nuo naudojamo akumuliatoriaus (GBA 18V... arba ProCORE18V...) ir darbo pobūdžio. Ličio jonų akumuliatoriai yra apsaugoti nuo visiško išsikrovimo ECP sistema. Prieš pirmą naudojimą įkraukite akumuliatorių iki pilnos talpos.

Kaip valyti ir prižiūrėti dėlionę?

Prieš bet kokią priežiūrą išimkite akumuliatorių. Reguliariai valykite ventiliacijos angas ir pjovimo diskų laikiklį šepetėliu. Kartkartėmis patepkite kreipiamąjį ritinėlį (9) lašeliu alyvos. Patikrinkite kreipiamojo ritinėlio susidėvėjimą ir prireikus pakeiskite.

Kokius pjovimo diskus galiu naudoti?

Naudokite tik T formos koto pjovimo diskus (vieną kabliuką). Disko ilgis turi atitikti pjovimo gylį. Smarkiems posūkiams rinkitės ploną diską.

Ar dėlionė turi apšvietimą?

Modelis GST 18 V-LI S turi LED apšvietimą (12), kurį įjungiate mygtuku (15). Modelis GST 18 V-LI B neturi atskiros LED, tačiau turi įmontuotą apšvietimą gaiduke.

Kaip atlikti panardinamąjį pjūvį?

Panardinamieji pjūviai galimi tik minkštose medžiagose (mediena, gipsas). Padėkite pagrindo plokštės priekinį kraštą ant ruošinio, įjunkite dėlionę maksimaliu greičiu, tada lėtai panardinkite diską į medžiagą. Kai plokštė atsiguls lygiai, pjaukite pagal pjovimo liniją.

Kur galiu rasti atsargines dalis ir aptarnavimo centrą?

Apsilankykite www.bosch-pt.com, kad pamatytumėte sprogdintus brėžinius ir dalis. Prancūzijoje susisiekite su Bosch klientų aptarnavimo tarnyba telefonu 0970821226 (vietinis skambutis) arba el. paštu [e-mail]. Nurodykite 10 skaitmenų savo įrenginio referenciją.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GST 18VLI Professional BOSCH

Lietuviu k. .Puslapis 233

Hakpok 241

248

w 256

4

Deutsch

Sicherheitshinweise

Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais irankiais

ISPEJIMAS

Perskaitykite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos

ispéjimus, instrukcjias, perziurekite illustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visu zemiau pateiktuy instrukcjju, galite patirti elektrros smugui, sukelti gaisrair sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Issaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétuméte jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus is elektrs tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta.Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinaij jrankiai gali kibirkšciuoti, o nuo kibirkšciu dulkes arba susikaupe garai gali užsidegi.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti vailkams ir pašaliniams asmenims. Nukreipe démesj kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elettrosauga

Elektrinio jrankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su jzemintais elektrinials irankiais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui, sumazina elektros smugio pavoju.
Saugokités, kad neprisiliestumé prie jzemintu pavirsiu, pvz., vamzdziu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusy kūnas yra jzemintas, padideja elektros smugiorizika.
Saugokite elektrinj irankj nuo lietaus ir dregmès. Jei j elektrinj irankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirti. Neneškite elektrinio jrankio paeme uz laido, nekabinkite ant laido, netraukite uz jo, jei norite iš kistukinio lizdo istraukti kistuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alva ir nopaeaisteus strios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyné laidai gali tapti elektros smugio priežastimi.
Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,sumazeja elektros smugio pavojus.
Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite nuotekio sroves saugik. Ij. Dirbant su nutekio sroves saugikliu sumajeja elektros smugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sutekite demesi tai, k darote, ir dirb-dami su elektriniu jrankiu vadovaukites sweiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirsknio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzaolajmu priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis. Butilai devekite apsauginius akinius. Naudoant asmen apsaugos priemones, pvz., respiratori ar apsaugine kauke, nesystancius batus, apsaugin salma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojam alektrnjrankj, sumaje rizika susizeisti.

234 | Lietuvijk.

Saugokites, kad elektrinio irankio nejjungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrinj iranki prie elek-tros tinklo ir (arba) akumulatoriaus, pries pakeldami arne-dami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigu ne-sdami elektrinj irankj pirstlaikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjung-tas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Pries jungdami elektrini jranki pašalinkite regulavimo jrankius arba veržlinius raktus. Besisukačioje prietaiso dalyje esantis jrankis ar raktas gali sužaloti.
Stenkites, kad kūnas visada būtū normalioje pavétyje. Dirbdami stověkite saugiai ir visada šlaikykitpusiausvyra. Tvirtai stovedami ir gerai šlaikydamipusiausvyra galesite geriau kontrluoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuiziu ir papuosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanciu elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir a tinkamai naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumajea kenksmingas dulkiu poveikis.
Daznai naudodami jrankj ir gerai su juo susipaazine per nelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisyti jrankio saugos principu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundés dalj.

