KD-43X80J - KD-50X80J - Televízió SONY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	LED LCD 4K HDR televízió
Márka	Sony
Modellek	KD-43X80J, KD-50X80J
Képernyő méret (átló)	43 hüvelyk (108 cm) / 50 hüvelyk (126 cm)
Képernyő felbontás	3840 × 2160 pixel (4K UHD)
Háttérvilágítás	LED
Hang	2 hangszóró, 10 W + 10 W
Operációs rendszer	Google TV
Vezeték nélküli kapcsolatok	Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2
HDMI bemenetek	4 (HDCP 2.3, eARC a HDMI 3-on)
USB bemenetek	2 (USB 2.0, USB 3.1 Gen 1)
Audio kimenetek	Digitális optikai kimenet, fejhallgató-csatlakozó
Tápfeszültség	220-240 V AC, 50 Hz
Fogyasztás (normál üzemmód)	64 W (43") / 97 W (50")
Készenléti fogyasztás	0,50 W
Méretek állvánnyal	97,2 × 63,2 × 28,6 cm (43") / 112,6 × 71,8 × 28,6 cm (50")
Tömeg állvánnyal	10,5 kg (43") / 12,9 kg (50")
Méretek állvány nélkül	97,2 × 56,7 × 7,0 cm (43") / 112,6 × 65,3 × 7,0 cm (50")
Tömeg állvány nélkül	10,0 kg (43") / 12,3 kg (50")
Üzemi hőmérséklet	0 °C – 40 °C
Üzemi páratartalom	10% – 80% relatív páratartalom (nem kondenzálódó)
Kompatibilis fali konzol	SU-WL850 (55 hüvelykes és nagyobb méretekhez) vagy SU-WL450
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki a készüléket; a képernyőt puha, száraz ruhával tisztítsa; kerülje a vegyszereket.
Biztonság	Fali rögzítést szakképzett szerelő végezze; ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek; ne akadályozza a szellőzőnyílásokat.

Gyakran ismételt kérdések - KD-43X80J - KD-50X80J SONY

Hogyan állíthatom vissza a televíziót hiba esetén?

Tartsa lenyomva a távirányító Bekapcsoló/ Kikapcsoló gombját kb. 5 másodpercig az újraindulásig. Ha ez nem segít, húzza ki a tápkábelt, várjon 2 percet, majd csatlakoztassa újra.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Cserélje ki az elemeket újakra. Ellenőrizze, hogy semmi nem akadályozza-e a távirányító érzékelőjét a televízión. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a televíziót.

Hogyan érhetem el a beépített Súgót?

Nyomja meg a távirányító HELP gombját, majd válassza a Súgó menüpontot a megjelenő menüben. Okostelefonján is megtekintheti.

Felszerelhetem ezt a televíziót a falra? Milyen konzolt használjak?

Igen, használja az opcionális SU-WL850 (55 hüvelykes és nagyobb modellekhez) vagy SU-WL450 fali konzolt. A telepítést Sony által minősített szerelőnek kell elvégeznie.

Hogyan csatlakoztathatok hangprojektort vagy erősítőt?

Csatlakoztassa hangrendszerét a HDMI 3 porthoz (amely támogatja az eARC-t). Használhatja a digitális optikai kimenetet vagy a fejhallgató-csatlakozót is. Állítsa be a hangot a beállításokban.

Mi az alapértelmezett PIN-kód a szülői zárhoz?

Az alapértelmezett PIN-kód 9999. Ha megváltoztatta és elfelejtette, írja be a 9999-et a kód visszaállításához.

Hogyan frissíthetem a szoftvert?

Csatlakoztassa a televíziót az internethez, lépjen a Beállítások > Rendszer > Szoftverfrissítés menüpontba, és kövesse az utasításokat. A frissítések új funkciókat és teljesítményjavításokat hoznak.

A televízió nem fogja a digitális csatornákat, mit ellenőrizzek?

