KD-43X80J - KD-50X80J - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED LCD 4K HDR
Μάρκα	Sony
Μοντέλα	KD-43X80J, KD-50X80J
Μέγεθος οθόνης (διαγώνιος)	43 ίντσες (108 εκ.) / 50 ίντσες (126 εκ.)
Ανάλυση οθόνης	3840 × 2160 pixels (4K UHD)
Οπίσθιος φωτισμός	LED
Ήχος	2 ηχεία, 10 W + 10 W
Λειτουργικό σύστημα	Google TV
Ασύρματη συνδεσιμότητα	Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2
Είσοδοι HDMI	4 (HDCP 2.3, eARC στο HDMI 3)
Είσοδοι USB	2 (USB 2.0, USB 3.1 Gen 1)
Έξοδοι ήχου	Οπτική ψηφιακή έξοδος, υποδοχή ακουστικών
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V AC, 50 Hz
Κατανάλωση (κανονική λειτουργία)	64 W (43") / 97 W (50")
Κατανάλωση σε αναμονή	0,50 W
Διαστάσεις με βάση	97,2 × 63,2 × 28,6 εκ. (43") / 112,6 × 71,8 × 28,6 εκ. (50")
Βάρος με βάση	10,5 κιλά (43") / 12,9 κιλά (50")
Διαστάσεις χωρίς βάση	97,2 × 56,7 × 7,0 εκ. (43") / 112,6 × 65,3 × 7,0 εκ. (50")
Βάρος χωρίς βάση	10,0 κιλά (43") / 12,3 κιλά (50")
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Υγρασία λειτουργίας	10 % έως 80 % σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση)
Συμβατή βάση τοίχου	SU-WL850 (για 55" και άνω) ή SU-WL450
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό· χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για την οθόνη· αποφύγετε χημικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Στερέωση τοίχου από εξειδικευμένο εγκαταστάτη· μην εκθέτετε σε βροχή ή υγρασία· μην φράζετε τις σχισμές εξαερισμού.

Συχνές ερωτήσεις - KD-43X80J - KD-50X80J SONY

Πώς να επαναφέρετε την τηλεόραση σε περίπτωση δυσλειτουργίας;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Λειτουργία/Αναμονή του τηλεχειριστηρίου για περίπου 5 δευτερόλεπτα μέχρι την επανεκκίνηση. Εάν δεν είναι αρκετό, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, περιμένετε 2 λεπτά και συνδέστε ξανά.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί πλέον, τι να κάνω;

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούριες. Ελέγξτε ότι κανένα εμπόδιο δεν εμποδίζει τον αισθητήρα τηλεχειριστηρίου στην τηλεόραση. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επανεκκινήστε την τηλεόραση.

Πώς να αποκτήσω πρόσβαση στον ενσωματωμένο Οδηγό βοήθειας;

Πατήστε το πλήκτρο HELP στο τηλεχειριστήριο, έπειτα επιλέξτε Οδηγός βοήθειας από το μενού που εμφανίζεται. Μπορείτε επίσης να τον συμβουλευτείτε στο smartphone σας.

Μπορώ να τοποθετήσω αυτήν την τηλεόραση στον τοίχο; Ποια βάση να χρησιμοποιήσω;

Ναι, χρησιμοποιήστε την προαιρετική βάση τοίχου SU-WL850 (για μοντέλα 55" και άνω) ή SU-WL450. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη της Sony.

Πώς να συνδέσω μια μπάρα ήχου ή έναν ενισχυτή;

Συνδέστε το ηχοσύστημά σας στη θύρα HDMI 3 (υποστηρίζει eARC). Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την οπτική ψηφιακή έξοδο ή την υποδοχή ακουστικών. Διαμορφώστε τον ήχο στις ρυθμίσεις.

Ποιος είναι ο προεπιλεγμένος κωδικός PIN για τον γονικό έλεγχο;

Ο προεπιλεγμένος κωδικός PIN είναι 9999. Αν τον έχετε αλλάξει και ξεχάσει, πληκτρολογήστε 9999 για επαναφορά.

Πώς να κάνω ενημέρωση λογισμικού;

Συνδέστε την τηλεόραση στο Διαδίκτυο, μεταβείτε στο Ρυθμίσεις > Σύστημα > Ενημέρωση λογισμικού και ακολουθήστε τις οδηγίες. Οι ενημερώσεις φέρνουν νέες λειτουργίες και βελτιώσεις απόδοσης.

Η τηλεόραση δεν λαμβάνει ψηφιακά κανάλια, τι να ελέγξω;

Βεβαιωθείτε ότι η κεραία είναι σωστά συνδεδεμένη. Εκτελέστε αυτόματη αναζήτηση καναλιών από το μενού Ρυθμίσεις > Κανάλια. Ελέγξτε την κάλυψη DVB-T/DVB-C στην περιοχή σας.