Rüpestinga elektriniu jrankiu priežiura ir naudojimas

Neperkraukite elektrinio irankio. Naudokite jusdarbui tinkama elektrinj irankj. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirsysite nurodytogalingumo.
Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Pries reguliodami elektrini jranki, keisdami darbo jrankius ar pries valdami elektrini jranki, iš elektrstinklo lizdo istraukite kistuka ir (arba) isimkite akumuliatoriju, jeigujis isimamas. Si atsargumo priemone ap-saugos jus nuo netiketo elektrinojrankiojsijungimo.
Nenaudojama elektrini jrankj sandeliuokite vaikams in nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektrinai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
Priizurekite elektrini jranki ir priedus. Patikrinkite, ar besisukancios [rankio dalys tinkamai veikia ir niekur neststringa, ar nera suluzusi ar pazeisti daliu, kurios trikdtyelektrinio jrankio veikima. Pries vel naudoant elektrini jranki, pazeistos jrankio dalys turi buti sutaisyto. Daugelio nelaimingu atsitikimu priezastis yra blogai priizurimi elektrinial jrankiai.

Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Rupestingai priizureti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maziau stringa, juos lengviau valdyti.
Elektrinj irankj, papildomajranga, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoe, ir atsi\vvelkite j darbo salygas ir atliekamdarba. Naudo\jant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojingos situacjos.
Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Del slidziu rankenyir suemimo pavirsiug negalesite saugiai islaikyti ir suvaldyti jrankio netiketose situacijose.

Rüestinga akumulatoriniq jrankiu prieziura ir naudojimas

Akumulatoriui jkrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirta kroviklj, iskyla gaisro pavojus.
Su elektriniu jrankiu galima naudoti tik jam skirta akumulatoriuy. Naudojant kitokius akumulatorius iskyla susizalojimo ir gaisro pavojus.
Nelaiky kite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metaliniu daiktu arti istraukto is prietaiso akumuliatoriaus kontaktu. Trumpai sujungus akumulatioiaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
Netinkamai naudojant akumulatoriu, is jo gali ištekéti skystis; venkite kontakto su šiu skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu. Jei skyscio pateko j akis, nedelsdami kreipkitës gydytoja. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda.
Nenaudokite pazeisto arba perdaryto akumulatoriaus arba irankio. Sugadinti arba perdaryti akumulatoriai gali veikti nenuspejamai - sukelti gaisra, sprogima arba traumy pavoju.
Saugokite akumulatori iiranki nuognies ir aukstostemperaturos.Patekesjugnjarbaaukstesne nei 130^ temperatur, jis gali sprogti.
Vykydkyte visas ikrovimo instrukcijas ir nekraukite akumulatoriaus arba irankio temperaturoje, neati-tinkancioje instrukcjose nurodyto temperaturos diapazono ribu. Netinkamai kraunant arba jeigu tempera-tura neatininka nurodyto diapazono ribu, gali sugesti akumulatorius ir kilti gaisras.

Techné prieziura

Elektrinjirankj turi remontuoti tik kvalifikuoti spezialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis jrankis isliks saugus naudoti.
Niekada neatlikite pazeisto akumulatoriaus technines prieziuros. Akumulatoriuy technine prieziurq turi atlikti tik gamintojas arba jgaliotasis technines prieziuros atstovas.

Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjukliais

Jei atliekate darbus, kuriq metu darbo jrankis gali kliudyti pasleptus elektros laidus, elektrinj jranki lai

kykite už izoliuotu rankeny. Prisilitetus prie laido, kuriu o teka elektros srove, metalinése prietaiso dalyse gali atsi-rasti jtampa ir trenkti elektros smugis.

