KD-43X80J - KD-50X80J - TV SONY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	LED LCD 4K HDR TV
Varumärke	Sony
Modeller	KD-43X80J, KD-50X80J
Skärmstorlek (diagonal)	43 tum (108 cm) / 50 tum (126 cm)
Skärmupplösning	3840 × 2160 pixels (4K UHD)
Bakgrundsbelysning	LED
Ljud	2 högtalare, 10 W + 10 W
Operativsystem	Google TV
Trådlös anslutning	Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2
HDMI-ingångar	4 (HDCP 2.3, eARC på HDMI 3)
USB-ingångar	2 (USB 2.0, USB 3.1 Gen 1)
Ljudutgångar	Optisk digital utgång, hörlursuttag
Nätspänning	220-240 V AC, 50 Hz
Energiförbrukning (standardläge)	64 W (43\") / 97 W (50\")
Energiförbrukning i standbyläge	0,50 W
Mått med stativ	97,2 × 63,2 × 28,6 cm (43\") / 112,6 × 71,8 × 28,6 cm (50\")
Vikt med stativ	10,5 kg (43\") / 12,9 kg (50\")
Mått utan stativ	97,2 × 56,7 × 7,0 cm (43\") / 112,6 × 65,3 × 7,0 cm (50\")
Vikt utan stativ	10,0 kg (43\") / 12,3 kg (50\")
Drifttemperatur	0 °C till 40 °C
Driftfuktighet	10 % till 80 % RH (utan kondens)
Kompatibel väggfäste	SU-WL850 (för 55\" och större) eller SU-WL450
Underhåll och rengöring	Koppla ur innan rengöring; använd en mjuk, torr trasa till skärmen; undvik kemikalier.
Säkerhet	Väggmontering utförs av kvalificerad installatör; utsätt inte för regn eller fukt; blockera inte ventilationsöppningar.

Vanliga frågor - KD-43X80J - KD-50X80J SONY

Hur återställer jag TV:n vid funktionsstörning?

Håll ned Ström-knappen på fjärrkontrollen i cirka 5 sekunder tills den startar om. Om det inte hjälper, dra ur nätsladden, vänta 2 minuter och sätt i den igen.

Fjärrkontrollen fungerar inte, vad gör jag?

Byt ut batterierna mot nya. Kontrollera att inget hinder blockerar fjärrkontrollsensorn på TV:n. Om problemet kvarstår, starta om TV:n.

Hur kommer jag åt den inbyggda hjälpguiden?

Tryck på HELP-knappen på fjärrkontrollen och välj sedan Hjälpguide i menyn. Du kan även läsa den på din smartphone.

Kan jag montera denna TV på väggen? Vilket fäste ska jag använda?

Ja, använd det valfria väggfästet SU-WL850 (för modeller 55" och större) eller SU-WL450. Installationen måste utföras av en Sony-certifierad installatör.

Hur ansluter jag en soundbar eller förstärkare?

Anslut ditt ljudsystem till HDMI 3-porten (som stöder eARC). Du kan även använda den optiska digitala utgången eller hörlursuttaget. Ställ in ljudet i inställningarna.

Vad är standard-PIN-koden för föräldralåset?

Standard-PIN-koden är 9999. Om du har ändrat den och glömt, ange 9999 för att återställa koden.

Hur genomför jag en programuppdatering?

Anslut TV:n till internet, gå till Inställningar > System > Programuppdatering och följ instruktionerna. Uppdateringar ger nya funktioner och prestandaförbättringar.

TV:n fångar inte digitala kanaler, vad ska jag kontrollera?

Se till att antennen är korrekt ansluten. Starta en automatisk kanalsökning i menyn Inställningar > Kanaler. Kontrollera DVB-T/DVB-C-täckningen i ditt område.

Hur rengör jag LCD-skärmen utan att skada den?

Koppla ur TV:n. Använd en mjuk, torr trasa (mikrofiber) för att försiktigt torka skärmen. Använd aldrig kemikalier, alkohol eller grova trasan.

Kan jag spela in program på en USB-hårddisk?

Ja, anslut en USB-hårddisk (HDD) till USB 2-porten (märkt HDD REC). Gå till programguiden, välj programmet och tryck på REC. Denna funktion är inte tillgänglig i Italien.

BRUKSANVISNING KD-43X80J - KD-50X80J SONY

• Installation och INSTALLING av TV:n.