Πώς να καθαρίσω την οθόνη LCD χωρίς να την καταστρέψω;

Αποσυνδέστε την τηλεόραση. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί (μικροΐνες) για να σκουπίσετε απαλά την οθόνη. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά, οινόπνευμα ή τραχιά πανιά.

Μπορώ να εγγράψω προγράμματα σε έναν εξωτερικό δίσκο USB;

Ναι, συνδέστε έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο USB (HDD) στη θύρα USB 2 (με την ένδειξη HDD REC). Μεταβείτε στον οδηγό προγραμμάτων, επιλέξτε το πρόγραμμα και πατήστε REC. Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στην Ιταλία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KD-43X80J - KD-50X80J SONY

Digitánlí: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satelit: DVB-S/DVB-S2

Systém barev: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Pouze video)/NTSC4.43 (Pouze video)

1 (MnKpofoh) / (: (Google AcnteHT): ΜιπολBaΙte Google AcnteHT¹² ἀνη τλαCObO TbρcεHe². 3a cβBettιΚα ἀ ΚΟΤροΠρατe TeλeBιθεραςι, ὀτικηθετε δγθΟΗ ἀ ΜικροφοΗ ἀ ΑνιστΑζιηΟΗΤΟ ηυραβληηνι έ καχετe "rλαCobι ΒcβBettι".¹

/ / / / : HabiracuaB EekpaHHOTo MeHIO n36op.

TV:ПокаЗВа списькaС телевиз IOHн KaHaJI NII NpEВКЛIOUVBa KbM BXOД.

2 (3axpaHbHaHe)

BytoHc uΦpu

+/? (Инфо/ПокаЗВа He Ha TeKCT):

Ioka3Ba INΦopMaζη.

Σχετικα με τα εγχερίδια Μθηγιών

Htnlaepoan autn napexetai 1e ta npakatw exyepidia odyiwv. napakaloume fuλaTe ta exyepidia onyiwv ia elambdaovtikxpnon.

Odyoc Ekyataotaonc

Eykataoan kai puuoiic tsnaeopaonc.

Osbvocavopac (to npov Eyεipidio)/Evypaon Teknpiwn Oxetuka μe tnvaαoλia

• Πληροφορίες σχετικα με τήν ασφάλεια, τήλεχειριούπιο, αντιμετώπιον προβλημάτων, επιθίαχα εγκατασταση, τχυνία καρακτηριούπικα κ.λπ.

O8nyoc Bo9e1ac (Evyepidio oTnv oOv)

Puθμiεic,λειούργες,σύνδεοη Internet,αντιμετώπιοη προβλημάτων κ.λπ.
- Iα vα tov αονιξετ, πιεστο το κουμι HELP στο τηλεχεριοτήριο και επιλεξετο Oδηνός βοήθειας.

Mnpoeite vα δeite tov Oδηvó Boŋθειaç με to smartphone σaç.

Σημειωη για τον ραδιοεξοπλισό

Me Tn npaaa a N Sony Corporation, dNwet ot tntoi
paioeIoanuoiKD-75X82JKD-75X81JKD-65X82JKD-65X81JKD-65X80JKD-55X82JKD-55X81JKD-55X80JKD-50X81JKD-50X80JKD-43X82JKD-43X80J
nI npovou toc ooc nct oynic 2014/53. To pInec
keiemeoTn cNdwnac omuopwnc EE diatior ta stny
akolooanottooeiao sto idaiktuo:
https://corpliance.sonye.edu

Ttov oukyekmuevo paioeOionlaiou,oyouovoi npakatw
TneipoiouaiotouyiaicnepoiopoiouaideiaxchnoCOTc
XwpezATBE,HR,CY,ZD,KD,EE,FI,FRDE,EL,HU,IE,IT,LVT,LU
MT,NL,PL,PT,SK,SI,ES,SE,UK,UK (NI),IS,LNO,CH,BG,TR
AL,BA,MK,MD,R5,ME,KooBo :
nVyn5150-5350MHz npiopicietai atokkeiota xepn
Eoutepikouxowou.

IInpophiieOxetikαμeTynoaΦaλεια

Eykaataaon/Poθμion

Ppokémevou va anofoyete Tuxov Kivobvouc npkayiac, nkekporanEiaic h cnuaic h/kaia pauaatouwv, evkataotne tKa iXnoiOnoiute Tny nIeopaon ouphiwa me tic napakatow oOyoic.