Spaustuvais ar kitokiu jrengini jtvirtinkite ir uzfik-suokite ruosinj ant stabilaus pagrindo. Laikydami ruosi-nj rankarba prispaude jj prie kuno,jis bus nestabilioje padetyje,del ko galite prarasti kontrole.
Nelaikykite ranku arti pjovimo zonos. Nekiskite ranku po ruosiniu. Del kontakto su pjukleliu kyla pavojus susiziesti.
Elektrini jranki visuomet pirmiausia jjunkite ir tik po to priglauskite prie apdorojamo ruosinio. Jei jrankis jstringa ruosinyje, atsiranda atatrankos pavojus.
Stebekite, kad atramine plokstpe jpaunant visada butu gerai prigludusi. Pakreipus pjuklelj,jis gali nuluzti arba sukeltiatatranka.
Baig darba prietaisa isjunkite ir pjukleil istraukite is ruosinio tik tuomet, kaijis visiskai sustos. Taip isveng-site atatrankos pavojaus ir galesite saugiai padeti prietaisa.
Pries padedami elektrini jranki butinai palaukite, kol visiskai sustos jo judancios dalys. Darbo jrankis gali js-trigti pavirsiuje, tuomet kyla pavojus nesuvaldyti elektrino jrankio.
Naudokite tik nepažeistus, nepriekaistingos bukles pjuklelius. Sulinke ar atsipe pjukleliai gali netinkamai pjauti, luzti ar sukelti atatranka.
- Isjungus prietaisa, pjuklelio negalima stabdyti ji sonu spaudziant prie ruosinio. Taip galite sugadinti arba su-lauzyti pjuklelj arba sukelti atatranka.
Pries pradedami darba, tinkamais isskikliais patikrinkite, ar po norimais apdirbti pavirsiais nera pravestu elektros laidu, duju ar vandentiekio vamzdji; jei abejojate, galite pasikviesti pagalba vietinius komunali-niu paslaugu teikejus. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoju. Pazeidus duotiekio vamzdji, gali jvykti sprogimas. Pazeidus vandentiekio vamzdj galima pridaryti daugybe nuostoliu.
Pazeidus akumulatoriu ar netinkamai jj naudoant, gali issiverzti garu. Akumulatorius gali uzsidegti arba sprogti. Isvedinkite patalpa ir, jei nukentejote, kreipkites j gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Neardykite akumulatoriaus. Galimas trumpojo sujungimo pavojus.
Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuval, arba isorine jega gali pazeisti akumulatoriu. Del to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.
Akumuliatori nuadokite tik su gaminto gaminiais. Tik taip apsaugosite akumuliatori nuo pavojingos per di deles apkrovos.

Saugokite akumulatoriu nuo karscio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saules spinduliu poveikio, ugnies, nešvarumu, vandens ir dreg-mes. Iskyla sprogimo ir trumppojo jungimo pavo-jus.

Gaminio ir savybiu aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodyir reikalavimgu gali trenkti elektrros smugis, kilti gaisras, galima smarkiai susizaloti ir suzaloti kitus asmenis.

Praśome atkreipti demesj paveiksléius priekinéje naudoji mo instrukcijos dalyje.

Elektrinio jrankio paskirtis

GST 18 V-LIS

Elektrinis jrankis skirtas stabiliaj jvtvirtintoms medinems, plastikinems, metalinems, keraminems ir guminemsdetalems pjauti. Jis skirtas tiesiems ir figuriniams pjuviams. Butina naudoti rekomenduojamus pjuklelius.

GST 18V-LIB

Elektrinis jrankis skirtas stabiliaj jtvirtintoms medinems, plastikinems, metalinems, keraminems ir guminemsdetalems pjauti. Jrankis skirtas tiesiems ir figuriniams pjuviams, kai 45^ kampu. Butina naudoti rekomenduojamus pjuklelius.

Pavaizduotti jrankio elementai

Numeriais pazymetus elektrinjo jrankio elementus rasite sios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveiksliiuose.

(1) jungimo-isi jungimo jungiklio jungimo blokatorius (GST 18 V-LIB)
(2) jungimo-ismungimo jungiklis
(3) Akumulatorius
(4) Akumulatoriaus atblokavimo klaviisasa
(5) Sešiabriaunis raktas (GST 18 V-LIB)
(6) Plastikine slydimo ploksté
(7) Atramine ploksté
(8) Svytavimo amplitudes nustatymo svirtis
(9) Jtempimo ritinelis

(10) Pjuklelis
(11) SDS svirtelé pjukeliiui atblokuoti
(12) Darbiné lemputé
(13) Apsauga nuo prisilietimo
(14) Rankena (izoluiotas rankenos pavirsius)
(15) Darbines lemputes mygtukas (GST 18 V-LIS)
(16) Isankstinio judesi skiaicaus nustatymoratukas (GST 18 V-LIS)
(17) Pjukleio jtvaras
(18) Plieninis slydimo padas
(19) Apsauga nuo pavirsius iisdriskymo
(20) Nusiurbimo atvamzdis
(21) Nusiurbimo zaarna
(22) Atraminés plokstés varžtas (GST 18 V-LIB)

236 | Lietuvig k.

