DOLCE - Virtuvės gartraukis ELICA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Traukos gaubtas
Prekės ženklas	ELICA
Modelis	DOLCE
Naudojimo versija	Ištraukiamasis (išorinis išmetimas) arba recirkuliacinis (anglies filtras)
Maitinimo įtampa	220-240 V (pagal vardinę plokštelę)
Greičių skaičius	4 (žemas, vidutinis, aukštas, intensyvus 5 min.)
Valdymo tipas	Liečiamasis
Apšvietimas	LED (keičia techninės priežiūros tarnyba)
Riebalų filtras	Metalinis, plaunamas indaplovėje (kas mėnesį)
Anglies filtras	Pasirenkamas, plaunamas kas 2 mėnesius, keičiamas kas 3 metus
Minimalus saugus atstumas (elektrinė)	60 cm
Minimalus saugus atstumas (dujinis/mišrus)	70 cm
Prijungimo skersmuo	Lygus flanšui (nenurodytas, paprastai 150 mm)
Priežiūra	Kas mėnesį valyti išorę ir filtrus
Medžiaga	Nenurodyta (tikriausiai nerūdijantis plienas arba stiklas)
Pridedami priedai	Tvirtinimo kaiščiai, instrukcija
Naudojimas	Tik buitiniam naudojimui

Dažnai užduodami klausimai - DOLCE ELICA

Koks minimalus atstumas tarp gaubto ir viryklės?

Elektrinei viryklei minimalus atstumas yra 60 cm. Dujinei ar mišriai viryklei – 70 cm. Taip pat žiūrėkite savo viryklės instrukcijas.

Kaip išvalyti riebalų filtrą?

Metalinis riebalų filtras valomas kartą per mėnesį rankomis su neagresyviu plovikliu arba indaplovėje žemoje temperatūroje ir greitu ciklu. Plovimas indaplovėje gali pakeisti filtro spalvą, bet nekenkia jo efektyvumui.

Kaip dažnai reikia plauti arba keisti anglies filtrą?

Anglies filtras (recirkuliacinei versijai) plaunamas kas 2 mėnesius karštu vandeniu arba indaplovėje 65°C temperatūroje. Jis turi būti džiovinamas orkaitėje 100°C temperatūroje 10 minučių. Pakeiskite audinį kas 3 metus arba jei jis pažeistas.

Kaip įjungti anglies filtro prisotinimo signalą?

Išjungę gaubtą, 3 sekundes paspauskite mygtuką 0, kad išjungtumėte elektroniką. Tada tuo pačiu metu 3 sekundes paspauskite mygtukus 1 ir 2: mirksėjimas patvirtina įjungimą. Pakartokite, kad išjungtumėte.

Ką daryti, jei gaubtas neveikia tinkamai?

Atjunkite gaubtą nuo maitinimo maždaug 5 sekundėms, tada vėl prijunkite. Jei problema išlieka, kreipkitės į kompetentingą remonto tarnybą.

Ar galiu naudoti gaubtą be grotelių?

Ne, niekada nenaudokite gaubto be tinkamai sumontuotų grotelių. Tai gali sukelti gaisro ar sužalojimo pavojų.

Kaip iš naujo nustatyti filtrų prisotinimo indikatorių?

Išvalę ar pakeitę filtrus, išjungę gaubtą, spauskite OFF mygtuką, kol pasigirs garsinis signalas. Mirksintys indikatoriai užges.

Kokio tipo lemputę naudoti apšvietimui pakeisti?

Gaubtas turi LED apšvietimą. Dėl pakeitimo kreipkitės į techninės pagalbos tarnybą. Šviesos diodai tarnauja ilgiau ir sunaudoja mažiau energijos.

Ar galiu įrengti gaubtą recirkuliacine versija be išorinio ortakio?

Taip, gaubtas gali būti naudojamas recirkuliacine versija su aktyvintos anglies filtru (nepridedamas). Oras yra nuriebalinamas, dezodoruojamas ir grąžinamas į patalpą.

Kaip išjungti elektroniką, norint išvalyti gaubtą?

Paspauskite OFF mygtuką 3 sekundes. Elektronika išjungiama, leidžiant saugiai valyti. Norėdami vėl įjungti, pakartokite veiksmą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DOLCE ELICA

LT - montavimo ir naudojimosi instrukcija

Grieztai lakykites naudojimosi instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybés, jei montuojant pretaisa buvo nesilaikoma naudojimosi instrukcijoe nurodyt taisykiu ir tokui budu pretaisas sugedo, buvo pazeistas ar uzsidege. Gartraukis skirtas dumams ir garams, susidariusiems gaminant maista, išraukti. Jis skirtas naudit mik nuamose.

Išoriškai gaubtas gali atrodyti kitaip, nei pavaizduota šioje brošiuroje, taciau naudojimosi, priežiūros ir montavimo nurodymai lieka tokie patys.

! Svarbu saugoti sias instrukcjjas, kad galétuméte jas bet kuriuo metu pasiskaityti. Jei gamin' parduotuméte, perleistuméte kitiems ar/perkeltuméte i kitayiota, jsitikinkite, kad instrukcjisos liktu kartu su gaminiu.
! Idemai perskayite instrukcjas: jose pateikta svarbi informacija apie idiegima, naudojima ir sauguma.
! Nekeiskite elektriniu ar mechaniniu gaminio ar iskrovimo vamzdziu savybiu.

Pastaba: Detales, pažymétos simboliu (*), yra pasirenkami priedai, esantys tik kai kuriu modeliu komplektacijoje, arba detales, kuriu komplekte nera ir kuras reikia jsigyti atskirai.

Saugos taisyklès

Démesio! Nejunkite aparato [elektros tinkla tol, kol jdiegimas néra visiskai užbaigtas.

Pries bet koki prieziuros ar valymo veiksma, reikia isjungti gaubta iš elektrs srovés saltinio, ištraukiant kištuka iš Rozetës arba isjungiant jungiklj.

Irenginiu nepatariama naudotis vaikams, zmonems su fizine arba protine negalia be už juos atsakingo asmens priežiūros arba specialiu nurodymu.

Vaikams neturi būti leidžiama zaisti su jrenginiu.

Nenaudokite gaubto, jei grotelés sumontuotos netaisyklingai.

Gaubto niedaka nenaudokite kaip atramos, nebent toks jo naudojimo budas yra nurodytas kaip galimas.

Patalpa turi buti gerai védinama, kai virtuves gaubtas yra naudojamas kartu su kitais dujiniu i'renginiais.

Isurbiamasorasneturi buti nukreiptasdumtrauki, traukiant garus,iseinancius dujiniu bei kiturnginiu.

Atvira ugnis pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisra, todél jos reikia griěžtai vengti.

Kepant reikia priziureti, kad jkaites aliejus neuzsidegtu.

Naudojant kartu su maisto gaminimo jranga kai kurios detales gali stipriai jkaisti.

Butina laikytis vietos valdžios nustatyu dumtraukio techniniu bei saugos taisykiu.

Gaubt reikia valtyti tiek is isorés, tiek is vidaus (bent viena karta per menesi arba taip, kaip nurodyta naudojimo instrukciju knygeleje).

Gaubto bei filtru valmyo ir keitimo instrukcju nesilaikymas didina gaisro pavjoaus rizika.

Jei lempos neteisingai jmontuotos ar ju nera, nenaudokite gaubto, gali iyykti elektros iskrova.

Imone neatsako už ivairius nepatogumus, Žala arba gaisra, kilusi nesilaikant irenginio naudojimo instrukciju, nurodytu sioje knygeléje.

Sis prietaisas pažymétas remiantis ES Direktyva 2002/96/EB del elektrós ir elektronínes irangos attieku, (EEI attieku). Pasirupindamas, kad sis gaminys bute išmestas tinkamai, vartotojas pada eda isvengti neigiamu pasekmiu aplinkai ir sveikatai.