Eykaotaaon

H tnaeopaanptnei va ekataaotatheta KOTA OE npaoxyn epuatoc eukoa aopaao
TOTOBETOTNE Tn ouakeun Tn Tnleopaaon cse mua aTaepon, entitebn tniapaeia, wote va atoepuuehTei n tiwn Tn kai npokaoan avpawituvou taupauatoum o nucia.
EykataatotnTe nTv tnaepoan oEv aneua oTo oTo 6v8o KuvuBae va TpaBntxE, va otpuBXhe iv a vatoPare.

Eykataotntote nyn tneopaoan eto wote n Baoen tnpatecic an totoe ton aon Tbaon tnc tnleopaoc (dev npextaei). Ecv n Baoen tnpatecic an totoe tonepoei an to n Taon tnc tnleopaoc evdextai va aanodoyupoi, va naei kai va npokn eivpwnivcoa paumaiatioac n Baaon tny ntntnePaeoc

MetaΦopα

IpoTuOμειαΦερεTE ηνι ηλεροαη, αιοουνδεόTE 0λα τα κλαύδια.
F 一 T 一 metapopa mauc meyalnc tnaleopaoanc xpeiaovtarduo n nepiopaotepa atoua.
- Otav metapepeTnTv nlaepaan me Ta xepia,va tv npkpatate otwc utoidekvuetapakatuMn akeite pienotv obovn LCD kto Tpaiao Tnp epiaaaleTv obvoh.
OAtvOnkWetevTe tAeKivieTe TnTnAeopaon, kpatate Tnv yepa ato KATu mepoc.

Kata nI metafoA, mnu tnoBAAleTe tvnTneOaon OE xutnmuata n utepbAoikouc kpaosoumc.
· OTAV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV TTV T

Anotponnpiwnc

Tnλεχειριστήριο και tnλεόραση

To xnμ, n diataαξ, n δiαθεσιροτηα και n λειούργia των κουμιών του τηλεχεριστηρίου μιορείν αδιαφέρουν αυλογα με την περιχή/τη χωρα/το μόντέλo της τηλεόρασης/τις ρυθμίσεις της τηλεόρασης.

1 (Mkpofo)/: (BonOc Google): Xpnoiountoe tv Bono Google*1x2 nTn w tik avaCntnə*2. Ia ouuBoulae oxetik a e tv Eeyxo Tnc tnAeopaanc oac, pntote to koupi miKPOoWvou oTo tNExeiPiotnpio kai πeite tn φpaon "owvtikc souuBoulae".*1

/ / / / ：ПлонуногкαI επιλουή [ \mu \text{evo} \sigma \tau \eta v o \theta \acute{o} v n. ]

TV:EuavioTe nλiota nλeontikw kavawnetaeite e ioofo.

2 (Ioxuc) Ap10nntikkoupiia

1+/? (AnokakluynπλnpoΦopivw/ Kεiévou): Eμφαviστe πλnρoΦopiε.

( ) : EuaioTe PAnpoOpieC KELeou.

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Xpωματισά κουμπία
4 GUIDE/：Emuaviotetovnphiakó odnyo npoypaumatc tnc tnleopaaonc n tou Anokwdkoontnc tnleopaaonc*3.

REC LIST: Eμφαviστε τη λιστα εγνραφής USB HDD4/DVR3.

(Eπιλογή εἰσόδου): Εμφανίστε και επιλέξετην πηγή εἰσόδου κ.λπ.
(Γρήορες ρυθμίσεις): Εμφανίστε τις γρήορες ρυθμίσεις.

BACK/*

HOME

5 +/-(Evtauon)

(Metαβαη)
※（Σiγαη）*5

CH+/-/E/E: Eπiλεξτ to καναλι ἡην επόμενn (E) / προγούμενn (E) σελίδα.

6 AUDIO: Eπιλέτε ἡxο από πηγήν τολλές γλώσαες ἡιλό ἡxο (ανάλουγμε την πηγή προγραματος).

(Puθμιση unotitλωv)

HELP: Eμφαviσε το Μενου βόθειας.

←/▶/▶/11
REC: Evpyaute To rpexov npóypαμα oTo USB HDD*4/DVR*3.

EXIT

7 出 (loxuc)
8 Aioθntnpac Tnλεχειρισμού / Aioθntnpac φωτός / LED

1 Móvo OE περιοριομένες περιοχές/χύρες/μοντέλα τηλέροσασκ/γλύσες.
2 O Bonθός Google π ένμντική αλαύτηση απαιτει ὄνεδησι Internet.
3 Anatitei n puθμoan [Puθμoan αποκωδικοοποιntn ηλεροapanc].
4 Δεν εινα διαθεσιμο για την Παλία.
*5 H ouvóeuŋ πoòβασιοŋτac εiαi διαθεαμη με παρεταένο πατημα tou kouμπιού (Ziyαση).

Tia nepioootepe
Pnpoopiec,avatpeE
Otov Odyo BonTeic.