Győződjön meg arról, hogy az antenna megfelelően van csatlakoztatva. Indítson automatikus csatornakeresést a Beállítások > Csatornák menüben. Ellenőrizze a DVB-T/DVB-C lefedettséget a régiójában.

Hogyan tisztítsam meg az LCD-képernyőt anélkül, hogy károsodna?

Húzza ki a televíziót. Használjon puha, száraz ruhát (mikroszálas) a képernyő óvatos áttörléséhez. Soha ne használjon vegyszereket, alkoholt vagy durva ruhát.

Felvehetek programokat USB merevlemezre?

Igen, csatlakoztasson egy USB merevlemezt (HDD) a USB 2 porthoz (HDD REC jelöléssel). Lépjen be a programújságba, válassza ki a programot, és nyomja meg a REC gombot. Ez a funkció Olaszországban nem elérhető.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KD-43X80J - KD-50X80J SONY

Digitálni: UHF/VHF/kabel

Digitány: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satelit: DVB-S/DVB-S2

System farieb: PAL/SECAM/NTSC3.58 (len video)/NTSC4.43 (len video)

Analógovy: UHF/VHF/káblovy

Digitály: UHF/VHF/káblóvý

Satelit: Medzifrekvencia 950-2150 MHz

A TV-készülékhez a következő utmutatókat mellekeltük. Kérjuk,örizze meg az utmutatókat késöbbi tajekozódás céljából.

Beallitasi utmutató

• TV telepitése es beaillàsa.

Felhasznalói utmutató (a jelen utmutató) / Biztonsági dokumentácio

• Biztonsagi elóirások, távvezérló, hibaelhárítás, fali konzol felszerelése, muszaki adatok stb.

Sugóutmutató (Képernyón megjelenő utmutató)

• Beallitások, funkciók, Internetkapcsolat, hibaelhárítás stb.
  A megnyitáshoz nyomja meg a HELP gombat a távirányítón és valassza a Súgóutmutató lehtoséget.

• Okostelefonjáról is elerheti a Sugóutmutató.

A beallitasi menuk elozetes bejelentes nelkul megvaltozhatnak.

FONTOS - Olvassa el Szoftver vegfelhasznalói licenzserzódséset a Sony termek hisznalata elótt. A késüülker hisznalatával elfogadja a Szoftver vegfelhasznalói licenzserzódsését. Az On és a Sony között lretrejöttt szofter licenzserzódsés elerhető online a Sony webboldaán (https://www.sony.net/TV-software-licenses/) vagy a késüülék képernyöjen. Nyomaja meg a (Gyors beallitások) gombat a tāvirayütón, és valassa zi a [Beallitások] → [Rendszer] → [Névjegy] → [Jogi informácik] → [Megjegyzesek és licencesenk] menupont.

Megegyzés

• Kérjuk, hógy a tv hasznalata elött olvassa el kovetkezó: "Bützoná ei olírások".
  Tovabbi bitzonsagi elirasokert olvassa a melekekt bitzonsagi dokumentaciost.
  A Beallitasi utmutatoban, valamint az ebben az utmutatoban szereplékep é abrak cstjekoztatasi celokat szolgánaln, és elterhetnek a volás termektol.
  A tipunésben zearepol, ^x^ , ^x x' a kialakita, s zinvaltozatra vagy a televisione-rendszer vonatozko szamejegneke felig meel.

Az azonosító CIMke helye

A tipuszzmā, y gártási idó (év/honap)* és az aramellatás típusanak címékéj a tevizió hátulján vagy a csomagoláson talahotók.

