DOLCE - Davlumbaz ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Davlumbaz
Marka	ELICA
Model	DOLCE
Kullanım Versiyonu	Emişli (dış tahliye) veya devridaim (karbon filtreli)
Elektrik Beslemesi	220-240 V (etiket bilgisine göre)
Hız Sayısı	4 (düşük, orta, yüksek, yoğun 5 dk)
Kumanda Tipi	Dokunmatik
Aydınlatma	LED (servis tarafından değiştirilir)
Yağ Filtresi	Metal, bulaşık makinesinde yıkanabilir (aylık)
Karbon Filtre	İsteğe bağlı, 2 ayda bir yıkanabilir, 3 yılda bir değiştirilir
Minimum Güvenlik Mesafesi (elektrikli)	60 cm
Minimum Güvenlik Mesafesi (gaz/karma)	70 cm
Bağlantı Çapı	Flanşa eşit (belirtilmemiş, genellikle 150 mm)
Bakım	Aylık dış temizlik ve filtre temizliği
Malzeme	Belirtilmemiş (muhtemelen paslanmaz çelik veya cam)
Verilen Aksesuarlar	Montaj dübelleri, kullanım kılavuzu
Kullanım	Sadece ev tipi kullanım

Sık sorulan sorular - DOLCE ELICA

Davlumbaz ile ocak arasındaki minimum mesafe nedir?

Elektrikli ocak için minimum mesafe 60 cm'dir. Gazlı veya karma ocak için ise 70 cm'dir. Ayrıca ocağınızın talimatlarına da bakın.

Yağ filtresi nasıl temizlenir?

Metal yağ filtresi, ayda bir kez agresif olmayan bir deterjanla elde veya düşük sıcaklıkta ve kısa programda bulaşık makinesinde yıkanabilir. Bulaşık makinesinde yıkama filtrenin rengini açabilir ancak etkinliğini etkilemez.

Karbon filtre ne sıklıkta yıkanmalı veya değiştirilmelidir?

Karbon filtre (devridaim versiyonu için) 2 ayda bir sıcak suyla veya 65°C'de bulaşık makinesinde yıkanır. 100°C'de 10 dakika fırında kurutulmalıdır. Bez 3 yılda bir veya hasar gördüğünde değiştirilir.

Karbon filtre doyma alarmı nasıl etkinleştirilir?

Davlumbaz kapalıyken, 0 tuşuna 3 saniye basarak elektroniği devre dışı bırakın. Ardından 1 ve 2 tuşlarına aynı anda 3 saniye basın: yanıp sönme etkinleştirmeyi onaylar. Devre dışı bırakmak için tekrarlayın.

Davlumbaz düzgün çalışmazsa ne yapmalıyım?

Davlumbazın fişini yaklaşık 5 saniye prizden çekin, ardından tekrar takın. Sorun devam ederse yetkili servise başvurun.

Davlumbazı ızgarasız kullanabilir miyim?

Hayır, davlumbazı asla ızgara doğru şekilde takılı olmadan kullanmayın. Bu, yangın veya yaralanma riskine yol açabilir.

Filtre doyma göstergesi nasıl sıfırlanır?

Filtreleri temizledikten veya değiştirdikten sonra, davlumbaz kapalıyken, sesli sinyal duyulana kadar OFF tuşuna basın. Yanıp sönen lambalar durur.

Aydınlatmayı değiştirmek için hangi tip ampul kullanılmalıdır?

Davlumbaz LED aydınlatma ile donatılmıştır. Değiştirme için teknik destek servisine başvurun. LED'ler daha uzun ömürlüdür ve daha az enerji tüketir.

Davlumbazı dış kanal olmadan devridaim versiyonunda kurabilir miyim?

Evet, davlumbaz aktif karbon filtre (verilmez) kullanılarak devridaim versiyonunda kullanılabilir. Hava yağdan arındırılır, kokular giderilir ve odaya geri verilir.

Davlumbazı temizlemek için elektronik nasıl devre dışı bırakılır?

OFF tuşuna 3 saniye basın. Elektronik devre dışı bırakılır, güvenli temizlik sağlanır. Tekrar etkinleştirmek için işlemi tekrarlayın.

KULLANIM KILAVUZU DOLCE ELICA

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Üretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi anizalara, sebep olunan hasar veya yangintlara iliskin hcbir sorumluluk kabul etmez.