EykataoTaaon TnC tnAeOpaonc oToV toixo

Xpno nnc npoapetiknc Enitoioxua Baoon (SU-WL850 n SU-WL450)* (Ev npexetai)

IpoC touc neλατες:

Tia loyouc npootaoiaic kai oofaleiac tou npoiovtoc, n Sony ouviota evthetaa n eykataoataon tnc tnleopaoohc oc va npaymuantooleitai ano avtinpooswnouc tnc Sony n eouolodntnevouc texvikouc. Mny eTIxieipnoeTe va tnv eykataoTnOeTe mvoi oac.

IpoC touc avtinpooswnouc tnc Sony kau touc texvikouc:

Δωτε Μεγαλη προσχόπθν ασφαλεια κατα την εγκατασταη, την περιδικόνουντήροικαι τοῦ ἀλεγχότου προίοντος autoú.

Pnpoopoec ykataoantc enitoixac baonc

Iα odnyiec oxetikαe tvnyevkataoan tnc
EniotoxiaC BaoNC, avatpeTe otic
IInpofoepiec EkyataoanC (Enitoixia BaoN)
Otn eλiδa npoiovtoc yia to movteLo tnC
Tnλeopaonc oac.

Avtɪμετώπιοη προβλημάτων

Tt yevikn avtmuon npoBnauw yia
theata ownc: uupn oovn, dev unapxel
nxoc, nawyevn ekova, n tnaeopaon dev
avtanokipivetai, n dev unapxel iktuo,
akoloutheta ta napakatw neta.

1 Eπαveκκινότε ηιν τηλεόραοήσας πιέζοντας το κουμι πειούργιας στο τηλεχίριοιπρίον για περίοιου πέντε δευτερόλεπτα. H τηλεόραοήθα κάνει επανεκκινόη. Av δεν επανέλθειη τηλεόραοήσε κανούνικη λειούργια, δόκιμασte να απούνδεσετε το καλώδιο μεύματος και, στη συέχεια, πέοτε το κουμι πειούργιας τιν τηλεόραοή και φόποτe το. Περμένετε για δύo λεπτά, και συέδετο το καλώδιο tροφόδωίας.Ενλλακτικά πέοτε το κουμι πειούργιας στην τηλεόραοήν αί περίου 40 δευτερόλεπτα μέχρινα απενέργοιοιθείη τηλεόραοή.
2 AvatpeETE oTo mEvou BoHnEiac TIEcovTAC to HELP oTo tnaExIpIOTnpio.
3 SuVδεOTE Tnv Tnλερασn Oaç OTo Internet KAI EKTEλEOTe avαβαθμιση λογισμικΟ. H Sony Συνιστα VA διαπηρεITE TO λογισμικo TnC Tnλερασn Oaç Evημερωμévo. OI Evημερωσεις λογισμικΟ παρεχουν vα xapaktniσtikα KAI βελιώσεις στην απόδοη.
4 Eπισκεφτείτην τοῦθεσία web uποστήριξης Κόγ (παρέχονται πληροφορίες στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου).

OtauovvdeoTe nTvtnaEopaon, n tnAeopaon evdxouwvc aunvoiyae auoeocakocuavatnoTe to koumi aeitoupyiaocto tnAeepiotnpio n otnv tnAeopaon.

XeIaTeaI KAnoIOc XpOvO yia TnV IpoEToUaOia Tou ouTmAtoc. NepuEvete evA eTTOpeiou kai, kaTOniv TeoTe n EaVa oE ltoupyia.

• Aλλαξτε τις μπαταρίες.

ExTe ExaoeI Tov KwkiO npoOaOnc yovikou kAleidomegaatoc.

• Πληκτρολογήσετον αριθμό 9999 ως PIN καύ πληκτρολογήσετον εόο PIN.

Texvikα xapaktnpotiokα

Σωστημα

Σúστημα οθόνης: ΕΟύνη LCD (Οθόνηυρών κριστάλλων), Οήσθιος υωτισμός LED

Tnleontikó ouotnma eTaδooc: Avaloya e Tnv Etuoyn xwpac/πeipoxnc/ovteau

tnλεραοης

Avaioyko:B/G,D/K,I

: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

欧 欧 元 元 元 : DVB-S/DVB-S2

Σοστημα χρωμάτων: PAL/SECAM/NTSC3.58

(Móvo εικόνα)/NTSC4.43 (Móvo εικόνα)

Kαλuψη καναλιων: Avαλογα με την επιλούγι

xipac/πepioxnc/ouvteloutnλeopaonc

Avaλoyικό: UHF/VHF/Kαλωδιακή

: UHF/VHF/KaIawδιακη

Δορυφόρικό: Evδιαμεση οὐχνότητα (IF)

950-2150 MHz

'E\xooboc'Hxou:10W+10W

Aospuatnt texvoLOyia

Ppωτόκολλo IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® ékδoση 4.2

ZwynouxvoNTtw

Περιοχή συχνοτήτων	ιθαύς εξόδου
Ασύρματο LAN (Tηλεόραση)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Tηλεόραση)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm
Bluetooth® (Tηλεχεριστήριο)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm

YtoboxcE tiooou/Eóoou

Kepaia/kaλωδιακή

EeWTeipokoc akpoedekntc 75 ohm yα VHF/UHF

Δορυφορικήκεραία

Oλukó βúσα túnou F, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoc 22 kHz,

c EN50494.

