DOLCE - Keittiön liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liesituuletin
Merkki	ELICA
Malli	DOLCE
Käyttöversio	Poistoilma (ulkoilmaan) tai kierto (hiilisuodatin)
Sähkönsyöttö	220-240 V (tyyppikilven mukaan)
Nopeuksien määrä	4 (matala, keskitaso, korkea, tehostus 5 min)
Ohjaustyyppi	Kosketus
Valaistus	LED (vaihto huoltopalvelun kautta)
Rasvasuodatin	Metallinen, pestävä astianpesukoneessa (kuukausittain)
Hiilisuodatin	Valinnainen, pestävä 2 kuukauden välein, vaihto 3 vuoden välein
Pienin turvaetäisyys (sähköliesi)	60 cm
Pienin turvaetäisyys (kaasu/sekoitus)	70 cm
Liitäntähalkaisija	Sama kuin laippa (ei määritelty, yleensä 150 mm)
Huolto	Ulkopinnan ja suodattimien kuukausittainen puhdistus
Materiaali	Ei määritelty (todennäköisesti ruostumaton teräs tai lasi)
Mukana tulevat tarvikkeet	Kiinnitystulpat, käyttöohje
Käyttötarkoitus	Vain kotitalouskäyttöön

Usein kysytyt kysymykset - DOLCE ELICA

Mikä on liesituulettimen ja lieden välinen vähimmäisetäisyys?

Sähköliedelle vähimmäisetäisyys on 60 cm. Kaasu- tai sekoitusliedelle se on 70 cm. Tarkista myös lieden ohjeet.

Miten rasvasuodatin puhdistetaan?

Metallinen rasvasuodatin puhdistetaan kerran kuukaudessa käsin miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa ja nopealla ohjelmalla. Astianpesukoneen pesu voi haalistaa suodatinta, mutta ei vaikuta sen tehoon.

Kuinka usein hiilisuodatin on pestävä tai vaihdettava?

Hiilisuodatin (kiertoversio) pestään 2 kuukauden välein kuumalla vedellä tai astianpesukoneessa 65 °C:ssa. Se on kuivattava uunissa 100 °C:ssa 10 minuuttia. Vaihda kangas 3 vuoden välein tai jos se on vaurioitunut.

Miten hiilisuodattimen kyllästymishälytys aktivoidaan?

Kun liesituuletin on pois päältä, paina painiketta 0 3 sekunnin ajan poistaaksesi elektroniikan käytöstä. Paina sitten samanaikaisesti painikkeita 1 ja 2 3 sekunnin ajan: vilkkuminen vahvistaa aktivoinnin. Toista poistaaksesi.

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei toimi kunnolla?

Irrota liesituuletin virtalähteestä noin 5 sekunniksi ja kytke se takaisin. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiantuntevaan korjauspalveluun.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman ritilää?

Ei, älä koskaan käytä liesituuletinta ilman, että ritilä on asennettu oikein. Se voi aiheuttaa palo- tai loukkaantumisvaaran.

Miten suodattimien kyllästymisilmaisin nollataan?

Kun suodattimet on puhdistettu tai vaihdettu, liesituuletin pois päältä, paina OFF-painiketta, kunnes kuuluu äänimerkki. Vilkkuneet merkkivalot sammuvat.

Minkä tyyppistä lamppua käytetään valaisimen vaihtoon?

Liesituuletin on varustettu LED-valaistuksella. Vaihda se teknisen tuen kautta. LEDit kestävät pidempään ja kuluttavat vähemmän energiaa.

Voinko asentaa liesituulettimen kiertoversiolla ilman ulkoilmakanavaa?

Kyllä, liesituuletinta voidaan käyttää kiertoversiossa aktiivihiilisuodattimen avulla (ei sisälly toimitukseen). Ilma rasvataan, hajunpoistetaan ja puhalletaan takaisin huoneeseen.

Miten elektroniikka suljetaan pois liesituulettimen puhdistusta varten?

Paina OFF-painiketta 3 sekunnin ajan. Elektroniikka suljetaan pois, mikä mahdollistaa turvallisen puhdistuksen. Ota uudelleen käyttöön toistamalla toimenpide.

KÄYTTÖOHJE DOLCE ELICA

FI - Asennus- ja käytöhjeet

Noudata käytöhjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöhjeen noudattamattajattämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hóryn je se on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäytöön.

Tuuletin voi olla ulkonaöltäan erilainen kuin käyttoehjeen kuvissa nakyvä malli. Käyttoehjeet, asennus ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat.

