KD-43X80J - KD-50X80J - Телевизор SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Телевизор LED LCD 4K HDR
Бренд	Sony
Модели	KD-43X80J, KD-50X80J
Размер экрана (диагональ)	43 дюйма (108 см) / 50 дюймов (126 см)
Разрешение экрана	3840 × 2160 пикселей (4K UHD)
Подсветка	LED
Звук	2 динамика, 10 Вт + 10 Вт
Операционная система	Google TV
Беспроводное подключение	Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2
Входы HDMI	4 (HDCP 2.3, eARC на HDMI 3)
Входы USB	2 (USB 2.0, USB 3.1 Gen 1)
Аудиовыходы	Оптический цифровой выход, разъем для наушников
Напряжение питания	220-240 В переменного тока, 50 Гц
Потребление (стандартный режим)	64 Вт (43") / 97 Вт (50")
Потребление в режиме ожидания	0,50 Вт
Размеры с подставкой	97,2 × 63,2 × 28,6 см (43") / 112,6 × 71,8 × 28,6 см (50")
Вес с подставкой	10,5 кг (43") / 12,9 кг (50")
Размеры без подставки	97,2 × 56,7 × 7,0 см (43") / 112,6 × 65,3 × 7,0 см (50")
Вес без подставки	10,0 кг (43") / 12,3 кг (50")
Рабочая температура	от 0 °C до 40 °C
Рабочая влажность	от 10 % до 80 % относительной влажности (без конденсации)
Совместимое настенное крепление	SU-WL850 (для 55" и больше) или SU-WL450
Уход и чистка	Отключите перед чисткой; используйте мягкую сухую ткань для экрана; избегайте химических средств.
Безопасность	Крепление на стену должно выполняться квалифицированным установщиком; не подвергайте воздействию дождя или влаги; не перекрывайте вентиляционные отверстия.

Часто задаваемые вопросы - KD-43X80J - KD-50X80J SONY

Как сбросить телевизор в случае неисправности?

Удерживайте кнопку Вкл/Выкл на пульте дистанционного управления около 5 секунд до перезагрузки. Если это не помогло, отключите кабель питания, подождите 2 минуты, затем снова подключите.

Пульт дистанционного управления перестал работать, что делать?

Замените батарейки на новые. Убедитесь, что нет препятствий, блокирующих датчик пульта на телевизоре. Если проблема сохраняется, перезагрузите телевизор.

Как получить доступ к встроенному Руководству по помощи?

Нажмите кнопку HELP на пульте, затем выберите Руководство по помощи в появившемся меню. Вы также можете просмотреть его на своем смартфоне.

Можно ли закрепить этот телевизор на стене? Какое крепление использовать?

Да, используйте дополнительное настенное крепление SU-WL850 (для моделей 55" и больше) или SU-WL450. Установка должна выполняться сертифицированным установщиком Sony.

Как подключить звуковую панель или усилитель?

Подключите аудиосистему к порту HDMI 3 (поддерживает eARC). Вы также можете использовать оптический цифровой выход или разъем для наушников. Настройте звук в параметрах.

Какой PIN-код по умолчанию для родительского контроля?

PIN-код по умолчанию: 9999. Если вы его изменили и забыли, введите 9999 для сброса кода.

Как выполнить обновление программного обеспечения?

Подключите телевизор к интернету, перейдите в Настройки > Система > Обновление программного обеспечения и следуйте инструкциям. Обновления приносят новые функции и улучшения производительности.

Телевизор не принимает цифровые каналы, что проверить?

Убедитесь, что антенна правильно подключена. Запустите автоматический поиск каналов в меню Настройки > Каналы. Проверьте покрытие DVB-T/DVB-C в вашем регионе.

Как чистить ЖК-экран, не повредив его?

Отключите телевизор. Используйте мягкую сухую ткань (микрофибру) для аккуратного протирания экрана. Никогда не используйте химические средства, спирт или грубые ткани.

Можно ли записывать программы на USB-жесткий диск?

Да, подключите USB-жесткий диск (HDD) к порту USB 2 (с пометкой HDD REC). Перейдите в программу передач, выберите программу и нажмите REC. Эта функция недоступна в Италии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KD-43X80J - KD-50X80J SONY

• Инсталва и Настroduka на Телевизopa.