/ AVIN

εισοδος εικόνας/εισοδος ἡχου (μίνι unοδοχή)

HDMI IN 1/2/3/4 (σuβατό με HDCP 2.3)

BivTeo:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^*1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×

60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC MopΦες Φιολογιστή*3

Hxoc:

Στη λειτουργία eARC (Enhanced Audio

Return Channel)

AvatpEeTe oToV nAektpovikO O8nyo

BohTeic yiaAeTTOpeIEc.

Eαμειται ηλειτουργία eARC

Грамiku\'oc PM5,1 ка\'а ωv: 32/44,1/48/

88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

λειτουργία ARC

PCM 0 kavaaiv:48 kHz 16 bit,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Oπική ψηφιακή Ανοδόχή (Γραμικό PCM

δύο καναλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)

(MivI stepeoovikn unofox)

AKOUOTIKA

1, 2 (HDD REC)*5

Θύρα συσκεύης USB (2 yια συσκεύης USB

HDD yia th toupyia EGammaPAH

H θύρα USB 1 uποστηρίζει High Speed USB

(USB 2.0)

H θύρα USB 2 υποστηρίζει Super Speed USB

(USB 3.1 Gen 1)

Yπoδoxn CAM (Mováδα Περιορισμένης

PiopOaOanC)

品 LAN

Σύνδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (H

taxutnα ouvdeonc evdexetal va diapepel,

ανλογμετοπερβαλλονλειουργiac tou

diktuou. H taxutnta kai n poiotnta

εικονωνίας δεν εἰναι ευγήμένες.

Iouc, 4eTio Poiovtoc kai aA

Anatnoeic trophiodooia

220 V - 240 V AC, 50 Hz

Kλαση ενεργειακής απόδοσης*

KD-75X8xJ: A

KD-65X8xJ: A

KD-55X8xJ: B

KD-50X8xJ: A

KD-43X8xJ: A

Méyéθoç oθóvnç (δiaywviως) (περίποι)

KD-75X8xJ: 189,3 cm / 75 ivtoεc

Σηλειτουργia [Kανονικό]

KD-75X8xJ: 187 W

KD-65X8xJ:145W

KD-55X8xJ: 123 W

KD-50X8xJ:97W

KD-43X8xJ: 64 W

Etnoia katavaaown evepyiea*6

KD-75X8J: 259 kWh ανα Ετος

KD-65X8xJ: 201 kWh ανά Ετος

KD-55X8xJ: 171 kWh ανά Ετος

KD-50X8xJ: 135 kWh ανα ετος

KD-43X8xJ: 89 kWh ανά Ετος

Katavαλωη ενέργειας Ε Κατάσταοή αναμόνή68*9

0,50 W (25 W στη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικόύ/EPG)

Aváluon oθóvnc (oipóvτα κατακópuφη)

pixel)

3840 × 2160

Ovoaotikn Edoos

500 mA (για USB 1), 900 mA (για USB 2)

( pi ou)( × u× )(cm)

με βαοη επιραπεζιας τοῦθέτηος

KD-75X82J: 168,6 × 104,3 × 44,0

KD-75X81J: 168,6 × 104,5 × 41,0

KD-65X82J: 146,2× 91,1× 32,4

Πατος βαοης (Περιπου) (cm)

Tunikn ΘeON:

KD-75X82J:62,3

KD-75X81J: 133,0

KD-65X82J: 51,5

KD-65X81J / 65X80J: 113,0

KD-55X82J: 51,3

KD-55X81J / 55X80J: 98,3

KD-50X82J / 43X82J: 63,1

KD-50X81J / 50X80J / 43X81J / 43X80J:66,5

Peploipouevn Θeon:

KD-75X81J: 55,9

KD-65X81J / 65X80J: 47,8

KD-55X81J / 55X80J: 45,8

Bapoc (Iepinou) (kg)

με βαση επιραπεζιας τοῦθέτηους

KD-75X82J:36,5

KD-75X81J:32,9

KD-65X82J: 25,4

KD-65X81J / 65X80J: 22,5

KD-55X82J: 19,5

KD-55X81J / 55X80J: 16,6

KD-50X82J:15,9

KD-50X81J / 50X80J: 12,9

KD-43X82J:13,5

KD-43X81J / 43X80J: 10,5

Xwpiic Baoen EITpaeCtonoTeTnonc

KD-75X8xJ:31,6

KD-65X8xJ: 21,6

KD-55X8xJ: 15,7

KD-50X8xJ:12,3

KD-43X8xJ: 10

Aaaa

PpOaipetikεξαptnμata

Eπιοίχια Bαση: SU-WL850 (óvovia to oμοντέλo KD-75X8xJ / 65X8xJ / 55X8xJ)

Eniotoixα Bāon: SU-WL450

: 0^ C - 40^ C

Yypασίαλειτουργιας: 10% - 80% σχετική

vypaia (xwpi oumukvwon)

1 Otav n ειοδος εῖαι 4096 × 2160p και n επιλουγ [Λειουργία ευρείας Θθόνης] ἐχει σριστει σ ε [Kανούνικ), n ὄνλωμη προβαλλεται ως 3840 × 2160p. Γι αν προβληθείως 4096 × 2160p, σοτετηρούθμων [Λειουργία ευρείας Θθόνης] σ ε [Πλήρες 1] ἡ [Πλήρες 2].
2 Avatpéξετ Στο μενού στην oθόνγια vα ριθμίσεε το στοιχείο [Mopfn σήματος HDMI].
3 AvatpeEte stov nAeKtpoviko Ondyov BoNtElac yia ALeNTOpeIEc.
4 SUVÉSÉTE TO xHOSUOTNá OAC sTO HDMI IN 3 VIA vα δρομλOγOηE TOV ἡXO TNC ηLÉOPaONc ΣΟ ΙHOSUOTNμA OAC.
5 H λειτουργία δεν εἰναι διαθέσμη στην Παλία.
6 Autéç oI πληροφορίες προριζόνται για τήν EE kai αλλες χμερτ των σοιούνων σχετικός Κακουνισμός βασιζέται στον κανουσιμό για τήν Ενργειακή Μημανόν τής EE.
7 Kataváλωη ενεργειας σε KWh ανά Ετος, με βαοι την κατaváλωη όιχύος τής τηλεόραοις σε ηερησια 4 ρων λειουρία επι 365 Μερες, H πργαμική κατaváλωη ενεργειας εξαρταια Αότο τόν τρότο υρησις τής τηλεόραοις.
8 H ouykepiév n katavalan evpeyeiac oe avaouvi EITUYXAVETAI aou n tIeopaon oloknpwoei tic anapaitntec eowtepiKcdeltaikaiiec.
*9 H kataváλωn éveyileac Ε KATAOaon avouovnic auεgval, ὄταν τηλeροαπ ειαυ vδεδεμενη στο δίktuo.

Σημειωσ

HiaeioiotaTuv npoapetikwv Eapntauw eaptatai anTo x wpa/tn vpiox/to movTeLo tncnlaepoao/n to aoeJua.
O oxediaoic kai ta texyikaxapakntipiatka unokteivai o ae alanyx wopic troeoioinon.
Evéxetai va ataiaouvtai eyyapéç yia utnpoeic
kai εφαρuóεc, kai evéxetai va loxuovv
póσθeotoi opoi, pòuioθeicai/n xpeωeic
kata tni xpnq ton Bou Bongou Google.
To npoiovtoc o auto to exyepidio eviau ouduva uo tov KAT' EOYIOAOTHEN KANONIEMO (EE) 1062/2010. AvatpeTe otyn voToosAia Tov kavovmuo (EE) 2019/2013 via oxetikc pAnpofoipieC.

Σημειώεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλεόρασης

H ynphiKn tnlaeopaon (enivia, dopuphikn kai kaawdiakn tnlaeopaon DVB), oI aanlneipdaopotkec unnpoeicc kai oI aleitoupyiec, diktouov evdexetai va mnu eivai diatheoiuec oe olec tic xwpec n peioxoc. Opiuec, aeitoupyiec evdexetai va mnu eivai evpyoionuevec n va mnu aeitoupyouv owta me opiaevouc npoxei cai nepiabalovta diktouov. Opiuevi npoxei c utnpoeiwv tnlaeopaonc evdexetai va xpeowuv npo0eetn aouihyia tic unnpoeicc touc.

Htnlερaon autn unootnpiei ynphiakn μetadoon xŋoμoioiwvct kwδikoontic MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC kai H.265/HEVC, αλαη σuβατοπα μe τα Μιματa twv πapoxwv/unpεouw, nou μnopei vα αλλαξouv μe to περασa tou xρovou, δε εival εγyunμevn.