Referensmaterial (denna manual) / Sakerhetsdokumentation

• Sakerhetsinformation, fjarrkontroll, felsökning, vaggmontering, spekifikationer m.m.

Hjälpguide (skärmmanual)

• Installlingar, Funktioner, internetanslutting, felsökning m.m.
• Öppna hjälpguiden genom att trycka på HELP på fjärrkontrollen och valja Hjälpguide.

• Du kan tafram Hjalpguiden med din smartmobil.

Inställingsmenyer kan andras atan forvarning.

VIKTIIGT-Läss licensesaVTale for slutanvandare av programvara, innan Sony-producten anvands. Genom att anvanda produits godkänner du licensesaVTale for slutanvandare av programvara. LicensaVTale for programvaran mellan dig och Sony finns tillingigt pa Sonys webplats (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) erler pa produits skarm. Tryck pa 已 (Snabbinstallingigar) pa fjärkontrollen och vaj [Inställningar] [System] [Om] [Juridisk information] [Meddelanden och licensor].

Obs!

• Innan du anvander TV:n ska du lasa "Sakerhetsinformation".
• Lás medfójände sakerhetsdokumentation fürytterligare information on sakerhet.
• De Bilder och illustrationer som används i Startguiden och i denna handbok ar bara referrer och kan skilja sig frän utseendet på den faktiskaprodukten.
• "x"/'xx' som visas i modellnamnet motvarsar an numerisk siffra som har design, farg der TV-system att gora.

Identifiersetikettens placering

Etikerette for modelln, tilverkningsdatum (ár/mañá)° och stromförösörning finns på TV:ns eller forpackningerns bakisd.

• Endast für begränsad region/land/TV-modell.

VIKTIGT MEDDELANDE

Meddelande for radioutrustning

Härmed försakr Sony Corporation attenna typ av radioutrustning KD-75X82J, KD-75X81J, KD-65X82J, KD-65X81J, KD-65X80J, KD-55X82J, KD-55X81J, KD-55X80J, KD-50X82J, KD-50X80J, KD-43X82J, KD-43X81J, KD-43X80J overenstämmer med direkt 2014/53/EU. Den fullständige texten till EU-försakran oh overenstämme finns på följande webbadress: https://compliance.sony.eu

Fornda radiourstnning tilampas foljande begransninger for upstart uber behirghteskrav for anvandring i AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : 5150 - 5350 MHz-bandet ahr begransat till inomhusanvanding endast.

Sakerhetsinformation

Installation

Installera och använd TV:n entwickel ansvisningar for att undvika brandrisk, elektriska stötar eller skador på person eller egendom.

Installation

TV:n por placeras nara ett latt atkomligt eluttag.
- Placera TV-apparaten pa en stabil, plan yta for att undvika att den fallen ner och or sukarsk personaanskaya oder egendomsskada.
- Placera TV:n på en plats)där den inte kan dras,tryckasEll valtas omkull.
- Montera TV:n社会保险 - Montera TV:n社会保险 - Monterra TV:n社会保险 - Monterra TV:n社会保险 - Monterra TV:n社会保险 - Monterra TV:n社会保险 - Monterra TV:n社会保险 - Monterra TV:n社会保险 - Monterra TV:n社会保险 - Monterra TV:n社会保险 - Monterra TV:n社会保险 - Monterra TV:n社会保险 - Monterra TV:n社会保险 - Monterra TV:n社会保险 - Monterra TV:n社会保险 - Monterra TV:n社会保险 - Monterra TV: n社会保险

Transport

• Lossa alla kablar fran TV:n innan du transporterar den.
• Det kravs två eller fler personer for att bara en stor TV-apparat.
• Nár TV:n ská transporteras bör denhallas enlistigt nedan. Tryck inte pà LCD-panelen eller ramen runt bildskärmen.
• Nár du lyfter eller flyttar TV:n sku du hälla den ordentigt i undersidens.

Sell attt V:n inte utsats for stotar erler kraftiga vrtiner n ar den transporteras.
- Du bōr anvanda originaliark Tongen och dess emballage nār du sänder in TV:n for reparation ell orm du flyttar.

Förebyggande av fall

Fjärkrontroll och TV

Fjarrkontrollens form, layout, tillganglighet och fjarrkontrollknapparnas Funktioner kan variera beroende på region/land/TV-modelt/ TV-installningar.