• Csak egyes régiókban/országokban/tv-modellekben.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

Megegyzés a radioberendezéssel kapcsolatban

A Sony Corporation igazolja, hogy a KD-75X82J, KD-75X81J, KD-65X82J, KD-65X81J, KD-65X80J, KD-55X82J, KD-55X81J, KD-55X80J, KD-50X82J, KD-50X81J, KD-50X80J, KD-43X82J, KD-43X81J, KD-43X80J tipusu radios berendezesek megelfelnek a 2014/53/EU iranyel eloiraseinak. Az EU-megfeleIsegi nyilatkoz teljes szovege elerheto a kovetkez o internetes cimen: https://compliance.sony.eu

Erre a radioberendezesre vontkozao an uzembe helyezeissel capsolatos kovetkez korlatozasok, vagy a hasnatalj jovahagysaval capsolatos kovetkez kovetelmenyek alkalmazandok ezekben az orszagokban: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Koszovo :

Az 5150 - 5350 MHz-es sav beltéri hasznalatra van korlatozva.

Biztonsagi eloirasok

Uzembe helyezés, beallitás

Tüz, aramütes, anyagi kär vagy sérlüses elkerülse érdekében a tv-keszüléket az alabbiutasäoknak megfeleloen helyeze üzembé és hasznajá.

Uzembe helyezes

A tv-keszuleket egy konnyen elerhetto halozati aljzat kozelbe helyeze.
Helyezea tv-keszuleket stabil, sik feuitre, hogy megelzze
nak leesését, ami személyi serelust, vagy a tulajdon
megrongalodasst okozhataj.
Helyezez a tv-keszuleket egy olyan helyre, ahnonn me leht erlantani, likoinky vagy feldonteni.

• Helyzeze (£uagy a tv-keszüleket, hagy a tv asztali alvanya ne lórgtún tá a tv-alványon (nincs mellekelve). Ha az asztali alvanyú tólóg a tv-alványon, az a tv-keszülek eldolését vagy leesését ozkohtajá, ami személyi sérulét悬浮 a tv megrongálodását eredmeyezheti.

Szallitas

A tv-keszülk szallitása el'tt huzka ki az összes kabelt.
A tv-keszülk szállitásahoz legalabb két ember szükséges.
- Ha kézzal szëllitä a tv- késüleket, akkor az t alábbi ábrā szerint kehl megfogni. Ne gyakoroljon nyomast az LCD-képemyère és a képemyő torúveó keretre.
- Ha felemeli vagy athelyezi a tv-keszuleket, az aljanal fogja meg.

Amikor szàllitjá készüléket, ne teğy ki utódsènnek vagy erós rázkódaşnak.
Ha a keszuleket szerbive szalitja vagy koltzokid, mindig comsagoliva zissva an eredeti dobozaba.

A felborulás megakadályozásá

Távrezérló és TV

A távészérlő alakja, gombjainak elrendezese, elerhetósege és funkciója a régióól/ országól/a tv típusától/a tv beallitásaitól fuggöen valtozhat.

1 (Mikrofon) / : (Google Seged):

Hasznalja a Google Seged*1*2 vagy hangalapu kereses*2 lehetoségeket. A tv-keszulék vezérlesère vonatkozo tanacsokert nyomja meg a mikrofon gombot a távésztrlón, és mondja be a ,hangos tanacsok" kifejezest.*1

/ 1 A képernyǒn történǒ navigálás és elemkivalasztás eszköze.

TV: A TV-csatornák listájanak megjelenitése vagy bemenet valtása.

2 (Teljesitmény)

Szamgombok

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Szines gombok
4 GUIDE:/:ATV-keszulék vagy Kabel-és muhholdvevo*3 digitalis músorújságjanak megjelenítese.

REC LIST: Az USB HDD*4/DVR*3 felvételi listajának megjelenitése.

(Bemenetválasztás): Jelenítse meg és valassza ki a bemeneti forrást stb.
(Gyors beallitások): Gyors beallitások megjelenitése.

BACK/

HOME

5 +/-(Hangeró)

Ugras

※(Némítás)*5

CH + / - / 巴 /：Valassza ki a csatornát, vagy a kovetkezó (E) /elózó (E) oldalt.

