DOLCE - Kjøkkenvifte ELICA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenventilator
Merke	ELICA
Modell	DOLCE
Bruksversjon	Avtrekk (utvendig avtrekk) eller resirkulering (kullfilter)
Strømforsyning	220-240 V (i henhold til merkeskilt)
Antall hastigheter	4 (lav, middels, høy, intensiv 5 min)
Kontrolltype	Berøring
Belysning	LED (skiftes av service)
Fettfilter	Metall, kan vaskes i oppvaskmaskin (månedlig)
Kullfilter	Valgfritt, vaskes hver 2. måned, skiftes hvert 3. år
Minste sikkerhetsavstand (elektrisk)	60 cm
Minste sikkerhetsavstand (gass/kombinasjon)	70 cm
Tilkoblingsdiameter	Lik flensen (ikke spesifisert, vanligvis 150 mm)
Vedlikehold	Månedlig rengjøring av utvendig og filtre
Materiale	Ikke spesifisert (sannsynligvis rustfritt stål eller glass)
Medfølgende tilbehør	Festeskruer, bruksanvisning
Bruk	Kun privat bruk

Ofte stilte spørsmål - DOLCE ELICA

Hva er minste avstand mellom kjøkkenventilatoren og komfyren?

For en elektrisk komfyr er minste avstand 60 cm. For gass- eller kombikomfyr er den 70 cm. Se også instruksjonene for komfyren din.

Hvordan rengjøre fettfilteret?

Det metalliske fettfilteret rengjøres en gang i måneden for hånd med et mildt vaskemiddel eller i oppvaskmaskin på lav temperatur og raskt program. Vask i oppvaskmaskin kan misfarge filteret uten å påvirke effektiviteten.

Hvor ofte må kullfilteret vaskes eller skiftes?

Kullfilteret (for resirkuleringsversjon) vaskes hver 2. måned i varmt vann eller i oppvaskmaskin ved 65°C. Det må tørkes i ovn ved 100°C i 10 minutter. Skift stoffet hvert 3. år eller hvis det er skadet.

Hvordan aktivere alarm for mettet kullfilter?

Med ventilator av, trykk på tast 0 i 3 sekunder for å deaktivere elektronikken. Deretter trykker du samtidig på tast 1 og 2 i 3 sekunder: blinking bekrefter aktivering. Gjenta for å deaktivere.

Hva gjør jeg hvis ventilatoren ikke fungerer som den skal?

Koble ventilatoren fra strømmen i ca. 5 sekunder, og koble den deretter til igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakt kompetent reparasjonsservice.

Kan jeg bruke ventilatoren uten rist?

Nei, bruk aldri ventilatoren uten at risten er riktig montert. Dette kan føre til brann- eller skaderisiko.

Hvordan tilbakestille indikatoren for mettede filtre?

Etter rengjøring eller bytte av filtre, med ventilator av, trykk på OFF-tasten til lydsignal høres. De blinkende indikatorene stopper.

Hvilken type lyspære skal brukes til å skifte belysningen?

Ventilatoren er utstyrt med LED-belysning. For utskifting, kontakt teknisk støtte. LED-lys varer lenger og bruker mindre energi.

Kan jeg installere ventilatoren i resirkuleringsversjon uten utvendig kanal?

Ja, ventilatoren kan brukes i resirkuleringsversjon med et aktivt kullfilter (ikke medfølger). Luften avfettes, luktfjernes og føres tilbake i rommet.

Hvordan ekskludere elektronikken for å rengjøre ventilatoren?

Trykk på OFF-tasten i 3 sekunder. Elektronikken er ekskludert, noe som muliggjør sikker rengjøring. Gjenta for å gjenaktivere.

BRUKSANVISNING DOLCE ELICA

Varningsforeskrifter

Instruksjonene i dette handboken på følges nøye.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader erll brann pa apparatet som skyldes at brauksanvisingen i donne handboken ici har blitt overholdt. Ventilatoren er ment for avtrekk av roryk og damp fra matlaging og er kun til husholdningsbruk.

