KD-43X80J - KD-50X80J - Televizyon SONY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KD-43X80J - KD-50X80J SONY

9GR Kılavuzlar Hakkında Bu televizyon aşağıdaki kılavuzlarla birlikte gelir. Lütfen kılavuzları ileride başvurmak üzere saklayın.

Kurulum Kılavuzu • Televizyon montajı ve kurulumu.

Başvuru Kılavuzu (bu kılavuz) / Güvenlik Belgeleri • Güvenlik bilgileri, uzaktan kumanda, sorun giderme, duvara askı montajı, spesifikasyon vb.

Yardım Kılavuzu (Ekran üstü Kılavuz) • Ayarlar, işlevler, İnternet bağlantısı, sorun giderme vb. • Açmak için uzaktan kumandada bulunan HELP düğmesine basın ve Yardım Kılavuzunu seçin.

Ayar menülerinde bilgi vermeksizin değişiklik yapılabilir. ÖNEMLİ - Sony ürününüzü kullanmadan önce Son Kullanıcı Yazılım Lisans Sözleşmesini okuyunuz. Ürününüzü kullanmak, Son Kullanıcı Yazılım Lisans Sözleşmesini kabul ettiğinizi gösterir. Sony ile aranızdaki yazılım lisans sözleşmesi çevrimiçi olarak Sony web sitesinde (https://www.sony.net/ tv-software-licenses/) veya ürün ekranınızda mevcuttur. Uzaktan kumandada (Hızlı Ayarlar) tuşuna basın ve seçin: [Ayarlar]  [Sistem]  [Hakkında]  [Yasal bilgiler]  [Bildirimler ve lisanslar].

Not • Televizyonu çalıştırmadan önce lütfen okuyun: “Güvenlik Bilgileri”. • Ek güvenlik bilgileri için birlikte verilen güvenlik belgelerini okuyunuz. • Kurulum Kılavuzu’nda ve kılavuzda kullanılan resimler ve çizimler yalnızca başvuru amaçlıdır ve gerçek üründen farklı olabilir. • Model adındaki “x”/“xx”, tasarım, renk veya televizyon sistemi farkı ile ilgili bir rakama karşılık gelmektedir.

Tanım etiketinin konumu Televizyon Model No, Üretim Tarihi (yıl/ay)* ve Güç Beslemesi nominal değerleri için etiketler televizyonun veya ambalajın arkasında bulunur. * Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde.

ÖNEMLİ NOT Radyo Ekipmanı Beyanı Sony Corporation, KD-75X82J, KD-75X81J, KD-65X82J, KD-65X81J, KD-65X80J, KD-55X82J, KD-55X81J, KD-55X80J, KD-50X82J, KD-50X81J, KD-50X80J, KD-43X82J, KD-43X81J, KD-43X80J radyo ekipmanı türlerinin 2014/53/EU Direktifiyle uyumlu olduğunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyanının tam metni, aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: https://compliance.sony.eu

• Yardım Kılavuzuna akıllı telefonunuz ile başvurabilirsiniz.

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Bu radyo ekipmanı için kullanıma alma hususunda aşağıdaki kısıtlamalar veya kullanım yetkisi gereksinimleri şunlar için geçerlidir: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosova : 5150 - 5350 MHz bandı, sadece iç mekan işlemleriyle sınırlandırılmıştır.

Güvenlik Bilgileri Montaj/Kurulum Herhangi bir yangın, elektrik çarpması veya hasar ve/veya yaralanma riskini önlemek amacıyla televizyon setini aşağıdaki talimatlara uygun olarak monte ediniz ve kullanınız.