Simbolis ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad sis gaminys neturi buti priskiiras buitinenms atlekoms, o turi buti pristatyas tam tikra atliuku surinkimo puncta elektriniu ir elektroniniu aparatu pakartotiniam panaudojimui. Gaminj ismeskite laikydamiesi vietinu atliuku salinimo normu. Noredami gauti daigiau informacios apiie sio gaminio apdorojima, rinkima ir pakartotinji panaudojima, kreipkites i specialia vietine jstaiga, buitiniu atliuku rinkimo centra ar parduotuve, kurjoe gaminys buvo pirktas.

Naudojimas

Gaubtas gali buti naudiojas oro istraukimo i isore rezimu arba vidinés recirkuliacjos filtravimo rezimu.

Oro ištraukimo režimas

Garai iisstumiami i isore per iskrovos vamzdi, pritvirtinta prie junges.

Vamzdžio skersmuo privalo atitiki sujungimoŽiedoskersmeni.

Démesio! Iškrovimo vamzdis nepridedamas, ji reikia pirkti atskirai.

Horizontalioje dalyje vamzdis turi buti nukreiptas virsu (apie 10^ kampu), kad lengviau iistumtu ori isore.

Jei gaube yra anglies filtru, juos reikia isimi.

Prijungti gaubt prie isvedamuju vamzdziu ir isvedamuju angu sienoje, kuriu skersmuo atitiku sandarinimo flansa.

Jei nutekejimo zarros ir angos sienoje yra mazesnio skersmens,sumazeja traukiamoji geba ir stipriai padideja triuksmingumas.

Gamintojas neprisiima su tuo susijusios atsakomybes.

! Naudokite pakankamo ilgio vamzdj.
! Naudokite kuo tiesenesni vamzdii (didziausias vamzdzio nuokrypio kampas - 90^
! Stenkitures iš esmës nekeisti vamzdžiu sekcjju.
! Naudokite tuos vamzzius, kuri vidinés sienelès lygios.
Vamzdziu medziagos privalo atitiki nustatyas normas.

Filtravimo rezimas

Pries patekdamas kambari, jtraukiamasoras nuriebalinamas irdezodoruojamas.Noredami naudotis sios versijos filtru, privalote idiegti papidoma filtrvimo aktyviaja anglimi systema.

Irengimas

Jei virykle elektré, mažiausias atstumas tarp virykles kaitlentés paviršiaus ir Žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi buti 60cm, o jei virykle dujiné ar kombiniotta - 70cmo jei virykle dujiné ar kombiniotta.

Jei dujinés viryklés iengimo instrukcijoje nurodomas didesnis atstumas, butina tai atsižvelgi.

Prijungimas prie elektros tinklo

ltampa elektros tinkle turi atitiki ltampa, nurodyta etiketeje, priklijuotoje gaubto viduje. Jei yra kišukas, reikia ijungti gaubta l Rozete, atittankcia galojanciu nuostatus ir esancia prieinamoje vietoje net ir po gaubto idegimo. Jeigu kišuko (yra numatyas tiesioginis prijungimas prie elektros srovës) arba nera Rozetës prieinamoje vietoje net ir po gaubto idegimo, yra naudojamas dvipolis jungiklis, pagal visas idegimo taisykles užtikrinantis visiška atsjungimau nuo elektros tinklo per aukstos jampos atveju.

Démesio! Pries vél prijungdami gaubta prie elektrós maitinimo tinklo ir patikrindami, arjis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

Prie gaubto pridedamas specialus maitinimo kabelis. Jei pastebèjote, kad kabelis yra pazeistas, nedelsiant kreipkitès i technines pagalbos centra del kabelio keitimo.

Montavimas

Jei prie gaubto yra tvirtinimo pleistai, pritaikyt daugumai senu/lubu, vis teik reikia iskiyesti kvalifikuota specialista, kuris patikrintu, ar medziagos pritaikytos tam senu/lubu tipui. Sienos/lubos turi buti pakankamai storos, kad islaikyt gaubto svori.

Veikimas

Virtuveje susikaupus dideliam garu kiekui, naudokite didziausia greit. Patarta ijungti istraikima prie 5 minutes pradedant gamiti, o baigus gamti paliki veikti dar apie 15 minuci.

Noredami pasirinkti gaubto fungcjjas, spauskite atitinkamos komandas mygtuka.

Apšvietimo jjungimo/ɪsjungimo mygtukas ON/OFF

Intensyvaus greicio (iStraukimo galios) nustatymo mygtukas, trukme - 5 minutés, noredami grižti i pradine padétj, dar kartapaspauskite.

Didelio greicio (iStraukimo galios) nustatymomygtukas

Vidutinio greicio (istraukimo galios) nustatymo mygtukas, kaijis mirksi, reiskia, kad anglies filra reikia isplauti ar pakeisti. Paprastai sis signalas yra isjungtas.Noredami jungti signala, isjunkite visus elektroninius elementus, paspausdami mygtuka 0 ir laikydami jj nuspaude 3 sekundes.

Atlik veiksma, paspauskite vienu metu mygtukus 1 ir 2 ir laikykite nuspaude 3 sekundes, is pradziu mirkses tik mygtukas 1, po to prades mirkseti abi mygtukai 1 ir 2, tai reisxia, kad signalas ijungtas. Noredami isjungti signala, pakartokite pirmiau aprasytus veiksmus. Is pradziu mirkses mygtukai 1 ir 2, po to prades mirkseti tik mygtukas 1, tai reisxia, kad signalas isjungtas.

Mazo greicio (iStraukimo galios) nustatomyo mygtukas: kaijis mirksi, reiskia, kad reikia iplauti riebalu filtra.

Variklio isjungimo (parengties) mygtukas OFF, elektros atjungimo mygtukas, filtru plovimo/keitimo signalo nustatymo mygtukas. VARIKLIO ISJUNGIMAS OFF

Atlike filtru prieziros darbus ir ijunge gaubta,
paspauskite ir laikykite nuspaude mygtuka, kol iśgirse garso signala. Mirksinis šviesos diodas 1 (riebalu filtras) arba 2 (anglies filtras) nustos mirkseti.

ELEKTROS ATJUNGIMAS

Mygtuka laikykite paspaude 3 sekundes, kol bus atjungta gaubto valdymo elektra.

Si funkcija gali praversti valant gaminj. Noredami vél jungti elektra, pakartokite veiksma.

Galimviekimo sutrikim atveju, pries kreipdamiesi j specialist,bent 5 sekundem isjunkite aparata is elektros tinklo istraukdami kistuka,po to vel ijunkite.Tuo atveju,jei

veikimo sutrikimas neisnyktu, kreipkites pagalbos i specialistus.

Prieziura

Démesio! Pries valydami prietaisa, isjunkite ji is elektrosto tinklo. Istraukite kistkua iS Rozetes arba isjunkite pagrindin namu elektros jungikli.

Valymas

Gaubtä reikia nuolat valyi (bent jau taip pat daznai kaip ir prižiūrint riebalu filtrus), tiek iš vidaus, tiek ir iš iðsres. Valymui naudoti šluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu. Nenaudokite abrazyviniu valmyo priemoniu.

Pagalvele keiskite kas 3 metus arba anksciau, jei pastebejote, kad audeklas pazeistas.

Lempu keitimas

Gartraukyje jrengta diodu technologijos apsvietimoystema. Diodai uztikrina optimalu apsvietima, be to, ju naudojimo laikas iki 10 kartu ilgesnis nei tradiciniu lempuciu, taigi sutauboma 90% elektrros energijos.

Jei norite juos pakeisti, kreipkitës i techninio aptarnavimo tarryba.

LV - ierikosanas un izmantoşanas instrukcija

Uzmanibu! Evakuacijas caurule nav dota lidzi un ta ir jaiegadajas.