DOLCE - Kuchynský odsávač pár ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	ELICA
Model	DOLCE
Verzia použitia	Odsávacia (vonkajšie odvádzanie) alebo recirkulačná (uhlíkový filter)
Elektrické napájanie	220-240 V (podľa typového štítku)
Počet rýchlostí	4 (nízka, stredná, vysoká, intenzívna 5 min)
Typ ovládania	Dotykové
Osvetlenie	LED (výmena v servise)
Tukový filter	Kovový, umývateľný v umývačke (mesačne)
Uhlíkový filter	Voliteľný, umývateľný každé 2 mesiace, výmena každé 3 roky
Minimálna bezpečná vzdialenosť (elektrický)	60 cm
Minimálna bezpečná vzdialenosť (plynový/kombinovaný)	70 cm
Priemer pripojenia	Rovnaký ako príruba (nešpecifikované, zvyčajne 150 mm)
Údržba	Mesačné čistenie vonkajšku a filtrov
Materiál	Nešpecifikované (pravdepodobne nerez alebo sklo)
Dodávané príslušenstvo	Montážne hmoždinky, návod
Použitie	Iba domáce použitie

Často kladené otázky - DOLCE ELICA

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a sporákom ?

Pre elektrický sporák je minimálna vzdialenosť 60 cm. Pre plynový alebo kombinovaný sporák je 70 cm. Pozrite si aj pokyny vášho sporáka.

Ako čistiť tukový filter ?

Kovový tukový filter sa čistí raz za mesiac ručne jemným čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a rýchlom cykle. Umývanie v umývačke môže filter odfarbiť, ale nezníži jeho účinnosť.

Ako často treba umývať alebo vymieňať uhlíkový filter ?

Uhlíkový filter (pre recirkulačnú verziu) sa umýva každé 2 mesiace v horúcej vode alebo v umývačke pri 65 °C. Potom ho treba sušiť v rúre pri 100 °C počas 10 minút. Tkaninu vymeňte každé 3 roky alebo ak je poškodená.

Ako aktivovať alarm nasýtenia uhlíkového filtra ?

Odsávač vypnutý, stlačte tlačidlo 0 na 3 sekundy na deaktiváciu elektroniky. Potom súčasne stlačte tlačidlá 1 a 2 na 3 sekundy: blikanie potvrdí aktiváciu. Zopakujte pre deaktiváciu.

Čo robiť, ak odsávač nefunguje správne ?

Odsávač odpojte od napájania na približne 5 sekúnd, potom ho znova zapojte. Ak problém pretrváva, kontaktujte príslušný servis.

Môžem používať odsávač bez mriežky ?

Nie, nikdy nepoužívajte odsávač bez správne namontovanej mriežky. Môže to spôsobiť riziko požiaru alebo zranenia.

Ako resetovať indikátor nasýtenia filtrov ?

Po vyčistení alebo výmene filtrov, pri vypnutom odsávači, stlačte tlačidlo OFF, kým nezaznie zvukový signál. Blikajúce indikátory sa zastavia.

Aký typ žiarovky použiť na výmenu osvetlenia ?

Odsávač je vybavený LED osvetlením. Pre výmenu sa obráťte na technickú podporu. LED diódy vydržia dlhšie a spotrebujú menej energie.

Môžem nainštalovať odsávač v recirkulačnej verzii bez vonkajšieho potrubia ?

Áno, odsávač môže byť použitý v recirkulačnej verzii pomocou filtra s aktívnym uhlím (nie je súčasťou balenia). Vzduch je odtučnený, zbavený pachov a vrátený späť do miestnosti.

Ako vypnúť elektroniku na čistenie odsávača ?

Stlačte tlačidlo OFF na 3 sekundy. Elektronika je deaktivovaná, čo umožňuje bezpečné čistenie. Na opätovnú aktiváciu zopakujte postup.