Ventilatorhetten kan se annerledes ut enn det som vises pa tegningene i donne handboken. Bruksanvisningen, vedlikehold og installations forblir allikevel de samme.

! Det er viktig øppbevare dette handboken for a kunne konsultere den i ethvert øyeblikk. Ved salg, overdragelse eller flying avprodukter, ma man forsikre seg om at den følger med.
! Les bruksanvisingen nøye: den inneholder viktige informasjoner om installationsjon, bruk og sikkerhet.
! Ikke utfor elektriske eller mekaniske endringer pa produitet eller på avtrekksrørene.

MERK: De delene som er merket med symbolet (*) er ekstrautstyr som kun leveres med noen modeller, aller er deler som/DDke leveres,men ma anskaffes separat.

Advarsel

Merk! Ikke koble apparatet til stromnettet for installjonen er helt fullfart.

För rengjöring erller vedlikehold av apparatet mä ventilatoren kobles fra stromnettet ved ä trekke ut stopselet eller skru ut sikringen i husets sikringsskap.

Ved alle installasjonsprosedyrer og alt vedlikehold av ventilatoren ma man bruke arbeidshansker

Ventilatoren er seksegnet til a brukes av barn ell personer med nedsatte fysiske, mentale ell sensoriske funksjoner, ell mer manglende erfaring og kjennskap, med mindre disse ikkke blir overvaket ell gitt instruksjoner om bruk av apparatet av en person som star ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn mā overvåkes for á kontrollere at de ikke leker med apparatet.

Ventilatoren mä aldri brukes uten at gitteret er korrekt montert! Ventilatoren mä ALDRI brukes som anleggsflate, med minredet er uttrykkelig angitt.

Rommet mā vare godt ventiliert nár ventilatoren brukes samtidig med andre apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer.

Luften som suges opp må ikke føres ut i en avtrekkskanal for røyk som produseres av apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer.

Bruk av Āpen ild skader filtrene og kan fremkalle brann, derfor ma det absolut unngås.

Steking ma forega under kontroll for a unnga at den overoppheteled ojen tar fyr.

De berorbare delene kan ble meget varme nár de brukes sammen med cokeapparater.

Nár det gjelder de tekniske sikkerhetsforanstaltningene som ma anvendes for røykutlæp, ma man forholde seg strengt til gjeldende lokale regelverk. Ventilatoren ma rengjores ofte

báde innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MÁNEDEN; uansett mā man falgé instruksjonene som er uttykkelig angitt i vedlikeholdsanvisinengene i/DDne handboken).

Hvis man ikke overholder normene for rengjøring av ventilatoren og utskiftning og rengjøring av filtrne, vil dette medføre risiko for brann.

Ventilatoren ma alltid ha korrekt montere lyspaerer, bade under bruk og i stand by, for a unnga risikoen for elektrisk stot.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader aller brann pa apparatet som skyldes at braupsanvisingen i/DDne handboken ici har blitt overholdt.

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).Ved a forsikre seg om at dette produit kasseres forskriftsmessig, bidrar brukeren med a forebygge mulige negative miljo- og helsekonsekvenser.

Symbolet à produitet aller pâpapirer som følger med viser at dette produitet ikke mæ behandles som vanlig husholdningsavfall, men ma leveres til et egnet gjenvinningsenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet违法犯罪 i henhold til lokale normer for kassering av avfall.

For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall aller butikken hvor du kjopte produktet.

Bruksmale

Ventilatorhetten er laget for á brukes med direkte avtrekk der avtrekkluften fores ut i friluft, eller med resirkulering av avtrekkluften.

Direkte avtrekk

Dampene fores ut i friluft gjennom et avlapsr som er festet til koblingsfensen.

Diameteren i avlapsrøret ma tilsvare diameteren pa tilslutningsringen.

Bemerk! Avløpsrøret er ikke medlevert, men på kjopes separat.