(23) Pjovimo kampo nustatymo skale (GST 18 V-LIB)

a) Pavaizduoti ar aprasyti priedai tiekiama standartinj komplekte nejeina. Visa papildoma iranga rasite mus papildomos irangos programoje.

Techniniai duomenys

Akumulatorinis siaurapjūklis GST 18 V-LIS GST 18 V-LIB
Gaminio numeris		3601 EA5 1..	3601 EA6 1..
Nominalioji jtampa V= 18 18
Tušciosios eigos judesių scaičius n0	min-1	550-2700	0-2700
Pjūklelio eigos ilgis mm 23 23
Maks. pjovimo gylis
- medienoje mm 120 120
- aliuminyje mm 20 20
- pliene (nelegiruotame) mm 8 8
Maks. pjūvio kampas (kairén/desinên) ° - 45
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" kg 2,1-3,2		A)	2,1-3,2A)
Rekomenduojama aplinkos temperatūrāijklraunant	°C	0...+35	0...+35
Leidžamoji aplinkos temperatūraveikiantB) ir sandëliuojant	°C	-20...+50	-20...+50
Rekomenduojami akumuliatorialiai		GBA 18V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...	ProCORE18V...
Rekomenduojami krovikliai		GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...

A) priklausomai nuo naudojamo akumulatoriaus
B) ribota galia, esant temperatürai < 0^
Techninai duomenys nustatytsu tiekiamame komplekte esanciais akumulatoriais.

Informacija apiie triuksmir vibracija

	GST 18 V-LIS GST 18 V-LIB
Triukšmo emisijos vertés nustatytos pagal EN 62841-2-11.
Pagal A skale išmatuotas elektrinio jrankio triukšmo lygis tipiniu atveju siekia:
Garso slégio lygis	dB(A)	83 83
Garso galios lygis	dB(A)	94 94
Paklaida K	dB	5	5
Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!
Vibraciños bendroji verté a(h) (triju krypčiu atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatyta pagal EN 62841-2-11:
Medienos drožliu plokstès pjovimas pjūkleliu T 144 D:
a,h,B	m/s2	7,5 6
K	m/s2	1,5	1,5
Metalinès skardos pjovimas pjūkleliu T 118 AF:
a,h,M	m/s2	8	8,5
K	m/s2	1,5	1,5

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis ir triuksmo emisi ja buvo ismatuoti pagal standartizuota matavimo metoda, ir juos galima naudoti elektriniams jrankiams palyginti. Jie taip pat skirti vibracijos ir triuksmo emisijai is anksto jvertinti. Nurodytas vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte atspindi pagrindiniums elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Taciau jei

gu elektrinis jrankis naudiojas kitokiai paskirciai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigujis nepakankamai techniskai priurimas, vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte gali ksti. Tokiu atveju vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tiksliaj jvertinti vibracijos ir triuksmo emisija per tam tikra darbo laika, reikia atsiizvelgi ir laika, per kurj elektrinis jrankis buvo isjungtas arba, nors ir veike, bet nebuvo naudo jamas. Tai jvertinus, vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laika zymiai sumazes.

Dirbanchiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniy ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.

Montavinas

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio prieziuros darbus (atliekant technine prieziura ar keiicient jranki ir t. t.), o taip pat elektrinj jrankj transportuojanir sandeliuojan, butina is je isimi akumulatoriui.

Priesingu atveju galite susizeisti, netycia nuspaude jjungimo-isjungimo jungiklj.

Akumulatoriaus jkrovimas

Naudokite tik techniniu duomeny skyriuhe nurodytus kroviklius. Tik sie krovikliai yra priderinti prie Jusy elektriniame prietaise naudojamlo LICIO jony akumulatoriaus.

Nuoroda: akumulatorius pristatomas iš dialies jkrautas. Kad akumulatorius veiktu visa galia, pries pirmaji naudiojima akumulatoriuy kroviklyje visiskai jkraukite.

Liciou jony akumulatoriigalima jkrauti bet kada,eksploatavimo trukme del to nesutrumpeja. Krovimo proceso nutraukimas akumulatoriui nekenka.

Celiq apsaugosystema,Electronic Cell Protection (ECP) saugo licio jony akumulatori nuo visiskos iskrovos. Kai akumulatorius issikrauna,apsauginis isjungiklis isjungia elektrinjranki,ir darbo jrankis nebesisuka.

Jeigu elektrinis jrankis issijungé automatiskai, nebandykite vél spausti jjungimo-issjungimo jungiklio. Taip galite sugadinti licio jony akumulatoryi.