1 (Mikrofon) / : (Google Assistant):

Använd Google Assistent*1*2 eller rostsökning*2. Få tips om hur TV:n manövreras genom att trycka på mikrofonknappen på fjärrkontrollen och säga "rösttips".*1

/ / / / : Menynavigering och -val paskarmen.

TV: Visa TV-kanallistan eller vaxla till ingang.

2 (Strom)

Sifferknappar

1 + / ? (Visa info/text): Visa information.

(Text): Visa textinformation.

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Färgknappar

GUIDE: Visa den digitala programguiden for TV ull kabel/satellit/ extern box*3.

REC LIST: Visa Rec-listan for USB HDD*4/ DVR*3.

(Ingångsväljare): Visa och valj ingängskällan, osv.

Snabbinställningar): Visa snabbinställningar.

BACK/*

HOME

5 + / - (Volym)

(Hoppa)

(Ljudost)*5

CH + / - / 三 /V: Valjkanal ellerrnata(）/ foregande（sida.

6 AUDIO: Valj ljud for flerspråkig källa eller dubbelt ljud (beroende på programkälla).

Installingnng av textning)

HELP: Visa Hjälpmenyn.

←/▶/▶/11

REC: Spela in det visade programmét à USB HDD4/DVR3.

EXIT

7 (Ström)
8 Fjarrkontroll-sensor / Ljussensor / LED

1 Endast für begränsad region/land/TV-modell/sprak.
2 En internetanslutting kravs für Google Assistant oder rostökning.
3 [Kabel / satellit / extern box-installing]-installing kravs.
4 Ej tillgangligt für Italien.
*5 Genom att hälla « (Ljudlõst) intryckt nasn et akomliughtsgenvag.

Sony rekommenderar starkt att du later din Sony-aterforsljare erlen en auktoriserad installeror installera TV:n, bade av sakerhetsskal och for att skydda Produkten. Forsok inte installera den sjalv.

Till Sony-Återförsäljare och installerator:

Varytterst noggrann med sakerheten vid installation, regelbundet unterhäll och besiktning avenna produit.

• Fol instruktionsguiden som levereras med Vaggfastet for din modell. Experthjalp kravs for installation av denna TV, speiellt for att avgora vaggens styrka att halla TV:ns vikt.
• Sony kan inte hällas ansvariga for nàgon form av ergendomsskador eller personskador som beror på felaktig hantering uller felaktig installation.
• Endast en behörig servicetekniker bör utföra vägginstallationer.
• Av sakerhetsskal rekommenderar vi bestamt att du endast anvander tillbehör可以从 Sony, inklusive:

-Vaggfaste SU-WL850

-Vaggfaste SU-WL450

• Använd de skruvar som levererades med Väggfastet narr Väggfastet monteras på TV:n. De medfoljande skruvarna är utformade enligt bilden mätt frän Väggfastets kontaktyta. Skruvarnas diameter och langd varierar beroende på Väggfastets modell. Användning av andra skruvar kan skada TV:n internet eller medfora att den faller ned.

• Se till att oanvanda skruvar och bordsstativet forvaras på en saker plats tills du Åter vill montera bordsstativet. Forvara skruvarna oåtkomligt für små barn.
• Endast für begränsad region/land/TV-modell.

Felsökning

För allmän felsökning für problem som: svart skärm, inget ljud, frusen bild, TV:n reagerar inte, eller natverket ar tappat, utfor du foljande steg.

1 Starta om TV:n genom att trycka in strömbrytaren på fjärkrontrollen i cirka fem sekunder. TV:n startup om. Om TV:n inte Återställs, fösök med att koppla ur strömsladden och tryck sedan på strömbrytarknappen på TV:n och släpp den sedan. Vänta i två minuter och anslut sedan strömsladden.

Eller tryck på strombrytarknappen på TV:n i ungefar 40 sekunder tills TV:n stängs av.

2 Se Hjälpmenyn genom att trycka på HELP på fjärkrontrollen.
3 Anslut din TV till Internet och utfor en programvaruuppdatering. Sony rekommenderar att du alltid haller programvaran till din TV upppaterad. Programupppdateringar gernya funktioner och prestandaforbättringar.
4 Ga in på Sonys supportwebplats (information finns i slutet avenna manual).