Davlumbaz yemek pisirilirken ortaya cikan duman ve buharin cekilmesi amacyla ve sadece evlerde kullanilmak uzere tasarlanmistir.

Kullanma kilavuzunda gösterilen seksillere nazaran davlumbazin farkli fonksiyonlar olabilir, fakat kullanma tālimati, bakimi ve montaji ayni sekilde kalyor.

! Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiyaç duylabilecek heranda basvurulilmesiicens muhafaza etmek onemlidir. Ürünun satilmasi, baskasina verilmesi yada tasinması esnasinda bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasina özen gocteriniz.
! Talimatlari dikkatte okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
! Gerek urun uzerinde gerek ise tahliye kanallarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.

Not: (^*) 1ile isareti elamanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak bazimodel veya elamanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

UYARI! Kurulum islemi tamamlanincaya kadar cihazi fisetakmayin.

Her turlu temizlik veya bakim isleminden once, davlumbazin fisiçncekmek veya evin ana salterine alan baglantisini kesmek suretiyle davlumbazin elektrik baglantisini kasin.

Cihaz, gozetim altinda bulunmadiklari veya guvenliklerinden sorumu bir gahis tarafindan cihazin kullanimiya ilgili egitim almadiklari surece, cocuklar veya yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yetene sahip kisiler ya da tecrube veya teknik bilgi eksikligi olan sahislar tarafindan kullanilacak sekilde tasaranlamamistr.

Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin izlenmelidir.

Rahatsiz edici bir sürtinme sesi duylmaksizin takilan davlumbazları asia kullanmayin!

Davlumbaz, özellikle belirtilmedikçe ASLA destek yüzeyi olarak kullanilmamaldir.

MUTFAK davlumbazi, dijer yanma gazlar vya yakllar kullanan cihazlarla birlikte kullanildiginda oda yeterli sekilde havalandirilmaldir.

Emilen hava, gaz veya diger yaktllar yakan cihazlarin uretti dumanlarin atilmasi incn kullanan bir boruya verilmemelidir.

Davlumbazin altoa alevi pijsirme kesinlikle yasaktir.

Aciqa cikan alevlerin filtrelere zarar vermesi ve yangin riski acisindan acik alevden sakinin.

Her turlu kizartma, ya'in asiri kizmasini ve alevlenmesini engelleyecek sekilde dikkatle yapilmaldir.

Erisilebilir parçalar, piṣirme cihazari ile kullanildiklarinda sicut olabilirler.

Duman tahiyesi Eleanor kabul edilen teknik ve guvenlik onlemler sos konusu oldugunda, yetkili makamlar tarafindan sunulanlari yakindan takip etmek onemli bir husustur.

Davlumbaz, hem icten hem distan duzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BIR DEFA, bu el kitabinda sunulan bakim talimatlari ile uyum icinde ilerlemek icin gereklidir).

Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmaması yangin riskine neden olur.

Olasi elektrik sekslorindan kaçınmak icin lamba dizgün bicimde takilmadan davlumbazi kullanmayin vya bu durumda birakmayin.

Uretici, bu el kitabinda yer alan talimatlara uyulmasandin kaynaklanan cihaz arizalari, hasarleri ve yanginlara karsi sorumluk kabul etmez.

Bu cihaz, 2002/96/EC sayll Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca iqarelenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini sagladiginz takdirde, cevre ve insan seksligi acisindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabi tutulmasi sonucu ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

sembolü, bu cihazin evsel bir atik olarak görtlmemesi gerektigine igaret ered. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazlarin atildigi donusumlup toplama noktasina teslim edilmelidir. Atikları yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile iligi mevcut yerel duzenlemeler dokultsundaGPCekleşirilmelidir.

Bu urunn geri donusum kosullari hakkinda ayrintil bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyen inlgili dairesine, atik yok etme servisine vya urunn saticisina danisin.

Kullanim

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtre edici model olarak tasarlanmistr.

Aspiratörlu model

Yemek buharlari, böglanti falanjina sabitlenmiş bir tahiye borusu sayesinde disariya attilirar.

Tahiye borusunun capi böglanti halkasinin capina esit olmalidir.

Dikkat! Tahliye borusu urun ile birlikte tedarik edilmez. Ayrica satin alinalidir.

Yatay satihda boru, havayi disariya kolayca tasiyabilmesi icin yukari dokru hafif bir aciya sahip olmalir ( yaklasik 10^

Eger davlumbazin carbon filtrleri var ise bunlar cikartilmaldir.

Davlumbazi duvardaki Çişis borlarina ve ağizlarina转载请<|im_start|>assistant baglayiniz. Diametresi hava Çişisylaya ayni olmaldir (baglinti halkasi).

Borularin ve duvardaki azçapiçikis boralarinin emme gucünün iy calismasini azaltir ve gürultüyü buyuk olçüde artirir.

Dolayisiyla bu konuyla ilgili hicbir mesuliyet kabul edilmez.

! Mümkün對於 en kisa boyda tahiye borusu kullanin
! En az sayida dirsege sahip boru kullanin (Maksimum dirsek aci: 90^ ).
! Borunun kesitinin (genisliginin) ani olarak degismesinden kacinin.
I ic yuzeyi mumkun olan en puruzszu boruyu tercih edin.
! Borunun yapildigi malzeme yasalarin onayladişi turden olmalidir.

Filtreli model

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarlmadan once icerdiqi kokusundan ve yağdan artilacaktir. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak icin aktif carbon bazl bir filtreetysteminin takilması gerekir.

Kurulum

Ocağın üzerindeki pişirme kaplari icin destek yüzeyleri ile oçak davlumbazınin en alçak kismiarasindaki minimum mesafe, elektrkli isticilardan 60cm, gaz veya gazla-elektrile calisan ocaklardan 70cm'den az olmamaldir.

Gazl ocalkarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagl kalinmaldir.

Elektrik baglantisi

Ana guc kaynagdavlumbazin icinde yer alan plakada belitilen degere uygun olmaldir. Davlumbazi varsa bir fis ile mevcut dizenlemelere uygun bir prize takip erisilebilir bir alana yerlestitiniz. Kurulmndan sonra da eger cihazin fis yok ise (dogrudan sebeke biqantisi) vya pris erisilebilir bir yerde deqilse, asiri akim kategorisi III ilgili kosullar altinda ana kablonun baglantisin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun cift kutuplu bir anahtar kullanin.

Uyari: Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigi controt etmeden once, ana guc kaynagi kablosunun dizgün takilip takilmadiigi denetleyin.

Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar görmesi durumunda yetkili teknik servise basvurun.

Montaj

Davlumbazin birçok duvar/tavan tipinde sikilmasini sekslamak üzere genis dubeller verilmistir. Bununla birlikte, ehil bir tekniyen duvar/tavan tipine gore malzemeler uygunluğunu onaylamaldir. Duvar/tavan davlumbazin ağiriğinı taşıyacak günte olmaldir. Cihazi, fayans, siva veya silikon yüzeyeme monte etmeyiniz. Yalinizca duvara monte ediniz.

Çalıstirma

Mufkta asiri buhar olusmasi halinde yuksek emme hizindan yararlaniin. Yemek pisirmeye baslamadan once ocak davlumbazi emme unitesinin 5 dakika acik tutulmasi, pisirme esnasinda ve pisirme islemi sona erdikten sonra ise 15 dakika daha calisir durumda birakilmasi onerilir.

Davlumbaz Özelliklerini seçmık yüzlandı kontrolere dokunun.

Aydınlata M AÇİK/KAPALI tusu

Yüksek híz seçim tusu (emme Gücü) - sùresi 5 dakika - tekrar bastiginizda onceki ayara dōner.

Yuksek hiz seçim tusu (emme güüü).

Orta hiz seçim tuşu (emme güü) - yanı
sönmeye basladiğnda karbon filtrenin
yikanması vyadehyegristirmesi gerektigi
bildir. Bu sinaly normalde devre disidir.
Uyariı aktif hare getirmek ilen elektronigi 0
tuşuna 3 saniye boyunca basarak devre disi
birakin.
Hemen arkasindan aynianda 1 ve 2
duğmelerine aynianda 3 saniye boyunca
basili tutun, once sadece 1 duğmesi yanıp
sonecek sonra 1 ve 2 duğmeleri yanıp
sonecekler. Bunun anlamı aktif kilinmis
demektir. Uyariı devre disi birakmak ilen
operasyonu tekralayin; once 1 ve 2
duğmeleri yanıp sonecekler sonra da sadace
1 duğmesi yanıp sonecktir. Bu, uyarınin
devre disi kaldı甘an lamina gelir.

Dusuk hiz seçim tuşu (emme güü) - yanip sönmeye basladiğinda yag filtrelerinin yikanması gerektigi bildir.

Motor KAPATMA tusu (hazirda bekleme) - elektronik devreleri devre disi birakir - filtre yikama/değistirme sinyallerini sifirlar. MOTOR KAPALI

Motoru kapatmak icin kisa sureyle bu tuşa basin.

FILTRE SINYALLERINI SIFIRLAMA

Filtrelerin bakimini gerektelestirdikten sonra, davlumbaz aikiken bip sesini duyuncaya kadar taşa basili tutun. Yanip sonmekte olan 1 nolu led (yag filtresi) yada 2 nolu filtre (karbon filtre) yanip sonmeyi kesecektir. ELEKTRONIK DEVRELERIN DEVRE DI SI BIRAKILMASI

Tusu 3 sanije basil tutun. Davlumbazin

elektronik devreleri devre dişi kalir.

Bu ozellik, urunu temizlerken oldukca yararlir.

Elektronik devreleri devreye dokmak icin islemi tekrarlayin.

Davlumbaz.Doğru sekilde calismadiğnda fişi;cekerek elektrik böglantisı 5 saniye kadar kesis. Ardindan Teknik Servisle böglanti kurmadan oncifisi tekrar prize takip bir kez daha calistirmaydeneyin.

Bakim

DIIKKAT! Herhangi bir bakim islemini gerekteklestirmeden once, davlumbazi elektrik sebekesinden ayiriniz.

Cihaz bir fiş ve sokette baglì ise, fiş prizden cekilmelidir.

Temizleme

Davlumbazin ici ve disi duzenli olarak (en az yag filtrerinin bakimi icin gereklestirdiginiz siklkta) temizlenmelidir.

IIkuya batirilmisbirbezve nortsviderjanla temizleyiniz.

Asindirici urunler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Uyari: Davlumbaza iliskin temel temizleme talimatrlinin yerine getirilmemesi ve filtrelerin degistirilmemesi yangina neden olabilir.

Bu nedenle, szk konusu talimatlara uymanizi oneririz.

Uretici, uygun olmayan bakimdan veya yukarida belirtilen Güvenlik tavyieryineru uymamaktan kaynaklanan motor veya yangin hasari konusunda sorumluluk kabul etmez.

Yag filtresi

Sekil 19-25

Pisirme sonucu olusan yag taneciklerini tutar.

Yag filtresi, ayda bir (veya filtr eolum gosteige sistemi - satin alinan modelde varsa - bu zorunluluugo sterir) asitsiz deterjanla, elde veya duşuk isi ve kisa devreye programlanmisi bir bulasik makinesinde temizlenmelidir.

Bulaşik makinesinde ykändiginda, yag filtresinin rengi hafçé solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yag filtresini cikarmak icin yay birakma kolunu cekin.

Kömür滤resi (yalnizca filtreli modellerde)

Sekil 23

Filtre, pisen yemeigin neden oldugu rahatsiz edici kokulan emer.

Karbon filtrer her iki ayda bir ( yada ftiltrelerin doldugunu gõsteren system - eger satin aldiginiz modelde var ise - bu gerekliigi gõsteriyor ise ) uygun deterjanlar ve sicak su ile yada bulasik makinesinde 65^ sicutkita yikanabilir. (Bulaşmakinesinde yikanmasi durumunda yikamayi icinde bulasiklar olmadan yapin.)

Fazla suyu filtreye zarar vermeden alin ve sonra tamamen kuruması icin bir firinda 10 dakika boyunca 100^ isida bekletin. Filtre Özelligi olan kılıf her üç senede bir ve her zarar gürdügünde degistirin.

Lambalari degistirme

Davlumbaz LED teknolojisine dayali bir aydinlatma sistmine sahiptir.

LED'ler ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gore 10 defa daha uzun bir kullanim suresi ve %90 enerji tasarrufu saglarlar.

Bunlarin yenileri ile degistirilmesi icin teknik servise basvurunuz.

aill llll 1y y aal bll llll aai iip

i bii j 100

jlll jll l

j 1

Aa

jcbcic aagaiy gaaiai jai iiaiy

a

11111111