II npofoepiec yia to eunopiko onu a

Oi opoi HDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, kαθως και το λογότυπο HDMI είναι εμπορία σήματα ἡ Μήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator, Inc. στιςΗνμένες Πολιτείς και σε αλλες χώρες.
To Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio kaI to oUmbOo 6IINaOuD aOnTeauov eIopikAc nuaTc Dolby Laboratories Licensing Corporation. dIoupynEke u E6eia ano Tnv Dolby Laboratories. Anoppnta mN dmoioiouneva epya.Copyright © 1992- 2020 Dolby Laboratories. Me Tnv eIupuAaEIn naVtocdeltaiaawatoc.
H ovouaia Gracenote, to loyotuno ka n mopfn Tou loyotunou Gracenote kthetawc ka to loyotuno "Powered by Gracenote" evau onmuata katateevtan eumopikacnmuata tnc Gracenote, Inc. otic Hvomegaec Poiatiec n/kai e aaee
Hovouaia Google TV kaI ta oxetik a loyotua eiva eptopka onmuata tnc Google LLC.
Tia tic eupeotexviC DTS, avatpeTe oTnv too0eioa http://patents.dts.com. KaataokeuaZetai kaTOnuV a8Elaac aTo Tnu DTS, Inc. Hovmaia DTS, Digital Surround Kai to loyotuno DTS Eivai onmuata KataatehveTa n emopika onmuata tnc DTS, Inc. otic Hvwovec PoIteiec kai e alae c xwepc. © 2020 DTS, Inc. ME THN ENIPOYAAEH IANTOZ AIKAIOMATOZ.
Hovouασia Netflix είναι σήμα κατατεθέν της Netflix, Inc.
H ovua DiSEqC™ εivα εμποριό σημα tnc EUTELSAT. Autn n tnλερασn utoσtnpiζει to πρωτοκολλo DiSEqC1.0. Autn n tnλερασn δεν προριζει αγιχειρισμο μηχανοκίνητων κεραιών.
Hovouaioa TUXERA eivai o nua kaataeThev tnc Tuxera Inc. otic H.I.A kai o aalccx wpc
Oλa ta unóoiaα εμπopika σηματεiαιδιoktnσia των αντίοιxw κατόxw touc.

Apiθμος καταχώριος προίνος (KAT' EEOYΣIOΔΟTHΕH KANONΙΜΟΣ (EE) 2019/ 2013)

KD-75X82J (403706), KD-75X81J (403705),

KD-65X82J (403703), KD-65X81J (403702),

KD-65X80J (403701), KD-55X82J (403698),

KD-55X81J (403697), KD-55X80J (403695),

KD-50X82J (403694), KD-50X81J (403692),

KD-50X80J (403689), KD-43X82J (403688),

• InΦopMaζιδ ΜΟύ ΣθεπηHoI εκεπλγαται, πριστρού ΣνισταυμίHOrO KεργναHŋ, ΜουγκTy Ta γιςηνην ἡνεπρανβHοCTe, HactiHHorO κριπηνΗ, xapaKτερικΤιΚ ΚΤΟ.

Dobika (EkpaHHn noci6HnK)

HaJalawTyBaHnHaHKuii, nIdkJIoueHHnDo IHTepHety, noUyK Ta yCyHeHHn HecnPabHOcteTToIO.
- Κιόδ Bīdκριτη ὄπο, Hατιςίβν Khoŋκy HELP ἀ πριστροῖ ΣπεctañζιŋHOrO KεργBaHŋa Ta Bɪbερίβt«ДòbiДka».

Bn moxete o3HaHOMUTncb i3 OoBiKoIO 3i cMapTfoHa.

• Μινης συνήσερού τηλίνητους καραινήσει Μομέλητητηλίνητους.

Data BvROTOBLeHn3 3aHaNcHHe HbVPO6i TaynakOuH aetNketci 3i 5tPrnx-KoOM y HactYHMOy FOpmAtI: YYYYY/MM, de YYYYY - pIK, MM - MiciBaBvROTOBHeHH.

BAKJIIMA IPIPIMITKA

Ha3Ba Bnpo6y: Tenebi3op

Cnpabzhim Cohi KopnopoeHH 3aBVAJIne, 0c TeNEbIzOpN SONY MoJeJIe KD-75X8J1, KD-65X8J1, KD-55X8J1, KD-50X8J1, KD-43X8J1 BIDNoBIAIOb TexHINOMpy peramEnHTy paIOIO6nADHnHr; NOBHNI TKeCT DeknapaII npo BiNDOBiHicBT doctYnnHn Ha Be6-caITI 3a ToKOIO aAdpecoIO: http://www.compliance.sony.ua/.

PaooobnadHnn MOxE BUKOPCTOBByTcN Hteptotip YkpaHn 63 npuyenHH NHHNX BmORI Odo paoactothoro cnckTy.