När du ansluter TV:n till elnätet ar det kanske inte möjglt att slå på TV:n under en viss tid, även om du trycker på strömbrytarknappen på fjärrkontrollen eller TV:n.

Det tar tid att initiera systemet. Vänta cirka en minut och försök sedan igen.

Fjarrkontrollen fungerar inte.

• Byt ut batterierna.
  Lösenordet till barnlåset har glöms av.
• Ange 9999 für PIN-koden och ange en ny PIN-kod.

Se Hjalpguide for mer information om felsokning.

Specificationer

System

Skärmsystem: LCD-skärm (bildskärm med flytande kristaller), LED-bakgrundsbelysning

TV-system: Beroende på val av land/område/ TV-modell

Analog: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satellit: DVB-S/DVB-S2

Färgsystem: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Endast video)/NTSC4.43 (Endast video)

Kanaltackning: Beroende på val av land/område/TV-modell

Analog: UHF/VHF/kabel

Digital: UHF/VHF/kabel

Satellit:IF-frekvens 950-2150 MHz

Ljudutgang: 10 W + 10 W

Trädlös teknik

Protokoll IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® version 4.2

Frekvensband

Frekvensområde	Utgångseffekt
Trådlöst LAN (TV)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (TV)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm
Bluetooth® (Fjärrkontroll)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm

Uttag for ingangar/utgangar

Antenn/kabel

75 ohms externt uttag for VHF/UHF

Satellitantenn

Honkontakt av F-Typ, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-ton,

Distribution via enkel kabel-TV EN50494.

/ AVIN

Video/Ljudingang (Mini Jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibel)

Video:

Se Hjälpguiden på nätet für:närmare detailjer.

Förutom eARC-läge

5,1-kanals linjär PCM: 32/44,1/48/88,2/96/

176,4/192 kHz 16/20/24-bitars, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

Se Hjälpguiden på nätet für narmare detaljer.

IARC-lage

Tvåkanalig linjär PCM: 48 kHz 16-bitars,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

一 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digitalt optiskt kontakt (tvåkanalig linjär PCM:

48 kHz 16-bitars, Dolby Audio, DTS)

(Stereominiuttag)

Hörlurar

1, 2 (HDD REC)*5

USB-enhetsport (2 USB HDD-enhet for REC-funktion)

USB-port 1 har stöd for High Speed USB

(USB 2.0)

USB-port 2 har stöd für Super Speed USB

(USB 3.1 Gen 1)

CAM-plats (CA-modul)

品LAN

10BASE-T/100BASE-TX-kontakt (Beroende på

nätverkets Funktionsmiljö, kan

Kommunikationshastigkeit och -kvalitet

garanteras inte.)

Ström, informationsblad och annat

Strömförsörjning

220 V - 240 V vexelström (AC), 50 Hz

Energieeffektivitetsklass*6

KD-75X8xJ: A

KD-65X8xl:A

KD-55X8xJ:B

KD-50X8xl: A

KD-43X8xJ: A

Skärnstorlek (diagonalt uppmatt) (Ca.)

KD-75X8xJ: 189,3 cm / 75 tum

KD-65X8xJ: 163,9 cm / 65 tum

KD-55X8xJ: 138,8 cm / 55 tum

KD-50X8xJ: 125,7 cm / 50 tum

KD-43X8xJ: 108,0 cm / 43 tum

Energiförbrukning*6

I [Standard]-lage

KD-75X8xJ: 187 W

KD-65X8xJ: 145 W

KD-55X8xJ: 123 W

KD-50X8xJ: 97 W

KD-43X8xJ:64W

KD-50X8xJ: 135 kWh per År

KD-43X8xJ: 89 kWh per År

Energiförbrukning i standbyläge*6*8*9

0,50 W (25 W i programvaruuppateringsläge/

EPG-upppateringsläge)

Användningstemperatur: 0^ - 40^

Luftfuktigkeit vid användning: 10% - 80%

relativ luftfuktigkeit (icke-kondenserande)

*1 Om 4096 × 2160p matas in och [Bredbildsgåne] ar inställ till [Normal], visas upplösningen som 3840 × 2160p. För att visa 4096 × 2160p, ställ in inställningen [Bredbildsgåne] till [Full 1] eller [Full 2].

*2 Se menyn på skärmen for att ställa in [HDMI-signalformat].

*3 Se Hjalpguiden på nätet für närmare detaljer.

*4 Anslut ditt ljudsystem till HDMI IN 3 for att sanda TV-ljud till ditt ljudsystem.

*6 Denna information gäller EU och andraalandervars relevanta Förordering ár baserad på EU:s Förordering for energimärkning.

7 Energiförbrukning i kWh per ár, baseras på TV:ns stromförbrukning under 4 timmar per dag i 365 dagar. Den verkliga energiaforbrukningen varierar beroende på hur TV-aparaten används.
8 Specifierad standby-effect upnās nār TV:n har avslutā nödvändiga interna processor.
*9 Effektörbrukningen i standbyläge ökar när din TV ar ansluten til nätverket.

Obs!

• Tillgangen på valfria tillbehör beror på land/region/ TV-modell/lager.
• Design och spekifikationer kan änderas utan forvarning.
  Abonnemang på tjanster och program kan kravas och ytterligare villkor, forutsattninger och/eller avgifter kan gälla vid användning av Google Assistant.
• Informationsbladet ienna manual ar for KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 1062/2010. Se dess webblats for information om (EU) 2019/2013.

Anmärkningar om digital TV

• Digital-TV (DVB-T, satellit och kabel), interaktiva tjänster och natverksfunktioner kanske inte ar tillgangliga i alla lander eller områden. Vissa Funktioner kanske inte ar aktiverade eller kanske inte fungerar korrekt med vissa leverantörer och natverksmiljöer. Vissa TV-tjänstleverantörer kan ta en avgift for sina tjänster.
• Denna TV stöder digitalsändning med användning av MPEG-2-, H.264/MPEG-4 AVC-och H.265/HEVC-codecs, men kompatilitet med alla operators-/tjänstsignaler, vilka kan variera med tiden, kan inte garanteras.

Information om varumärken

• Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI-logotypen ar varumärken eller registernde varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA och andraalander.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio och den dubbla D-symbolen ar varumärken som tillhör Dolby Laboratories Licensing Corporation. Tillverkad på licens frän Dolby Laboratories. Sekretessbelagda, icke publicerade arbeiten. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. Med ensamrätt.
• Gracenote, Gracenote-logon och -logotypen, och "Powered by Gracenote"-logon ar antingen registrarade varumärken ell er varumärken som tillhör Gracenote, Inc. i USA och/eller andraalander.

• Google TV och relaterade logotypär ar varumärken som tillhör Google LLC.

• For DTS-patent se http://patents.dts.com. Tillverkad under licens frän DTS, Inc. DTS, Digital Surround, och DTS-logotypen ar registrarade varumärken eller varumärken som tillhör DTS, Inc. i USA och andraalander. © 2020 DTS, Inc. MED ENSAMRÄTT.

• Netflix ar ett registrarat varumärke som tillhör Netflix, Inc.
• DiSEqC™ är att varumärke som tillhör EUTELSAT. Denna TV stödjer DiSEqC1.0. Denna TV bönte användas für att manövrera motorstyrdra antenner.
  TUXERA ar ett registrarat varumärke som tillhör Tuxera Inc. i USA och andraalander.
• Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare.

Produktregistraringsnummer (KOMMISSIONENS DELEGERADE FÜRORDNING (EU) 2019/2013)

KD-75X82J (403706), KD-75X81J (403705), KD-65X82J (403703), KD-65X81J (403702), KD-65X80J (403701), KD-55X82J (403698), KD-55X81J (403697), KD-55X80J (403695), KD-50X82J (403694), KD-50X81J (403692), KD-50X80J (403689), KD-43X82J (403688), KD-43X81J (403682), KD-43X80J (403675).

Ärligt energiforbrug*6*7

KD-75X8xJ: 259 kWh pr. År

KD-65X8xJ: 201 kWh pr. ar

KD-55X8xJ: 171 kWh pr. ar

KD-50X8xJ: 135 kWh pr. ar

KD-43X8xJ: 89 kWh pr. År

Stromforbug i standby*6*8*9

0,50 W (25 W i software- /

EPG-odateringstilstand)

Skarmoplønsning (vandret × lodret) (pixels)

3840 × 2160

Udgangseffekt

• Du kan se Hjelpeveiledningen med en smarttelefon.

KD-50X8xJ: 135 kWh per År

KD-43X8xJ: 89 kWh per År