KD-43X80J - KD-50X80J - Fjernsyn SONY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LED LCD 4K HDR TV
Mærke	Sony
Modeller	KD-43X80J, KD-50X80J
Skærmstørrelse (diagonal)	43 tommer (108 cm) / 50 tommer (126 cm)
Skærmopløsning	3840 × 2160 pixels (4K UHD)
Bagbelysning	LED
Lyd	2 højttalere, 10 W + 10 W
Operativsystem	Google TV
Trådløs forbindelse	Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2
HDMI-indgange	4 (HDCP 2.3, eARC på HDMI 3)
USB-indgange	2 (USB 2.0, USB 3.1 Gen 1)
Lydudgange	Optisk digital udgang, hovedtelefonstik
Forsyningsspænding	220-240 V AC, 50 Hz
Strømforbrug (standardtilstand)	64 W (43") / 97 W (50")
Strømforbrug i standby	0,50 W
Mål med stander	97,2 × 63,2 × 28,6 cm (43") / 112,6 × 71,8 × 28,6 cm (50")
Vægt med stander	10,5 kg (43") / 12,9 kg (50")
Mål uden stander	97,2 × 56,7 × 7,0 cm (43") / 112,6 × 65,3 × 7,0 cm (50")
Vægt uden stander	10,0 kg (43") / 12,3 kg (50")
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Driftsfugtighed	10 % til 80 % RF (ikke kondenserende)
Kompatibelt vægbeslag	SU-WL850 (til 55" og større) eller SU-WL450
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud før rengøring; brug en blød, tør klud til skærmen; undgå kemikalier.
Sikkerhed	Vægmontering af kvalificeret installatør; udsæt ikke for regn eller fugt; bloker ikke ventilationsåbninger.

Ofte stillede spørgsmål - KD-43X80J - KD-50X80J SONY

Hvordan nulstiller jeg tv'et ved en funktionsfejl?

Hold Tænd/Sluk-knappen på fjernbetjeningen nede i ca. 5 sekunder, indtil den genstarter. Hvis det ikke hjælper, skal du tage strømkablet ud, vente 2 minutter og derefter sætte det i igen.

Fjernbetjeningen virker ikke længere, hvad gør jeg?

Udskift batterierne med nye. Kontroller, at ingen forhindringer blokerer fjernbetjeningssensoren på tv'et. Hvis problemet fortsætter, skal du genstarte tv'et.

Hvordan får jeg adgang til den indbyggede hjælpeguide?

Tryk på HELP-knappen på fjernbetjeningen, vælg derefter Hjælpeguide i den viste menu. Du kan også se den på din smartphone.

Kan jeg montere dette tv på væggen? Hvilket beslag skal jeg bruge?

Ja, brug det valgfrie vægbeslag SU-WL850 (til 55" modeller og større) eller SU-WL450. Installationen skal udføres af en godkendt Sony-installatør.

Hvordan tilslutter jeg en soundbar eller forstærker?

Tilslut dit lydsystem til HDMI 3-porten (understøtter eARC). Du kan også bruge den optiske digitale udgang eller hovedtelefonstikket. Konfigurer lyden i indstillingerne.

Hvad er standard-PIN-koden til børnelås?

Standard-PIN-koden er 9999. Hvis du har ændret den og glemt den, skal du indtaste 9999 for at nulstille koden.

Hvordan opdaterer jeg softwaren?

Tilslut tv'et til internettet, gå til Indstillinger > System > Softwareopdatering, og følg vejledningen. Opdateringer giver nye funktioner og forbedringer af ydeevnen.

Fjernsynet modtager ikke digitale kanaler, hvad skal jeg kontrollere?

Sørg for, at antennen er korrekt tilsluttet. Udfør en automatisk kanalsøgning i menuen Indstillinger > Kanaler. Kontroller DVB-T/DVB-C-dækningen i dit område.

Hvordan rengør jeg LCD-skærmen uden at beskadige den?

Tag tv'et ud af stikkontakten. Brug en blød, tør klud (mikrofiber) til forsigtigt at tørre skærmen af. Brug aldrig kemikalier, alkohol eller grove klude.

Kan jeg optage programmer på en USB-harddisk?

Ja, tilslut en USB-harddisk (HDD) til USB 2-porten (mærket HDD REC). Gå til programguiden, vælg programmet, og tryk på REC. Denne funktion er ikke tilgængelig i Italien.

BRUGSANVISNING KD-43X80J - KD-50X80J SONY

Montera TV:n på vöggen

Anvanda Vaggfustet (tillval) (SU-WL850 unless SU-WL450)* (medfoljer ej)

Till kunden:

*5 Funktionen ej tillganglig i Italien.

Om brugervejledninger

Dette TV leveres med følgende brugervejledninger. Opbevar brugervejledningerne for fremtidig reference.

Installationsvejledning

• Installation og opsætning af TV.

Referencevejledning (denne brugervejledning) / Sikkerhedsdokumentation

• Sikkerhedsoplysninger, fjernbetjening, fejlfinding, installation af vægmontering, specification osv.

Hjælpveejledning (brugervejledning på skærmen)

• Indstillinger, Funktioner, internetforbindelse, fejlfinding osv.
  Tryk pà knappen HELP pà fjernbetjeningen, og vælg Hjælpevejledning for at Åbne den.

• Du kan se Hjælpevejledning med din smartphone.

Indstellingsmenuer kan ændres.uden varsel.

VIGTIGT - Læs softwarecreativecommonsften for slutbruger, für du anvender dit Sonye-product. Anvendelse af dit produkt indiker ein accept af softwarecreativecommonsften for slutbruger. Softwarecreativecommonsften mellem dig og Sony er tilgaardelig online på Sonys hjemmeside (https://www.sony.net/ tv-software-licenses/) eller på skærmen af dit produkt. Tryk på (Hurteige indstillinger) på fjernbetjeningen, og vælg [Indstillinger] → [System] → [Om] → [Juridiske oplysninger] → [Notater og licenser].

Bemaerk

• Før du benyttter TV'et, bedes du læse "Sikkerhedsoplysninger".
• Laes den medfologende sikkerhedsdokumentation for yderilige sikkerhedsoplysninger.
• Billeder og illustrationer i Installationsvejledningen ogDENNEVejledning er edulukkende til referencebrug og kan afvige fra det faktiske produit.
• Det viste "x"/"xx" modelnavnet er et numerisk tal, der hensiver til design, farve erer TV-system.

Placering af identifikationsmærkat

Mørkatelet med oplysninger om modelnummer,produktsdatum (ár/måned)* og stromforsyning vindes på bagsiden af TV'et uller på emballagen.

• Kun ved begrænsenet region/land/TV-model.

VIGTIG BESKED

Bemaerkning til radioudstyr

Hermed erkräner Sony Corporation radiodystyperne KD-75X82J, KD-75X81J, KD-65X82J, KD-65X81J, KD-65X80J, KD-55X82J, KD-55X81J, KD-55X80J, KD-50X82J, KD-50X81J, KD-50X80J, KD-43X82J, KD-43X81J, KD-43X80J er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa folgende internedatres: https://compliance.sony.eu

For dette radioudystyr gælder følgende restriktioner for at saette det i drift erlag tete dat ed ud af cyf, smat krav til autorisation til brug gældende i AT, BE, HR, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : Frekvensbandet 5150 - 5350 MHz er begrænetsit kun at matte bruges indendors.

Sikkerhedsoplysninger

Installation/Opsætning

Installer og brug TV'et i overensstemmelse med nedenstaendevejledning for at undgå brand, elektrisk stød erller skader pa personer og materiel.

Installation

• TV'et skal sættes op ved en let tilgängelig stikkontakt.
  Anbring TV-apparatenet estan stabil,plan overflade,sdtie kellevter,ogorfasr personskade er skader apejendom.
• Placer VT'et sted, hvor der ikke kan trækkes i det, hvor det ikke skubbes eller valettes.
• Placer TV'et, sä TV-foden/DD fre fter TV-bordet (medfogler icke).Hvis TV-foden stikker frem fra TV-bordet, kan TV'et veltte, falde ned og medfore persorskade ell beskedige TV'et.

Transport

• Før transport af TV'et tages alle kabler ud.
• Der skal to ell flere personer til at bare et stort TV-apparat.
• Nár TV'et flyttes med handen, skal det holdes som vist nedenfor. Belast/DDK LCD-skaermen og rammen omkring skaermen.
• Ved loft aller flytning af tv-apparatet, hold det fast fra bunden.

• TV'et maybe udsættes for fysiske stedEll kraftige vibrationer under transport.
  TV'et skal pakkes ind originallyballagen og saettes nd i originalkassen, nur det skal til reparation ell blot flytes.

Vælteforebyggelse

Fjernbetjeningens form, layout, tilgengelighed og Funktionen af dens knapper kan variere afhengigt af region/ land/TV-model/TV-indstillinger.

1 (Mikrofon) / : (Google Assistant):

Anvend Google Assistant*1*2 aller stemmesogning*2. For tips til hvordan du styre dit TV, skal du trykke pa mikrofonknappen på fjernbetjeningen og sige "taletips".*1

/ / / / : SkaermmenNavigering og valg.

TV: Få vist listen med TV-kanaler, eller skift til indtastning.

2 (Strømtilslutning)
Talknapper
+/(? (Informationer/Vis skjult tekst): Vis information.
(Tekst-TV): Viser tekstinformationer.
3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Farveknapper

4 GUIDE:/:Favistendigitale programvejledningforTVellerkabel-/ satellitboks*3.

REC LIST: Vis Rec-listen for USB HDD*4/ DVR*3.

(Indgangsvælger): Vis og vælg indgangskilden, etc.
(Hurtige indstillinger): Vis hurtige indstillinger.

BACK/

HOME

5 +/-(Lydstyrke)

(Spring)
※(Lydl0s)*5

CH + / - / / : Vaelg kanal eller naste (3) / forrige (3) side.

6 AUDIO: Vaelg lyden fra flersproget kilde ell er dual-lyd (afhengig af programkilde).

(Undertekt-indstilling)

HELP: Vis menuh Hjaelp.

←/→/→/11

REC: Optag det program der ses nu pa USB HDD*4/DVR*3.

EXIT

1 Kun ved begraenset region/land/TV-model/sprog.
2 Google Assistant ell stemmesøgning kræver internet forbindelse.
3 Indstillingen [Opsætning af styring af Kabel-/ satellitboks] kræves.
4 Ikke tilgaengelig i Italien.
*5 En genvej til tilgængelighed er tilgængelig ved at trykke på (Lydløs) og holde den nede.

For yderligere oplysninger, sedin Hjelpevejledning.

Vægmontering af TV'et

Anvendelse af det valgfrie Beslag til vægmontering (SU-WL850 eller SU-WL450)* (medfølger ikke)

Til kunderne:

Af hensyn til Produkts og den generelle sikkerhed anbefaler Sony pa det kraftigste, at monteringen af TV'et udfores af en Sony-forhandler erer en autoriseret installer. Forsog...,

Vær opmaerkoms på sikkerheden under montering, vedligeholdse og eftersyn af produitet.

Beslag til vægmontering -vejledning

For vegledning til installation af Beslag til vægmontering, se installationsvejledningen (Beslag til vægmontering) på din TV-modelsproduktside.

• Følg instruktsionsvejledningen, som følger med Beslaget til vægmontering, for din model. Monteringen af dette TV kræver tilstrækkelig ekspertise. Dette er især vigtigt, nær du skal finde ud af, om væggen kan bære TV'ets vægt.
• Sony er ikke ansvarlig for beskadigelse eller personskade, der opstår som følge af forskert handtering eller forskert montering.
• Kun en autoriseret installer 马 udfore væginstallationer.

• Af sikkerhedsmæssige grunde anbefales det at anvende Sony-tilbehør, herunder:
  -Beslag til vægmontering SU-WL850
  -Beslag til vægmontering SU-WL450

• Sørg for at bruge de skruer, der følger med Beslaget til vægmontering ved montering af Beslaget til vægmontering på TV'et. De medfølgende skruer er designet som vist på illustrationen, när der males fra fastgorelsesoverfladen til Beslaget til vægmontering.

Skruernes diameter og længe afhænger af Beslaget til vægmontering. Hvis der anvendes andre skruer end de medfølgende, kan det medføre indvendige skader på TV-apparatet eller få det til at falde ned eller lignende.

Sorg for at opbevare de ubrugte skruer og TV-foden pa et sikkert sted, indtil du er klar til at fastgore Tv-foden. Opbevar skruerne uden for boRs rækkevidde.
* Kun ved begrænsenet region/land/TV-model.

Fejlfinding

Ved generel fejlfinding for emner som: sort skarm, ingen lyd, frosset billede, TV'et reagerer不同程度, erler netvark afbrydes, gores folgende.

1 Genstart dit TV ved at trykke på afbryderen på fjernbetjeningen i omtrent fem sekunder. TV'et vil genstare. Hvis TV'et ikke gendannes, prøv at tage netledningen ud, og tryk på afbryderen på TV'et, og slip den. Vent i to minutter, og tilslut netledningen. Eller tryk på afbryderen på TV'et i ca. 40 sekunder, indtil TV'et slukkes.
2 Se i Hjælpveejledningen ved at trykke HELP på fjernbetjeningen.
3 Tilslut dit TV til internettet, og udfør en softwareopdatering. Sony anbefaler, at du holder TV'ets software opdateret. Softwareopdatinger indeholder nye Funktioner og ydelsesforbedringer.
4 Besog Sonys supporthjemmeside (oplysninger er forhandenvaerende i slutningen afijkebrugervejledning).

Nár du saetter TV'ets stik i, kan der gå et stykke tid, for TV'et kan taendes, selvom du trykker på afbrydenen på fjernbetjeningen eller på TV'et.

Det tager tid at initialisere systemet. Vent omkring et minut, og prov igen.

Fjernbetjeningen virker icke.

• Udskift batterierne.

Adgangskoden til børnesikring er blevet glemt.

• Indtast 9999 for PIN, og indtast den nye PIN.

For yderligere oplysninger om fejlfinding, se din Hjælpevejledning.

Specificationer

System

Panelsystem: LCD-panel (flydende krystal), LED-baggrundslys

TV-system: Afhænger af land/områdevalg/ TV-model

Analog: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satellit: DVB-S/DVB-S2

Farvesystem: PAL/SECAM/NTSC3.58 (kun video)/NTSC4.43 (kun video)

Kanaldækning: Afhænger af land/områdevalg/ TV-model

Analog: UHF/VHF/kabel

Digital: UHF/VHF/kabel

Satell: IF-frekvens 950-2150 MHz

Lydeffekt: 10W + 10W

Trädløsteknologi

Protokol IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® Version 4.2

Frekvensband

Frekvensområde	Udgangseffekt
Trådløst LAN (TV)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (TV)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm
Bluetooth® (Fjernbetjening)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm

Indgangs-/Udgangsstik

Antennekabel

75 ohm, eksternt stik til VHF/UHF

Satellitanenne

Hunstik af F-type stik, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-tone,

Enkeltkabeldistribution EN50494.

/ AVIN

Video-/lydindgang (minijack-stik)

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibel)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^ 1 3840× 2160p(50,60Hz)^ 2,

3840× 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

Pc-formater*3

Lyd:

Se Hjælpevejledningen online for detailer.

IARC-tilstand

To-kanals lineaer PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

digitalt optisk stik (to-kanals lineaer PCM):

48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)

(Stereo-minijack)

Hovedtelefoner

1. 2 (HDD REC)*5

USB-port ( ) 2 USB HDD-enhed for

REC-funktion)

USB-port 1 understotter High Speed USB

(USB 2.0)

USB-port 2 understotter Super Speed USB

(USB 3.1 Gen 1)

CAM (Conditional Access Module)-holder

古 LAN

10BASE-T/100BASE-TX-stik

(Forbindelseshastigheden kan variere,

afhengigt af netværksmiljoet. Der garanteres

ikke for kommunikationshastighed

og -kvalitet.)

Beslag til vægmontering: SU-WL850

(kun KD-75X8xJ / 65X8xJ / 55X8xJ)

Beslag til vaegmontering: SU-WL450

Driftstemperatur: 0^ til 40^

Driftsfugtighed: 10% til 80% RH

(ikke-kondenserende)

1 När 4096 × 2160p er input og [Bredformatstilstand] er sat til [Normal], vises opønsningen som 3840 × 2160p. For at visé 4096 × 2160p, sæt indstillingen [Bredformatstilstand] til [Fuld 1] etler [Fuld 2].
2 For indstilling af [HDMI-signalformat] henvises til skaernmenu.
3 Se Hjælpveejledningen online for detaljer.
4 Tilslut dit lydsystem til HDMI IN 3 for at overfrole TV-lyd til dit lydsystem.
5 Funktion/DD
6 Disse oplysninger gælder for EU og andre lande, hvis relevante bestemmelse er baseret på EU-bestemmlsen for energimærkning.
7 Energiforbrug i kWh pr. År er baseret på TV'ets strømforbrug ved brug i 4 timer om dagen, 365 dage om Året. Det eigentlige energiforbrug afhænger af, hvordan TV'et bruges.
8 Den angivne standbypeffekt näs, nar TV'et har aflsuttlet nudvendige interne processor.
*9 Strømforbuget i standby øges, Near TV'et er tilsluttet netværket.

Bemaerk

• Tilgaardeligeheden af ekstraudstyr afhænger af land/område/TV-model/lager.
• Design og specificationer kan ændres.uden varsel.
• Abonnement på tjenester og applicacioner kan vare pkravet, og yderligere vilkar, betingelser og/eller gebyrer kan vare geldende ved anvendelse af Google Assistant.
• Databladet i dette manuf der til KOMMISSIONENS DELEGEREREDE FORORDNING (EU) 1062/2010. Se websiden for EU) 2019/2013 information.

Bemærkninger om digital TV-funktion

• Digitale TV (DVB terrestrisk, satellit og kabel), interaktivte tjenester og netværksfunktioner er muligvis ikke tilgaengelige i alle lande eller områder. Nogle funktioner er muligvis ikke aktiveret erller fungerer måske ikke korrekt hos nogle leverandør og netværksmiljør. Nogle TV-udbydere kan opkræve et gebyr for deres ydelser.
• Dette TV understands digital udsendelse ved hjælp af MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC og H.265/HEVC codec, men kompatilitet med alle operatør/service-sigraler, som kanændesig over tid, kan ikke garanteres.

• Ordene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhorende HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre lande.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio og det dobbelte D-symbol er varemaerker tilhørende Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Fortrolige og ikke offentliggjorte arbejder. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholds.
• Gracenote, Gracenote logoet og logotype, logoet "Powered by Gracenote" er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhorende Gracenote, Inc. i USA og/eller andre lande.
• Google TV og relaterede logoer er varemærker tilhorende Google LLC.
• For DTS-patenter henvises til http:// patents.dts.com. Fremstillet under licences fra DTS, Inc. DTS, Digital Surround og DTS-logoet er registrarede varemærker ull varemærker tilhorende DTS, Inc. i USA og andre lande. © 2020 DTS, Inc. ALLE RETTIGHERD FORBEHOLDES.
• Netflix er et registeret varemærke tilhorende Netflix, Inc.
• DiSEqCTM er et varemærke tilhorende EUTELSAT. Dette TV understotter DiSEqC 1.0. Dette TV er ikke beregnet til at styre motoriserede antenner.
  TUXERA er et registreet varemærke tilhorende Tuxera Inc. i USA og andre lande.
• Alle andre varemærker er tilhorende deres respektive ejere.

Produktregistraringsnummer (KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2019/2013)

KD-75X82J (403706), KD-75X81J (403705), KD-65X82J (403703), KD-65X81J (403702), KD-65X80J (403701), KD-55X82J (403698), KD-55X81J (403697), KD-55X80J (403695), KD-50X82J (403694), KD-50X81J (403692), KD-50X80J (403689), KD-43X82J (403688), KD-43X81J (403682), KD-43X80J (403675).

Tietoa oppaista

6*aBbUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdU

（yao eliu）

A:KD-75X8xJ

A:KD-65X8xJ

B:KD-55X8xJ

A:KD-50X8xJ

A:KD-43X8xJ

aal

p