Montaj • Televizyon seti, erişimi kolay bir prizin yakınına monte edilmelidir. • Televizyonun düşüp yaralanma veya maddi hasara yol açmasını önlemek için televizyon setini sabit, düz bir yüzeye yerleştirin. • Televizyonu çekilemeyeceği, itilemeyeceği veya devrilemeyeceği bir yere kurun. • Televizyonu, televizyonun Masa Üstü Sehpası televizyon standından (ürünle verilmez) dışarı çıkmayacak şekilde kurun. Masa Üstü Sehpası televizyon sehpasından dışarı çıkarsa, televizyon standından devrilmesine, düşmesine ve ciddi yaralanmalara veya televizyonun hasar görmesine neden olabilir.

Nakliye • Televizyon setini taşımadan önce, tüm kablolarını sökünüz. • Büyük bir televizyon setini taşımak için iki veya daha fazla kişi gerekir. • Televizyon elle taşınırken aşağıda gösterildiği şekilde tutun. LCD panele ve ekranın etrafındaki muhafaza kasasına baskı uygulamayınız. • Televizyon setini kaldırırken veya taşırken, alt kısmından sıkıca tutun.

Uzaktan Kumanda ve Televizyon Uzaktan kumandanın şekli, düzeni, bulunabilirliği ve uzaktan kumanda düğmesinin çalışma şekli bölgeye/ülkeye/ televizyonun modeli/televizyonun ayarlarına göre değişir. MIC

• Televizyon setini taşırken, sarsıntılara ve aşırı titreşimlere maruz bırakmayınız. • Televizyon setini tamir için taşırken veya yerini değiştirirken, orijinal karton ve ambalaj malzemelerini kullanarak paketleyiniz.

Devrilmenin önlenmesi

VS M6 Vida (birlikte verilir) (ürünle verilmez)

4 Vida (ürünle verilmez)

Google Asistan*1*2 veya sesle arama*2 kullanınız. Televizyonunuzu nasıl kontrol edeceğinize ilişkin ipuçları için uzaktan kumandanın mikrofon düğmesine basın ve “sesli ipuçları” ifadesini söyleyin.*1

//// : Ekran üzeri menü navigasyonu ve seçimi.

TV: Televizyon kanal listesini görüntüleyin veya girişe geçiş yapın.   (Güç)

Rakam düğmeleri / (Bilgi/Gizli metni göster): Bilgi gösterir.

 (Teletekst): Teletekst bilgisini görüntüler.

 YouTube™ / NETFLIX / Disney+ /

Prime Video / Renkli tuşlar  GUIDE/ : Televizyon veya kablolu/uydu kutusu*3 dijital program kılavuzunu görüntüleyin.

Daha fazla bilgi için, Yardım Kılavuzuna başvurun.

REC LIST: USB HDD*4/DVR*3 Rec listesini görüntüleyin.

 (Giriş seçimi): Giriş kaynağını vs. görüntüleyin ve seçin.

(Hızlı Ayarlar): Hızlı Ayarları

Televizyonu duvara monte etme

Opsiyonel Duvara Askı Aparatını kullanma (SU-WL850 veya SU-WL450)* (ürünle verilmez)

BACK/ HOME   +/– (Ses)

(Atla)  (Sessiz)*5 CH +/–//: Kanalı veya sonraki () / önceki () sayfayı seçin.  AUDIO: Çok dilli kaynağın sesini veya çift ses seçin (program kaynağına bağlı olarak).

(Altyazı ayarları) HELP: Yardım menüsünü gösterir. ///  REC: Şu anda görüntülenen programı USB HDD*4/DVR’ye*3 kaydedin.

  (Güç)  Uzaktan kumanda sensörü / Işık

sensörü / LED *1 Sadece kısıtlı bölgede/ülkede/televizyon modelinde/dilde. *2 Google Asistan veya sesle arama bir İnternet bağlantısı gerektirir. *3 [Kablolu/uydu kutusu ayarı] ayarı gereklidir. *4 İtalya için geçerli değildir. *5 Erişilebilirlik kısayolu  (Sessiz) düğmesine basılı tutularak kullanılabilir.

4TR Müşterilere: Ürün koruması ve güvenlik nedenleriyle, Sony televizyonunuzun montajının kesinlikle Sony bayileri veya lisanslı yüklenicileri tarafından yapılmasını önerir. Cihazı kendiniz monte etmeye çalışmayın. Sony Bayilerine ve Yüklenicilerine: Bu ürünün montajı, periyodik bakımı ve muayenesi sırasında emniyete çok dikkat edin. Duvar Askı Aparatı Montaj Bilgileri Duvar Askı Aparatı takma talimatları için Televizyon modelinizin ürün sayfasındaki Kurulum Bilgilerine (Duvar Askı Aparatı) bakın. https://www.sony.eu/support • Sizin modelinize ait Duvar Askı Aparatı ile birlikte verilen talimat kılavuzuna uyun. Bu televizyonu kurmak, özellikle de duvarın televizyonun ağırlığına dayanacak güçte olduğunu belirlemek için yeterli uzmanlık gereklidir. • Yanlış taşımanın veya hatalı montajın neden olduğu hasar veya yaralanmalardan Sony sorumlu değildir. • Duvara monte etme işlemlerini sadece kalifiye servis personeli gerçekleştirmelidir. • Emniyet nedenlerinden ötürü, Sony aksesuarlarını kullanmanızı önemle tavsiye ederiz, buna aşağıdaki bileşen de dahildir: —Duvar Askı Aparatı SU-WL850 —Duvar Askı Aparatı SU-WL450

• Duvar Askı Aparatını televizyona takarken, Duvar Askı Aparatı ile verilen vidaları kullandığınızdan emin olun. Ürünle verilen vidalar, şekilde gösterildiği gibi Duvar Askı Aparatının bağlantı yüzeyinden itibaren ölçülerek tasarlanmıştır. Vidaların çapı ve uzunluğu, Duvar Askı Aparatının modeline bağlı olarak değişiklik gösterir. Temin edilmiş vidaların haricinde başka vidaların kullanılması, TV setinin iç kısmının zarar görmesine veya düşmesine vs. neden olabilir. 10 mm – 12 mm

Sony destek web sitesini ziyaret edin (bilgiler bu kılavuzun sonunda verilmiştir).

Televizyonun fişini takıp tekrar çıkarttığınızda, uzaktan kumandadaki veya televizyondaki güç düğmesine bassanız bile televizyon bir süre açılmayabilir. Sistemin başlatılması zaman alır. Yaklaşık bir dakika bekleyip tekrar çalıştırın.

Uzaktan kumanda çalışmıyor. • Pilleri değiştirin.

Ebeveyn kilidi şifresi unutuldu. • PIN için 9999 sayısını girin ve yeni PIN girin. Sorun giderme hakkında daha fazla bilgi için Yardım Kılavuzuna bakın.

Vida (M6) Duvar Askı Aparatı

VS • Masa Üstü Sehpasını takmaya hazır olana kadar, kullanılmayan vidaları ve Masa Üstü Sehpasını güvenli bir yerde tutun. Vidaları küçük çocuklardan uzak tutun. * Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde.

Sorun Giderme Siyah ekran, ses yok, donmuş görüntü, televizyon yanıt vermiyor ya da ağ kaybedildi gibi sorunlar için genel sorun giderme amacıyla aşağıdaki adımları izleyin.

Uzaktan kumandanın güç düğmesine yaklaşık beş saniye basarak televizyonunuzu yeniden başlatın. Televizyon yeniden başlatılacaktır. Televizyon düzelmezse, elektrik kablosunu prizden çıkarın ve ardından televizyonun güç düğmesine basın ve bırakın. İki dakika bekleyin ve güç kablosunu prize takın. Veya televizyonun güç düğmesine, televizyon kapanana kadar yaklaşık 40 saniye basın.

Uzaktan kumandada HELP tuşuna basarak Yardım menüsüne başvurun.

Televizyonunuzu İnternete bağlayın ve bir yazılım güncellemesi gerçekleştirin. Sony, televizyonunuzun yazılımını hep güncel tutmanızı tavsiye eder. Yazılım güncellemeleri, televizyon performansınızı geliştirir ve yeni özellikler ekler.

Spesifikasyonlar Sistem Panel Sistemi: LCD (Sıvı Kristal Ekran) Panel, LED’li arkadan aydınlatma Televizyon Sistemi: Ülkenize/alan seçiminize/ televizyon modelinize bağlı olarak Analog: B/G, D/K, I Dijital: DVB-T/DVB-C/DVB-T2 Uydu: DVB-S/DVB-S2 Renk Sistemi: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Sadece video)/NTSC4.43 (Sadece video) Kanal kapsamı: Ülkenize/alan seçiminize/ televizyon modelinize bağlı olarak Analog: UHF/VHF/Kablolu Dijital: UHF/VHF/Kablolu Uydu: IF Frekansı 950-2150 MHz Ses çıkışı: 10 W + 10 W Kablosuz teknolojisi IEEE 802.11a/b/g/n/ac protokolü Bluetooth® Sürümü 4.2

5TR Frekans bandı/bantları Frekans aralığı

Giriş/Çıkış jakları Anten/kablo VHF/UHF için 75 ohm harici terminal Uydu anteni Dişi F tipi Konektör, 75 ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V ve 22 kHz ton, Tek Kablo Dağıtımı EN50494.  /  AV IN Video/Ses girişi (mini jak) HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-uyumlu) Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p (24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC Formatları*3 Ses: eARC (Enhanced Audio Return Channel) modunda Ayrıntılar için çevrimiçi Yardım Kılavuzuna bakınız. eARC modu hariç 5,1 kanal doğrusal PCM: 32/44,1/48/88,2/ 96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Audio Return Channel) (Sadece HDMI IN 3)*4 eARC modunda Ayrıntılar için çevrimiçi Yardım Kılavuzuna bakınız. ARC modunda İki kanal doğrusal PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Dijital optik jak (İki kanal doğrusal PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)  (Stereo Mini Jak) Kulaklık

1, 2 (HDD REC)*5 USB cihaz portu ( 2 Kayıt özelliği için USB HDD cihazı) 1 USB portu High Speed USB’yi (USB 2.0) destekler 2 USB portu Super Speed USB’yi (USB 3.1 Gen 1) destekler CAM (Koşullu Erişim Modülü) yuvası LAN 10BASE-T/100BASE-TX konektörü (Ağın çalışma ortamına bağlı olarak bağlantı hızı değişebilir. İletişim hızı ve iletişim kalitesi garanti edilmez.)

Güç, Ürün Fişi ve diğerleri Güç gereksinimleri 220 V - 240 V AC, 50 Hz Enerji Verimliliği Sınıfı*6 KD-75X8xJ: A KD-65X8xJ: A KD-55X8xJ: B KD-50X8xJ: A KD-43X8xJ: A Ekran boyutu (çarpraz ölçü) (yakl.) KD-75X8xJ: 189,3 cm / 75 inç KD-65X8xJ: 163,9 cm / 65 inç KD-55X8xJ: 138,8 cm / 55 inç KD-50X8xJ: 125,7 cm / 50 inç KD-43X8xJ: 108,0 cm / 43 inç Güç tüketimi*6 [Standart] modunda KD-75X8xJ: 187 W KD-65X8xJ: 145 W KD-55X8xJ: 123 W KD-50X8xJ: 97 W KD-43X8xJ: 64 W Yıllık enerji tüketimi*6*7 KD-75X8xJ: yılda 259 kWh KD-65X8xJ: yılda 201 kWh KD-55X8xJ: yılda 171 kWh KD-50X8xJ: yılda 135 kWh KD-43X8xJ: yılda 89 kWh Bekleme modunda güç tüketimi*6*8*9 0,50 W (Yazılım/EPG güncelleme modunda 25 W) Görüntü çözünürlüğü (yatay × dikey) (piksel) 3840 × 2160 Nominal çıkış 500 mA (USB 1 için), 900 mA (USB 2 için)

Boyutlar (yakl.) (g × y × d) (cm)

Masa Üstü Sehpası ile KD‐75X82J: 168,6 × 104,3 × 44,0 KD‐75X81J: 168,6 × 104,5 × 41,0 KD‐65X82J: 146,2 × 91,1 × 32,4 KD‐65X81J / 65X80J: 146,2 × 91,2 × 33,8 KD‐55X82J: 124,3 × 78,8 × 32,4 KD‐55X81J / 55X80J: 124,3 × 78,7 × 33,8 KD‐50X82J: 112,6 × 71,9 × 30,0 KD‐50X81J / 50X80J: 112,6 × 71,8 × 28,6 KD‐43X82J: 97,2 × 63,2 × 30,0 KD‐43X81J / 43X80J: 97,2 × 63,2 × 28,6 Masa Üstü Sehpası olmadan KD-75X8xJ: 168,6 × 96,9 × 7,2 KD-65X8xJ: 146,2 × 84,2 × 7,1 KD-55X8xJ: 124,3 × 71,9 × 7,1 KD-50X8xJ: 112,6 × 65,3 × 7,0 KD-43X8xJ: 97,2 × 56,7 × 7,0

Opsiyonel aksesuarlar Duvar Askı Aparatı: SU-WL850 (yalnızca KD-75X8xJ / 65X8xJ / 55X8xJ) Duvar Askı Aparatı: SU-WL450 Çalışma sıcaklığı: 0 ºC ila 40 ºC Çalışma nemi: %10 ila %80 bağıl nem (yoğuşmasız)

Sehpa genişliği (yakl.) (cm) Standart konum: KD‐75X82J: 62,3 KD‐75X81J: 133,0 KD‐65X82J: 51,5 KD‐65X81J / 65X80J: 113,0 KD‐55X82J: 51,3 KD‐55X81J / 55X80J: 98,3 KD‐50X82J / 43X82J: 63,1 KD-50X81J / 50X80J / 43X81J / 43X80J: 66,5 Dar konum: KD‐75X81J: 55,9 KD‐65X81J / 65X80J: 47,8 KD‐55X81J / 55X80J: 45,8

Ağırlık (yakl.) (kg) Masa Üstü Sehpası ile KD‐75X82J: 36,5 KD‐75X81J: 32,9 KD‐65X82J: 25,4 KD‐65X81J / 65X80J: 22,5 KD‐55X82J: 19,5 KD‐55X81J / 55X80J: 16,6 KD‐50X82J: 15,9 KD‐50X81J / 50X80J: 12,9 KD‐43X82J: 13,5 KD‐43X81J / 43X80J: 10,5 Masa Üstü Sehpası olmadan KD-75X8xJ: 31,6 KD-65X8xJ: 21,6 KD-55X8xJ: 15,7 KD-50X8xJ: 12,3 KD-43X8xJ: 10

*1 Giriş 4096 × 2160p olduğunda ve [Geniş Mod] [Normal] olarak ayarlandığında, çözünürlük 3840 × 2160p olarak gösterilir. 4096 × 2160p olarak görüntülemek için [Geniş Mod]’i [Full 1] veya [Full 2] olarak ayarlayın. *2 [HDMI sinyal formatı]’nı ayarlamak için ekran üzeri menüye bakın. *3 Ayrıntılar için çevrimiçi Yardım Kılavuzuna bakınız. *4 Ses sisteminize televizyonun sesini bağlamak için ses sisteminizi HDMI IN 3’ye bağlayın. *5 Fonksiyon İtalya'da geçerli değildir. *6 Bu bilgiler, AB ülkeleri ve ilgili mevzuatı AB enerji etiketleme mevzuatına dayalı olan diğer ülkeler içindir. *7 Televizyonun 365 gün boyunca günde 4 saat çalıştırıldığındaki güç tüketimi baz alındığında kWh cinsinden yıl başına enerji tüketimidir. Gerçek enerji tüketimi televizyonun nasıl kullanıldığında bağlı olarak değişecektir. *8 Belirtilen bekleme durumundaki güce, sadece televizyon gerekli dahili işlemleri tamamladıktan sonra ulaşılır. *9 Televizyon ağa bağlandığında bekleme modundaki güç tüketimi artar.

Not • Opsiyonel aksesuarlar ülkeye/bölgeye/televizyon modeline/stok durumuna göre bulunur. • Tasarım ve spesifikasyonlarda bilgi vermeksizin değişiklik yapılabilir. • Hizmetler ve uygulamalar için abonelik gerekebilir ve Google Asistan’ı kullanırken ek şartlar, koşullar ve/veya ücretler geçerli olabilir. • Bu kılavuzdaki ürün tanıtımı 1062/2010 numaralı YETKİ DEVRİNE DAYANAN KOMİSYON TÜZÜĞÜ (AB) içindir. (AB) 2019/2013 ile ilgili bilgi almak için ilgili web sitesine bakın.

Dijital TV fonksiyonu hakkında • Dijital TV (DVB karasal, uydu ve kablo), interaktif hizmetler ve ağ işlevleri tüm ülkelerde veya bölgelerde kullanılamayabilir. Bazı işlevler etkinleştirilemeyebilir veya bazı sağlayıcılar ve ağ ortamlarında düzgün çalışmayabilir. Bazı TV hizmeti sağlayıcıları, hizmetleri için bir ücret talep edebilir. • Bu TV, MPEG-2, H.264 / MPEG-4 AVC ve H.265 / HEVC kodlayıcı-kod çözücülerini kullanarak dijital yayını desteklemektedir; ancak, zaman içinde değişebilecek olan tüm operatör / servis sinyalleriyle uyumluluk garanti edilemez.

7TR TR Ticari markaya ilişkin bilgi • HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing Administrator, Inc. şirketinin ABD’deki ve diğer ülkelerdeki ticari markası ya da tescilli markasıdır. • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio ve çift D sembolü, Dolby Laboratories Licensing Corporation’ın ticari markalarıdır. Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Gizli yayınlanmayan çalışmalar. Telif hakkı © 1992-2020 Dolby Laboratories. Tüm hakları saklıdır. • Gracenote, Gracenote logosu ve logo türü, “Powered by Gracenote” logosu, Gracenote Inc.’nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. • Google TV ve ilgili logolar Google LLC’nin ticari markalarıdır. • DTS patentleri için, http://patents.dts.com adresini ziyaret edin. DTS, Inc.’ın lisansı altında üretilmiştir. DTS, Digital Surround ve DTS logosu, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde DTS, Inc.’nin tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. © 2020 DTS, Inc. TÜM HAKLARI SAKLIDIR. • Netflix, Netflix, Inc.’nin tescilli ticari markasıdır. • DiSEqC™, EUTELSAT’ın bir ticari markasıdır. Bu televizyon DiSEqC 1.0’ı destekler. Bu televizyon motorlu antenleri kumanda etmek için tasarlanmamıştır. • TUXERA, A.B.D. ve diğer ülkelerde Tuxera Inc.’in tescilli ticari markasıdır. • Diğer bütün ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

Ürün kayıt numarası (YETKİ DEVRİNE DAYANAN KOMİSYON TÜZÜĞÜ (AB) 2019/2013) KD-75X82J (403706), KD-75X81J (403705), KD-65X82J (403703), KD-65X81J (403702), KD-65X80J (403701), KD-55X82J (403698), KD-55X81J (403697), KD-55X80J (403695), KD-50X82J (403694), KD-50X81J (403692), KD-50X80J (403689), KD-43X82J (403688), KD-43X81J (403682), KD-43X80J (403675).