HΦopMaζηa npOуKta (TOBa pBkoBoDCTBO) /ДokymeHTaζηa 3a 6e3oNaCHOCT

Информачиязбezоносг，在CTaHIOHNOупразьелпe，OTCTpaHЯBaHeHaHn3PpABHOCTNMOHTaXHaCTeHa,CneuФКациЯN T.H.

REC LIST: Покаразвспись сбз заимсануnpedingabangna ot USB HDD*4/DVR*3.

(МЗбор На BXOД): Показьи изб用药 BxODHЯ ИЗTOУнIK И п.

(BbprnHaCTpoiKn):Poka3Ba Bbp3n NaCTPOIKN.

BACK/

HOME

5 +/-(CnJaHa3Byka)

(Ппескауне)

※(3arnyuwaBaHe)*5

CH+/-/E:A/E:IV3bnpaKaHaJaIuI ncléDbaa（A）/npéMiHa（E）CTpaHnua.

6 AUDIO:ИЗбете CBOTBETHNЯ 3BYK OT MHOROE3UHINЯ N3TOUYHNK ИЛДBOйнЯ 3BYK (3aBcN O T I3TOUYHNa Ha npoRpaMaTa).

Диctанционнотуnpавленье He pa6OTn.

CmeHete6atepuuTe.

3a6paBena napona 3a podnteJcko 3aKJIIOUVAHe.

ИЗСКВАнЯ 3a 3axpaHbaHeTo

220V-240VAC,50Hz

Eneprnien klae*6

KD-75X8xJ: A

KD-65X8xJ: A

KD-55X8xJ: B

KD-50X8xJ: A

KD-43X8xJ: A

Pa3mep Ha ekpaHa (n3mepen no dnaarOHa) (npu6I.)

KD-75X8xJ:189,3cm/75 nHua

KD-65X8xJ: 163,9 cm / 65 nHua

KD-55X8xJ:138,8cm/55nHua

KD-50X8J:125,7cm/50nHua

KD-43X8xJ: 108,0 cm / 43 nHua

KoHcymaZna Ha eHeprna*6

B [CtaHdapTeH] pexkIM

KD-75X8xJ: 187 W

KD-65X8xJ: 145 W

KD-55X8xJ:123W

KD-50X8xJ:97W

KD-43X8xJ: 64 W

TOniSHA KOHCymaunHa eHepnra*6*7

KD-75X8xJ: 259 kWh roДишо

KD-65X8xJ: 201 kWh roДишно

KD-55X8xJ:171kWh rovnho

KD-50X8xJ: 135 kWh roDnsho

KD-43X8xJ: 89 kWh rovnho

KoHcymaunHa eHepnBpexnm

TOTOBHOCT*6x8*9

0,50 W (25 W B pexkIm Ha aKtyaIu3aUHa HacofTyepe/EPG)

Pe3oIIOuIy Ha nIcIeIe (no xOpn3OHTana ×

To tn exeiptotnpo 1eitoupyeI.

ИМно对接 На Тергшторим СтамТAMохжного союзА: AO
«Союн Зэntроникс», Росья, 123103, Мбкьа, Кармьшевский
ponde3, 6

OrpHaH3aun,ynlHNOHMcHHeA npHnHMaTb npTeH3n OT nTope6bnteNeHa TepprToPmKa3axCTana AO《COnH 3JekTrPOHnK》

П配电TATEBTOBвКаэхТАго,050010,РсуБнікA KAKaэхТан,г.Аммы,п.Дocьтб,д.Сов117/7

Для получени Долонительно Инфорmaци см. Справоче руковостBO.

YCTaHOBKa TeJIeBn3Opa Ha CTeHy

McnoIb3OBAHHe DOnoJIHnTeJbHOrO KpoHtSeHaДЯ HAcTeHHoYcTaHOBKn (SU-WL850 nIn SU-WL450)* (He BxOaNT B KOMJIeKT)

K cbehenno nokynateJeI:

Дяообсесени coхранhoeи n3дении n3 coobpaхени 6e3oanachoctи kommaнnersу NaHactoTIELNO peKOMeHdyET npINBNeKaTb dny UCTaHOBN KTeJIeBUN3Opa TOnbKO dInIepOB nInn LInueH3NPOBaHHbIX NOpdRyUKNOB Sony. He nbTaTecb BblIOJIHnITb YCTaHOBky CAMOCTOReTIELHO.