Akumulatorijué (3) yra dvi fiksavimo pakopos, kurios saugo, kad netikétai paspaudus akumulatoriaius atblokavimo klaviša (4), akumulatorius neiskristu. I elektrinji prietaisa jstatytä akumulatoriuy tinkamoje padétyje palaiko spyruokle.

Noredami isimi akumulatori (3), paspauskite atblokavimo klavis (4) ir isikite akumulatori is elektrinio jrankio.

Traukdami nenaudokite jeos.

Akumulatoriaus jkrovos buklés indicatorius

Zali akumulatoriaus jkrovos bukles indicatoriali rodo akumuliatoriaus jkrovos bukle. Del saugumo, jkrovos bukgle galima paziureti tik tada, kai elektrinis jrankis neveikia.

Jei norite, kad buty parodyta jkrovos bukle, paspaskite jkrovos bukles mygtuka carba .galima ir tada, kai akumulatorius yra isimtas.

Jei paspaudus mygtuk naesviecia nei vienas sviesadiodis indikatorius, vadinasi akumulatorius yra pazeistas ir jj reikia pakeisti.

Akumuliatoriaus tips GBA 18V...

LEDs Talpa

Sviecia nuolat 3× zalias 60-100%

Sviecia nuolat 2× zalias 30 - 60%

Sviecia nuolat 1× z alias 5-30%

Mirksi 1× zalias 0-5%

Akumulatoriaus tipas ProCORE18V...

LEDs Talpa

Sviecia nuolat 5× 空 zalias 80-100%

Sviecia nuolat 4× zalias 60 - 80%

Sviecia nuolat 3× zalias 40 - 60%

Sviecia nuolat 2× zalias 20 - 40%

Sviecia nuolat 1× z alias 5-20%

Mirksi 1× zalias0-5%

Pjuklelio idejimas ir keitimas

Montuodami ar keisdami darbo iranki muvekite apsaugines pirstines. Darbo irankiai yra astris ir po ilgesnio naudojimo gali jkaisti.

Pjuklelio pasirinkimas

Rekomenduojampjukleliu apzvalgrasite sios instrukcijos gale. Naudokite tik pjuklelius su vienu kumsteliu (T koteliu). Pjuklelis neturi buti ilgesnis nei reikia numatytam pjuviu atlikti.

Mazo spindulio kreivems pjauti naudokite siaur pjuklej.

Patikrinkite, ar pjuklelis itvirtantas patikimai. Netvirtai jstatyatas pjuklelis gali iskristi ir suzialoti.

Pjuklelio isemimas (zr. B pav.)

Isimdami pjukleli laikykite prietaisa taip, kad issokdamas pjuklelis nesuzeistiuzmoniu ar gyvunu.

Sukite SDS svirtele (11) iki atramos apsaugos nuo prisiliti-mo (13) kryptimi pirmyn. Pjuklelis atlaisvinamas ir ismeta-mas.

Slydimo padas (zr. C pav.)

Naudojant atramines plokstes (7) plastikine slydimo plokste (6), maziau subraizomi jautrups pavirsiai. Apdoroda mi metala, naudokite plieninj slydimo pada (18). Noredami uzdeti plieninj slydimo pada (18), stumkite jj is priekio ant atramines plokstes (7).

Susidévégusia plastikine slydimo plokste (6) pakeiskite.

Apsaugu nuo pavirsius iisdaskymo (zr. D pav.)

Apsauga nuo pavirsius iisdaskymo (19) (papildoma jrangea) pjaunant mediana saugo pavirsiu nuo iisdaskymo. Apsauga nuo pavirsius iisdaskymo galima naudoti tik su tam tikro ti- po pjukleiais ir tik pjaunant 0^ kampu. Pjaunant arti krasto su apsauga nuo pavirsius iisdaskymo, atramine plokste (7) draudziama perstumi atgal.

Apsauga nuo pavirsius iadraskymo (19) stumkite is priekio j atramine plokste (7).

Dulkiu, pjuvenu ir drozliu nusiurbimas

Medziagu, kuriu sudetye yra svino, kai kuriu rusi medienos, mineraly ir metaluy dulkés gali buti kenksmingos sveikatai. Dirbanciajam arba netoli esantiems asmenims nuo salycio sudukemis arba ju jkvepus gali kilti alergines reakcijos, taip pat jie gali susirgti kvapivo taki ligomis.

Kai kurios dulkés, pvz., ažuolo ir buko, yra věžj sukeliançios, o ypač, kai mediena yra apdorota specialiomis medienos priežiūros priemonémis (chromatu, medienos apsaugos priemonémis). Medziagas, kuriose yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams.

• Jei yra galimbye, naudokite apdirbamai medziagai tinka-nci dulkiy nusiurbimo jranga.
• Pasirupinkite geru darbo vietos vedinimu.
• Rekomenduojama deveti kvepavimo taku apsaugine kauke su P2 klases filtru.

Laikykites jusu salyegaliojanci apdorojamoms medzia goms taikomuy taisykli.

Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptu dulkiu. Dulkës lengvai užsidega.

Dulkiu nusiurbimo jrangos prijungimas (zr. E-F pav.)

Nusiurbimo atvamzdj (20) jstaty kite iispjov atramineje ploksteje (7).

Nusiurbimo zarna (21) (papildoma jranga) jstatykitej nusiurbimo atvamzdj (20). Nusiurbimo zarna (21) sujunkite sudulki siurbliu (papildoma jranga).

Apžvalga, kaip prijungti prie ivairiu dulkiu siurbliu, rasite sios instrukcijos gale.

Noredami uztkrinti optimaly nusiurbima, jei galite, jstatykite apsaugua nuo pavirsiusia isdraskymo (19).

Dulkiyi siurblys turi buti pritaikytas apdirbamo ruosinio pju-venoms, drozlems ir dulkems nusiurbi.

Sveikatai ypač pavojingoms, vžj sukeliancioms, sausoms dulkéms nusiurbti butina naudoti specialu dulki siurblj.

Naudojimas

Veikimo rezimai

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio prieziuros darbus (atliekant technine prieziura r ar keiiciant [rank] ir t. t.), o taip pat elektrinj [rank] transportuoantir sandeliuoant, butina is je isimi akumulatoriq.

Priesingu atveju galite susiziesti, netyica nuspaude jjungimo-ismungimo jungiklj.

Svytuoklinio judesio nustatymas

Keturiomis pakopomis nustatomas svtyuoklinis judesys leidzia optimalia pritaiktyi pjoivo greiti, pjovimo naumaripjuvio povudj pjaunamai medziagai.

Nustatymo svirtimi (8) svytavimo amplitude galite nustatyti net ir prietaisui veikiant.

0 svytavimas ijsjungtas
nedideles amplitudes svytavimas
vidutinés amplitudes svytavimas
0 dideles amplitudes svytavimas

Optimaly svytavimo laipsnj konkreci atveju rekomenduotina nustatyti praktinialis bandymais. Nustatant reiktyu laikytis siu rekomendaciju:

Nustatykite kuo mazesne svytavimo amplitude arba visai jj isjunkite, jeigu norite, kad pjuvio krašai butu lygus ir svarus.
- Dirbdami su plonais ruosiniais, pvz., su lakstiniu plenu, svytavima isjunkite.
- Dirbdami su kietais ruosiniais (pvz., supplu), pasirinkite nedidelés amplitudés svytavima.
- Dirbdami su minkstais ruosiniasi ir atlikdami pjvius pluoisto kryptimi nustatykite didziausia svytavimo amplitude.

Atliekant jstrius pjvius, negalima naudoti nusiurbimo atvamzdio (20) ir apsaugos nuo pavirsius iisdaskymo (19).

• Nuimkite nusiurbimo atvamzdi (20) ir apsauga nuo pavi-rsius isdraskymo (19).

• Atlaisvinkite varzta (22) sesiabriauniu raktu (5) ir stumkite atramine plokste (7) iki atramos link akumuliatoriaus (3).

-Kad butu galima tiksliai nustatyipjovimo kampa, atramineje ploksteje desineje ir kaireje yra uzfiksavimo taeskai, esant 0^ ir 45^ .Pasukite atramine plokste (7) pagal skele (23) j norimpa padetj.Kitus pjovimo kampus galima nustatyipagalbiniu matlankiu.
-Po to atramine plokste (7) stumkite iki atramos pjuklelio (10) kryptimi.
- Věltvirtai priveržkite varžta (22).

Atramines plokstes perstumimas (zr. G pav.) (GST 18 V-LIB)

Norint pjauti prie krasto, atramine plokste (7) galima persumti atgal.

Atlaisvinkite atramines plokstes varzta (22) sesiabriauniu raktu (5) ir stumkite atramine plokste (7) iki atramos link akumulatoriaus (3).

Akumulatoriaus idejimas

Nuoroda: Naudojant elektriniam jrankuii netinkamus akumuliatorius, elektrinis jrankis gali pradeti netinkamai veikti arba gali buti pazeistas.

Ikrautakumulatori (3) is apacios jstumkitej elektrinio jrankio kojele. Akumulatori visikai jstumkitej kojelaip, kad akumulatorius saugiai uzsifikuotu.

Sviesadiodes darbines lemputes ijungimas (GST 18 V-LIS)

Noredami jjungti ar isjungti darbine lempute (12), paspauskite darbines lemputes mygtuka (15).

Neziurekite tiesiogiai darbinés lemputés sviesa, nes ji gali apakinti.

Ijungimas/Isjungimas (GST 18 V-LIS)

Isitikinkite, kad galite paspaudi jjungimo-ijungimo jungiklj nepaleisdami rankenos.

Noredami elektrinj jrankj jungti, jungimo-isjungimo jungiklj (2) pastumkite j priekj, kad ant jungiklio matytsi ,l. Noredami elektrinj jrankj isjungti, jungimo-isjungimo jungiklj (2) pastumkite atgal, kad ant jungiklio matytsi ,04

Ijungimas/Isjungimas (GST 18 V-LIB)

Noredami elektrinj jrankj jjungti, pirmiausia salia simbolio paspauskite jjungimo blokatoriu (1) ir tokiu budu jj deaktyvinkite. Tada paspauskite jjungimo-isjungimo jungikli (2) ir laiky kite jj paupausta.

Darbiné lemputé sviecia, kai siek tiek arba visiskai nuspaus-tas jjungimo-ismungimo jungiklis (2);jis apsviecia darbiné sritj, kai ji nepakankamai apsviesta.

Neziurekite tiesiogiai darbinés lemputés sviesa, nes ji gali apakinti.

Noredami elektrinj jranki isjungti, jjungimo-isjungimo jungikli (2) atleiskite. Suaktyvinkite jjungimo blokatoriu (1), t.y. paspauskite jjungimo blokatoriu salia simbolio

Nuoroda: del saugumo jjungimo-ismjungimo jungiklio (2) uzfikuoti negalima, dirbant su jrankiujis visada turi buti lakomas nuspautas.

Judeisikaiiaus isankstinis nustatymas (GST 18 V-LI S)

Judesiu skiaicaus regulavimo ratuku (16) galite is anksto nustatyti judesiu skaiciu ir jj keisti elektriniam jrankuii veikiant.

Reikiamas pjovimo judesiuy skaicius priklauso nuo ruosinio ir darbo podudzio,jis optimaliai nustatomas bandymu budu.

Pradedant pjauti, kuomet pjuklelis priglaudziamas prie ruosi nio, arba pjaunant plastikir aliuminj, rekomenduojama naudoti mazesnj pjuklelio judesiu skaiciu.

Igiau dirbant mazu judesiu skaiciumi elektrinis jrankis gali labai jkaisti. Pjuklelj isimkite ir, kad elektrinis prietaisas atvestu, apie 3 min leiskite jam veikti didzausiu judesiu skaiciumi.

Judesiu skaiicaus valdymas (GST 18 V-LIB)

Jungto elektrinio jrankio judesiu skaiciu tolygiala galite reguluioti atitinkamai spausdami jjungimo-ismjungimo jungiklj (2).

Jungimo-ismungimo jungiklj (2) spaudziant truputj, judesiu skaicius buna nedidelis. Spaudziant stipriau, judesiu skaicius dideja.

Reikiamas pjovimo judesiu skaicius priklauso nuo ruosinio ir darbo povudzio, jis optimaliai nustatomas bandymu budu. Pradedant pjauti, kuomet pjuklelis priglaudziamas prie ruosi nio, arba pjaunant plastika ir aliuminj, rekomenduojama naudoti mazesnj pjuklelio judesiu skaiciu.

Igliau dirbant mazu judesiu skaiciumi elektrinis jrankis gali labai jkaisti. Pjuklelj isimkite ir, kad elektrinis prietaisas atvestu, apie 3 min leiskite jam veikti didziausiu judesiu skaiciumi.

Su temperaturos poskycius susijusi apsauga nuo perkrovos
Jei elektrinis jrankis naudojamas pagal paskirtj,jis nebus veikiamas perkrovos. Jei jrankis veikiamas perkrovos arba temperatura yra uz leistinos akumulatoriaus temperaturos ribu, bus sumazinamas sukui skaicius arba elektrinis jrankis issijungs.Sumazejus sukui skaiciui,elektrinis jrankis didesniu sukui skaiciumi prades veiktik tik tada, kai bus pasiekta leidziamoji akumulatoriaus temperatura.Elektriniam jrankiui issijungus automatiskai, isjunkite jjungikliu, palaukite, kol atves akumulatorius ir elektrinj jrankj vel jjunkite.

Darbo patarimai

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio prieziuros darbus (atliekant technine prieziura ar keiciant jranki ir t. t.), o taip pat elektrinj jranki transportuojanir sandeliuojan, butina is je isimi akumulatoriu.
Priesingu atveju galite susizeisti, netyica nuspaude jjungimo-isjungimo jungiklj.
Jeipjuklelis ustrigo, prietaisa Nedelsdami isjunkite.
Mažesniemi ir plonesniems ruosiniams apdoroti visada naudokite stabilu pagrinda.

Pries pradedami pjauti mediana, drozli plokstes, statybines medziagas ir pan., patikrinkite ar jose nera svetimkuniu, pvz., viniu, varztu ar kt., jei yra pašalinkite.

Ipovdarymas (Zr.Hpsl.)

▶ Metodu, kai pjuklelis panyra j ruosinj, pjaukite tik minkstus ruosinius, pvz., mediena, gipso kartona ir pan.

Pjaudami metodu, kai pjuklelis panyra j ruosinj, naudokite tik trumpus pjuklelius. Ipjovas galima daryti tik esant 0^ jstrizo pjuvio campui.

240 | Lietuvig k.

Elektrinio jrankio atramines plokstes (7) priekjin krasta padekite ant ruosinio taip, kad pjuklelis (10) ruosinio neliestu, ir jrankj junkite. Jei elektrinio jrankio judesiu skaicius reguliuojas, pasirinkite maksimalu judesiu skaiciu. Spauskite elektrinj jrankj ruosinj ir letai leiskite pjuklelj ruosinj.

Kai tik atramine plokste (7) priglus prie ruosinio visu paviri siumi, toliau pjaukite isilgai numatytos pjovimo linjos.

Tepimo ir ausinimo skystis

Kad metalas pjaunamas nejkaistu, isilgai pjuvio linijos uzpilkite tepimo ir ausinimo skyscio.

Nuorodos, kaip optimalai elgtis su akumulatoriaium

Saugokite akumuliatoryi nuo drgmës ir vandens.

Akumulatoriuy sandeliuokite tik nuo -20^ iki 50^ temperaturoje. Pyz., nepalikite akumulatoriaus vasara automatobilyje.

Akumulatoriaus ventiliacines angas valykite minkstu, svariu ir sausu teptuku.

Pastebimas jkrauto akumulatoriaus veikimo laiko sutrumpejimas rodo, kad akumulatorius susidévejo ir jj reikia pakeisti.

Laikykitis pateiktu salinimo nurodymu.

Kad galétuméte gerai ir saugia dirbi, pasirupinkite, kad elektrinis irankis ir ventiliacinés angos butu svarus.

Regulariai valkyite pjuklelio jtvara. Isimkite pjuklelj irispurtykite elektrinj jrankj, lengvai pastuksendami juo j lygu pagrinda.

Jei norite isvengti elektrinio jrankio veikimo sutrikim du luztersimo, todel medziagu, kurias pjaunant labai kyla dulkés, nejaukite is apacios ir virs galvos.

Jei užsikimstuy dulkiy ismetimo anga, išjunkite elektrinj jrankj, atjunkite dulkiy nusiurbimo jranga ir payalinkite dulkes ir drožles.

Kreipiamaji rinitelj (9) reikia kartais patepi laseliu alvos. Regulariai tikrinkite kreipiamaji rinitelj (9). Jeijis susidevejes, turi buti pakeistas Bosch jgalotose elektrini jrankiu remonto dirbtuvese.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimotarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalias brezinius ir informacijos api atsargines dors risite interneto puslapye: www.boschpt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apié gaminius ir ju papildomajranga.

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prasome būtinai nurodyti dešimtzenklj gaminio numerj, esantj firminëje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiy servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiu remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Kitus technines prieziuros skyriaus adresus rasite cia:

Siyskite tik tokius akumulatorius, kuriy nepazeistas korpusas. Apkliuokite kontaktus ir supakuokite akumulatori taip, kadjis pakuoteje nejudety. Taip pat laikykites ir esamy papildomy nacionalini taisykiu.

Salinimas

Elektrinia jrankiai, akumulatoriai, papildoma jranga ir pakuotas turi buti ekologiskai utilizuojami.

Elektriniy jrankiy, akumulatoriiy bei baterijn nemeskite j buitiniy atlieku konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvq 2012/19/ES, naudoti nebetinkami elektrinai jrankiai ir, pagal Europos direktyvq 2006/66/EB, pazeisti ir isekvoti akumulatoriai ar baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Akumulatoriai ir baterijos:

Licjo jnuc:

prasome laikytis transportavimo skyriuje pateiktu nuorodu (zr. Transportavimas, Puslapis 240).

HK

int

京

#

本原通同公和合期中回

S

默云，

当用里，人用是“”在国。

著作目录