6 AUDIO: Valassza ki a tobbnyelvu forras hangjat vagy a kettos hangot (a musor forrasatol fuggoen).

(Feliratok beaillitasa)

HELP: Súgo menu megjelenitése.

←/▶/▶/11

REC: Az aktuálisan megtekintett músor rögztése USB HDD*4/DVR*3 eszkózre.

EXIT

7 (Teljesitmény)
8 Távvezérló érzékelöje / Fényérzékelö / LED

1 Csak egyes régiok/országok/TV-készülék típusok/nyelvek esétén.
2 A Google Seged vague a hangalapu kereses hasznalatahoz internetkapcsolat szukseges.
3 [Kabel-és muholdveo beaillats] beaillats szukseges.
4 Nemérhető el Olaszországban.
*5 A kisegító parancsikon elérhétō a (Némitás) gomb megnyomásával és nyomva tartásával.

További információrt
tekintse meg a
Sugóutmutató.

A tv felszerelése a falra

Az optionally Fali konzol használata (SU-WL850 vagy SU-WL450)* (nincs mellekelve)

Vásárlóink figyelmébe:

Termek-és baleset-biztonsági okokból a Sony azt tanácsolja, hogy a tv-keszülék üzembehelyezését Sony viszontelado vagy alvállalkozó Hajtsa vegre. Ne kisérelje meg a termek onálfo felszerelését.

Sony viszonteladok és alvallalkozók figyelmébe:

A termek üzembe helyeze sékor, rendszeres karbantartásakor és vizsgálearakor maradéktalanul tartson be minded biztonsági övintézkedést.

Fali konzol felszerelési tajékoztató

A Fali konzolos felszerelésre vonatkozó utmutatasért olvassa el a Fali konzolhoz tartozó felszerelési tudnivalókat az adott TV-tipus termekoldalán.

Kövesse az adott típus Fali konzoljáhozmellekth hasznalati utmutatóban leirtakat. A TV felszerelése megfelelo szaktudast igenyel, különosen a keszülk sulyat tartó falteherbirásanak megallapíasat illetöen.
- A Sony nem vãllal felelosséget a gondatlan vagy szakszerutlen szerelesból eredó személyi sérulésekér vagy anyagi károkér.
A keszülk falra szerelesét szakemberrel végeztesse.
- Biztonsagi okokból, határozottan javasolt azeredeti Sony tartozékok használata, közöttük akövetkezők: -Fali konzol SU-WL850 -Fali konzol SU-WL450

A Fali konzolt a Fali konzolhoz mellekelt csavarokkal rogzitse a tv-keszulukhez.A mellekelt cavarok kialakitasa az abranak megfelelo, a Fali konzol csatlakozofeluletetol meve.

Acsavarok hossza es atmeroje a Fali konzol
tipusatol fuggoen kulonbozo. A mellkelt
csavarok helyett mas cswapok hasznalata a tv
keszulek belso seruleset eredmenyezheti,
illeteva a keszulek leesesét stb. okozhatja.

• A nem használt csavarokat és asztali allynytBiztonságos helyen tárolja addig, amig készen nem all az asztali allyvány rogzítésére. Acsavarokat kisgyerekek elöl tartsa elzárva.
• Csak egyes régiokban/országokban/tv-modellekben.

Hibaelhárítás

Általános hibaelhárításhoz az alábbi lépèseket kövesse a következő típusú problémák esétében: fekete képernyő, nincs hang, kimerevedett kép, a TV nem reagál, nem talalható hálozat.