Bnpo6HnK: CoH KpOnpoeMH, 1-7-1 KOHa MiHaTo-Ky Tokio, 108-0075 YHOHIO. Bnpo6HeNo y CnoBauchHH a6o Mana3i a6o B'EThami. KpaHa Bnpo6HnTBA 3a3NaHaCTbca Ha Bnpo6I Ta nakyBaHHi.

InΦopmaizu 6o0 6e3neuHoi EKcnnyatau

BctahOBLeHHHaJaAHTyBaHHa

BCTaBHT Ta BnKOpCTOByTe TeneB3Op 3rIHO 3 HxHcHHeBENHM IHCPTyKlJMM 3 MEOIO 3aNo6iHaHH np3Nky BnHKeHHeHH NoKExi, ypaKeHH eNeKtpuHNH CTpyMOM Ta/a60 TPM.

BCTaHOBJeHHr

TenebiopMae6yTNBCTAOHbEmnno6m3ynerkoOcTOHNOeKTPuHOPOETKn.
• Поставы телеговор на Надиим ровий по breasthi, унбкгун'tул оно натуразмьогл Anye ano polkoДжени СИннORO MAHA.
- Пocтав trade telebizop Ha hadiHni pibHni nobepxhi.

• Yctahobitb Tenebi0p TAKM YHMON, UOb HAcTbHaPiNOpa Tenebi0pa He BcTynap3a 3i CkNn DnA Tenebi0pa (He BXoDntb To KOMPJIeKTy NocTaAHnn). JkIoO HAcTbHaPiNOpa BcNTyNa 3i CtiKnN Tenebi0pa, cMe OMOe Pnp3BcTeN Do nepeKdHAnHna a60 naHHa Tenebi0pa Ta CTaN PtuHNOHO TpaBMyBaHNH IIOoe a60 nouokOxJENHn Tenebi0pa.

TpaHcnoptyBaHHa

• Ipeed TpaHcnpTyBaHHm TeJeBi3Opa BiD'ChnaiTe Bci Ka6eni.
  Дагпансортуваимь венико тenebiordopa постбддбдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 <|im_start|>assistant Дагпансортуваимь венико тenebiordopa постбд дбббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббб Блше осic.
• Пиг ТранслоруВани TIЕпБИЗОРа BPyHNY TrПМайэ КOrO, АК nOKa3Ано HA mAlIOHky. He HATNCKAte Na PK-nAneHb Ta pAMKY DOBOKA ekpaHa.
  Пдаспдиманьаabopelemiielenha TebeB3opa mIoHO TUMIMATEI HOrO 3nHy3.

Ппг emeicheni Tnelebeiopa o6epirayne horo biD nohtobxib a6o hadmiphoi b6paui.
PnI pranhcnoptybanhi neeBtiOapo dc cepbcHORo CEHTpy a60 npn pepe3di 3aapankyte noro B KOB6ky, BNKOpncbTOByOu cn pnp3nauHJI nn HbOro naKbYBaJIh MATEpIaII.

PonepexdxehnaiHH

Ppncptpii dncctanuiHoro KepyBaHHa Ta TeJIeBi3Op

ΦopMa npnctpoI duCTaHciHoro KepyBaHHa, KOMnoHYBaHHa, HaraBHiCTb i ΦyHKuII KhoNOK Ha npnctpoI duCTaHciHoro KepyBaHHa 3aJIeXaTb BiD perioHy/KpaIH/ MoJeI/HanaHTyBaHb TeleBi3opa.

1 (Mikpofoh) / ; (Google Acnctent):

BukopncTahnGoogle AcnteHTa*1*2 a6o roIocoboro noUky*2. Ioo6 oTpImatn iIka3kn ⅡOdo KepyBaHH TeneBizOpom, HATNCHtB KHONK MIkofoHa Ha npictpoi DnCTauiHOrO KepyBaHH i CkaxiTb «rOIOBI nIka3Kn».

/ / / / : EkpaHHe MeHIO Habiraqii Ta Bn6opy.

60 Γι), 720/24p, 576p, 480p, φορματη ΠΚ*³

Aydio:

Y peximi eARC (Enhanced Audio Return

Channel)

DeTaJIbHiIy iHΦopMaζIIO DnB. B O'HnaI H

Dobii.

Kpim pexkmy eARC

5,1-kaHaJIbHa IiHInHO-imnyIbcha

Módylajia: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/

192 KΓι 16/20/24 6ιτι, Dolby Audio, Dolby

Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (Тлькн HDMI IN 3)*4

Ypekuni eARC

IeTaJIbHIIwIyIHΦOpMaIIO IINB.B OHJaH IObiU.

Y pekmi ARC

Двokedальва liHиа IMnYbCHO-KoIOBaMoуняць (Linear PCM): 48 kTc 16 6iTu, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS