DOLCE - Απορροφητήρας κουζίνας ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής DOLCE ELICA σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Απορροφητήρας κουζίνας |
| Μάρκα | ELICA |
| Μοντέλο | DOLCE |
| Έκδοση χρήσης | Απορροφητική (εξωτερική απαγωγή) ή ανακύκλωση (φίλτρο άνθρακα) |
| Ηλεκτρική τροφοδοσία | 220-240 V (σύμφωνα με την πινακίδα) |
| Αριθμός ταχυτήτων | 4 (χαμηλή, μέτρια, υψηλή, εντατική 5 λεπτά) |
| Τύπος ελέγχου | Αφής |
| Φωτισμός | LED (αντικατάσταση από τεχνική υποστήριξη) |
| Φίλτρο λίπους | Μεταλλικό, πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων (μηνιαίο) |
| Φίλτρο άνθρακα | Προαιρετικό, πλένεται κάθε 2 μήνες, αντικατάσταση κάθε 3 χρόνια |
| Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας (ηλεκτρική) | 60 cm |
| Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας (αέριο/μικτό) | 70 cm |
| Διάμετρος σύνδεσης | Ίση με τη φλάντζα (δεν προσδιορίζεται, συνήθως 150 mm) |
| Συντήρηση | Μηνιαίος καθαρισμός εξωτερικού και φίλτρων |
| Υλικό | Δεν προσδιορίζεται (πιθανώς ανοξείδωτο ή γυαλί) |
| Παρεχόμενα αξεσουάρ | Ούπα στερέωσης, οδηγίες |
| Χρήση | Μόνο οικιακή χρήση |
Συχνές ερωτήσεις - DOLCE ELICA
Ερωτήσεις χρηστών για DOLCE ELICA
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Απορροφητήρας κουζίνας σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας DOLCE - ELICA και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. DOLCE της μάρκας ELICA.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DOLCE ELICA
Σημειωη: Μι ειδικες ενδείεις με το σύμβολo “(*)” εἶναι ἐξαρτήμata που παρέχονται προαρετικά μόνο σε μερικά μοντέλα ἡν επαρέχονται καθόλου και πρετεῖν αλατόκτηθουν.

PpOoToInoeIs
IpoeiDtoiOn! Mny ouvdeote tv atoppoqnnpa me to peuay eav n eykatotaan dey exe telewot.
Piv anto Kathe eteuaon kaapiaou n ouvtipnans atoouvdeote tov atoppopntnpa atto peuapaipwrtas tnv pica n diakottnovtas nvektpiik npox npeuato.
IavroTE va opate yavria epyaia c ia oaes tis eteubaeic Eykarataanskai ouvtnpnons.
To napov tpoiov dev eivai kataalno yia xpnoan ato maiaia n anto atoja me eieuwieves aiaotnnpies, oomegakec n TVEUAPATKES kAVOTNEs n pe EAeiank kataalannc epitepiac kai vwans, ektos kai eav auta pioakovtai uto etiAeyn h exouv lae kalalnnk ektaiobean wTPOC Tnv xpnoan tou tpoiovoc atro avbpwoucs uTeuBuvous ia tvn Tpoownikn tou aospaleia.
Autn oukeun exei oxediaotei va xpnoiotioietai ato evniakces, ta taiia npetieva etihtovta wote va egaapaiotei otivaiouv me ntpaouoa oukeun.
Autn oukeun exei oxediaotei va xnpoiotoeitai ano evnlikec. De vba npetieva etipetetata stia naidiva teipacouv to ouotnae lyxou na raiaouv me tny oukeun. De npetieva xnpoiotoeitai troe o atoppopntpacs eav deivai opheyakeoteuven n oxapa/lanya!
O atoppoqnTnpac dev npTeI NOTE va xpnoiomoeiirai wε επiαvεia otniρiεns ektoK kai eiv ai nptá evdeδeivévo.
O xupoc stov otoio eivai ykateatnnev n ouokun npettei va exekia kavotoiniko aepioo, otav o atoppopntnpac koucivac xnpoiitnoeitraitauroxpova me aaee soukeues kauns uypaeipou n aa Kaoutikuaiká.
To ouotnma aepaywoyou autns tsouakeuncs dev npette va ouvdeetai me kaveva allo utapxov ouotnma ecaepioou tou xnpauiotoeiia via otoioohntote alao loyo otwus tvk EKevwn Tuv katnuwou Tou oyououpoyuvtai ato ouakuecs kaanuc upaepiou n alawu kauotikuw ulikuv. Atayopeutai auotnpa to mayeipepa me loyec katiw atto tov atoppopqntnpa
H xipn Eaeuepns pfoyac npokalei znmuic sta qiltpa kai eivai duvatov va npokalei tupkayia, yiauto pentei va atopeuyetai oe kahe terpinitwn. To tnyavioja pentei va yivetai katw ano suvexh eeyxo wote va atoepuxe i na avaplexn tou utephepuevoeuv laoiou.
Oi IpoaIeE tIepoTnpia pIopei va UTePepauov Oauvtk aev XpnoIoovtai tauXPOVA eoukeu esayepaoc.
Oo avapopa ta texviká μetpa ka tα μetpa aαpaleiac tou ppétie va εφapuostouv yia tvé EKKEVWON Tov kavwv ppétie va doθe ieyaln ppooxn o otii ppoβaETeai ato touc kavoviouoc twv apódiw totikwv apxuv.
O atoppoPntnpaT npTei va kaBapicetai ouotnmuatika, tooo eawteripka 060 kai Ewoteripka (TOYAXIETON MIA OFPA TO MHNA). Auto npTei va yivetai ouuwova te iS odnyies ouvtnpnnc Tou tapeovtai oTo napov (pulalbio).
H mtnpnoan twv kavovwvaqapiaoou tou noppopqnpa kai ts avikataotaans kai kaqapiaoou twv qiltpw ETTipepei KIVDuvouc TUPkayis.
Mny xpnoiopoitioe ie npapivete tov atoppoepntnpa xwpiis Tc
lambdaes owa ta totoetnevecs viati utapxie kivduvoc
nlektpoattlaic
v avalaabouvoue kaiia euovn via evexooves Zniues nupkayies Tou a npoknbouv stnv ouokeun ws anotelma ts un npnans twv onyiw Tou avapepovtai o'auto to eyxepidio.
Autn n ouokun fepei ouavon uupwva tny Eupwnaiok
obnyia 2002/96/EE oxetik a ta Atoppinroeva nektpika
kai nektpovika esapntmuata (WEEE).
Egαφαλιγος Οι to ποίδν auto atoppΠεται ωστά, θα βοηθαετε σην προλημι Πθανα φαντικών επιπιωεών για to περιβαλον και ένθρωινιν Υυεία, Πο οποίς θα μιτορούδαν va δημιουργθούν auto tov ακαταλληλο xερισό auto ο προίδντος ως atoppμιμα.

To oumbolo Tavw oTo npoiov, n Ota eyypapaTou uvoedouv to pioov, utoDEIKVUEOI autn nouokun dev Utopei va 0ewnpoei oikiao atoppmuA. Avri yia auto Ta TPETe i va npadoeoi oTo katalAnlo onneio TepiouLoyns via tvv avakukwanTwv NkEeptikwKai NkEkpovikw Egaptnauw. H atoppniou Tpu TpETe i va npayatototieitai Tnpovtac Tnv totnik vootheota yin thdoteon twv atoppmuawv.
Tia TIO AETTOpeic PAnpoopiec OXETIKA ME TNY EEPyAoi, TNY TPEIOAUoyn KAI TNY AVAKUKWON autou Tou TPOIOVTO, TIPAKALOUE EIKOIVNVNOte ME TO apuodio ypaepio TNY TOTIKNS autoIOIKNQNS, TNY TOTIKN OAS
uTnpesia atokoiic oikiakwv atoppimuatw v n to kataotma otou ayopaoate auto to Tpoiov.
Xpno
O atoppoopntnpac exe kataaekuaotei kata tetoio tpoto wote va mtopei va xpanoiotoinei eite ws tutos atoppoepnncs egwepikns ekkewwns (pe aepaywo) eite ws tutos qiltpapiaatos oewepikns avakukawons.

Turoc atropoqno
Σε αὐτήν τὴν περίπιωσ οἰ ἀμοί αὐτόβαλονται οῦ Σεχθερικό περίβαλον μέως εύς εἰδικόου αὐwyού εξαεριού του συνδέται τὸ δακτύλος αὐνδεόης του βρίκεται οῦ τάνω μέρος του αἰπορροφητήρα.
Ipooxn! O owlvac eaeipouo dev npextai kai pnte va ayopaoi.
H diajepoTou aywoy Eaepiou npettei va eivai avrtoxN TE iaqepTOu daktuiou oovd
Σπγον σφόντια Πλεύμα του, Σωλήνας εξαερίσου πρέτην αν ἀχει μία Λαφρία κλίση προς τα έτάνω (περίπου 10°) ψοτεν αν Μτόρειν αν εξαερίζει ΠΤΟ εύκουλα αἰτό το δωμάτιο προς τεξωτεριό περβάλλο.
Ppoox! Eav o aToppoqnTnpac exEi pItro evepyou avOpaKa, toe auto TpeTTe i va aqaipeTei.
SUVIDEOTOVATOPPOPTIPAUETOUGWANES EKKEVWOWNGKANTVWITAVWSTOVTOIXOEMIDIAETPOAVTIOIIN TNSEODUaepa.
H xipn oawnyw mikpotepn s diajmu eexi aav atotetaeqa tnv meiow ncs atoppoqntikns ikavotntac kai tn dpaaotkni auon tou topuou.
avalabavoume kaia euvn yia to ouykepiievo teja.
I XpnoiopoTioInoTe Evav aywyo oTo duvatov mIpotepuu kouc.
Xpnaiotoiinote evav aywyo oo to duvatov liyotecs yuviec (eoyiotn yvia : 90°).
I Anopoeuye 0paotikc aalayc ts diatouaayou.
Xpnoiopoioane evav aywyo oo to duvatov TIO Aio EOTePIKO.
! To ulikó tou aywyou πpétéi va εivai eykεpiévo a tro touc totikoç kavovioúos.

Turos qItpapiaqatos
Ev aippo evpyou avpaka xpeiazetai yia auto tov turo kai mtopeite va to atoktnaete anto souvnioevo kataoeta laivikns n
To φιλτο αραίpei τα λιπη και τις μμωδίες αἰό τον ἀξαγώνενο αέρα πριν δύχετευτει ΘΟ τεσωτεριό του δωμαιό μεώ τις επάνω σχάρας
EykataoTaon
H elambdaotn antoataonetaeTu nTinpavaeiaocnsbaanstoukaiwepoupeousountoppopnpkaouicvadvpietveivaivukipotepntw60ek.0tny70ek0tnvyuowoupaepiou mktov.
Eav oI obnyies Ekyataotaans ia baon eotiwue aepio kaobipocuv mia meyalutepn anostraon, ppeTc va tv naBete unouyn.

Hλεκτρικη συνδεοη
HraonTuv KeVTpiKwv AuyWv TpTeiVa AvTIoIXe Oe autyn Tou avayapetai OTN Xapaktniptikn EtIKeta, totoBteJevn oTo eawuteIko Tou atoppoqnIpa.Eav TApexetai n TpIcA, OuVbOteTov atoppoPntpa Me TApoxn Epuatoc Tou, Omuwva Te Touc TPOBLeTouveous kavovioouc, TpeTnei Va BpIXeTai OE TPOoiT Ncwv, AkOun KAI teta Ykataaotaan. Eav Dsv TApexetai n TpIa (TPOBLeTouEvn ouvEaic Me To pEuua) n TpIca dev Eivai OE TPOoBaiaun Zwvn, Akoun KAI tet a Tny EyKatataan, EvapuOte Evav ditoLIO diakOttn Wote va Tlnei Touk kavoea aqwaeic Tou EaQwaiCouv Tnv OloknpwEvn AtouauvEnou Tou OUsTnatos Oe TepTTwn uteptaan (Katnyopiac III), OuWpvA uTis Obnyies Kau Tou CAVOVc EYkataaTaAsewc.
IpoEIOIOIN! TIV OUVBcTe TO SUOTma TOUToppoepntnpa ME TNY NkETPIK EYkataOtaan KAI BbaWteTg YA TNY OWTn Tou LEIToupyia, VA EEyxTe TRAVTE EAV TO KAALIO OUVBcNc Eivai opTaiopevo.
O atoppoqntpac exEva EIKO nAektpko kALwio Tpofoooiae. ZTEpiTwn qOpaoa Tou kalwoiou, zntote to aTo uTnpesia TevkiCs BOneias.
EykataoTaon
O atoppopqnnpa Tepieexi Buogata Otepeewons yia va egaawaligou n otnpignou atoppopqnpa otous Tepioeipouc tuntouc toxwpatw/opopw. Eivai ouwc avaykaio v oumuouleuteu evav idikeuevo texvit ia va otyoupeutouyia tvkatalahtota twulikov avaloya me tvtto tou xiwatoc/opqns. To tioxa/opaon npettei va eivai apketa avbektiko wote va atvee i tobaoc tou atoppopnnpa Mny etikolatev atoppopqnnpa me oikov n e toko otov toixo. H 0tepeow npettei va yivetai mvo te katalanaa otnpiyata.
Aeitoupyia
Xpnaiotoinoe nvyeultepn taxutna atoppopqnans ce TEPITIWOEIC OUMKUWevw atuov ts KOUJvac. 2ac OuvioTouje va avabete to apoppoepnnpa 5 eTTa npiv apxioe i yaeipeja kai vto vapvete o e aeitoupyia kata T hi dapekiaouyaeipatoc kai ia aAa Tepiou 15 eTTIa meto teLoouyaeipetaoct.
Tia va dialeEeTe aeitoupyia apkei va yupioTe Tc EvtoAe.

Koumi ON/OFF

Koumti Etiloync taxutntas (duvatotnta attoppoepnans) Evtoyn -diapkeia 5 aeTTa - TIEOTE gava ia va Etioptpeyete otnv Tponyouevn kataotaan.

Koupi Etioloyntaxutnta (duvatotnataoppoepns) uyn

Koumti etioync taxutntac (duvatotnta
attoppoepanc) eaaiac -otav avabei
tounoiawveivn avaykaioeta tlaouimatoc n
avikataataans touphiipou avpaka.Autn 1
evdeiig kavovikéivai aveyey. Tia va
eveyoTOIOIeTe Nv EVEIKTKH EIOTOINAN,
aqaipoeTnv npAeKPOVIK ouvdoan TIEQVTOAC yia
3 DEUTPOLETTA TO TIAKTPO 0.
KatotIV, TIOE TautoxpoVA ta TIAKTPa 1 KAI 2
YIA 3 DEUPOLETTA. Apxika th aavaBoaBneI mOvo
to TIAKTPO 1 KAI katOTIV th aavaBoaBnaouv
tautoxpoVA ta TIAKTPa 1 KAI 2 EIIeBaIWovOTAC
TNY EVEPOITON. EtavaLaeTE TIV IIDA
diokaia via va eTIuIXe TNIATVEPOITON
TNS EVEIKTKHSIDOTIONC. Apxika th
avaBoaBngouv tauoxpoVA ta TIAKTPa 1 KAI 2
kai katotIV th aavaBoaBneI mOvo TIAKTPO 1
ETIeBAIWovTAC TNIATVEPOITON.

Koupi Etioloyntaxutntas (duvatotnataoppoqno) xajnls -otav avabei UtoobawevtuvaykaioTnva Tlutheta to qilpoyia ta liit.

Koupi OFF (stand by) - Μιακοή Παροχεα
ηλεκτρίσμου - Reset ενδειη
πλυσιμαος/avtikatáσtaσης φιλτρων.
OFF Kivητήρας
Piote Ouvtoja via va bnoete tov kivntnpa. RESET ENAEIEH FIATPQN
ME evpyoToinjevo tov atoppopntnpa, kai apou exete kavei tvuovtnpnoi qiltpw, tiate to koumu iexpioc otou va akoutei o xapaktipotikos nxc. To led 1 (qiltpo liitous) n to led 2 (qiltpo avpaka) tauei va avaobognye.
AIAKOINI NAPOXEA HAEKTPIEMOY IIEcovtac yia 3 deutepoletta to koumti, diakottetai n napoxn nektpiaou tou atoppoqtnpa. Autn n aeitoupyia mtopei va eivai xnpoiun kat a T diapkeia kaatipiaou tou ptoiovtoc. Ia va to gavavavete apkei va etavaalabete.
Σε περπιτωπ Ενδεχόμενων αυμαλιών σηι λειουρία, πριν αιπευθυθεῖς Οην τέχική βοήθεία Ατοσυδύσετη γία τουλάσιον 5 δευτερόλεῖται Ση μούκειή τροφόσοίας βγάσοντος Πβύσμα και συνδέοντας Τέ εύου. Σε περπιτωπ Πουŋ αυμαλία σηι λειουρία εἰτιμένει, αιπευθυθεῖς Οην τέχική βόήθεία.
Euvtnpno
NPOOxH!PiV aTObKaTeepaiaouvtnpnOg,
ATOoUVbEOTov aToppoPntpaaTTO nAeKTPiO
peuHa KAEivovTAC TO dyakOttn TOU KAI
ATVEpyoIToiWtacTIVaopaeiaOTOVnAeKTPiO IVAKa.
Eav n OuaKeun Eivai ouvdeMeyn uTo peua MeoU
TIpcAsToe ATooUVbETo KAawio ouvDeOnc ATO TnV
TpiCaPeuMatodToN.
Kaθαρισμος
O atoppopqnTnpac TpETeVA kaBapicetai ouatnmuAtka, eouwepika KAI eWtepiKa (touAixioTe M Tnv Ida uoxvotnta TE NTV oToia yiveiA n ouvtiponT wv pfItpwV iA tIn). FIA TOV KAthapiOx PAnoiIOINATE ev A vpyoTravi MEouEsteru ypuA aopputavikA. Atopuyete T xpnA LEAVTKW pEOWM. MH XPHSIMONIOIEITE AAKOOA!
IPOEIONOIH: H μη συμόρωση με τους κανόνες Μαθαρισου του απορροφήρα κατις αντίκατασας τυν φιλτρυμεύν τοῦς κανόνους πιρκayiáς.
Tia auto to loyo oac ouviotoue va akolouthei Tiota tic napouoe osnyie.
O kataaekuaotns aontoieitai kaee euvyn yia thavecs
bae c tou oetep n zniuov ato tupkayia tou ouvdeetai me
lavthetav ouvtipnonn otny uon oumoppwon otis
tapouoe s obnyiec aqphaeaic.
Φλιtpo για τα λιποι
EIK.19-25
Euypatei ta oomegaia iinouc nou npoepxovtai ano to mapeipepa.
IpETeVA KAbaPcTeaMia QopA ToV mVa (n otav to ouTtnaEvEiGcKopeaouTuVipTpWv-EAV TPOBAtetai OTO MOVTAEo Tou Exete ATOKnSe -Deixvei autn tvu avaykaiotnta), ME atopputavtNk Tou Dev xapaQouv, EITE OTo Xepi n OTo PauVTnpoPi TAtuw To OTIO TpETeVA puThoiTe OE Yaunh Thepokpaia Ka OE uvtOkuKko.Me To PauTso ITO PauVTnpio Tiatuw To pItpoYia Ta AITm TpOteEAaPwCs VA xaoei To xpwa Tou aAauto dev eTaBaAale TC Isiotnc qItpapoiatoc.
Tia va y e to pioyia ta la iin npa9e tv ahi anouuikns.
ΦIλtpo avθρακα (μονο για tov tʊnto φιλτραρισματος)
Eik.23
Atoppopá TIS duapeoTcS Oou npoeovtai aTo mayeipeu.
Toiapro evpyou avthetaka pteie va tlevetai ava duo nvec (n 1av to etianmaivei to ouotmaev6eicns kopeauo piatpvu -eav tpoblambdaetai ato to movtelo tou exete otyn katoxnoac) o ce soeio vepo kai katalaa atopputavtika n o e Tluvtipio triawv 65°C (oe autn tvnpittwnak aokouhote odo tov kuklo tlauiatocxwpi caaa oikiaka okeun).
ApaipoeTo ETITHeoV epo Xupic va TpeipaeTe To qIAtpo, KAOTIV TOIOeTneTo OTov QOpvo E110aTc 100°C VIA VA OTEyVWSeI.
AVtkaataotnoTe to maJIaIapaki Ka3e 3 XpOvia kai Ka3e φopá Tnou To qItpo qaiVetai QpApévo.
Avtikataaon λμπες
O aToppoPnTnpaC diAtei ouTnma qwiTIOu TPOU XpOIOIOE iTv TEyVOlyia LED.
H TeXvoLoyia LED Eyyuatai apio To qwiTIO, diApkeia EwS 10
Opees eyautepn Tuv KoivWv laaTTnpWv Evw Tpaalna
EtIITpTeIOUv Tnv EgoKovoun EwS KAI TOU 90% nEeKtpiKns
EvpeYiaC.
Tia nTv avtikataaotaouc, aTeuuvtheite stny utnpesia texviKic Bonheiaas