KD-43X80J - KD-50X80J - TV SONY - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	LED LCD 4K HDR TV
Merke	Sony
Modeller	KD-43X80J, KD-50X80J
Skjermstørrelse (diagonal)	43 tommer (108 cm) / 50 tommer (126 cm)
Skjermoppløsning	3840 × 2160 piksler (4K UHD)
Baklys	LED
Lyd	2 høyttalere, 10 W + 10 W
Operativsystem	Google TV
Trådløs tilkobling	Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2
HDMI-innganger	4 (HDCP 2.3, eARC på HDMI 3)
USB-innganger	2 (USB 2.0, USB 3.1 Gen 1)
Lydutganger	Digital optisk utgang, hodetelefonkontakt
Strømforsyning	220-240 V AC, 50 Hz
Strømforbruk (standardmodus)	64 W (43") / 97 W (50")
Strømforbruk i standby	0,50 W
Mål med stativ	97,2 × 63,2 × 28,6 cm (43") / 112,6 × 71,8 × 28,6 cm (50")
Vekt med stativ	10,5 kg (43") / 12,9 kg (50")
Mål uten stativ	97,2 × 56,7 × 7,0 cm (43") / 112,6 × 65,3 × 7,0 cm (50")
Vekt uten stativ	10,0 kg (43") / 12,3 kg (50")
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Driftsfuktighet	10 % til 80 % HR (uten kondens)
Kompatibelt veggfeste	SU-WL850 (for 55" og over) eller SU-WL450
Vedlikehold og rengjøring	Koble fra før rengjøring; bruk en myk, tørr klut til skjermen; unngå kjemikalier.
Sikkerhet	Veggfeste utført av kvalifisert installatør; utsett ikke for regn eller fuktighet; blokker ikke ventilasjonsåpninger.

Ofte stilte spørsmål - KD-43X80J - KD-50X80J SONY

Hvordan tilbakestiller jeg TV-en ved feil?

Hold Av/På-knappen på fjernkontrollen inne i ca. 5 sekunder til omstart. Hvis det ikke virker, koble fra strømledningen, vent 2 minutter, og koble den inn igjen.

Fjernkontrollen virker ikke, hva gjør jeg?

Bytt batteriene med nye. Kontroller at ingen hindringer blokkerer fjernkontrollsensoren på TV-en. Hvis problemet vedvarer, start TV-en på nytt.

Hvordan får jeg tilgang til den innebygde hjelpeguiden?

Trykk på HELP-knappen på fjernkontrollen, og velg deretter Hjelpeguide i menyen. Du kan også se den på smarttelefonen din.

Kan jeg montere denne TV-en på veggen? Hvilket feste skal jeg bruke?

Ja, bruk det valgfrie veggfestet SU-WL850 (for modeller 55" og over) eller SU-WL450. Installasjonen må utføres av en Sony-godkjent installatør.

Hvordan kobler jeg til en soundbar eller forsterker?

Koble lydsystemet til HDMI 3-porten (som støtter eARC). Du kan også bruke den digitale optiske utgangen eller hodetelefonkontakten. Konfigurer lyden i innstillingene.

Hva er standard PIN-kode for foreldrekontroll?

Standard PIN-kode er 9999. Hvis du har endret den og glemt den, skriv inn 9999 for å tilbakestille koden.

Hvordan utfører jeg en programvareoppdatering?

Koble TV-en til Internett, gå til Innstillinger > System > Programvareoppdatering og følg instruksjonene. Oppdateringene gir nye funksjoner og ytelsesforbedringer.

TV-en fanger ikke opp digitale kanaler, hva bør jeg sjekke?

Kontroller at antennen er riktig tilkoblet. Utfør et automatisk kanalsøk i menyen Innstillinger > Kanaler. Sjekk DVB-T/DVB-C-dekningen i ditt område.

Hvordan rengjør jeg LCD-skjermen uten å skade den?

Koble fra TV-en. Bruk en myk, tørr klut (mikrofiber) til å tørke forsiktig av skjermen. Bruk aldri kjemikalier, alkohol eller grove kluter.

Kan jeg ta opp programmer på en USB-harddisk?

Ja, koble en USB-harddisk (HDD) til USB 2-porten (merket HDD REC). Gå til programguiden, velg programmet og trykk på REC. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i Italia.

BRUKSANVISNING KD-43X80J - KD-50X80J SONY

anslutningshastigheten avvika.

Arlig energiforbrukning*6*7

KD-75X8xJ: 259 kWh per År

KD-65X8xJ: 201 kWh per År

KD-55X8xJ: 171 kWh per År

Fjernbetjening og TV

7 (Strømtilslutning)
8 Fjernbetjeningens sensor / Lyssensor / LED

Til Sony-forhandlere og installer:

Bortset fra eARC-tilstand

5,1-kanals lineaer PCM: 32/44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

Strøm, datablad og andet

Strømkrav

220V-240VAC,50Hz

Lavenergiklasse*6

KD-75X8xJ: A

KD-65X8xJ: A

KD-55X8xJ: B

KD-50X8xJ: A

KD-43X8xJ: A

Skarmstørrelse (målt diagonalt) (Ca.)

KD-75X8xJ: 189,3 cm / 75 tommer

KD-65X8xJ: 163,9 cm / 65 tommer

KD-55X8xJ: 138,8 cm / 55 tommer

KD-50X8xJ: 125,7 cm / 50 tommer

KD-43X8xJ: 108,0 cm / 43 tommer

Strømforbrug*6

Oplysninger om varemaerker

• TV-installasjon og oppsett.

Referanseveiledning (denne händboken) / Sikkerhetsdokumentasjon

• Sikkerhetsinformasjon, fjernkontroll, feilsøking, veggmontering, spesifikasjon, og sövidere.

Hjelpeveiledning (handbok på skjermen)

Innstillinger, funksjoner, Internett-tilkobling, feilsøking og sá videre.
- For Å apne den, trykk pa HELP-knappen pa fjernkontrollen og velg Hjelpeveiledning.

VIKTIG - Les lisensavtalen for sluttbrukerprogrammare for du braker Sony-producte ditt. Ved Å bruke produktet ditt indikerat at du aksepterer lisensavtalen for sluttbrukerprogramare. Lisensavten for programvara mellom deg og Sony er tilgengelig online på SONYhjemmeside (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) erø产品经理skjernbilded. Tryk 已 (Hurtiginstilssinger) pa fjernkontrollen og velg [Innstlinger] [System] [Info] [Juridisk informasjon] [Merknader og lisener].

Merknader

Frdu bruker TV-en, vær vennlig a lese "Sikkerhetsinformasjon".
- Les den medfolgende sikkerhetsdokumentasjonen forYTterigere sikkerhetsinformason.
- Bilder og illustrasjoner som brukes i installasjonsveiledningen og i/DDne handboken, er kun ment som referanse, og kan avike fra produkets faktiske utseende.
- "x"/'xx"-en som vises i modellhavnet korrespondender til et tall, som er knytett til design,发表 orer TV-system.

Plassering av identifikasjonsmerket

Etiketter med modelln., produjsjondato (ar/maned)* og stromforsyningsomrade er plassert pa baksiden av TV-en ell esken.

• Kun i begrenset region/land/TV-modell.

VIKTIG MERKNAD

Merknad for radioutstyr

Herved erklæerer Sony Corporation at radioutstyristypene
KD-75X82J, KD-75X81J, KD-65X82J, KD-65X81J, KD-65X80J,
KD-55X82J, KD-55X81J, KD-55X80J, KD-50X82J, KD-50X81J,
KD-50X80J, KD-43X82J, KD-43X81J, KD-43X80J er i somsvar med
direktiv 2014/53/EU. EU-erklæring fultekst finner du på Internet
under:
https://compliance.sony.eu

For dette radioustyré jeglafende begrensninger for bruk erkrak für autorisierung av bruk i AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : 5150 - 5350 MHz-bandet skal bare bennyettes for innendens bruk.

Sikkerhetsinformasjon

Installasjon/oppsett

Installer og bruk TV-apparat et samsvar med instruktjonene nedenfor for a unnga risko for brann, elektrisk stot ull annen skade og/eller personskader.

Installasjon

• TV-en bor installer e nærhen av enlett tilgengelig stikkontakt.
• Plasser TV-settaret en stabil,plan overflatefor unngàatdenfallernedogorafskerskopadesselseskadeTV-en.
• Installer TV-en på en plass hvor den/DD kan bli skjovet, dyttet erler ramde nud.
• Installer TV-en sikat at TV-ens bordstativ违法犯罪 frema TV-stativet (medfjgter icke). Hvis bordstativet stikker frem fra TV-stativet, kan det fore til at TV-en velter, falter ned og dette kan skade personer ell TV-en.

Baring

Frdu bærer TV-apparatet, ma du koble fra alle kablene.
- Et stort TV-apparat ma bæres av to ell flere personer.
- Nár du transporterer TV-en for hánd, má du holde den som vist under. Ikke utsett LCD-skjermen og rammen rundt for pressbelastning.

• Nár TV-en loftes eller flytttes,帽子 den holdes fast fra undersiden.

• Ikke utsett TV-apparatet for støller sterke vibrasjoner nár du flytter det.
• Nár du leverer inn TV-apparat瑕 grunn av reparasjon ellhis du flytter, bár du transporte det i origineballasjens.

Tippforebygging

Fjernkontroll og TV

Utformingen av fjernkontrollen, layouten, tilgjengeligheten og funksjonen til knappene på fjernkontrollen kan variere avhengig av regionen/landet/TV-modellen/ TV-innstillingene.

1 (Mikrofon) / 念 (Google Assistant): Bruk Google Assistant*1*2 aller talesok*2. For hint om hvordan du kontrollerer TV-en,trykk pa mikrofonknappen på fjernkontrollen og uttal uttrykke "tips stemmestyring".*1

/ / / / : Meny på skjermen for navigasjon og valg.

TV: Vis TV-kanallasse eller bytt til inngang.

2 (Strøm)

Nummerknapper

+1/? (Info/vis tekst): Vis informasjon.
(Tekst): Vis tekstinformasjon.

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Fargeknapper

GUIDE:/:Vis den digitale programguiden til TV-en uller TV-dekoderen*3.

REC LIST: Vis anbefalingslisten for USB HDD*4/DVR*3.

(Valg av innhold): Vis og velg ingangskilden osv.

(Hurtiginnstillinger): Vis hurtiginnstillinger.

BACK/*

HOME

5 + / - (Volum)

(Hopp)

※(Demp)*5

CH + / - / 巴 /V: Velg kanal, ellr neste (2) / forrige (2) side.

6 AUDIO: Velg lyd for flerspråklig kilde aller flerspråklig lyd (avhengig av programkilden).

For mer informasjon, se Hjelpeveiledning.

Montere TV-en på veggen

Bruke den ekstra Veggmonteringsbraketten (SU-WL850 eller SU-WL450)* (medfølger ikke)

Til kunder:

Av hensyn til produktets beskyttelse og sikkerheten, anbefaler Sony sterkt at TV-en installeres av Sony-forhandlere aller autoriserte montører. Ikke forsok Å installere den selv.

Til Sony-forhandlere og -montører:

Leggspeisielt merke til sikkerheten under installasjonen, periodisk vedlikehold og ved undersokelse av dette produit.

Informasjon om installationsjon av Veggmonteringsbraketten

For instruksjoner om montering av

Veggmonteringsbrakett, semonteringsinformasjon

(Veggmoneringsbrakett) på produktsden for din TV-modell.

• Følg instruksjonsveiledningen som fulgte med Veggmonteringsbraketten for modellen din. Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for Å montere/DDne TV-en, spesielt for Å fastslå at veggen kan bære TV-ens vekt.
• Sony er ikke ansvarlig for eventuell skade eller personskade forårsaket av feil behandling eller installationsjon.
• Kun kualifisert servicepersonell skal utfore eventuell installasjon av vegbraketter.
• Av sikkerhetsgrunner anbefales det på det sterkeste at du bruker tilleggsutstyr fra Sony som omfatter:

—Veggmonteringsbrakett SU-WL850

Veggmonteringsbrakett SU-WL450

• Sørg for at du bruker skruene som følgmer med Veggmonteringsbraketten nár du fester Veggmonteringsbrakten til TV-en. De medfolgende skruene er utformet som vist på illustrasjonen mål't fra monteringsoverflaten til Veggmonteringsbrakten.

Skruenes diameter og lengde varierer ut fra Veggmonteringsbrakettens modell. Hvis du bruker andre skruer enn de som følgert med, kan TV-apparatet bl skadet innvendig eller det kan falle ned osv.

• Oppbevar skruer som ikke brukes samt bordstativet på et trygt sted inntil du er klar til Å feste bordstativet. Oppbevar skruene unna små barn.
• Kun i begrenset region/land/TV-modell.

Feilsøking

Generell feilsøking for problemer som: svart skjerm, ingen lyd, frosset bilde, TV reagerer ikke, eller nettverk mistet, utør fölgende steg.

1 Start TV-en din på nytt ved Å holde nedestromknappen på fjernkontrollen i cirka fem sekunder. TV-en vil starte på nytt. Hvis TV-en ikke starter, prøv Å trekke ut strømledningen,trykk deretter på strømknappen på TV-en og slipp den. Vent i to minutter, og sett i strømledningen.

Eller trykk på strømknappen på TV-en i omtrent 40 sekunder inntl TV-en slås av.

2 Se Hjelpmenyen ved Å trykke HELP pÅ fjernkontrollen.
3 Koble TV-en din til internett og utfør en programvareoppatering. Sony anbefaler at du holder TV-ens programvare oppdatert. Programvareoppateringer gir nye funksjoner og bedre ytelse.
4 Gå til Sonys supportnettside (informasjon oppgitt bakerst i denen handboken).

Nár du kobler til TVen kan det hende at den)\ ikke er i stand til Å slå seg på på en stund selv\ om du trykker på strømknappen på\ fjernkontrollen eller TV-en.

Det tar tid a starte opp systemet. Vent omtrent ett minutt, og prov deretter igjen.

Fjernkontrollen virker/DDke.

• Skift batteriene.
  Passordet for foreldrelasen er glemt.
• Skriv inn 9999 for PIN-koden, og skriv deretter den nye PIN-koden.

For mer informasjon om feilsgking, se i Hjelpeveiledningen.

Spesifikasjoner

System

Skjermsystem: LCD (Liquid Crystal Display = skjerm med flytende krystaller), LED-baklys TV-system: Avhengig av land / område valg / TV-modell

Analog: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satellitt: DVB-S/DVB-S2

Fargesystem: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Kun video)/NTSC4.43 (Kun video)

Kanaldekning: Avhengig av land / område valg / TV-modell

Analog: UHF/VHF/kabel

Digital: UHF/VHF/kabel

Satellitt:IF-frekvens 950-2150 MHz

Lydutgang: 10W + 10W

Trädløs technologi

Protokoll IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® version 4.2

Frekvensband

Frekvensbånd	Utgangseffekt
Trådløst LAN (TV)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (TV)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm
Bluetooth® (Fjernkontroll)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm

Inngangs-/utgangskontakter

Antenne/kabel

75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF

Satellittmottaker

Hunn F-kontakt, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V og 22 kHz tone,

Distribusjon med én kabel EN50494.

/ AVIN

Video-/lydinngang (minijack)

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibel)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz) ^*1 2 , 4096 × 2160p

(24Hz)^1 3840 × 2160p (50, 60 Hz) ^2 3840 ×

Se Hjelpeveiledningen på nettet for mer informasjon.

Unntatt eARC-modus

5,1kanal lineaer PCM:32/44,1/48/88,2/96/

176,4/192 kHz 16/20/24 biter, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

Se Hjelpeveiledningen på nettet for mer informasjon.

IARC-modus

Tokenals lineaer PCM: 48 kHz 16 biter, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digital optisk kontakt (tokenans lineaer PCM: 48 kHz 16 biter, Dolby Audio, DTS)

(minijack, stereo)

Hodetelefon

1. 2 (HDD REC)*5

USB-enhetsport (2 USB HDD-enhet for REC-funksjon)

USB-port 1 stotter høyhastighets USB (USB 2.0)

USB-port 2 støtter superrask USB (USB 3.1 Gen 1)

CAM-spor (Conditional Access Module)

品 LAN

10BASE-T/100BASE-TX-kontakt

(Tilkoblingshastigheten kan variere avhengig av driftsmiljøet til nettverket.

Kommunikasjonshastighet og kvalitet garanteres ikke.

Strøm,produktmikrokort og annet

Strømkrav

220 V - 240 V vekselström, 50 Hz

Energieeffektivitsklasse*6

KD-75X8xJ: A

KD-65X8xl: A

KD-55X8xJ: B

KD-50X8xl: A

KD-43X8xJ: A

Skjermstørrelse (målt diagonallt) (ca.)

KD-75X8xJ: 189,3 cm / 75 tommer

KD-65X8xJ: 163.9 cm / 65 tommer

KD-55X8xJ: 138,8 cm / 55 tommer

KD-50X8xJ: 125,7 cm / 50 tommer

KD-43X8xJ: 108,0 cm / 43 tommer

Strømforbruk*6

I [Standard]-modus

KD-75X8xJ:187W

KD-65X8xJ:145 W

KD-55X8xJ: 123 W

KD-50X8xJ:97W

KD-43X8xJ:64W

Arlig energiforbruk*6

KD-75X8xJ: 259 kWh per År

KD-65X8xJ: 201 kWh per År

KD-55X8xJ: 171 kWh per År

Strømforbruk i hvilemodus689

0,50 W (25 W i programvare-/-

EPG-oppateringsmodus)

Skjermoppløsning (horizontal × vertical) (piksler) 3840 × 2160

Nominell effekt

1 När det tilføres 4096 × 2160p på ingangen og [Bred modus] er innstil på [Normal], vil opplønsningen vises som 3840 × 2160p. For ä vise 4096 × 2160p, settes [Bred modus] innstillingen på [Full 1] eller [Full 2].
2 Se menyen på skjermen for a innstille [HDMI-signalformat].
3 Se Hjelpeveiledningen på nettet for mer informasjon.
4 Koble lydsystemet ditt til HDMI IN 3 for Å tilføre TV-lyd til lydsystemet.
5 Funksjon ikke tilgengelig i Italia.
6 Denne informasjorden er for EU og andre land der relevante forskritter er basert på EUs forskritter for energimerking.
7 Energiforbruk i kWh per År, basert på TV-ens strømforbruk nar den brukes 4 timer om dagen i 365 dager. Det faktiske energiforbruket vil avhenge av hvordan fjernsynet brukes.
8 Spesifisert stromforbruk i hvilemodus näs etter at TV-en har avsluttet不同程度e interne prosequiser.
*9 Strømforbruk i hvilemodus vil øke nár TV-en er koblet til nettverket.

Merknader

• Tilgengeligheten til tilleggsutstyr avhenger av land/region/TV-modell/lagerstatus.
• Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.
• Nár du bruker Google Assistant kan det vare nødvendig med abonnement på tjenester og applikasjoner. Tilloggsvilkár, betingelser og/eller gebyrer kan gjelde.
• Produktdatabladet i/DDne handboken er for DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 1062/2010. Se nettsiden for informasjon om (EU) 2019/2013.

Merknader til digital TV-funksjon

• Digital-TV (DVB bakke, satellitt og kabel), interaktivte tjenester og nettverksfunksjoner vil kanskje ikke tilgengelige i alle land eller regioner. Noen funksjoner er muligens ikke aktivert uller vil kanskje ikke virke korrekt hos noen leverandør er og i noen nettverksmiljoer. Noen TV-tjenesteleverandører vil kinne kreve gebyr for tjenestene sine.
• Denne TV-en stotter digital kringkasting med kodekene MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC og H.265/HEVC, men kompatilitet kan/DDke garanteres med alle operatorer/ tjenestesignaler, da de disse vil kinne endres med tiden.

Varemerker

• Uttrykkene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen, er varemerker eller registrente varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre land.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio og dobbelt-D symbolet er varemker som tilhører Dolby Laboratories Licensing Corporation. Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Konfidensiert og upublishert arbeid. Opphavsett © 1992-2020 Dolby Laboratories. Allerettigheter forbeholds.
• Gracenote, Gracenote-logoen og logoens skrift, og "Powered by Gracenote"-logoen er enten registrente varemerker eller varemerker for Gracenote, Inc. i USA og/eller andre land.
• Google TV og relaterte logoer er varemerker som tilhører Google LLC.
• For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Fremstilt under lisens fra DTS, Inc. DTS, Digital Surround og DTS-logoen er registrente varemerker eller varemerker for DTS, Inc. i USA og andre land. © 2020 DTS, Inc. ALLE RETTIGHETER FORBEHOLDES.
• Netflix er et registrert varemere for Netflix, Inc.
  DiSEqC™ er et varemerke for EUTELSAT. Denne TV-en stotter DiSEqC 1.0. Denne TV-en er ikke ment for a kontrollere motoriserte antenner.
  TUXERA er et registrert varemere for Tuxera Inc. i USA og andre land.
• Alle andre varemeker eies av de respektive eierne.

Produktregistraringsnummer (DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2019/2013)

KD-75X82J (403706), KD-75X81J (403705), KD-65X82J (403703), KD-65X81J (403702), KD-65X80J (403701), KD-55X82J (403698), KD-55X81J (403697), KD-55X80J (403695), KD-50X82J (403694), KD-50X81J (403692), KD-50X80J (403689), KD-43X82J (403688), KD-43X81J (403682), KD-43X80J (403675).