Pá den vannrette delen skal røret ha enlett inklinasjon oppover (cirka 10^ ), sik at det lettere kan føre ut luften.

Hvis ventilatoren er utstyrt med kullfibre, ma disse fjernes.

Koble ventilatoren til rør og avtrekskapning i veggen med en diameter tilsvarende luftuttaket (koblingsfensen).

Bruk av rør og avtrekksapning på veggen med en minrediameter, vil medføre en minsking i avtrekksytelsene og endrastisk økning av stoyen.

Ethvert ansvar gjeldende dette fraskrives derfor.

I Bruk et sa kort ror som mulig.
! Bruk et rør med færrest mulig vinkler (vinkelen ma aldri vare skarpere enn 90^
! Unngå drastiske endringer i rørets tversnitt.
! Bruk et rør som er sá glatt som mulig på innsiden.
Rormaterialet mæ vare godkjent etter gjeldende normer.

Resirkulering av luften

Luften som suges opp blir renset, og fett og lukter fjernes for den fores tilbake i rommet. Hvis man vil bruke ventilatoren i deutsche versjonen, er det nadvendig a installere et ekstra filtersystem basert på aktiv kull.

Installasjon

Minimumsavstanden mellow koketoppen og undersiden av kjkkenventilatoren ma违法犯罪e pe minredre enn 60cm naret det gjelder elektriske cokeplater og 70cm naret det gjelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Dersom bruksanvisingen for et gasskoakeparat opererer med en støre avstand, ma dette overholds.

Elektrisk tilslutnng

Nettspenningen mä vare i samsvar med den elektriske spenneningen som angis på typeskittet innate i ventilatoren. Hvis det følg mer stapsel, kobles ventilatoren til enlett tilgengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til geldende normer. Stikkkontakten mä varelett tilgengelig ogss etter installasjonen. Hvis det ikke følg mer stapsel (direkte kobling til strømnett), eller stikkontakten selv etter installasjonen ikke erlett tilgengelig, mα man sette på en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakoblig fra strømnett i situasjonene som oppstar i kategorien overspenning III, i henhold til installasjonsreglene.

Merk! Før man kobler ventilatorens strømkrets til strømnettet og fastslar at alt fungerer korrekt, på man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt montert.

Ventilatoren har en spesiell strmledning; dersom denne skades, skal man henvende seg til kundeassistansen for kjop av en ny.

Montering

Ventilatorhetten er utstyr med festeplugger som passer til de fleste vegger/tak. Allikevel er det nadvendig a la en kualisert tekniker kontrollere for a forsikre deg om at disse materialene egner seg til din vegg/ditt tak. Veggen/taket ma vare sterkt nog til a tale ventilatorhettens vekt.

Funksjon

Bruk største hastiget ved høy dampkonsentrasjon pa kjoekkenet. Vi anbefaler a sla pa viften 5 minutter for du begynner a lage mat, og la den fortsette a virke i enda cirka 15 minutter etter du er Ferdig med matlagingen.

For a velge ventilatorhettens funksjoner er det tilstrekkelig a streife betjeningsknappene.

Belysningsknapp ON/OFF

Knapp for valg av intensiv hastigkeit (sugestyrke) - 5 minutters varighet -trykk igjen for a vende tilbake til forrige innstilling.

Knapp for valg av hoy hastiget (sugestyrke)

Knapp for valg av middels hastighet

(sugestyrke)- när den blinker viser den at det er nödvendig á vaske eller skifte ut karbonfilteret. Denne signaleringen er normalt deaktiviert, for Å aktivere varslingen, skal man slä av det elektroniske systemet ved á holde knapp 0 inntrykt i 3 sekunder. Deretter skal man holde knappene 1 og 2 inntrykt samtidig i 3 sekunder. Først vil kun knapp 1 blinke, deretter vil begge knappene 1 og 2 blinke for á angi at varslingen er aktivert. Repeter operasjonen for á deaktivere varslingen. Først vil knappene 1 og 2 blinke, deretter blinker kun knapp 1 for á angi at deaktiveringen er utfört.