! On tärkeä sälyttäa ohjekirja tulevaarvatta varten. Mikäla iate myddän tai siirretäan uudelle omistajalle tai jos laitteen käytää muuttaa, on varmistettava että käytöohje jäuuden käytäjan saataville.
! Lue käytööhjeet huolellisesti: ne sisälätvät tärkeä tietoa laitteen asennuksesta, käytõsta ja turvallisuudesta.
! Alä tee muutoksia laitteen sähkölitäntöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.

Huom: Symbolilla (**) merkitytarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

Huomio! Alä yhdistä laitetta sähköverkloon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhistus- tai huoltotoimenpiteit, ottamalla topseli irti seinästa tai katkaisemalla virta huoneiston päkytkimestä.

Käytä asennus- ja huoltoössä suojakäsineita.

Tātā laitetta e iole tarkoitettu sellaisten henkilöiden kāyttoän (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset omniaisuudet ovat heikentyneet eika sellaisten henkilöiden kāyttoän, joita puuttuu laitteen kāyttokokemus ja tieto, jollei henkilöiden turvallisuudesta vastuullinen henkilö anna heille ohjausta tai ojheita laitteen kāytostä.

Alä annalastenleikkälaitteella.

Alä koskaan käytä laitetta, jos sen ritoläe ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käytää tukipintana, jollei niin ole erikseen mainitu.

Jos liesituuletinta kaytetäan samaan aikaan kaasulieden kanssa, huoneeseen on tultava niin paljon korvausilmaa, ettei synny alipainetta, joka voi sommuttaa kaasuliekin. Poistoilmaa ei saa johtaa kaussa tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon.

Kosketuspinnat voivat kuimentua huomattavasti ruoanlaiton yhteydessä.

Paistettaessa on valvottava paistoastiaa jatkuvasti.

Yikuumentunut oljy saattaa olla palovaarallinen.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.

Tuuletin on puhistettava huolellisesti sekä sisä- ettäulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKAudeSSA, noudata kuitenkin tämän käyttoohjeen nuvoja).

Tuulettinen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta

koskevien märäysten noudattamattajättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Alä käytä tuletinta,Jos lamppuja ei ole asennetu oikein. Siitä voi aiheutua sahköskun vaara.

Valmistaja ei vastaa kayttohjeen noudattamatta jattamisesa aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämä laite on valmistettu EU-direktivin 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamällä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäista mahdoliset ympräristöle ja ihmister terveydelle hailliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirojaista loytyvamerkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasettilalalousjatteenaja etta se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kierratypisteseeen. Laite on havitettavapaikallisten jatteenkasittelysaannosten mukaisesti. Jos tarvitsetlisatietoja laitteen kasettelystpaalutukseta ja kerratkykessta, ota yhteys paikallisen viranomaisene, jatehuoltoon tai liikkeeesen jostu toute on ostetu.

Käytto

Tuuletin on tarkoitettu käytetäväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierräten.

Imukupuversio

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnityn poistupken kautta.

Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

Huomio! Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Vaakasuorassa osassa putken on taivuttava hieman ylospän (noin 10^ ), siten etta ilma kulkeutuu helpommin ulos.

Liītā liesituuletin poistoputkiin sekā seinān poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtā suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitāntäliaipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistopukien ja seinän poistoaukkojen käytö aiheuttaa imutehon pientymista ja meluisuuden huomattavan lisäksen.

Kielädytaän siten kaikesta vastuusta kyseissaa tapauksessa.

I Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vähän mutkia (max taivutus: 90°)
Ala tee suuria muutoksia putkiston alueella.
I Käytä sisäpinnaltaan mahdollisimman sileaää putkea.
! Putkimateriaalin on olta normien mukaista.

Suodatinversio

Suodatetusta ilmasta poistuu rasy ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuletinta käytetään tassā toimintamallissa, sihen on asennettava aktivhiili lisasuodatinjärestelma.

Asennus

Lieden keittotason tupikinnan ja keittiottuulettimen alimman osan valinen minimietäisyys on oltava vähintaan 60cm sahköiesien osalta ja 70cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

Sähkölitanta

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuoella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liita tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaissessa paikkassa, etta siinen paasee käsiki ms asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei selleaisessa paikkassa etta sihen paasee käsiki ms asennuksen jälkeen, käytä normien mukaisa kaksinapaista katkaisijaas, jolla varmiistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sahköverkosta, jos ylijännite kategoria on lll, asennussäantöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennetu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahkojohto; jos johto rikkoutuu, pyydä uusi johto tekniseltä tuelta.

Asennus

Tuulettimessa on useimpiin seinä- ja kattomalleihin sopivat kiinnytystulpat. On kuitenkin välttamätontä kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaialien sopivuus seinä- ja kattomallin. Seinan/katon on oltava riittävän tukeva kestaakseen tuulettimen painon.

Toiminta

Käytä maksiminopeutta jos keittiössa on erityisen paljon hóryä. On suositeltavaa käynistää tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

Tuulettinen toimintojen valitsemiseen riittä koskettimien hipaisu.

ON/OFF valokatkaisija

Intensivisen nopeuden valitsin (imuteho) - kesto 5 minuuttia- paina viel a kerran jos haluat palata aiemmin valittuin saatön.

Korkeimman nopeuden valitsin (imuteho)

Keskitason nopeuden valitsin (imuteho) - kun täm' valo vilkkuu, on hiisusuodatin pestäva tai vaihdettava. Täm' merkkivalo ei yleensä ole toiminnassa, sommuta laitteen virta merkkivalon aktivoimiseksi painamalla 3 sekuntia nappäintä 0. Paina sen jälkeen yhtäikaisesti nappäimiä 1 ja 2 kolme sekuntia, ensin vilkkuu ainoastaan nappain 1, sen jälkeen vilkkuvat nappäimet 1 ja 2 aktivoinnin merkiki. Toista toiminto merkkivalon sammuttamiseksi, ensin vilkkuvat nappäimet 1 ja 2, sen jälkeen vilkkuu ainoastaan nappain 1 disaktivoinnin merkiki..

Alhaisen nopeuden valitsin (imuteho)- rasvasuodattimet on pestavä, kun tämvalo vilkkuu.

Moottorin OFF painike (stand by) - Virran katkaisu - Suodattimien pesun/vaihdon merkkivalon säö.

Paina lyhyesti ja sammuta moottori.

SUODATTIMIEN SÄADON MERKKIVALO.

Kun suodattimet on huollettu, paina nappäintä tuulettimen ollessa käynissä kunnes kuuluu merkkiäni. Vilkkuva led 1 (rasvasuodatin) tai 2 (hilisuduatin) lakkaa vilkumasta.

VIRRAN KATKAISEMINEN

Paina nappäintä 3 sekuntia, tuulettimen ohjauksen virta katkeaa.

Tämä toiminto voi olla hyödyllinen laitteen puhistuksen aikana.

Virran saa udestaan pälle toistamalla aiemman toiminnon.

Ennen kuin otat yhteyttä tekiseen tukeen mahdollisten toimintahairiöden yhteydessä katkaise laitteesta virta vähintäan 5 sekunnin ajaksi vetamällä topseli irti seinastä ja kytke virta uudestaan pälle. Jos laite ei viel toimi, otyhteys tekiseen tukeen.

Huolto

Huomio! Iroita laite aina virtalähteestä ennen puhdistustai huoltotoimenpitietä, irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sähköverkosta.

Puhdistus

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä- etttä ulkopuolelta (vahintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huoIto). Käytä puhdistukseen neutraalissa nestemäissä pesuaineessa kostutettua kangasta.

Välta hankaavia pesuaineita.

ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

Huomio: Laitteen puhistusta ja suodattimien vailtoa koskevien märäysten noudattamattajttaminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudatta märäyksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vaarista huoltotoimenpiteista tai yllamainittujen normien noudattamattajattamisestai aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

Rasvasuodatin

Kuva. 19-25

Sepidatttruanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhistettava kerran kuukaudessa ( tai kun suodattimien kylastykser menkkjärestelma ilmoittaa puhistuksen tarpeesta - jos laitteessa on tamä järestelma), miedolla pesuaineella, kasin tai asiianpesukoneessa alhaisella lampötilalla ja lyhyellä pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodatestehoon millaän tavalla.

Rasvasudatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa) Kuva 23

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavt Hajut.

Hiilusuodatin voidaan pestä kahden kuukauden valein (tai kun suodattimien kylästyksen merkkivalo -Jos se sisältykyseiseen malliin- ilmoittaa puhistuksen tarpeesta) lampimällā vedellä ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65^ lampotilassa (jos suodatin pestäan astianpesukoneessa, suorita koko pesuohjelma siten, ettei koneessa ole astioita).

Poista ylimaarainen vesi siten, etta suodatin e vahingoitu. Kuvata sita sen jalkeen uunissa 10 minuutin ajan 100^ lampttilassa.

Vaihda suodatinmatto 3 vuoden valein ja aina kun kangas on viottunut.

Lamppujen vaihto

Tuulettimessa on LED teknoologiaan perustuvalaistusjarjestelma.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaan parempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla säastetään 90% energiaa.

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihdettava.

Toidu pradimisel peab olemahoolikas, et valtida oliulekuumenemist ja suttimist.

Uhendage òhupuhasti valjatombeturode ja seinal asuvate valjalaskeavadega, mille diameter on vordne òhupuhasti valjalaskeava (ühendusärikuga) omaga.