NÁVOD NA OBSLUHU DOLCE ELICA

Prisne dodržiavajtePokyny uvedené v totom návode. Vyrobca odmieta prevziaf akukolvek zodpovednost za pripadné poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odašača, ktoré bolosposobene nedodržanim tychto predpisov. Odašač pár slúžvi hyradne na odašavanie pár, dymu, pachov vzniknutych pri vareni a je určený vyhradne pre domáce použitie.

Odsávac pary moze mat' odlisny vyzor ako je zobrażene na nákrese v tejo knízke, ale napriek tomu námody pre použitie, udrzba a montáž ostanú rovné.

! Je dôležité uchovat s tutó priručku, aby ste ju mohli Použit' v akomkolvek okamihu. V pripeade predaje, postupeni ā stahovani zaistete, aby dostala spolocne s odsávačom pár.
! Pozorne si preciţaje námod: obsahuje doležité informácie o instalacii, použiti a bezpečnosti.
! Nemeǐte elektrickú āmechanickú upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.

Poznamka: detaily označene symbolom “(*)” su voliteñé doplny, dodavané iba pre niedó modely alebo suciastky, ktoré je nutné dokúpit.

Upozornenia

Upozornenie! Nenapájajte spoitrebice na elektrickou siet,Pokial nebola uplne dokoncenaje hojo instalacia.

Skör ako sa začne akákolvek Činnost Čistenia alebo udžby, odpojić odsávač pary od elektrickej siete odpojením zăstréky alebo vypnutim hlavného vypinača bytu.

Pri všetkych instalačnych a udžrbařskych pracach používajte ochranné pracovné rukavice.

Nepoužívat NIKDY odsávac pary bez správné namontovanej mriežky!

Odsávac pary sa nesmie NIKDY použivat' ako oporná plocha, iba za predpokladu, ze je to vyslovne určené.

V pripeade, ze sa kuchynsky odsavac pouziva sucasne s inymi zariadeniama, ktoré su v styku splynom alebo inymi horflavinami, miestnost musby zariadena vchodnou ventilaciou.

Odsávací vzduch nesmie byt odvadzáný do toho istého odvodu, ktorý sa použiva na odvod dymov, ktoré yvlucuju zariadenia spalujúce plny alebo iné horfavy.

Použitie volného plamaña poskodzuje filtré, co moze byt prícinou vyvolania požiaru, preto sa ho v kaźdom pripadetreba vyvarovat'.

Vyprážanie potravin sa musi vykonávat pod kontrolou a treba sa vyhnút tomu, aby prepáleny olej začal horiet.

Co sa týka technickych a bezpečnostnych opatreni schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dodržiavat sa presne predpismi stanovenymi prislušnymi miestnymi uradmi.

Odsávac je potrebné Častó Čistí' ako zvnútra tak aj zvonku (ASPON RAZ ZA MESIAC). V každom tripade je nutné dodržiavat všetko, ēo je uvedené v návode na obshlu.

Nedodrziavanie noriem cistenia odsávača a výmeny a cistenia filtrov sa možu stat prićinou požiaru.

Symbol vyrobu alebo na jeho sprievodnej dokumentacii, upozornuje, ze s tymto vyrokom sa nesmie zaobchadzaft akos domacim odpadom, ale musi byt odovzdany do prislu-snene miesta zberu pre recyklaciu elektrickych aelektronickych prostrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podfa miestny zakonov o odstraneni odpadkov. Kvoli dokonalejsim informaciam o zaobchadzani, znovuziskani a recyklacii toto vyroku, kontaktujte prislu-snene miestne urady, sluzyb pre zber domaceho odpadu alebo predajnu, v ktrej vyrobo bol zakupeny.

Použivanie

Digestor je besoiné použit's odsavanim mimo miestnost, alebo s recirculačném filtrom pre Čistenie vžduchu v miestnosti.

Odsávacia verzia

Vypary su vypustané von prostrednictvom yfukoveho potrubia upevneneho na spojovacej prirube.

Priemer výfukového potrubia sa musí zhodováť s priemerom spojovacieho prstenza.

Upozornenie! Odtahové potrubie nie je sučastou vybavy a je nutné ho zakúpit.