K cbeheniu dnilepob n oopraunkoB Sony:

YdJIeTe NOBbIeHHe BHMaHne 630NaChOCTN BO BpEmy UcTaHOBKn, nepNoDnueCKOrO OcbnyKuBaHNu NOCMOTpa DaHHOro n3JeNIA.

CbeHnno MoTAny C nOmoBIO KPOHtEnHa DnHa HAcTeHHoYcTaHOBKn

Длп получении Инструкши мо установке Кронштейни Длг Настенно установке CM. CBedeши оь установке (Кронштейн Длг настенно установке) на CTранице Baшей модени Телевизора.

ПпВ BKЛЮЧЕНТеLEВИЗОРМожет нЕКOTOPОЕВрмЯнБКЛЮЧаТСС—ДАЖ ппн НжКATи KNHOKN ПИТаняНЯн ПУЛьТ ДИСТAHЦИНHorOунразВLEЕНИЗЕ.NIи CamOM ТeLEBEИЗОpe.

ДлгинцализагисnteMbIтpe6yeTcR HeKOTOpoeBpem.ПоJOxДITEпprIMePHO OdHy MInHy,3aTeM NOBtOpTe NOnbItKy.

He pa6oTaET npIbT nIcTaHnOHHoro ynpaBLeHna.

• 3aMeHnTe 6aTapeiKn.

3a6bI npoJI b IJIyHKcII "3amOK ot deteI".

BVeIte 9999 B KaueCTBe PIN-koJa n BBeIte HOBbl PIN-KoI.

Для польець Дононелов Информатио NOпСКЕ Невсравhoe CTBO.

TexHnueckne xapaKTePncTnKn

CnCTema

CnCTema naneJi: Panaelb KKJ (XnDkoKpncTaJInuueckn IuocJIne),

CBeToDnOHa nOcBETKa

CnCTema TeJIeBeUaHna: B 3aBcUmOcTn OT

BbIbpaHHoN CTpaHbI/perNoHa/MoJeJI

TeLeBn3opa

ДианазонnpинимаembixkaHAnOB:B

3aBnCmOCTN OT BbIbpaHNo CTpaHb/peRIOHa/MoDEJI N TeJEBu3Opa

AhaJorOboB: UHF/VHF/ka6eIb

UHVF/kaebel

CnyTHNK: npomexkytohna yactota 950-

2150 MΓι

BbIXo3Byka:10BT+10BT

BecnpobOndaTexHoiogn

Празокол IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® Bepcn 4.2

HDMI IN 1/2/3/4 (с подержков HDCP 2.3)

Bvdeo:

4096 × 2160p (50, 60 Π) ^12 , 4096 × 2160p

(24 )^ 1 ， 3840× 2160p (50,60 ) 2× ， 3840×

2160p (24, 25, 30 Γι), 1080p (30, 50, 60 Γι),

Длл пolyчесплдробнй Иформачи CM.ИНтерakтNB Hoe CnpaBOUHoe pykoBOdCTBe.

3a nckljuohnempexkmaeARC

5,1-kaHaJIbHbI JInHeHbI PCM:32/44,1/

48/88,2/96/176,4/192 κι 16/20/24 έιτ,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (ToIbko HDMI IN 3)*4

B pexnme eARC

Длп получени пдробнй Информачисm.ИНтерakтubhoe CnpabочhoepykoBOdCTBE.

BpexnmeARC

Дыхканьнлінень PCM: 48 kT, 16 6nt, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

LHPOBOONOTNUeCKn pa3bEm

(Дыхканальн布局лелн布局PCM:48K

6 6nt, Dolby Audio, DTS)

^1 Пп Вьде сгн�а 4096 × 2160р установке Даяnapаметра [Широкозкpenнный реким]Зачесна [Hорmaльник], отобраяетсяразеценье 3840 × 2160р.Дая polууненязобрахенье 4096 × 2160р установке Даяnapаметра [Широкозкpenнный реким]Зачесна [Поллел ]ини [Поллел ]2].
2 CM. ekpaHoe MeNoI, YTO6bI yCTaHOBiTb [ΦOpMaTcunHara HDM].
3Дялonsуевнанорбун.Инфомразимс.Интетерговhoe Cnpabovhoe rybowodztbe.
4 Πодклочerte aydnoocntemу K HDMI IN 3 за lepeneHaapBaleHna aydnoocnHaNa TeNeBnOpa Ha aydnoocNTeMу.
*5 ΦyHKUЯ HeNoCTynHa dЯ IVaIIIn.

6 3a Notpe6bENHe 3JIeKtP03NEHPrnB KBT-у 3a roJ npinHTo 3eHPronTOpe6bENHe TeneBIn3opa, pa6OtaIoIero 4 caca B dEnb B TeueHne 365 dNei. FakTNUeCKoe 3eHPronTOpe6bENHe 6yDet HApRMyO 3aBcTeB oT cnOCo6a NcONb3OBaHNHa TeneBIn3oPa.
7 Yka3aHnA BéniuHa MòuHocTn NpTopeBleHnB pexime OxuaHnA DoCTNraeTc NocJte TOrO, KaTeLeBn3Op BbIOnJIHnT HeoBXoDmBle BVHTpeHHne npOecCbI.
8 Niotpe6JIeMaMoOuHocTb B pexnme OxNiDaHn yBeIeNHTc npi NpOKIIIOUeHm TeIeBn3Opa K cetn.
9 PrimeaHnue: MaksimMaBbHbIe 3NaUeHnIa IdoobOxN napametpoB He moYr 6bIt BoCTnHyTbO nHOBpeMeHNo.

Приимechаиме

• Доступноctь далоннтелов akceccyaopob 3авист остразны/pernoHa/Mодени TeleEBnOpa/HaJIuNy Bnpodacke.
  CHOTKPYUJIaNuTexHueCKeMxapakTePnCTNIKMOYrT 6bIbTu N3MeHENbE 6be YBdOOMHeN.
  Moryt notpe60BaTbCn noDnucKn dny cLyXb n npnOxehn, a TaKxe npmEhTcBcI DOJOnHInTeNbHbe NoLoXeHn, ycNoBn n/nnL tapufo bnLaTb npn noB3oBaHNn Google AcciCTENTOM.

PpimmeaHne OTHocTeJbHo nΦpOBoT B

LcHIOBc TB (uHPOBoe 3HnHoe/ cnTnKOBoe/KabelbHOe TeBnHnOHoe BueaHne), INTepaKTNBhIe Cnyk6bln FyHKUcETN MOrY 6bITb DOCTynHbI He BO BCEx CTpaHax n pernoHax. HeKOToPbIe FyHKUcMOrYt He paOToTaB Nm paOToTaB HeHaJIExaIUM O6pa3OM cHeKOToPbIMn IOCTaBUnKAMN yClyrN b HEKOToPbIX cTeBbIX CpeJax. IocTaBUnKu TbeBnOnHbX yClyr MOrY tYCTAHOBtB dONOpHInTeBbHbI c6Op 3a CBON yClyrN.
Даньтелевзор подерхиBaet цфобове вдаиме, Иплььту КODEк MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC и H.265/HEVC, Ноeroon Совмecтимость с BCБМСИгналами ОпетаTopа/cлжебимс сИгналами, КOTOTь с Времен MOуТ ИЗМeяТьсЯ, He rapaHTnpyetся.

HΦopMaζηoTOpRθbIXMapkax

• TepMnHbHDMI HDMI High-Definition Multimedia Interface n JlorotnHDMI YBIAOTc TOBapHbIMN 3HaKaMn ININ 3apeINCTpnpOBaHHbIMN TOBAPHbIMN 3HaKaMn HDMI Licensing Administrator, Inc. B CoeINHeHHbx IToTax n dpynx ctpanax.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio i cnmboI c dBoHnO bkyBoi D yBIAIOCTa TropBbIMa MapkAmu Dolby Laboratories Licensing Corporation. Ipon3BeHeNo no liueH3n Dolby Laboratories. KonfduEnuaNbHbe Heony6NIKOBaHNbIe MaTePnaIb. ABTopckoep npabo © 1992-2020 Dolby Laboratories. Bce npaba 3auNueHbI.
- Gracenote, Amelma nlorotn Gracenote, a takke lorotn "Powered by Gracenote" yBIAIOCTaapeINCTpnpoBaHHbIMTOPROBbIMI MapkAmuNtropOBbIMM MapkAmu Gracenote, Inc. B CLJA u/nu npyux ctpaHax.
- Google TV и сюгутсылллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл - Webлиотсг постим Знakам Корпopaци Google LLC.
CBeDenHnO nPatentax DTS cm. http:// patents.dts.com.ИЗ�ToBNeHо NO liuCEH3nDTS,Inc.DTS,DigitalSurroundI norOTnDTS YBIAJIOCTaERiNcTprnpoBaHbIMTOBapHBIMN 3HaKaAMn NIN ToBapHBIMN 3HaKaAMn DTS,Inc.B CUSA ndpyrnx ctpaHax. © 2020 DTS,Inc.BCE IPABA3AULIIUEHbl.
- Netflixяльетса зарегострюванно TopROBOI Марков Netflix, Inc.
DiSEqCTOBaHbIM3HaKOM EUTELSAT.DaHHbI TeLEBn3Op NOdepXnBaet npToKoI CB3n DiEqC1.0.DaHHbI TeLEBn3Op He npEdHa3HaueH dIy npabJIeHnMOTOpu3OBAHHbIMn aHTHeHHaMn.
TUXERAЯВлЯЕТСЗаретистрпювнblIM TOВарнblIM 3нakOM Tuxera Inc.В СИА и дугnx CTpaHax.
Bce npyrn ToPROBbIe MapKn YBnIOTc co6CTBeHHOCTbIO COOTBeTCTByIOxuX BlaJeJIbueB.

Pno noci6nkn

LcTeIeB3Op nocTaayEtc3 HacTyHnHMn noci6HnKamn. 36epexiTb ci noci6HnKn dJa BnKOpNCtAHnB Ma0yTHbOMy.

Pocibnk i3 HanaTuBaHnHa

BCTaHOBJIeHNrTaHaIaHTyBaHHrTeNeBi3opa.

Iobikobn noc6Hnk (eunoc6Hnk) / Dokymentau3 6e3nekn

(швдки Насторк): Вiodображени швдкин Хасторok.

BACK/

HOME

5 +/-(ryuHicTB)

• (nepexi)

※（BNMKHeHH3ByKy）*5

CH+/-/2A/BvBipKaHanya6o NaCTyNHOi（）/nonepedhboi（）CTopIHKn.

6 AUDIO:Bn6ip3Byky 6aRaTOMOBHOrO nJxepela a6o noDbIiHoro 3Byky (3aJIexHo BID Jxepela nepeaui).

（napaMeTpnu6TnTpib）

HELP: BiööpaXeHHN IObIXKOBOrO MeHIO.

←/▶/▶/11

REC:3aInc noToUHoi nepeJaHi npicrti USB HDD*4/DVR*3. EXIT

7 (ItoTyxHicTb)
8 DaTUnK npnctpoH dNCTaunHoro KepyBaHHra / DaTUnK cBtla / LED

1 Lüneue dnyo6mExeHoro perioHy/kpaHn/MoJeNi TeneB3opBi/MOBn.
2 Google AICCTENY nIroLOCOBN iOnyK nOtpe6ye
3 Notip6HOb 3диСHTNн HалэуТВаннь [HалэуТВаньНВ ТИтон�а].
4 HeidocTynho B Itanii.
*5 UBIKDAIOCTOY DOCTYNHINICJ HATUNCHENHRA TAYUPIMBAHH 8X (BUMKKEHHH 3BYK).

IOnatKobyInHopMauiIO nIB. y Doiui.

BCTAHOBJIeHnTeIeBi3opaHa ctiHi

Bukopustahn KpohwTeHa dna hactiHoro kpinlenn (npodaactbockpeMo) (SU-WL850 a6o SU-WL450)* (He BXoNTb do KOMPiEky noctaaHH)

Inφopmaizdπn cnoxnbayib:

Стандат 3В'ЯЗКУ (Мереки, ИсторICAL y pepeДавань Данных) - IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Смуга радюастот, вякий працюе (пeredавань / приимань)	МakсимальниnotужнICTbvipromiноань узаизhevich smyrax радюастOT
2400-2483,5 MГц	20,0 дБм
5150-5350 MГц,5470-5670 MГц,5670-5725 MГц,5725-5850 MГц	20,0 дБм

Стандат зв'язky (Мереки, Интерфейсу пedingавannah данх) -Bluetooth® IEEE 802.15.1
Смуга радiocастот, в гakiй працюс (пedingавannah / поиманна)	Мakсимальниnotужнистовиричимювannah у занauthецх смуга радiocастот
2400-2483,5 МГц	10,0 дБм

TolocoBe DnctaHcHHe KepyBaHHa: