Bravia KLV-S32A10E - TV SONY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Bravia KLV-S32A10E SONY

Før du bruker TV-en, må du lese gjennom avsnittet "Sikkerhet" i denne håndboken. Ta vare på håndboken for fremtidig referanse.

KLV-S40A10E

KLV-S32A10E

KLV-S26A10E

KLV-S23A10E

KLV-S19A10E

BRAVIA

ADVARSEL Introduksjon

• For å unngå unødvendig fare for elektrisk støt, må du ikke sette et støpsel som er kuttet av ledningen inn i stikkontakten. Slike støpsler kan ikke brukes og bør ødelegges.
• Du må ikke utsette TV-en for regn eller fuktighet, siden det kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Det er farlig høyspenning inni TV-en. Du må ikke åpne kabinettet. Service må bare utføres av kvalifisert servicepersonell.

Takk for at du valgte dette Sony-produktet. Les gjennom denne håndboken før du begynner å bruke TV-en, og ta vare på boken for fremtidig referanse.

Varemerker

• "PlayStation" er et varemerke for Sony Computer Entertainment, Inc.
• Lisensiert av BBE Sound, Inc. under USP4638258, 4482866. "BBE" og BBE-symbolet er varemerker for BBE Sound, Inc.
• Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.
• Dette TV-apparatet bruker HDMI™-teknologi (High-Definition Multimedia Interface). HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC.
• Illustrasjonene i denne håndboken er av KLV-S32A10E hvis ikke annet er spesifisert.

Innhold

Sikkerhet 4

Forholdsregler....7

Oversikt over fjernkontrollen 8

Oversikt over knappene og symbolene på TV-en 9

Komme i gang

1: Kontrollere tilbehøret.... 10 2: Sette batterier i fjernkontrollen 10 3: Koble til antenne/videospiller 11 4: Forhindre at TV-en velter 12 5: Slå TV-en på 12 6: Velge språk og land/region 12 7: Stille inn TV-en automatisk.... 13

Se TV

Se TV 14

Vise bilder fra tilkoblet utstyr 17

Bruke menyene

Navigere gjennom menyene 17 Oversikt over menyene.... 18 Bildejustering-meny.... 19 Bildemodus.... 19 Kontrast/Lysstyrke/Farge/Fargetone/Skarphet/Bakgr.lys.... 19 Farge Tone.... 19 Tilbakestill....20 Støy reduksjon.... 20

Lydjustering-meny .... 21 Lyd effekt 21 Diskant/Bass/Balanse .... 21 Tilbakestill .... 21 To-kanal-lyd .... 22 Auto volumjust .... 22

Skjermkontroll-meny 23

Auto format .... 23

Skjerm Format .... 23

RGB sentrering .... 23

Egenskaper-meny .... 24 Strømsparing .... 24 Lyssensor 24 AV2-utgang .... 24

TV høyttaler .... 25

PC justering .... 25

Timer-meny 26

Innsovningstimer 26

Oppsett-meny 27

Automatisk oppstart .... 27

Språk .... 27

Land 27

Auto innstilling 28

Kanalsortering 28

Programnavn 28

AV-forvalg 29

Bruke tilleggsutstyr

Koble til tilleggsutstyr 32

Tilleggsinformasjon

Spesifikasjoner 35, Feilsøking 37, Stikkordregister 39

NO

Sikkerhetsinformasjon

Nettledning

– Ikke klem, bøy eller vri nettledningen for mye. Trådene i lederne kan bli blottlagt eller brytes av, noe som fører til kortslutning, brann eller elektrisk støt.

• Ikke modifiser eller ødelegg nettledningen. – Ikke trekk i selve nettledningen. – Hold nettledningen unna varmekilder.
• Ta tak i støpslet når du trekker ut nettledningen.
• Hvis nettledningen er skadet, må du ikke bruke den lenger, og be forhandleren eller et Sony servicesenter om å skifte den.
• Ikke bruk den medfølgende nettledningen til annet utstyr.
• Bruk kun originale nettledninger fra Sony, ikke andre merker.

Ikke bruk stikkontakter som er i dårlig stand. Stikk støpselet helt inn i stikkontakten. Dårlig kontakt kan føre til lysbuer og brann. Kontakt elektriker hvis du har behov for å skifte stikkontakt.

• Bruk spesifisert veggbrakett eller stativ.
• Fest TV-apparatet godt ved å forsikre deg om at du følger bruksanvisningen som følger med stativet eller veggbraketten når du installerer TV-apparatet.
• Forsikre deg om at du fester brakettene som leveres med stativet.

Installasjon

Hvis TV-apparatet skal monteres på en vegg, må du få installasjonen utført av kvalifiserte serviceteknikere. Feil montering kan føre til at TV-apparatet er farlig.

Bruk i medisinsk institusjon

Du må ikke plassere dette TV-apparatet i nærheten av medisinsk utstyr som er i bruk. Det kan føre til at det medisinske utstyret ikke fungerer som det skal.

• Før TV-apparatet flyttes må du koble fra alle kabler.
• Når TV-apparatet skal bæres for hånd, holder man det slik figuren til høyre viser. Hvis du ikke gjør dette, kan TV-apparatet falle ned og ødelegges, eller det kan forårsake alvorlige

personskader. Hvis TV-apparatet har falt ned eller er blitt skadet, må du få det kontrollert av kvalifisert servicepersonell.

• Når du transporterer det må det ikke utsettes for slag eller for sterke vibrasjoner. TV-apparatet kan falle ned og ødelegges, eller det kan forårsake alvorlige personskader.
• Når du leverer inn TV-apparatet for reparasjon, eller når du flytter det, pakker du det i originalemballasjen og bruker emballasjemateriellet.
• TV-apparatet skal bæres av to eller flere personer.

Ventilasjon

- Ikke dekk til ventilasjonsåpningene i kabinettet. Dette kan føre til overoppheting og brann.

- Hvis du ikke sørger for tilstrekkelig ventilasjon, kan TV-apparatet samle støv og bli skittent. Legg merke til følgende når det gjelder riktig ventilasjon:

• Ikke installer TV-apparatet bak/fram eller sideveis.
• Ikke installer TV-apparatet over eller med oppsiden ned.
• Ikke installer TV-apparatet på en hylle eller i et skap.
• Ikke plasser TV-apparatet på en matte eller seng.
• Ikke dekk til TV-apparatet med klede, som for eksempel gardiner, eller andre ting som for eksempel aviser etc.

- La det være noe plass rundt TV-apparatet. Hvis ikke kan luftsirkulasjonen bli for dårlig og føre til overoppheting, noe som igjen kan føre til brann eller at TV-apparatet ødelegges.

• Når du monterer TV-apparatet på en vegg, må det minimum være 10 cm plass under bunnen av TV-apparatet. • Monter aldri TV-apparatet slik:

Blokkert luftsirkulasjon.

Blokkert luftsirkulasjon.

Ventilasjonsåpninger

Ikke stikk gjenstander inn i ventilasjonsåpningene. Hvis det kommer metallgjenstander eller væske inn i disse åpningene, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

Plassering

• Plasser aldri TV-apparatet på varme, fuktige eller svært støvete steder.
• Ikke installer TV-apparatet på steder hvor det kan komme inn innsekter.
• Ikke installer TV-apparatet på steder hvor det kan utsettes for mekaniske vibrasjoner.
• Plasser TV-apparatet på et stabilt og sikkert underlag. Hvis ikke kan apparatet falle ned og føre til personskader.
• Ikke monter TV-apparatet på steder hvor det kan være i veien, som f.eks. på eller bak en søyle, eller hvor du kan komme borti apparatet med hodet. Hvis ikke kan det forekomme skader.

Vann og fuktighet

• Du må ikke bruke dette apparatet i nærheten av vann, for eksempel i nærheten av et badekar eller dusjkabinett. Apparatet må heller ikke utsettes for regn, fuktighet eller røyk. Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Ikke berør nettkabelen og TV-apparatet med våte hender. Dette kan føre til elektrisk støt eller at TV-apparatet blir skadet.

Fuktighet og brennbare gjenstander

• Ikke la TV-apparatet bli vått. Søl aldri væske på TV-apparatet. Hvis det kommer væske eller gjenstander inn i åpningene på kabinettet, må du ikke bruke apparatet. Hvis ikke kan du få elektrisk støt eller TV-apparatet kan bli skadet. Få det kontrollert umiddelbart av kvalifisert servicepersonell.
• For å hindre brann må du holde brennbare gjenstander (stearinlys etc.) og elektriske lyspærer unna TV-apparatet.

Du må ikke installere dette apparatet i restauranter der det brukes olje. Støvabsorberende olje kan komme inn i apparatet og ødelegge det.

Fall

Sett TV-apparatet på en sikker, stabil sokkel. Ikke heng noe i apparatet. Det kan føre til at apparatet faller ned fra stativet eller veggbraketten og blir skadet eller forårsaker alvorlig personskade.

Ikke la barn klatre på TV-apparatet.

Kjøretøy eller tak

Du må ikke installere dette apparatet i et kjøretøy. Kjøretøyets bevegelser kan føre til at apparatet faller ned og skader noen. Du må ikke henge dette apparatet i taket (himlingen).

Skip og andre fartøyer

• Ikke utsett TV-apparatet for direkte sollys. TV-apparatet kan bli overopphetet, og som en årsak bli skadet.
• Du må ikke installere dette apparatet utendørs.

• Trekk ut netteledningen når du kobler til kabler. Trekk ut støpslet av stikkontakten når du kobler til kablene.
• Pass på at du ikke kan snuble i kablene. Det kan ødelegge apparatet.

Rengjøring

• Koble nettledningen fra når du skal rengjøre TV-apparatet. Hvis ikke kan du få elektriske støt.
• Rengjør støpslet regelmessig. Hvis pluggen er dekket med støv og samler fuktighet, kan dette ødelegge isolasjonen og føre til brann.

Lyn

Skader som krever service

Ikke åpne kabinettet. Dette skal kun gjøres av kvalifisert servicepersonell.

Små tilleggsutstyr, avtagbare og monterbare

Hold tilleggsutstyret unna barn. Hvis delene svelges, kan barnet kveles eller miste pusten. Ta kontakt med en lege umiddelbart.

Knust glass

Ikke kast noe på apparatet. Glasskjermen kan eksplodere av støtet og kan føre til alvorlige personskader.

Når ikke i bruk

funksjoner som krever at apparatet står på i ventemodus for at disse skal fungere korrekt. Instruksene i denne håndboken vil fortelle deg om dette er tilfelle eller ikke for dette apparatet.

Se på TV

• For å se komfortabelt på TV-apparatet, anbefaler vi at du sitter fire til syv ganger skjermens vertikale lengde unna TV-apparatet.
• Se på TV-apparatet i moderat belysning, da det sliter på øynene å se på TV-apparatet i dårlig lys. Det kan slite på øynene å sitte lenge foran TV-apparatet.
• Hvis TV-apparatets vinkel skal justeres, må du støtte basen med hånden slik at du unngår at apparatet blir skilt fra stativet. Vær forsiktig slik at du ikke klemmer fingrene dine mellom apparatet og stativet.

Volumjustering

• Juster volumet slik at det ikke sjenerer naboene dine. Lyden bærer spesielt langt om natten. Derfor bør du lukke vinduer eller bruke hodetelefoner.
• Når du bruker hodetelefoner, justerer du lydvolumet slik at det ikke blir for kraftig, slik at du unngår hørselsskader.

Overbelastning

Hvis du bruker dette apparatet i nærheten av sjøen, kan metalldeler korrodere og føre til at det ødelegges eller til brann. Det kan også forkorte levetiden til TV-apparatet. Du må iverksette nødvendige tiltak for å redusere fuktigheten og tilpasse temperaturen hvor du plasserer TV-apparatet.

Behandling

Når du skal løfte TV-en eller ta foten av skjermenheten, ta godt tak i nedre del av kabinettet.

Forholdsregler

LCD-skjerm

• Selv om LCD-skjermen er produsert med høypresisjonsteknologi og 99,99 % eller mer av pikslene fungerer, kan det vises svarte punkter eller lyspunkter (røde, blå eller grønne) konstant på LCD-skjermen. Dette er en egenskap LCD-skjermer har, og ingen feil.
• Ikke utsett LCD-skjermen for direkte sollys. Dette kan skade skjermoverflaten.
• Ikke trykk på eller rip i frontfilteret, og ikke plasser noe oppå dette TV-apparatet. Bildet kan bli ujevnt eller LCD-skjermen kan bli ødelagt.
• Hvis dette TV-apparatet brukes på kalde steder, kan bildet bli uregelmessig eller mørkt. Dette er ikke en feil på produktet. Dette forsvinner når temperaturen øker.
• Spøkelsesbilder kan vises når stillbilder vises kontinuerlig. Disse forsvinner etter en stund.
• Skjermen og kabinettet kan bli varmt når du bruker apparatet. Dette er ikke en feil på produktet.
• LCD-skjermen inneholder små mengder flytende krystaller og kvikksølv. Fluorescerende rør som brukes i dette TV-apparatet inneholder også kvikksølv. Følg lokale lover og forskrifter for deponering.

Fluorescerende lampe

Dette TV-apparatet bruker en spesiell fluorescerende lampe som lyskilde. Hvis skjermbildet blir mørkt, blinker eller ikke vises i det hele tatt, er lysstoffpæren oppbrukt og LCD-skjermen må skiftes. Kontakt i så fall kvalifisert servicepersonell.

Installere TV-apparatet

• Ikke installer TV-apparatet på steder hvor det utsettes for ekstrem temperatur, for eksempel i direkte sollys, for nærme en radiator, eller varmluftsvifte. Hvis TV-apparatet utsettes for ekstreme temperaturer, kan det bli overopphetet og kapslingen bli deformert, eller det kan føre til at apparatet ikke fungerer lenger.
• TV-apparatet kobles ikke fra strømtilførselen når du slår det av. For å koble TV-apparatet fullstendig fra strømtilførselen, må du trekke støpslet ut av stikkontakten.
• For å få et tydelig bilde må du ikke utsette skjermen for direkte belysning eller sollys. Hvis mulig bruker du spotlys rettet direkte ned fra taket.
• Ikke installer tilleggsutstyr for nært TV-apparatet. Hold tilleggsutstyr minst 30 cm unna TV-apparatet. Hvis du installerer en videomaskin foran eller ved siden av TV-apparatet, kan dette forvrenge bildet.
• Bildeforstyrrelser og/eller lydstøy kan inntreffe hvis TV-en står nær annet utstyr som produserer elektromagnetisk stråling.

Håndtering og rengjøring av skjermflaten/kabinettet på TV-apparatet

Skjermflaten har et spesielt belegg som hindrer reflekser. For å unngå forringelse av skjermen og materialene apparatet er laget av, ta hensyn til følgende forholdsregler.

- Ikke trykk på skjermen, ikke rip den opp med harde gjenstander, og ikke kast noe på den. Alt dette kan ødelegge skjermen.

- Ikke berør skjermen etter at TV-apparatet har vært i bruk så lenge at det er blitt varmt.

- Vi anbefaler at du berører skjermflaten så lite som mulig.

- Bruk aldri slipeputer, alkaliske/syreholdige rengjøringsmidler, skurepulver eller sterke oppløsninger som alkohol, benzen, tynner eller insektmidler. Bruk av denne typen materialer, eller langvarig kontakt med gummi eller vinylmaterialer kan resultere i skade på skjermen og kabinettet.

- Ventilasjonsåpningene kan samle opp støv over tid. For å sikre tilstrekkelig ventilasjon anbefaler vi at du fjerner støv regelmessig (en gang per måned) med en støvsuger.

Avhending av TV-apparatet

Avhending av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet eller innpakningen indikerer at dette produktet ikke må håndteres som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres inn til spesielt innsamlingspunkt for gjenvinning av det elektriske og elektroniske

utstyret. Ved å sørge for at dette produktet avhendes på korrekt måte, vil du hjelpe til med å forhindre potensielle negative påvirkninger på miljøet og helse, som ellers kan være resultatet av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene vil hjelpe til med å ta vare på våre naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter.

Oversikt over fjernkontrollen

① TV I/⏻ - TV-ventemodus

Slår TVen av midlertidig. Ventemodusindikatoren ⏻ foran på TVen lyser. Trykk på nytt for å slå TVen på fra ventemodus.

② ☐ - Demp (side 14)

3 - Inngangsvalg / Hold tekst

- I TV-modus (side 17): Velger inngangskilde fra utstyret som er koblet til TV-kontaktene.

- I tekst-TV-modus (side 15): Holder fast den aktive siden.

4 - Tilbake til vanlig TV-modus

5 - Skjermbildemodus (side 16)

6 - Strømsparing (side 24)

Reduserer TVens strømforbruk.

7 - Bildemodus (side 19)

8 - Lydeffekt (side 21)

9 - Tallknapper

- I tekst-TV-modus: Tast inn det tresifrede sidenummeret for å velge siden.

10 Forrige kanal

Går tilbake til den forrige kanalen du så på (i mer enn fem sekunder).

⑪ i≠-Info / Vis tekst

- I TV-modus: Viser informasjon som aktivt kanalnummer og skjermbildemodus.

- I tekst-TV-modus (side 15): Viser skjult informasjon (f.eks. svar på en oppgave).

⑫ Fargede knapper

Tekst-TV-modus (side 15): Brukes til Fastext.

13 - Tekst (side 15)

Setter TVen i ventemodus etter et spesifisert tidsrom.

17 MENU (side 18)

18 PROG +/- (side 14)

• I TV-modus: Velger neste (+) eller forrige (-) kanal.

- I tekst-TV-modus: Velger neste (+) eller forrige (-) side.

19 ∠+/- - Volum

Tips

Knappene ↓/↑/←/→, PROG+ og nummer 5 har følbare forhøyninger. Du kan bruke disse forhøyningene som hjelp ved betjening av TV-en.

Oversikt over knappene og indikatorene på TV-en

1 OK ② M (side 18) ③ Inngangsvalg (side 17)

Velger inngangskilde fra utstyret som er koblet til TV-kontaktene.

4 ∠+/-/←/→

• Øker (+) eller demper (-) lydvolumet.
• I TV-menyen: Går gjennom alternativene til venstre (←) eller høyre (→).

⑤ PROG +/- ↑/↓

• I TV-modus: Velger neste (+) eller forrige (-) kanal.
• I TV-menyen: Går gjennom alternativene oppover (↑) eller nedover (↓).

6 ⏻ - På/av

1: Sjekke tilbehøret (medfølgende)

Fjernkontroll RM-EA002 (1)

AA-batterier (type R6) (2)

Strømledning (1)

Strømledning (1) (kun KLV-S19A10E)

Kabelbinder (1) og skrue (2)

Strømadapter (1) (kun KLV-S19A10E)

2: Sette inn batterier i fjernkontrollen

• Sett batteriene i riktig retning.
• Kast brukte batterier på en miljøvennlig måte. Noen steder kan kassering av batterier være lovregulert. Kontakt lokale myndigheter hvis du vil vite mer om dette.
• Ikke bruk forskjellige batterityper eller bland gamle og nye batterier.
• Vær forsiktig når du bruker fjernkontrollen. Ikke slipp den, tråkk på den, eller søl væske på den.
• Ikke legg fjernkontrollen nær en varmekilde, på et sted der den kan bli utsatt for direkte sollys, eller i et fuktig rom.

3: Koble til antenne/videospiller

A

B

1 Koble antennen til med koaksialkabelen.

Ikke sett støpselet i stikkontakten før alle de andre kablene er koblet til.

4 Bunt sammen kabelen.

Når alle tilkoblingene er gjort, må du sikre TVen.

1 Fest den medfølgende festestroppen til sokkelen med en skrue. 2 Støtt opp TVen mens du skrur til festebeltet inntil det har ønsket lengde. 3 Fest den medfølgende festestroppen til TV-sokkelen, og fest det deretter godt med den medfølgende skruen, ved hjelp av en skrutrekker, mynt eller lignende.

1 Koble TV-støpselet til stikkontakten (220-240 V AC, 50 Hz). 2 Trykk inn ⏻ på TVen (øverst).

Når du slår TVen på for første gang, og menyen Språk (eller Language) vises på skjermen, går du til "6: Velge språk og land/region.

Når TVen er i ventemodus (ventemodusindikatoren ⏻ foran på TVen lyser rødt), trykker du på TV √∅ på fjernkontrollen for å slå TVen på.

6: Velge språk og land/region

Når du slår TVen på for første gang, vises menyen Språk (eller Language) på skjermen.

1 Trykk på ↓/↑/←/

→ for å velge språk for menyskjermbildene, og trykk på OK.

2

Trykk på ↓/↑ for å velge land/region der TVen skal brukes, og trykk på OK. Hvis landet/regionen der TVen skal brukes ikke vises på listen, velger du “-” i stedet for et land/en region. En melding som bekrefter at TVen på skjermen.

7: Stille inn TVen automatisk

Når du har valgt språk og land/region, vises en melding på skjermen som bekrefter at TVen stilles inn automatisk.

Du må stille inn TVen før du kan se på TV-kanalene. Slik kan du søke etter og lagre alle tilgjengelige kanaler.

1 Trykk på OK for å velge "Ja".

TV-en begynner å søke etter og lagre alle tilgjengelige kanaler. Dette kan ta litt tid, så vær tålmodig og ikke trykk på noen knapper på TV-en eller fjernkontrollen.

Når alle de tilgjengelige kanalene er lagret, går TV-en tilbake til vanlig modus, og viser kanalen som er lagret i kanalnummer 1.

Hvis du får en melding som ber deg kontrollere antennetilkoblingen:

Det betyr at ingen kanaler er funnet. Kontroller alle antennetilkoblinger, og trykk to ganger på OK for å starte den automatiske innstillingen på nytt.

2 Kanalsortering-menyen vises på skjermen. 3 Hvis du vil endre kanalenes rekkefølge i TV-en, kan du se side 28. 4 Trykk på MENU for å avslutte.

TV-en har nå stilt inn alle de tilgjengelige kanalene.

Se TV

Se TV

1 Trykk på ⏻ på TV-en (øverst) for å slå TV-en på.

Når TV-en er i ventemodus

(ventemodusindikatoren ⏻ foran på TV-en lyser rødt), trykker du på TV I/∅ på fjernkontrollen for å slå TV-en på.

2 Trykk på tallknappene eller PROG +/- for å velge en TV-kanal.

Når du velger to- og tresifrede kanalnumre med tallknappene, må du trykke på det andre sifferet innen to sekunder.

Andre operasjoner

Når du skal Gjør du dette
Slå TVen av midlertidig (ventemodus)	Trykk TV / .
Slå TVen på uten lyd fra ventemodus.	Trykk på × . Trykk på +/- for å stille inn lydvolumet.
Slå TVen helt av Trykk på TVen ( verst).
Justere volumet Trykk på + (for å øke det) /-(for å senke det).
Dempe lyden helt Trykk på × . Trykk på nytt for å gjenopprette.
Gå tilbake til den forrige kanalen du så på (i mer enn fem sekunder)	Trykk på
Få tilgang til programtabellen	Trykk på OK. Når du skal velge en kanal, trykker du på / , og deretter på OK.
Hvis du vil ha tilgang til inngangssignaltabellen, kan du se side 17	Trykk på OK. Trykk på → for å velge ønsket inngangssignal, trykk på / , og trykk på OK.

Se tekst-TV

Trykk på ☐. Hver gang du trykker på ☐, skifter bildet syklisk som følger:

Tekst → Tekst over TV-bildet (blandet modus) → Ingen tekst (avslutter tekst-TV)

Når du vil velge en side, trykker du på tallknappene eller PROG +/-.

Hvis du vil vise skjult informasjon, trykker du på ⚠?

• Sørg for at du får inn et godt TV-signal. Hvis signalet er dårlig kan det føre til feil i teksten.
• De fleste TV-kanaler har tekst-TV. Innholdssiden (vanligvis side 100) gir informasjon om hvordan du kan bruke denne tjenesten.
• Når Fastext er tilgjengelig, vil du se fire fargede felt nederst i bildet. Fastext gir deg rask og enkel tilgang til sider. Trykk på den aktuelle fargede knappen for å få tilgang til siden.
• Når du ser på Tekst TV kan du trykke flere ganger for å velge mellom de fire forskjellige lysstyrkenivåene.

Stillbilde

Endre skjembildemodus manuelt etter sendingen

Trykk én eller flere ganger på for å velge Wide, Smart, 4:3, 14:9 eller Zoom.

Wide

Viser bredformatsendinger (16:9) med riktige proporsjoner.

Smart*

Viser sendinger på vanlig format (4:3) med en imitert bredformateffekt. 4:3-bildet strekkes ut slik at det fyller skjermbildet.

4:3

Viser sendinger på vanlig format (4:3) med riktige proporsjoner. Det vil gi svarte kanter på skjermen.

14:9*

Viser 14:9-sendinger med riktige proporsjoner. Det vil gi svarte kanter på skjermen.

Zoom*

Viser sendinger på kinoformat med riktige proporsjoner.

* Deler av toppen og bunnen på bildet kan bli kuttet bort.

Tips

• Alternativt kan du slå "Auto format" "På". Hvis kanalen sender formatinformasjon, vil TVen automatisk velge riktig modus for sendingen (side 23).
• Du kan justere bildets posisjon når du velger Smart, 14:9 eller Zoom. Trykk på ↓/↑ hvis du vil gå opp eller ned (f.eks. for å lese teksting).

Vise bilder fra utstyr som er koblet til TVen

Slå på det tilkoblede utstyret, og gjør ett av følgende.

For utstyr som er koblet til scartkontaktene, må du bruke en fullt kablet 21-pinners scartledning

Start avspillingen på det tilkoblede utstyret. Bildet fra det tilkoblede utstyret vises på skjermen.

For en automatisk innstilt videospiller (side 11)

Trykk på PROG +/- eller tallknappene for å velge videokanalen. Du kan også trykke én eller flere ganger på +inng til riktig inngangssymbol (se nedenfor) vises på skjermen.

For annet tilkoblet utstyr

Trykk én eller flere ganger på √innr til riktig inngangssymbol (se nedenfor) vises på skjermen, eller trykk på OK for å bruke tabellen over inngangssignaler. Når du skal velge en inngangskilde, trykker du på ↓/↑, og deretter på OK.

→1/→…1,→2/→…2:

Audio/video- eller RGB-inngangssignal gjennom scart-kontakt. Symbolet vises bare hvis en RGB-kilde er tilkoblet.

3:

Komponent-inngangssignal via Y, PB/CB, PR/CR-kontaktene. Lydinngangssignal via L/G/S/I, R/D/D/D-kontaktene.

4/94:

Videoinngangssignal via videokontakten 4 og lydinngangssignal via lydkontakten L/G/S/I (MONO), R/D/D/D-kontaktene. Symbolet vises bare hvis utstyret er koblet til S-video-kontakten 4 i stedet for videokontakt 4, og S-video-inngangssignalet sendes via S-video-kontakt 4.

5:

RGB-inngangssignal via PC-kontaktene 5 og lydinngangssignal via kontakten.

6: (bare KLV-S40A10E, KLV-S32A10E, KLV-S26A10E) Digitalt audio/video-signal sendes inn via HDMI IN 6-kontakten. Lydinngangssignalet er analogt bare hvis utstyret er koblet til med DVI-kontakten og lydutgangen.

Andre operasjoner

Når du skal Gjør du dette

Gå tilbake til vanlig TV-modus	Trykk på ☐
Få tilgang til inngangssignaltabellen.	Trykk på OK. Når du skal velge en inngangskilde, trykker du på ↓/↑, og deretter på OK.

Bruke menyen

Navigere i menyene

1 Trykk på MENU for å vise menyen. 2 Trykk på ↑/↓ for å velge et menysymbol, og trykk på →. 3 Trykk på ↑/↓ for å velge et alternativ. 4 Trykk på ↑/↓/←/→ for å endre eller angi innstillingen, og trykk på OK.

Oversikt over menyene

Følgende alternativer er tilgjengelige i alle menyene. Hvis du vil ha detaljert informasjon om navigering i menyene, kan du se side 17.

Se også sidenummeret i parenteser for detaljert informasjon om hver meny.

① Bildejustering

Bildemodus (19) Kontrast/Lysstyrke/Farge/Fargetone/Skarphet/Bakgr.lys (19) Farge Tone (19) Tilbakestill (20) Støy reduksjon (20)

② Lydjustering

-Lyd effekt (21) -Diskant/Bass/Balanse (21) -Tilbakestill (21) -To-kanal-lyd (22) -Auto volumjust. (22)

③ Skjermkontroll

-Auto format (23) -Skjerm Format (23) -RGB sentrering (23)

4 Egenskaper

-Størmsparing (24) -Lyssensor (24) -AV2 utgang (24) -TV høyttaler (25) -PC justering (25)

5 Timer

LInnsovningsti. (26)

6 Oppsett

- Automatisk oppstart (27) - Språk (27) - Land (27) - Auto innstilling (28) - Kanalsortering (28) - Program navn (28) - AV forvalg (29) - Tekst / Hopp Manuell innstilling (29)

– Program/System/Kanal/Tekst/AFT/Lydfilter/Hopp/Dekoder/Bekreftelse

Bildejustering-menyen

Du kan velge alternativene nedenfor på Bildejustering-menyen. Hvis du skal velge alternativer, kan du se “Navigere i menyene” (side 17).

Tips

Når du setter alternativet "Bildemodus" til "Dynamisk" eller "Standard", kan du bare justere "Kontrast" og "Tilbakestill".

Bildemodus

Velger bildemodus.

1 Trykk på OK for å velge "Bildemodus". 2 Trykk på ↓/↑ for å velge en av følgende bildemoduser, og trykk på OK.

• Dynamisk: For store, godt belyste rom. - Standard: Optimalt bilde for hjemmebruk. - Egendefinert: Med dette alternativet kan du velge dine egne, forertrukne innstillinger.

Tips

Du kan endre bildemodus ved å trykke én eller flere ganger på

Kontrast/Lysstyrke/Farge/Fargetone/Skarphet/Bakgr.lys

1 Trykk på OK for å velge alternativet. 2 Trykk på ←/→ for å angi nivået, og trykk på OK.

Tips

“Targetone” kan bare justeres for NTSC-fargesignaler (f.eks. videokassetter fra USA).

"Lysstyrke", "Farge", "Farge Tone", "Skarphet" og "Bakgr.lys" vises og kan justeres bare hvis

1 Trykk på OK for å velge "Farge Tone". 2 Trykk på ↑/↓ for å velge ett av følgende, og trykk på OK.

• Kjølig: Gir hvitfarger en blå tone.
• Nøytral: Gir hvitfarger en nøytral tone. • Varm: Gir hvitfarger en rød tone.

Tips

Du kan bare se og justere "Varm" hvis "Bildemodus" er "Egendefinert".

Fortsetter

Tilbakestill

Tilbakestiller alle bildeinnstillinger til fabrikkinnstillingene.

1 Trykk på OK for å velge "Tilbakestill". 2 Trykk på ↓/↑ for å velge "OK", og trykk på OK.

Støy reduksjon

Reduserer bildestøyen (snø på bildet) når signalet er svakt.

1 Trykk på OK for å velge "Støy reduksjon". 2 Trykk på ↓/↑ for å velge "Auto", og trykk på OK.

Lydjustering-menyen

Du kan velge alternativene nedenfor på Lydjustering-menyen. Hvis du skal velge alternativer, kan du se "Navigere i menyene" (side 17).

Lydeffekt

1 Trykk på OK for å velge "Lydeffekt". 2 Trykk på ↓/↑ for å velge en av følgende lydeffekter, og trykk på OK.

• Naturlig: Gir en klarere og mer detaljert lyd med bedre tilstedeværelse ved hjelp av "BBE High definition Sound System^*1".
• Dynamic: Intensifiserer lydens klarhet og tilstedeværelse og gir en bedre forståelse og musikalsk realisme ved hjelp av "BBE High definition Sound System".
• Dolby Virtual: Bruker TV-høyttalerne til å simulere surround-effekten som skapes av systemer med flere kanaler.
• Av: Flat respons.

Tips

Du kan endre lydeffekten ved å trykke én eller flere ganger på ♪. Hvis du setter "Autovolum" til "På", endres "Lydeffekt" til "Naturlig".

*1 Lisensiert av BBE Sound, Inc. under USP4638258, 4482866. "BBE" og BBE-symbolet er varemerker for BBE Sound, Inc. *2 Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.

Diskant/Bass/Balanse

Justerer høyfrekvente lyder (Diskant), justerer lavfrekvente lyder (Bass), og fordeler lydstyrken på venstre og høyre høyttaler (Balanse).

1 Trykk på OK for å velge alternativet. 2 Trykk på ←/→ for å angi nivået, og trykk på OK.

Tilbakestill

Tilbakestiller innstillingene for "Diskant", "Bass" og "Balanse" til fabrikkinnstillingene.

1 Trykk på OK for å velge "Tilbakestill". 2 Trykk på ↓/↑ for å velge "OK", og trykk på OK.

Fortsetter

To-kanal-lyd

Velger lyden fra høyttaleren for en stereo eller tospråklig sending.

1 Trykk på OK for å velge "To-kanal-lyd".

2 Trykk på ↑/↓ for å velge ett av følgende, og trykk på OK.

• Stereo/Mono: For stereosending.
• A/B/Mono: Ved tospråklig sending kan du velge “A” for lydkanal 1, “B” for lydkanal 2, eller “Mono” for en monokanal, dersom det er tilgjengelig.

Tips

Hvis du velger annet utstyr som er koblet til TVen, stiller du “To-kanal-lyd” på “Stereo”, “A” eller “B”.

Auto volumjust.

Holder konstant volumnivå selv om volumet i sendingen varierer (lyden blir for eksempel ofte skrudd opp ved reklameinnslag).

1 Trykk på OK for å velge "Auto volumjust.". 2 Trykk på ↓/↑ for å velge "På", og trykk på OK.

Tips

Hvis du setter “Lydeffekt” til “Dolby Virtual”, endres “Autovolum” automatisk til “Av”.

Skjermkontroll-menyen

Du kan velge alternativene nedenfor på Skjermkontroll-menyen. Hvis du skal velge alternativer, kan du se “Navigere i menyene” (side 17).

Auto format

Endrer automatisk skjermbildeformatet avhengig av signalet som mottas.

1 Trykk på OK for å velge "Auto format". 2 Trykk på ↓/↑ for å velge "På", og trykk på OK.

Tips

• Uansett om du har valgt "På" eller "Av" for "Auto format", kan du alltid endre skjermbildeformatet ved å trykke én eller flere ganger på
• "Auto format" er bare tilgjengelig for signalformatene PAL og SECAM.

Skjerm Format

1 Trykk på OK for å velge "Skjerm Format". 2 Trykk på ↓/↑ for å velge "Wide", "Smart", "4:3", "14:9" eller "Zoom" (se side 16 for detaljer), og trykk på OK.

RGB sentrering

Justerer den horisontale bildeposisjonen slik at bildet står midt på skjermen.

1 Trykk på OK for å velge "RGB sentrering". 2 Trykk på ←/→ for å justere bildets sentrum mellom -5 og +5, og trykk på OK.

Tips

Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis en RGB-kilde er koblet til SCART-kontakt 1/1 eller 2/2 bak på TV-en.

Egenskaper-meny

Du kan velge alternativene nedenfor på Egenskaper-menyen. Hvis du skal velge alternativer, kan du se "Navigere i menyene" (side 17).

Strømsparing

1. Trykk på OK for å velge "Strømsparing". 2. Trykk på ↑/↓ for å velge ett av følgende, og trykk på OK.

• Standard: Standardinnstillinger. • Redusere: Reduserer TV-ens strømforbruk. • Bilde av: Slår bildet av. Du kan høre på lyden selv om bildet er av.

Lyssensor

Optimaliserer bildeinnstillingene automatisk i henhold til belysningen i rommet.

1. Trykk på OK for å velge "Lyssensor". 2. Trykk på ↓/↑ for å velge "På", og trykk på OK.

AV2-utgang

Angir at signalet skal sendes ut gjennom kontakten som er merket med 12 bak på TV-en. Hvis du kobler en videomaskin til kontakten 12, kan du spille inn fra utstyr som er koblet til de andre kontaktene på TV-en.

1. Trykk på OK for å velge "AV2-utgang". 2. Trykk på ↑/↓ for å velge ett av følgende, og trykk på OK.

• TV: Sender ut signalet fra antennen. • AV1: Sender ut signalet fra utstyret som er koblet til kontakten. • AV4: Sender ut signalet fra utstyret som er koblet til kontakten. • Auto: Sender ut det som vises på skjermen.

TV-høyttaler

Slår av TV-høyttalerne, for eksempel hvis du skal høre lyden gjennom eksternt lydutstyr som er koblet til TV-en.

1 Trykk på OK for å velge "TV høyttaler".

2 Trykk på ↑/↓ for å velge ett av følgende, og trykk på OK.

• På: Lyden sendes ut gjennom TV-høyttalerne.
• En gang Av: TV-høyttalerne slås av midlertidig slik at du kan høre lyden gjennom eksternt lydutstyr.

Tips

Alternativet “TV høyttaler” slås automatisk “På” når du slår TVen av.

- Permanent Av: TV-høyttalerne slås av permanent slik at du kan høre lyden gjennom eksternt lydutstyr.

Tips

Du må slå dette alternativet på igjen hvis du vil høre lyden gjennom TV-høyttalerne.

PC-justering

Tilpasser TV-skjermen til bruk som PC-skjerm.

1 Trykk på OK for å velge "PC justering".

2 Trykk på ↑/↓ for å velge ett av følgende, og trykk på OK.

• Klokke: Justerer skjermen når en del av teksten eller bildet som vises er uklar.
• Pixelstørrelse: Forstørrer eller forminsker skjermstørrelsen horisontalt.
• Horisontal posisjon: Flytter skjermbildet mot venstre eller høyre.
• Vertikal posisjon: Flytter skjermbildet opp eller ned.
• Strømsparing: Går i ventemodus hvis TV-en ikke mottar noe PC-signal.
• Tilbakestill: Går tilbake til fabrikkinnstillingene.

Tips

Dette alternativet er bare tilgjengelig når du er i PC-modus.

Timer-menyen

Du kan velge alternativene nedenfor på Timermenyen. Hvis du skal velge alternativer, kan du se "Navigere i menyene" (side 17).

Innsovningstimer

Lar deg velge hvor lang tid det skal gå før TV-en slår seg av og går over i ventemodus.

1 Trykk på OK for å velge "Innsovningsti.".

2 Trykk på ↓/↑ for å velge ønsket tidsperiode ("30min"/"60min"/"90min"/"120min"), og trykk på OK.

Indikatoren foran på TV-en lyser oransje.

Tips

• Hvis du slår TV-en av og deretter på igjen, tilbakestilles "Innsovningsti." til "Av".
• "Sleep timer aktiviseres snart. Strømmen blir slått av." vises på skjermen ett minutt før TV-en går i ventemodus.
• Hvis du trykker på i+liisgjenværende tid før TV-en går i ventemodus på skjermen.

Oppsett-menyen

Du kan velge alternativene nedenfor på Oppsett-menyen. Hvis du skal velge alternativer, kan du se "Navigere i menyene" (side 17).

Automatisk oppstart

Starter den menyen som vises første gang TV-en slås på, for å stille inn alle tilgjengelige kanaler. Vanligvis trenger du ikke å utføre denne operasjonen, siden kanalene ble innstilt da TV-en ble installert (side 13). Med dette alternativet kan du likevel gjenta denne operasjonen, for eksempel for å stille inn TV-en på nytt etter flytting eller hvis flere kanaler er blitt tilgjengelige.

1 Trykk på OK for å velge "Automatisk oppstart". 2 Trykk på ↑/↓/←/→ for å velge ønsket språk, og trykk på OK. 3 Trykk på ↑/↓ for å velge landet/regionen der du skal bruke TV-en, og trykk på OK. 4 Trykk på OK for å velge "Ja". Skjermbildet for automatisk innstilling vises. 5 Følg trinn 1 til 4 under "Stille inn TV-en automatisk" (side 13).

Språk

Velger språk for menyene.

1 Trykk på OK for å velge "Språk" (eller "Language"). 2 Trykk på ↑/↓/←/→ for å velge ønsket språk, og trykk på OK. Alle menyene vises på det valgte språket.

Land

Velger landet/regionen der du bruker TV-en.

1 Trykk på OK for å velge "Land". 2 Trykk på ↑/↓ for å velge landet/regionen der du skal bruke TV-en, og trykk på OK. Hvis landet/regionen der du skal bruke TV-en ikke vises på listen, velger du "-" i stedet for et land/en region.

Fortsetter

Auto innstilling

Stiller inn alle tilgjengelige kanaler.

Vanligvis trenger du ikke å utføre denne operasjonen, siden kanalene ble innstilt da TVen ble installert (side 13). Med dette alternativet kan du likevel gjenta denne operasjonen, for eksempel for å stille inn TVen på nytt etter flytting eller hvis flere kanaler er blitt tilgjengelige.

1 Trykk på OK for å velge "Auto innstilling". 2 Følg trinn 1 og 2 under "Stille inn TVen automatisk" (side 13). Når alle tilgjengelige analoge kanaler er innstilt, går TVen tilbake til vanlig modus.

Kanalsortering

Endrer lagringsrekkefølgen for kanalene i TVen.

1 Trykk på OK for å velge "Kanalsortering". 2 Trykk på ↑/↓ for å velge kanalen du vil flytte til en ny posisjon, og trykk på OK. 3 Trykk på ↑/↓ for å velge den nye posisjonen for kanalen, og trykk på OK.

Gjenta fremgangsmåten i trinn 2 og 3 ovenfor hvis du vil flytte flere kanaler.

Program navn

Gir et selvvalgt navn med inntil fem bokstaver eller sifre for den valgte kanalen. Dette navnet vises på skjermen et kort øyeblikk når du velger kanalen. (Navnene på kanalene tas vanligvis fra tekst-TV (dersom det er tilgjengelig)).

1 Trykk på OK for å velge "Program navn". 2 Trykk på ↑/↓ for å velge kanalen du vil gi navn til, og trykk på OK. 3 Trykk på ↑/↓/←/→ for å velge ønsket bokstav eller siffer ("☐" for mellomrom), og trykk på OK.

Hvis du angir et galt tegn:

Trykk på ↑/↓/←/→ for å velge ←/→, og trykk én eller flere ganger på OK inntil det gale tegnet er valgt. Trykk deretter på ↑/↓/←/→ for å velge riktig tegn, og trykk på OK.

4 Gjenta fremgangsmåten i trinn 3 inntil navnet er ferdig.

5 Trykk på ↑/↓/←/→ for å velge "Exit", og trykk på OK.

AV forvalg

Angi følgende alternativer.

1 Trykk på OK for å velge "AV forvalg". 2 Trykk på ↑/↓ for å velge ønsket inngangskilde, og trykk på OK. 3 Trykk på OK. Trykk deretter på ↑/↓ for å velge ønsket alternativ nedenfor, og trykk på OK.

Funksjon Beskrivelse

Tekst Tilordner et navn til utstyr som er koblet til kontaktene på siden ogbak. Dette navnet vises på skjermen et kort øyeblikk når du velger utstyret.Trykk på ↑/↓ for å velge ett av følgende, og trykk på OK.AV1 (eller AV2/AV3/AV4/PC/HDMI) VIDEO/DVD/KABEL/GAME/KAMERA/SAT: Bruker en av disse forhåndsinnstilte tekstene.Endre: Velg dette når du vil lage din egen tekst. Følg trinn 3 til 5 under Program navn (side 28).Hopp:Hopper over en inngangskilde som ikke er koblet til noe utstyr når du trykker på ↑/↓ for å velge inngangskilde.Trykk på OK når du har valgt dette alternativet.Lydnivå Scart:Angir et uavhengig volumnivå for hver tilleggsenhet som er koblet til TVen.Trykk på → for å velge “Lydnivå Scart”, og trykk på OK. Trykk på ↑/↓ for å velge ønsket volumnivå.

Manuell innstilling

1 Trykk på OK for å velge "Manuell innstilling".

Før du velger "Tekst"/"AFT"/"Lydfilter"/"Hopp"/"Dekoder", trykker du på PROG +/- for å velge programnummeret med kanalen. Du kan ikke velge et programnummer som skal hoppes over (side 31).

2 Trykk på ↑/↓ for å velge ett av følgende alternativer, og trykk på OK.

Fortsetter

Funksjon Beskrivelse
Program Stiller inn kanalene manuelt.
System	1 Trykk på ↑/↓ for å velge “Program”, og trykk på OK.2 Trykk på ↑/↓ for å velge programnummeret du vil stille inn manuelt (velg kanal 0 hvis du skal stille inn en videospiller), og trykk på ←.3 Trykk på ↑/↓ for å velge “System”, og trykk på OK.MerkAvhengig av valgt land/region under “Land” (side 27), er det ikke sikkert at dette alternativet er tilgjengelig.4 Trykk på ↑/↓ for å velge ett av følgende systemer for TV-kringkasting, og trykk på ←.B/G: for land/regioner i Vest-EuropaD/K: for land/regioner i ∅st-EuropaI: for StorbritanniaL: for Frankrike
Kanal	5 Trykk på ↑/↓ for å velge “Kanal”, og trykk på OK.6 Trykk på ↑/↓ for å velge “S” (for kanaler via kabel) eller “C” (for kanaler via vanlig antenne), og trykk på →.7 Slik stiller du inn kanalene:Hvis du ikke kjenner kanalnummeret (frekvensen)Trykk på ↑/↓ for å søke etter neste tilgjengelige kanal. Når en kanal blir funnet, stopper søket. Trykk på ↑/↓ hvis du vil fortsette å søke.Hvis du kjenner kanalnummeret (frekvensen)Bruk tallknappene til å velge kanalnummeret for TV-kanalen eller kanalen for videosignalet.8 Trykk på OK.9 Trykk på OK for å velge “Bekreftelse”, og trykk på OK.Gjenta fremgangsmåten over hvis du vil stille inn flere kanaler manuelt.
Tekst Angi et selvvalgt navn med inntil fem bokstaver eller sifre for den valgte kanalen. Dette navnet vises på skjermen et kort øyeblikk når du velger kanalen.1 Følg trinn 3 til 5 under “Program navn” (side 28).2 Trykk på OK for å velge “Bekreftelse”, og trykk på OK.
AFT Fininnstiller det valgte programnummeret manuelt for å forsøke å bedre bildekvaliteten. (Vanligvis gir den automatiske innstillingen best bilde).1 Trykk på ↑/↓ for å justere fininnstillingen i området - 15 til +15, og trykk på OK.2 Trykk to ganger på OK.Hvis du vil gjenopprette den automatiske fininnstillingen, velger du “På” i trinn 1.
Lydfilter Forbedrer lyden for enkeltkanaler ved eventuelle forstyrrelser i monosendinger. Noen ganger kan et signal som ikke er standard forårsake lydforstyrrelse eller midlertidig bortfall av lyden når du ser på monoprogrammer.1 Trykk på ↑/↓ for å velge “Lav” eller “Høy”, og trykk på OK.Hvis du ikke opplever noen lydforstyrrelser, anbefaler vi at du lar dette alternativet stå på fabrikkinnstillingen “Av”.2 Trykk på OK for å velge “Bekreftelse”, og trykk på OK.Merk• Du kan ikke motta stereo eller tokanals lyd hvis “Lav” eller “Høy” er valgt.• Ikke tilgjengelig når “system” er satt til “L”.
Hopp Hopper over ubrukte kanaler når du trykker på PROG +/- for å velge kanaler. (Du kan likevel velge kanalene som er hoppet over ved å bruke tallknappene).1 Trykk på ↑/↓ for å velge “Ja”, og trykk på OK.2 Trykk på OK for å velge “Bekreftelse”, og trykk på OK.Hvis du vil gjenopprette en kanal som er hoppet over, velger du “Nei” i trinn 1.
Dekoder Spiller inn den valgte kodete kanalen når du bruker en dekoder som er koblet til scartkontakt /2 entendirekte eller via en videospiller.MerkAvhengig av valgt land/region under “Land” (side 27), er det ikke sikkert at dette alternativet er tilgjengelig.1 Trykk på ↑/↓ for å velge “På”, og trykk på OK.2 Trykk på OK for å velge “Bekreftelse”, og trykk på OK.Hvis du vil avbryte denne funksjonen etterpå, velger du “Av” i trinn 1.

Fortsetter

Bruke tilleggsutstyr

Koble til eksternt utstyr

Du kan koble en rekke typer tilleggsutstyr til TVen. Kabler for tilkobling medfølger ikke.

Tilkobling til siden av TVen

For å koble til Gjør du dette

For å koble til Gjør du dette

Hodetelefoner C

Kobles til kontakten ∅ hvis du skal høre TV-lyden i hodetelefonene.

For å koble til, gjør du dette

Datamaskin D

Kobles til PC Input-kontakten5 og lydkontakten H →bak på TVen (side 33).

Fortsetter

Tilkobling bak på TV-en

Bruke tilleggsutstyr

For å koble til, gjør du dette

“PlayStation 2”, DVD-spiller eller dekoder E	Kobles til scartkontakt /4. →Når du kobler til en dekoder, sendes det kodete signalet fra TV-tuneren til dekoder, som deretter sender ut det ukodete signalet.
DVD-opptakereller videospiller som støtter SmartLink F	Kobles til scartkontakt /2. →SmartLink er en direkte forbindelse mellom TVen og en videospiller/DVD-opptaker. Hvis du vil vite mer om SmartLink, kan du se i brukerhåndboken for videospilleren eller DVD-opptakeren.
DVD-spiller med komponentutgang G	Kobles til komponentkontakten →3 og lydkontaktene 3Komponentsignalet på 576p-signalformat og lydsignalet sendes inn fra DVD-spilleren.
Hi-Fi lydutstyr I	Kobles til lydutgangene hvis-du vil høre TV-lyden på et Hi-Fi lydanlegg. Hvis du vil slå av TV-høyttalerne, kan du se under “TV høyttaler” på side 25.

Tilleggsinformasjon

Spesifikasjoner

Skjermenhet

Strømtilførsel:

220–240 V AC, 50 Hz

Skjermstørrelse:

KLV-S40A10E: 40 tommer

KLV-S32A10E: 32 tommer

KLV-S26A10E: 26 tommer

KLV-S23A10E: 23 tommer

KLV-S19A10E: 19 tommer

Strømforbruk i ventemodus:

KLV-S40A10E: 0,8 W

KLV-S32A10E: 0,5 W

KLV-S26A10E: 0,5 W

KLV-S23A10E: 0,5 W

KLV-S19A10E: 1 W

Mål (b × h × d):

KLV-S40A10E:

Ca 999 x 740 x 370 mm (med sokkel)

Ca 999 x 693 x 103 mm (uten sokkel)

KLV-S32A10E:

Ca 792 x 608 x 309 mm (med sokkel)

Ca 792 x 564 x 99 mm (uten sokkel)

KLV-S26A10E:

Ca 658 x 517 x 309 mm (med sokkel)

Ca 658 x 474 x 90 mm (uten sokkel)

KLV-S23A10E:

Ca 566 x 448 x 218 mm (med sokkel)

Ca 566 x 411 x 89 mm (uten sokkel)

KLV-S19A10E:

Ca 468 x 402 x 218 mm (med sokkel)

Ca 468 x 364 x 84 mm (uten sokkel)

Vekt:

KLV-S40A10E:

LCD (“Liquid Crystal Display” = skjerm med flytende krystaller)

TV-system

Avhengig av valgt land/region.

B/G/H, D/K, L, I.

Fargesystem

PAL, SECAM

NTSC 3.58, 4.43 (bare Video Inn)

Antenne

75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF

Kanaldekning

VHF: E2–E12

UHF: E21–E69

CATV: S1–S20

HYPER: S21–S41

D/K: R1–R12, R21–R69

21-pinners scartkontakt (CENELEC-standard) inkludert audio/video-inngang, RGB-inngang, og TV audio/video-utgang.

• AV2:→ 2 (SMARTLINK)

21-pinners scartkontakt (CENELEC-standard) inkludert audio/video-inngang, RGB-inngang, valgfri audio/video-utgang og SmartLink-grensesnitt

• AV3: 3→...

Y:1 Vp-p, 75 ohm, 0,3 V negativ synk

• Lydutgang (L/R = venstre/høyre)

(phonoplugger)

48 kHz, 16, 20 og 24 bit.

AUDIO: 500 mVrms (100 % modulering)

Impedans: 47 kiloohm

• Hodetelefonplugg

Lydutgang

Medfølgende tilbehør

• Fjernkontroll RM-EA002 (1) • AA-batterier (type R6) (2) • Strømledning (1) • Festestropp (1) og skrue (2) • Strømadapter (1) (bare KLV-S19A10E)

Tilleggsutstyr

• Veggmonteringsbrakett SU-PW2 (KLV-S40A10E) • Veggmonteringsbrakett SU-WL31 (KLV-S32A10E, KLV-S26A10E, KLV-S23A10E) • Veggmonteringsbrakett SU-WL11 (KLV-S19A10E) • TV-stativ SU-FF51 (KLV-S40A10E)

PC-spesifikasjoner

Signaler Horisontalt (Pixel)	Vertikalt (Linje)	Horisontal frekvens (kHz)	Vertikal frekvens (Hz)	Standard
VGA 640 480	31,5 kHz 60 Hz VGA
	640 480 37,9 kHz	72 Hz VESA
	640 480 37,5 kHz	75 Hz VESA
	720 400 31,47 kHz	70 Hz VGA-T
SVGA 800 600	35,1 kHz 56 Hz			VESA-retningslinjer
	800 600 37,9 kHz	60 Hz		VESA-retningslinjer
	800 600 48,1 kHz	72 Hz VESA
	800 600 46,9 kHz	75 Hz VESA
XGA 1024 768	48,4 kHz 60 Hz			VESA-retningslinjer
	1024 768 56,5 kHz	70 Hz VESA
	1024 768 60,0 kHz	75 Hz VESA
WXGA 1280	768 47,40 kHz 60 Hz	VESA
	1280 768 47,78 kHz	60 Hz VESA

Denne TV-en støtter ikke "Sync on Green" eller "Composite Sync".

Hvis TV-en mottar et annet signal enn det som er angitt i diagrammet over, vil det kanskje ikke vises som det skal eller i det hele tatt.

Vi anbefaler innstillingen 60 Hz for vertikal frekvens på datamaskinen.

Merk:

Ta av dekselet som dekker kablene bak på TV-en før du tar av foten. (Monteringsanvisning for SU-WL11 veggfeste. Side 7, punkt 4, punkt 1).

Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

Feilsøking

Kontroller om ventemodusindikatoren ⏻ blinker rødt.

Når den blinker

Selvdiagnosefunksjonen er aktivert.

1 Mål hvor lenge ventemodusindikatoren ⏻ er på og av når den blinker. Den kan for eksempel lyse i to sekunder, være av i ett sekund, og lyse i to sekunder.

2 Trykk på ⏻ på TV-en (øverst) for å slå den av, koble fra strømledningene, og informer forhandleren eller et Sony-servicesenter om hvordan indikatoren blinket (varighet og intervall).

Problem Årsak/tiltak
Ikke noe bilde (mørk skjerm) og ingen lyd.	Sjekk antennetilkoblingen.Koble TVen til strøm, og trykk på oppå TVen.Hvis ventemodusindikatoren lyser rødt, kan du trykke på TV I/☐.
Ikke noe bilde eller ikke noen menyinformasjon fra utstyr som er koblet til scartkontakten.	Kontroller at tilleggsutstyret er på, og trykk én eller flere ganger på inntil det riktige inngangssymbolet vises på skjermen.Kontroller forbindelsen mellom tilleggsutstyret og TVen.
Forstyrrelser i bildet.	Når du kobler til tilleggsenheter, må du la det være litt klaring mellom dette utstyret og TVen.Når du skifter program eller velger tekst-TV, kan du forsøke å slå av eventuelt utstyr som er koblet til scartkontakten bak på TVen.
Doble bilder eller skyggebilder.	Kontroller antenne/kabelforbindelsene.Kontroller antennens plassering og retning.
Bare snø og støy vises på skjermen.	Kontroller om antennen knekket eller bøyd.Kontroller om antennen har nådd slutten på den forventede levetiden (3-5 år under vanlige forhold, 1-2 år ved sjøen).
Bildestøy (stiplede linjer eller striper)	Hold TVen borte fra kilder til elektrisk støy, for eksempel biler, motorsykler og hårtørkere.Kontroller at antennen er koblet til med den medfølgende koaksialkabelen.Hold antennekabelen borte fra andre kabler.Ikke bruk 300-ohms tvunnet kabel, siden det kan skape interferens.
Støy på bildet når du ser på en TV-kanal.	Velg “Manuell innstilling” i menyen “Oppsett”, og juster fininnstillingen (“AFT”) for å få bedre signal (side 30).Velg alternativet “Støy reduksjon” i menyen “Bildejustering” for å redusere støyen på bildet (side 20).
Støystriper ved avspilling/ innspilling av video.	Videohode-interferens. Flytt videospilleren lengre bort fra TVen.Pass på at videospilleren står minst 30 cm fra TVen for å unngå støy.Ikke sett videospilleren foran eller ved siden av TVen.
Små svarte og/eller lyse punkter på skjermen.	Skjermbildet består av bildepunkter. Små svarte og/eller lyse punkter (bildepunkter/piksler) på skjermen betyr ikke at noe er feil.
Ingen farge på fargeprogrammer.	Åpne menyen “Bildejustering” og velg “Tilbakestill” for å gå tilbake til fabrikkinnstillingene (side 20).
Ingen eller ujevn farge ved signaler fra kontaktene Y, PB/CB, PR/CR på ⚫	Kontroller forbindelsen til Y, PB/CB , PR/CR -kontaktene på ⚫3.Forsikre deg om at Y, PB/CB , PR/CR -kontaktene på ⚫3 er skikkelig tilkoblet.

Lyd

Problem Årsak/tiltak
Ingen lyd men godt bilde.	Trykk på +/- eller × (demp lyd).Kontroller at alternativet “TV høyttaler” er “På” i “Egenskaper”-menyen (side 25).
Støyete lyd	Se under årsak/tiltak for “Bildestøy” på side 37.

Generelt

Problem Årsak/tiltak
TVen slår seg av automatisk (går i ventemodus).	• Hvis TVen ikke mottar noe signal og du ikke velger noen funksjon i løpet av ti minutter, går den automatisk i ventemodus.
Noen inngangskilder kan ikke velges.	• Velg “AV forvalg” i “Oppsett”-menyen, og deaktiver funksjonen “Hopp” for inngangskilden (side 29).
Fjernkontrollen virker ikke.	• Skift batteriene.
Uriktige tegn vises når du bruker menyen/tekst-TV.	• Velg “Språk” og “Land” i “Oppsett”-menyen, og velg det språket og landet som tekst-TV sendes fra (side 27). For kyrilliske språk anbefaler vi at du velger Russia (Russland) hvis landet du er i ikke står på listen.

Fortsetter

Stikkordregister

Tall

0-98

14:9 16

4:3 16

A

AFT 30

Antenne, koble til 11

Auto format 23

Auto innstilling 13 bare analoge kanaler 28

Auto volumjust. 22

Automatisk oppstart 27

AUX/VIDEO I/8

AV forvalg 29

AV2 utgang 24

B

Bakgr.lys 19

Balanse 21

Bass 21

Batterier, sette inn i fjernkontrollen 10

BBE 21

Fjernkontroll oversikt 8 sensor 9 sette inn batterier 10

Forrige kanal 8

Frys bilde 8, 15

H

Headphones koble til 32

Hold tekst (→/8

Hopp 31

Hvilemodus-indikator (⏻) 9

1

Info (7+8?)

Inngangssignaltabell 17

Inngangsvalg (→/÷) 8, 9

Innsovningstimer 8, 26

K

Kanal 30

Kanaler

Auto innstilling 13

Hopp 31

velge 14

Kanalsortering 28

Koble til

antenne/videospiller 11

tilleggsutstyr 32

Koble til antenne/videospiller 11

Kontrast 19

L

Land 27

Lyd effekt 21

Lyd effekt (♩) 8

Lydfilter 31

Lydjustering-meny 21

Lyssensor 24

Lysstyrke 19

M

Manuell innstilling 29

MENU 8, 9

0

OK 8,9

Oppsett-menyen 27

P

På/av (⏻) 9

På/av-indikator (I) 9

PC justering 25

PROG +/- 8, 9

Program 30

Program navn 28

Programtabell 14

R

RGB sentrering 23

s

Skjermbildemodus (518

Skjermkontroll-meny 23

Skjermkontroll-menyen 23

Smart 16

Spesifikasjoner 35, 36

Språk 27

Støy reduksjon 20

Strømsparing 8, 24

System 30

T

Tallknapper 8

Tekst 30

Text (☐) 8

Tilbake 8

Tilbakestille

Bildejustering 20

Lydjustering 21

Tilleggsutstyr som medfølger 10

Timer-meny 26

To-kanal-lyd 22

TV 8

TV høyttaler 25

TV-modus 8

TV-ventemodus (I/_) 8

V

Videospiller

koble til 11

Vis tekst (i+/)?8

Volum (△) +/- 8, 9

W

Wide 16

Z

Zoom 16