Na vodorovnej (horizontalnej) Časti, potrubie musi mat mierny náklon smerom nahor (priblížne 10^ ), aby sa vzduch mohol 'lahsie odvádzat' smerom von.

Ak ośavač pary je vybavený uhlikovymi filtrami, tak tie musia byt'vybraté.

Napojte digestor na od'tahové potrubie s rovnakým priemerom ako vývod vžduchu (spojavacia priruba).

Pouzitie odvodovych trabic a otvorov do steny smenisimiPriemerom ma za nasledok zniZenie odsavadsej vykonnosti edrastické zvyšenie hlučnosti.

V tejo zasluhe sa vyhbya kazdej zodpovednosti.

! Používajte co najkratsie od'tahové potrubie.
! Používajte od'tahové potrubie s co najmením počtom záhybov (maximálny uhol záhybu: 90°).
! Vyhnite sa zásadnám zmenám sekcie vedenia od'tahu.
! Používajte od'tahové potrubie s co najhladśím vnútorným povrchom.
! Material pouzity pre od'ahové potrubie musi zodpovedat platnym normám.

Filtrácná verzia

Odsávaný vzduch bude pred návratom do miestnosti zbavený tukov a pachov. K použitiu digestora v tejo verzii je nutné instalovať dodatočné systém filtrovania na záklate aktivnych uhlikov.

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do miestnosti najpri odmastia sa zbaví zapachu. Aby sa mohol odašvač pary použivat v takejto verzii, je potrebné nainstalovat doplñujúci filtracný systém na základe aktivneho uhlia.

Montáž

Minimalna vzdialenost medzi podporou nádoby na varnej ploche a majnižsou Častou digestora nesmie byt mensiya nez 60cm v priade elektrickych sporákov, 70cm v priade plynovych Č kombinovanych/zmieşanych sporákov.

Pokial námod na instaláciu vamého zariadenia na plyn odporúca văčsiu vzdialenost, je treba sa týmto tokynom riadit.

Sietové napatie musi zodpovedaf napatiu uvedenému na stitku s characteristikami umiestenom vo vnutri odsávača. Pokial je odsávač vyavený pripojokù/vidlicou, stači ju zapojit do zásuvky zodpovedajúcej aktuálnyn normám, ktorá sa nachadzva v lahko dosiahnutelnom prieste aj po prevedenej montáži. Pokial odsávač nie je vyavený pripojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zásuvka nenachadzva v lahko dosiahnutelnom prieste aj po prevedeni montáže, je nutné použí dvojpołový vypínač zodpovedajúci normám, ktorý zaruci upné odpojenie od siete v podmienkach kategorie prepát III, v sulade s pravidlami instalácie.

Upozomenie! Skor nez opat napojite obvod digestora na sie'tové napajanie a overite spravne fungovanie, skontrolujte si vzdy, ze sie'tov'y kabel bol spravne namontovan'y.

Digestor je vybaveny spezialnym napajacim kablom; v pripline poškodenia kablu si ho vyziadajte u servisnej sluzby.

Montáž

Odsávac pary je vybavený upevnovacimi klinmi vhodnymi pre vačsinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradit sa kvalifikovaným technikom, aby vám schvilí spósobilostmaterialov na záklate akého_typ je stena/strop. Stena/strop musí byt dostatočne mohutné, aby udržala hmotnost odsávacá pary.

Cinnost'

V pripe nazhromazdenia vacseho mnozstva pary v kuchyni pouzite vyssiu rychlost. Odporuce am Zapnut odsavanie 5 minut pred zacatim varenia a nechat ho v chode este priblizne dalsich 15 minut po ukoneni varenia.

Pre volbu funkci odsavača pary je dostacujúce dotknúša zlahka riadiaceho tlacidla.

Tlačidlo vol'by intenszivnej rychlosti (výkonnost odsávania) - trvanie 5 minú - znovu stlačit, aby sa vrátilo do predcházajúceho nastavenia.

Tlačidlo vol'by vysokej rýclosti (vykonnost odsávania).

Tlačidlo volby rychlosti (vykon odsávania)
stedný - kěd blíká, upozorůne na potrebu umytia alebo výmeny uhlikového filtra. Tátó signalizácia je normalné deaktivovanova. Pre aktiváciu signalizácie, vylúčit elektroniku stláčením tlačidlo 0 na 3 sekundy.

Nasledovne, stlačit súcasne tlacidla 1 a 2 na 3 sekundy, njapr vube blkar' iba tlacidlo 1, potom budu blkar' obe tlacidla 1 a 2 oznamujuce aktivaciu. Zopakovat operaciu pre deaktivaciu signalizácie, njapr budu blkar' tlacidla 1 a 2 a potom bude blkar' iba tlacidlo 1 oznamujuce deaktivaciu.

Tlačidlo vol'by nízskej rychlosti (vykonnost odsávania) - ak bliká, oznamuje potrebu umyvania tukového filtra.

Tlačidlo OFF motor (stand by) - Vylúčenie elektroníky - Reset signalizácie umývanie/výmena filtrov. OFF MOTOR

Stlacit na krátko, aby sa vypol motor. RESET SIGNALIZÁCIA FILTROV

Pri zaputom odsávací pary, po vykonani ïdržby filtrov, staclit tlačidlo po zvukový signál. Blikajúca kontrolka Led 1 (tukový filter) alebo 2 (uhlikový filter) prestane blikat'.

VYLUCENIE ELEKTRONIKY

Stlačit tlačidlo na dobu 3 sekünd, vyluci sa elektronika riadenia odsávača pary.

Tato funkcia moze byt' užitocná počas Čistenia výrobku.

Pre opatovné zavedenie elektroniky, je postačujúce zopakovát operáciu.

V priade eventuallnch poruch v cinnosti, skor ak so obtite na odbornu asistenciu, odpoje aspon na 5 sekund zariadenie

od elektrického privoda odpojenim zastrcky a znovu ho napojte. V pripeade, ze by porucha v cinnosti pretrvávala, obratte sa na odbornú asistenciu.

Udrzba

Odsávač pary sa pravidene Čistí zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovaním ako sa vykonáva Údržba filtrov tuku).

Pri cisteni je treba pouzit latku navlhcenu denaturovanym liehom alebo neutralnymi tekutymi cistiacimi prostriedkami.

Nepoužívajte prostriedky obsahujúce brúsne látky.

NEPOUZIVAT ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodrzanie noriem na cistenie zariadenia a ymenu filtrov predstavuje riziko poziaru. Odporuca sa preto dodržiavat uvedené pouky.

Vyrobca odmieta akukolvek zodpovednost' za pripadne skody na motore, poziare vyvolané nespravnou udrzbou alebo nedodrozanim vyssie uveden'ych upozorneni.

Protitukovy filter

Obr. 19-25

Uhoñy filter (iba pre filtracnú verziu)

Obr.23

Udrzije neprijemné zapachy pochodzajuce z varenia.

Uhlíkovy filter möze byt' umyvaný kázdé dva mesiace (alebo ked systém uzakovatefa nasytefnosti filtrov - ak je poskytnuty u obdržaného modelu - uzazuje tuto nevyhnutnost) v tepej vode a s vvhodnymi cistiaci prostrekami alebo v umyvačke na 65^ (v tripáde umyvania v umyvačke vykonat kompletné umyvací cyklus bez riadu vo vnútri).

Odstránit prebytočné vodu bez poškodenia filtra, potom vložit ho do rúry na 10 minut pri 100^ , kým sa definitivne nevysuši.

Vymenit matracík kaźdé 3 roky a zakaźdým, ked'tkanina je poskodená.

Vymena ziaroviek

Odsávač pary je vybavený systémom osvetlenia založenom na technologii LED.

Kontrolky LED zarucuju optimáne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie aka tradicné ziarovky a umoznjuú usetrit' 90% elektricnej energia.

Pre yvmu, obrati'sa na technicky servis.