1 Inditsa ujra a TV-t a tavvezerlo bekapsologombjanak korulbelul ot masodpercig tarto megnyomasaval. A TV ujarindul. Ha a tv nem all helyre, probalja kihuzni a tapkabelt a halozati alzatabol, majd nyomja meg a tv-n talalhato bekapsologombot, es engedje fel. Várjon két percet, majd csatlakoztassa a halozati kabelt. Másik lehetösegkent nyomja meg a bekapsologombat a tv-n korulbelul 40 masodpercig, amig a tv ki nem kapcsol.
2 Tekintse meg a Sugóutmutató távvezérlo HELP gombjanak megnyomásával.
3 Csatlakoztassa a TV-t az internethez, és végezzen el egy szoftverfrissíst. A Sony javasolja, hogy a TV szoftverét tartsa mindig a legfrissebb allapotban. A szoftverfrissítesk új funkciókat és teljesítíménynövekedésst kinánk.

4 Keresse fel a Sony támogatási webhelyét (informação a jelen kezikonyv végén taláható).

Ha bedugja a TV-t, elofordulhat, hogy a TV nem kapcsol be egyból, amikor megnyomja a bekapsológombat a távsezérlón vagy a TV-n.

A rendszer inicializása idót vesz igényne. Várjon körülbelül egy percet, majd的概率jú uyra.

A távészérlő nem működik.

Cserelje ki az elementeket.
Elfelejtete a szuloi zárhoz tartoz jelszt.
- Irja be a 9999 PIN-kódot, és adja meg az új PIN-kódot.

A hibaelhárítást illető további informácóértekintse meg a Sugóútmutató.

Muszaki adatok

Rendszer

Megjelenitó típusa: LCD (folyadékkristályos kijelzö), LED hattérvilágítás

Tv-rendszer: Országtól/területválasztástól/tv-modeltól fuggöen

Analog: B/G, D/K, I

Digitalis: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Muhold: DVB-S/DVB-S2

Szinrendszer: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Csak videó)/NTSC4.43 (Csak videó)

Fogható csatornák: Országtól/

teruletszlasztol/tv-modeltol fuggoen

Analóg: UHF/VHF/kábel

Digitalis: UHF/VHF/kabel

Mühold: 950-2150 MHz KF frekvencia

Hangkimenet: 10 ~W + 10 ~W

Vezetek nělkūli technología

IEEE 802.11a/b/g/n/ac protokoll

Bluetooth® 4.2-es verzión

Frekvenciasáv(ok)

Frekvenciartomány	Kimeneti teljesítmény
Vezéték nélküli LAN (Televízió)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Televízió)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm
Bluetooth® (Távvezérlő)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm

Bemeneti/kimeneti csatlakozok

Antenna/kabel

75 Ohm külso antennacsatlakozó VHF/UHF-hez

Muholdantenna

F típusú anya csatlakozó, 75 Ohm.

DiSeqC 1.0, LNB 13 V/18 V és 22 kHz-es

kapcsoljel, Egykábeles terjesztés EN50494.

/ AVIN

Video/Audio bemenet (mini csatlakozó)

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3 kompatibilis)

Video:

Részletes leirast az online

Sugóutmutatoban talal.

Részlétes leírást az online Súgóútmutatóban talál.

ARC üzemmodban

Kétcsatornáns lineáris PCM: 48 kHz 16 bit,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digitális optikai csatlakozó (kétcsatornás

lineáris PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)

( sztereo mini cstlakozó) Fejhallgato

1, 2 (HDD REC)*5

USB-eszköz csatlakozója (2 USB HDDeszköz a FELVETEL funkcihoz)

A 1. USB-csatlakozó támogatja a High Speed

USB (USB 2.0) szabványt

A 2. USB-csatlakozó támogatja a Super Speed

USB (USB 3.1 Gen 1) szabványt

Felteteles hozzaféresi modul (CAM) nyilása

LAN

10BASE-T/100BASE-TX csatlakozó (A hálozati környezettól fuggöen a csatlakozási sebesség különbozhet. A kommuníció sebessége és minõsegé nem garantál't.)

Tapellatas, adatlap es egyebek

Tapellatas

220V-240VAC,50Hz

Energiahatekonysagi osztalyx

KD-75X8xJ: A

KD-65X8xJ: A

KD-55X8xJ: B

KD-50X8xJ: A

KD-43X8xJ: A

Képernyömeret (atlósan mérve) (Kb.)