Knapp for valg av lav hastigkeit (sugestyrke) - nár den blinker viser den at det er不同程度 é vaske fettfilteret.

Knapp for motor OFF (stand by) - Utelukker elektronisk betjening - Reset for signalering av vasking/utskifting av filtrene. MOTOR OFF

Trykk kort for a sla av motoren.

RESET FOR SIGNALERING AV FILTRENE

Etter man har foretatt vedlikehold av filtre, skal man med pašlatt ventilator holde denen knappen inntrykt helt til man hörer et akustisk signal. Det blinkende led-lyset 1 (fettfilteret) erler 2 (kullfilteret) slutter à blinke.

UTELUKKELSE AV ELEKTRONISK BETJENING

Trykk knappen inn i 3 sekunder, og den elektroniske betjeningen av ventilatorhetten utelukkes.

Denne funksjonen kan vare nyttig mens du rengjører produktet.

For a gjenaktivere den elektroniske betjingen er det tilstrekkelig a repetere operasjonen.

I tilfelle eventuell unnormal funksjon av apparatet, for du henvender deg til kundeservice anbefaler vi a koble apparatet fra strømnettei minst 5 sekunder ved a dra kontakten ut av stopselet, og deretter koble det til igjen. I tilfelle unormal funksjon skulle fortsette, ma man henvende seg til kundeservice.

Vedlikehold

Adversell For enhver form for rengjoring eller vedlikehold ma ventilatorhetten frakobles strommettet ved a dra ut ledningen ell er sla av huset sovedstrombryter.

Rengjoring

Ventilatoren mä rengjores jevnlig, bäde innvendig og utvendig (minst sa ofte som man utförer vedlikehold av fettfiltrne). Til rengjöring benyttes en klut faktet med et nøytralt rengjöringsmiddel.

Unngå bruk av slipende eller etsendeprodukter.

Adversel: HvisIkke reglene for renjgering og utskifting av filtrene flegs, kan det fore til brann.Det er derfor meget viktig a folge denne bruksanvisingen noye.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader pa motoren, brann som skyldes manglende vedlikehold aller andre skader som skyldes at instruksene over/DDke er blitt fulgt.

Fettfilteret - Fig. 19-25

Fanger kokefettpartikler.

Dette ma rengjores en gang i maneden (eller nár det elektroniske systemet viser at filteret er skittent - hvis din modell har这部分 funksjonen), med milde (ikke aggressive) rengjoringsmidler, for hand aller i oppvaskmakin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fetfilteret i metall miste fargin, men dets filterkarakteristikker endres absolut nicht.

For a demontere fettfilteret ma man dra i fjaerhandtaket.

Kullfilter (kun med resirkulering av luften) - Fig. 23 Holder tilbake ubehagelige lukter fra matlaging.

Kullfilteret kan rengjores annihilver maned (eller nár systemet for varsling om skitne filtre - om ditte er forutsett pa modellen man har - viser at rengjoring er ndvendig), i varmt vann og med egnet rengjoringsmiddel, ellr i oppvaskmakin pa 65^ (ved rengjoring i oppvaskmakin skal filteret vaskes pa full syklus uten annihil oppvaski maskinen).

Klem vannet forsiktig ut av filteret uten Å delegge det, og legg det deretter i stekeovnen i 10 minutter ved 100^ for a tørke det ordentlich.

Skift ut filterputen hvert 3. ar og hvr gang stoffet er skadet.

Utskifting av lyspaerer

Ventilatoren er utstyr med et belysningsystem basert pa LED-teknologi.

LED-lysene garanterer optimal belysning, har optil 10 ganger lengre varighet enn tradisjonelle lyspaerer og tillater en strømsparing på 90% .

Obs! Inden der udfores nogen form for rengoring ell er vedligeholdelse skal emhaeten afbrydes fra elnettet ved at fjerne stikket fra stikkontakten, ell er ved at afbryde hjemmets hovedafbryder.

Rengoring