KD-75X8xJ: 189,3 cm / 75 huvelyk

KD-65X8xJ: 163,9 cm / 65 huvelyk

KD-55X8xJ: 138,8 cm / 55 huvelyk

KD-50X8xJ: 125,7 cm / 50 huvelyk

KD-43X8xJ: 108,0 cm / 43 huvelyk

Teljesitmenyfeltel*

[Normál] Üzemmódban

KD-75X8xJ:187W

KD-65X8xJ: 145 W

KD-55X8xJ: 123 W

KD-50X8xJ:97W

KD-43X8xJ:64W

Éves energiafogyasztás67

KD-75X8xJ:259 kWh évente

KD-50X8xJ: 135 kWh évente

KD-43X8xJ: 89 kWh évente

Energiafogyasztás készenléti

üzemmodban*6*8*9

Kijelző felbontása (vizszintes e fuggoleges)

(képpont)

3840 × 2160

Kimeneti áramerósség

500 mA (USB 1 esétén), 900 mA (USB 2 esétén)

Méretek (Kb.) (sze × ma × me) (cm)

asztali allvannyal

KD-75X82J: 168,6 × 104,3 × 44,0

KD-75X81J: 168,6× 104,5× 41,0

KD-65X82J: 146,2 × 91,1 × 32,4

KD-65X81J / 65X80J: 146,2 × 91,2 × 33,8

KD-55X82J: 124,3 × 78,8 × 32,4

KD-55X81J / 55X80J: 124,3 × 78,7 × 33,8

KD-50X82J: 112,6 × 71,9 × 30,0

KD-50X81J / 50X80J: 112,6 × 71,8 × 28,6

KD-43X82J: 97,2 × 63,2 × 30,0

KD-43X81J / 43X80J: 97,2 × 63,2 × 28,6

asztali allvany nelkul

KD-75X8J: 168,6 × 96,9 × 7,2

KD-65X8xJ: 146,2 × 84,2 × 7,1

KD-55X8xJ: 124,3 × 71,9 × 7,1

asztali allvany nélkül

KD-75X8xJ:31,6

KD-65X8xJ: 21,6

KD-55X8xJ:15,7

KD-50X8xJ: 12,3

KD-43X8xJ: 10

Egyebek

Külon megvasárolhátartozékok

Fali konzol: SU-WL850 (Csak a KD-75X8xJ / 65X8xJ / 55X8xJ esétén)

Fali konzol: SU-WL450

Uzemi hómér séklet: 0^ - 40^ kozott

Mukódési páratartalom: 10% - 80% RH relativ

paratartalom kozott (kicsapódás nélkül)

1 Ha a bemenet felbontása 4096 × 2160p, és a [Szelesvásznu rád] beallitás érteke [Normál] a megelenitét kéd felbontása 3840 × 2160p. 4096 × 2160p felbontás megelenitésehez állitása a [Szelesvásznu rád] beallitást [Teljes 1] vagy [Teljes 2] értekre.
2 A [HDMI-jelformatum] beaillitasyahoz tekintse meag képernyömunüt
3 Részletes leirast az online Sugóutmutatóban talal.
4 Csatlakoztassa hangrendszere t a HDMI IN 3 alzathoz, hogy a TV audiojelei eljussanak a hangrendszerehez.
5 A funkcio nem érhető el Olaszországban.
6 Ez az informació az EU-ra és más oyan ortszágorka vonatkozik, melyek vonatkozó torvényei az EU energiacimézési szabályozásan alapulnak.
7 Energiafogyasztás kWh/év értékben kifejezve, amely adat olyan tevíziókszülé teljesitményfelvételen apalup, amelyet 365 napon keresztúl napjában 4 orát užemeltetnek. A tenyleges energiafogyasztás a tevízio használati módjától fugg.
8 A megadott keszentléi energiafogyasztást akkor éri el a tv-kszülék, miután befejezte a szükeseges belso folyamatokat.
*9 Ha a tv-keszülék csatlakoztatva van a halózathoz, az energiafogyasztás készenléti üzemmodban megnó.

Megegyzes

A kūlōng megvāsārolhāto tartzókek élrēhetóse ag z arszágtól/ régítiól/tv-tpiúr/ árukěszzlettöf fugg.
A forma es a muzaki adatok elozetes bejentés nélkūl megwaltzhatnak.
A Google Seged hasznalatahoz kulobnozo szolgaltatasokra es alkalmazasokra torten o elofizeteresle heutszukseg, valamint tovabbi feltetelek es/vagy koltsegek merulhetnek fe1.
A jelen kézikonyvben talalhato terméklap a kōvetkezöho készt: BIZOTTSAGI FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELET (EU) 1062/2010. Látogasson el a webhelyre az (EU) 2019/2013 információkt.

Megegyzésk a digitális tv-funkcióról

• Előfurdulhat, hogy a digitális TV (digitális földfelszínii videoadás, müholdas-és kábeltelevizio), az interaktiv szolgaltatások és a halózati funkciok nem érhetők el minded országban vagy terülen. Lehetséges, hogy egyes funckóki nincsenek engedélyezve vagy nem működnek megfeleloen bizonyos szolgaltatók és halózati környezetek hasznalata esétén. Egyes TV-szolgaltatók dijat szamolhatnak fel a szolgaltatásaikér.

Ez a TV támogatja az MPEG-2, H.264/MPEG-4
AVC és H.265/HEVC kodekeket hasznaló
digitalis músorszolgáltatást, de nem
garantálható, hogy az idővel esetlegesen
valtozó összes szolgáltatóval/szolgáltatásjellel
kompatibilis lesz.

Védjegyekkel Kapcsolatos informáciok

• A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezesek, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegeyi vagy bejeyzett védjegeyi az Amerikai Egyesült Allamokban és más országokban.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegyei. A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével törtent. Bizalmas kiadatlan anyagok. Dolby Laboratories © 1992-2020 szerői joga. Minden jog fenntartva.
• A Gracenote, a Gracenote embléma ésszöveges logo ésa „Powered by Gracenote" embléma a Gracenote, Inc. vallat védjegeyagvy bejegyzett védjegeyaz EgyesultÁllamokban es/vagy más országokban.
• A Google TV és a kapcsoló do logók a Google LLC védjegeyi
• DTS-szabadalmakról lásd a http:// patents.dts.com webhelyet. Keszült a DTS, Inc. licence alapján. A DTS, a Digital Surround, valamint a DTS logo a DTS, Inc. bejegyzett védjegeyi vagy védjegeyi az Amerikai Egyesült Allamokban és más országokban. © 2020 DTS, Inc. MINDEN JOG FENNTARTVA.
• A Netflix a Netflix, Inc. bejegyzett védjegeye.
• A DiSEqC™ az EUTELSAT védjege. Ez a tv-keszülék támogatja a DiSEqC 1.0 szabványt. Ez a tv-keszülék nem motoros antennák vezerlésérelett terveze.
  A TUXERA a Tuxera Inc. cég Egyesult Allamokban es más országokban bejegyzett védjegye.
• Minden egyé védjegy a megfelelo tulajdonosok tulajdonát képezi.

Termekregisztrácios szam (BIZOTTSAGI FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELET, (EU) 2019/2013)

KD-75X82J (403706), KD-75X81J (403705), KD-65X82J (403703), KD-65X81J (403702), KD-65X80J (403701), KD-55X82J (403698), KD-55X81J (403697), KD-55X80J (403695), KD-50X82J (403694), KD-50X81J (403692), KD-50X80J (403689), KD-43X82J (403688), KD-43X81J (403682), KD-43X80J (403675).

Despre manuale