Bravia KLV-V26A10 - TV SONY - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	LCD-TV
Modell	KLV-V26A10
Merke	Sony
Skjermstørrelse	26 tommer (66 cm diagonal)
Oppløsning	WXGA (1366 x 768 piksler)
Mål (med stativ)	Omtrent 662 x 502 x 220 mm
Vekt (med stativ)	Omtrent 10 kg
Strømforbruk	Omtrent 110 W
Strømforbruk i standby	Mindre enn 1 W
Innganger	HDMI, Komponent, Kompositt, S-Video, VGA (PC), RF
Lydutgang	2 x 10 W høyttalere
Tuner	Analog og digital (DVB-T)
Rengjøringsinstruksjoner	Tørk med en myk, tørr klut. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler.
Sikkerhet	Må ikke utsettes for regn eller fuktighet. Sørg for god ventilasjon.
Reservedeler og reparerbarhet	Kontakt Sony servicesenter for originale deler. Håndboken inneholder reparasjonsinformasjon.
Tilgjengelighet av håndbok	PDF-nedlasting med 202 sider på flere språk.

Ofte stilte spørsmål - Bravia KLV-V26A10 SONY

Hvordan kobler jeg til en ekstern enhet som en DVD-spiller?

Bruk HDMI-, Komponent- eller Kompositt-inngangene på baksiden av TV-en. Velg den tilsvarende inngangskilden ved å trykke på INPUT-knappen på fjernkontrollen.

Hvordan justerer jeg bildeinnstillingene?

Trykk på MENU-knappen, naviger til Bilde-innstillinger, og juster alternativer som Lysstyrke, Kontrast og Farge. Du kan også velge forhåndsinnstilte moduser som Livaktig eller Kino.

Hva gjør jeg hvis TV-en ikke slår seg på?

Sjekk at strømledningen er godt tilkoblet og at stikkontakten fungerer. Prøv å trykke på På-knappen på selve TV-en. Hvis den fortsatt er av, koble fra strømmen i 1 minutt og prøv igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundestøtte.

Hvordan rengjør jeg skjermen?

Bruk en myk, tørr klut til å tørke skjermen forsiktig. Ikke bruk flytende rengjøringsmidler eller spray direkte på skjermen. For gjenstridige flekker, fukt kluten lett med vann.

Kan jeg montere denne TV-en på veggen?

Ja, TV-en er VESA-kompatibel (200 x 200 mm). Bruk en egnet veggfeste og følg instruksjonene i håndboken for sikker installasjon.

Hvordan søker jeg på nytt etter digitale kanaler?

Trykk MENU, velg Oppsett eller Kanaler, og velg deretter Automatisk tuning eller Digital automatisk tuning. TV-en vil søke etter tilgjengelige digitale sendinger.

Hva er anbefalt seeravstand?

For en 26-tommers TV anbefales en seeravstand på omtrent 1,5 til 2 meter (5-6,5 fot) for komfortabelt syn.

Hvordan aktiverer eller deaktiverer jeg sovetimeren?

Trykk gjentatte ganger på SLEEP-knappen på fjernkontrollen for å velge en tid (f.eks. 30, 60, 90 minutter). For å avbryte, trykk til Av vises.

Hvor finner jeg brukerhåndboken?

Håndboken er tilgjengelig for gratis nedlasting i PDF fra produktsiden på notice-facile.com. Den inneholder detaljert informasjon på flere språk.

Hva gjør jeg hvis fjernkontrollen ikke fungerer?

Bytt ut batteriene med nye AA-batterier. Sørg for at fjernkontrollen peker mot sensoren på TV-en. Fjern eventuelle hindringer. Hvis det fortsatt ikke fungerer, prøv å tilbakestille fjernkontrollen ved å fjerne batteriene og trykke på hver knapp.

BRUKSANVISNING Bravia KLV-V26A10 SONY

Før du bruker TV-en, må du lese gjennom avsnittet 'Sikkerhet' i denne håndboken. Ta vare på håndboken for fremtidig referanse.

http://www.sony.net/

KLV-V26A10E

Printed in Spain

2-630-048-11(1)

KLV-V26A10E

BRAVIA

• For å unngå elektrisk støt, må du ikke stikke pluggbryteren fra nettledningen inn i en stikkontakt. Denne pluggen må ikke brukes og skal kasseres.
• For å unngå brann eller fare for støt, må du ikke utsette TV-apparatet for regn eller fuktighet.
• Farlig høye spenninger inne i TV-apparatet. Ikke åpne kabinettet. La kun kvalifisert personell foreta service.

Takk for at du har valgt dette Sony-produktet. Les gjennom denne håndboken før du begynner å bruke TV-apparatet, og ta vare på boken for framtidig referanse.

Informasjon om varemerker

• "PlayStation" er et varemerke som tilhører Sony Computer Entertainment, Inc.
• TruSurround-teknologien brukes som en virtualizer for Dolby Virtual Surround.
• TruSurround, SRS og -symbolet er varemerker som tilhører SRS Labs, Inc. TruSurround-teknologien er benyttet med lisens fra SRS Labs, Inc.

Dette TV-apparatet inneholder HDMI High-Definition Multimedia Interface (HDMI™)-teknologi. HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC.

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsinformasjon.... 4

Forholdsregler....7 Avhending av TV-apparatet....7

Oversikt over fjernkontrollen.... 8

Oversikt over TV-knapper og -indikatorer.... 9

Komme i gang

1: Kontrollere tilleggsutstyret.... 10 2: Sette batteriene i fjernkontrollen..... 10 3: Tilkobling av antenne/VCR.... 11 4: Hindre fjernsynsapparatet i å velte...... 13 5: Slå på fjernsynsapparatet.... 13 6: Velge språk og land/region.... 14 7: Automatisk innstilling av fjernsynsapparatet.... 15

Se på TV

Se på TV.... 16

Vise bilder fra tilkoblet utstyr.... 18

Bruke menyen

Navigere i menyene.... 19 Oversikt over menyene.... 20 Bildejustering-menyen.... 21 Modus....21 Kontrast/Lysstyrke/Farge/Fargenyanse/Skarphet/Bakgr.lys....21 Fargetone....21 Støy reduksjon.... 22 Dynamisk Bilde.... 22 Gamma Korreksjon.... 22 Tilbakestill.... 22

Lydjustering-menyen.... 23

Effekt (lydeffekt).... 23

Diskant/Bass/Balanse.... 23

Auto volumjust.... 23

Dobbel lyd 24

Volum (hodetelefonvolum).... 24

Dobbel lyd 24

Tilbakestill.... 24

Skjermkontroll-menyen....25

Auto format....25 Skjerm Format 25 Skjerm Skifte....25

Strømsparing....26 Høyttaler....26 AV2 utgang 26 Bilde av 26

Timer-menyen 27

Innsovningsti. 27 Auto av 27

Oppsett-meny 28

Automatisk oppstart 28 Språk....28 Land 28 Auto innstilling....29 Kanalsortering....29 Program navn....29 AV forvalg....30 Manuell innstilling....30

Bruke tilleggsutstyr

Koble til tilleggsutstyr....33 Programmere fjernkontrollen ....35

Tilleggsinformasjon

Spesifikasjoner 37 Feilsøking 38 Indeks 40

NO

Sikkerhetsinformasjon

Strømledningen

- Hvis du ødelegger strømledningen, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

- Ikke klem, bøy eller vri strømledningen for mye. Trådene i lederne kan bli blottlagt eller brytes av, noe som fører til kortslutning, brann eller elektrisk støt.

- Ikke plasser tunge gjenstander på strømledningen. Ikke modifiser eller ødelegg strømledningen.

- Ikke trekk i selve strømledningen.

- Hold strømledningen unna varmekilder.

- Ta tak i støpslet når du trekker ut strømledningen.

• Hvis strømledningen er skadet, må du ikke bruke den. Be forhandleren eller et Sony servicesenter om å skifte den.
• Ikke bruk den medfølgende strømledningen til annet utstyr.
• Bruk kun original strømledningen fra Sony, ikke andre merker.

Beskytte strømledningen

Hold i støpslet når du trekker ut strømledningen. Ikke trekk i selve strømledningen.

Nett

Ikke bruk stikkontakter som er i dårlig stand. Stikk støpslet helt inn i stikkontakten. Dårlig kontakt kan føre til lysbuer og brann. Kontakt elektriker hvis du har behov for å skifte stikkontakt.

Tilleggsutstyr

Hvis TV-apparatet skal monteres på en vegg, må du få installasjonen utført av kvalifiserte serviceteknikere. Feil montering kan føre til at TV-apparatet utgjør en fare.

Bruk på helseinstitusjon

Du må ikke plassere dette TV-apparatet i nærheten av medisinsk utstyr som er i bruk. Det kan føre til at det medisinske utstyret ikke fungerer som det skal.

• Før TV-apparatet flyttes må du koble fra alle kabler.
• Når TV-apparatet skal bæres for hånd, holder man det slik figuren til høyre viser. Hvis du ikke gjør dette, kan TV-apparatet falle ned og ødelegges, eller det kan forårsake alvorlige personskader. Hvis TV-apparatet har blitt skadet, må du få det kontrollert av kvalifisert servicepersonell.
• Når du transporterer apparatet, må det ikke utsettes for slag eller sterke vibrasjoner. TV-apparatet kan falle ned og ødelegges, eller det kan forårsake alvorlige personskader.
• Når du leverer inn TV-apparatet for reparasjon, eller når du flytter det, pakker du det i originalemballasjen og bruker emballasjemateriellet. • TV-apparatet skal bæres av to eller flere personer.

Ventilasjon

• Ikke dekk til ventilasjonsåpningene i kabinettet. Dette kan føre til overoppheting og brann.
• Hvis du ikke sørger for tilstrekkelig ventilasjon, kan TV-apparatet samle støv og bli skittent. Legg merke til følgende når det gjelder riktig ventilasjon:
• Ikke installer TV-apparatet bak/fram eller sideveis. – Ikke installer TV-apparatet opp ned.
• Ikke installer TV-apparatet på en hylle eller i et skap.
• Ikke plasser TV-apparatet på en matte eller seng.
• Ikke dekk til TV-apparatet med klede, som for eksempel gardiner, eller andre ting som for eksempel aviser etc.

- La det være noe plass rundt TV-apparatet. Hvis ikke kan luftsirkulasjonen bli for dårlig og føre til overoppheting, noe som igjen kan føre til brann eller at TV-apparatet ødelegges.

- Når du monterer TV-apparatet på en vegg, må det minimum være 10 cm klaring under bunnen av TV-apparatet.

Blokkert luftsirkulasjon.

Blokkert luftsirkulasjon.

Ventilasjonsåpninger

Ikke stikk gjenstander inn i ventilasjonsåpningene. Hvis det kommer metallgjenstander eller væske i disse åpningene, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

Plassering

- Plasser aldri TV-apparatet på varme, fuktige eller svært støvete steder.

- Ikke installer TV-apparatet på steder hvor det kan komme inn insekter.

- Ikke installer TV-apparatet på steder hvor det kan utsettes for mekaniske vibrasjoner.

- Du må ikke bruke dette apparatet i nærheten av vann, for eksempel i nærheten av et badekar eller et dusjkabinett. Apparatet må heller ikke utsettes for regn, fuktighet eller røyk. Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.

- Ikke berør strømledningen og TV-apparatet med våte hender. Dette kan føre til elektrisk støt eller at TV-apparatet blir skadet.

Fuktighet og brennbare gjenstander

- Ikke la TV-apparatet bli vått. Søl aldri væske på TV-apparatet. Hvis det kommer væske eller gjenstander inn i åpningene på kabinettet, må du ikke bruke apparatet. Hvis ikke kan du få elektrisk støt eller TV-apparatet kan bli skadet.

Få det kontrollert umiddelbart av kvalifisert servicepersonell.

- For å hindre brann må du holde brennbare gjenstander (talglys etc.) og lyspærer unna TV-apparatet.

Du må ikke installere dette apparatet i restauranter der det brukes olje. Støvabsorberende olje kan komme inn i apparatet og ødelegge det.

Fall

Sett TV-apparatet på en sikker, stabil sokkel. Ikke heng noe i apparatet. Det kan føre til at apparatet faller ned fra stativet eller veggbraketten og blir skadet eller forårsaker alvorlig personskade.

Ikke la barn klatre på TV-apparatet.

Kjøretøy eller tak

Du må ikke installere dette apparatet i et kjøretøy. Kjøretøyets bevegelser kan føre til at apparatet faller ned og skader noen. Du må ikke henge dette apparatet i taket (himlingen).

Skip og andre fartøyer

Du må ikke installere dette apparatet i et skip eller annet fartøy. Hvis apparatet utsettes for sjøvann/regn, kan det føre til brann eller skade på apparatet.

- Ikke utsett TV-apparatet for direkte sollys. TV-apparatet kan bli overopphetet, og dermed bli skadet.

- Du må ikke installere dette apparatet utendørs.

- Trekk ut strømledningen når du kobler til kabler. Trekk støpslet ut av stikkontakten når du kobler til kablene.

- Koble fra strømledningen når du skal rengjøre TV-apparatet. Hvis ikke kan du få elektriske støt.

- Rengjør støpslet regelmessig. Hvis pluggen er dekket med støv og samler fuktighet, kan dette ødelegge isolasjonen og føre til brann.

Lyn

Skader som krever service

Ikke åpne kabinettet. Dette skal kun gjøres av kvalifisert servicepersonell.

Fortsatt

Tilleggsutstyr, avtagbart og monterbart

Hold tilleggsutstyret unna barn. Hvis delene svelges, kan barnet kveles eller miste pusten. Ta kontakt med en lege umiddelbart.

Knust glass

Ikke kast noe på apparatet. Glasskjermen kan eksplodere av støtet. Dette kan føre til alvorlige personskader.

Når apparatet ikke er i bruk

• Når du skal se på TV, anbefaler vi at du sitter fire til syv ganger skjermens vertikale lengde unna TV-apparatet.
• Se på TV i moderat belysning, da det sliter på øynene å se på TV i dårlig lys. Det kan slite på øynene å sitte lenge foran TV-apparatet.
• Hvis TV-apparatets vinkel skal justeres, må du støtte sokkelen med hånden slik at du unngår at apparatet blir skilt fra stativet. Vær forsiktig slik at du ikke klemmer fingrene dine mellom apparatet og stativet.

Volumjustering

• Juster volumet slik at det ikke sjenerer naboene dine. Lyden bærer spesielt langt om natten. Derfor bør du lukke vinduer eller bruke hodetelefoner.
• Når du bruker hodetelefoner, justerer du lydvolumet slik at det ikke blir for kraftig, slik at du unngår hørselsskader.

Overbelastning

Hvis du bruker dette apparatet i nærheten av sjøen, kan metalldeler korrodere og føre til at de ødelegges eller til brann. Det kan også forkorte levetiden til TV-apparatet. Du må iverksette nødvendige tiltak for å redusere fuktigheten og tilpasse temperaturen der du plasserer TV-apparatet.

Forholdsregler

LCD-skjerm

• Selv om LCD-skjermen er produsert med høypresisjonsteknologi og 99,99% eller mer av pikslene fungerer, kan det vises svarte punkter eller lyspunkter (røde, blå eller grønne) konstant på LCD-skjermen. Dette er en egenskap LCD-skjermer har, og ingen feil.
• Ikke utsett LCD-skjermen for direkte sollys. Dette kan skade skjermoverflaten.
• Ikke trykk på eller rip i frontfilteret, og ikke plasser noe oppå TV-apparatet. Bildet kan bli ujevnt eller LCD-skjermen kan bli ødelagt.
• Hvis dette TV-apparatet brukes på kalde steder, kan bildet bli uregelmessig eller mørkt. Dette er ikke en feil på produktet. Dette forsvinner når temperaturen øker.
• Spøkelsesbilder kan vises når stillbilder vises kontinuerlig. Disse forsvinner etter en stund.
• Skjermen og kabinettet kan bli varmt når du bruker apparatet. Dette er ikke en feil på produktet.
• LCD-skjermen inneholder små mengder flytende krystaller og kvikksølv. Fluorescerende rør som brukes i dette TV-apparatet inneholder også kvikksølv. Følg lokale lover og forskrifter for deponering.

Fluorescerende lampe

Dette TV-apparatet bruker en spesiell fluorescerende lampe som lyskilde. Hvis skjermbildet blir mørkt, blinker eller ikke vises i det hele tatt, er lysstoffpæren oppbrukt og LCD-skjermen må skiftes. Kontakt i så fall kvalifisert servicepersonell.

Installere TV-apparatet

• Ikke installer TV-apparatet på steder hvor det utsettes for ekstrem temperatur, for eksempel i direkte sollys, for nær en radiator, eller varmluftsvifte. Hvis TV-apparatet utsettes for ekstreme temperaturer, kan det bli overopphetet og kapslingen bli deformert, eller det kan føre til at apparatet ikke fungerer lenger.
• TV-apparatet kobles ikke fra strømtilførselen når du slår det av. For å koble TV-apparatet fullstendig fra strømtilførselen, må du trekke støpslet ut av stikkontakten.
• For å få et tydelig bilde må du ikke utsette skjermen for direkte belysning eller sollys. Hvis mulig bruker du spotlys rettet direkte ned fra taket.
• Ikke installer tilleggsutstyr for nær TV-apparatet. Hold tilleggsutstyr minst 30 cm unna TV-apparatet. Hvis du installerer en VCR foran eller ved siden av TV-apparatet, kan dette forvrenge bildet.

Håndtering og rengjøring av skjermflaten/kabinettet på TV-apparatet

Skjermflaten har et spesielt belegg som hindrer reflekser. For å unngå forringelse av skjermen og materialene apparatet er laget av, må du ta hensyn til følgende forholdsregler.

• Ikke trykk på skjermen, ikke rip den opp med harde gjenstander, og ikke kast noe på den. Alt dette kan ødelegge skjermen.
• Ikke berør skjermen etter at TV-apparatet har vært i bruk så lenge at det er blitt varmt.
• Vi anbefaler at du berører skjermflaten så lite som mulig.
• Når du skal fjerne støv fra overflaten/kabinettet, tørker du forsiktig med en myk klut. Hvis du ikke får av støvet på denne måten, tørker du med en myk klut fuktet i et mildt vaskemiddel. Du kan vaske og bruke kluten flere ganger.
• Bruk aldri slipeputer, alkaliske/syreholdige rengjøringsmidler, skurepulver eller sterke oppløsninger som alkohol, benzen, tynner eller insektsmidler. Bruk av denne typen materialer, eller langvarig kontakt med gummi eller vinylmaterialer kan resultere i skade på skjermen og kabinettet.
• Ventilasjonsåpningene kan samle opp støv over tid. For å sikre tilstrekkelig ventilasjon, anbefaler vi at du fjerner støv regelmessig (en gang per måned) med en støvsuger.

Avhending av TV-apparatet

Avhending av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet eller innpakningen indikerer at dette produktet ikke må håndteres som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres inn til spesielt

innsamlingspunkt for gjenvinning av det elektriske og elektroniske utstyret. Ved å sørge for at dette produktet avhendes på korrekt måte, vil du hjelpe til med å forhindre potensielle negative påvirkninger på miljøet og helse, som ellers kan være resultatet av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene vil hjelpe til med å ta vare på våre naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter.

Oversikt over fjernkontrollen

① TV I/⏻ - TV-ventemodus

Slår av fjernsynsapparatet midlertidig, og på fra ventemodus.

② Medievalger (side 35)

Velger hvilket utstyr du ønsker å betjene. En grønn lampe lyser et øyeblikk for å vise hva du har valgt.

③ - TV-modus (side 18)

④ Inngangskilde / Tekst-hold

• I TV-modus (side 18): Velger inngangskilde fra utstyret tilkoblet kontaktene på TV-apparatet.
• I tekst-modus (side 17): Holder valgt side.

⑤ - Skjermmodus (side 18)

6 Talltaster

• I TV-modus: Velger kanaler. For kanaler fra og med nummer 10 må du taste inn det andre sifferet i løpet av tre sekunder.
• I tekst-modus: Tast inn det tresifrede sidenummeret for å velge side.

⑦/ - Forrige kanal / Videospiller, tosifret

• I TV-modus: Går tilbake til forrige kanal du så på (i mer enn fem sekunder).
• I VCR-modus: Velger tosifrede kanaler på Sony's VCR-maskiner (f.eks. for 23 trykker du -/-- og deretter 2 og 3).

8 - Tekst (side 17)

• I TV-modus: Viser informasjon som valgt kanalnummer og skjermmodus.
• I tekst-modus (side 17): Viser skjult informasjon (f.eks. svaret i spørrekonkurranser).

18 - Bildemodus (side 21)

19 ♪ – Lydeffekt (side 23)

20 ☐ - Avstill (side 16)

21 AUX/VIDEO I/

Slå av og på utstyret i henhold til programmeringen på fjernkontrollen (side 35).

Tips

↑/↓/←/→, ∠+, PROG+ og talltast 5 har innpregede punkter. Bruk disse som referanse når du betjener TV-apparatet.

Oversikt over TV-knapper og -indikatorer

• I TV-modus: Velger neste (+) eller forrige (-) kanal. • I TV-menyen: Blar gjennom alternativene opp (↑) eller ned (↓).

③ ∠ +/ - / / ← →

• Øker (+) eller reduserer (-) volumet. • I TV-menyen: Blar gjennom alternativene venstre (←) eller høyre (→).

4/ Inngangskilde/OK

• I TV-modus (side 18): Velger inngangskilde fra utstyret tilkoblet kontaktene på TV-apparatet.
• I TV-menyen: Velger menyen eller alternativet, og bekrefter innstillingen.

⑤ (side U9)

6 -Bilde av/Indikator for innsovningstimer

1: Kontrollere tilleggsutstyret

Fjernkontroll RM-EA001 (1)

AA-batterier (type R6) (2)

Koaksialkabel (1)

Strømledning (type C-6) (1)

Støttebelte (1) og skrue (2)

2: Sette batteriene i fjernkontrollen

• Pass på riktig polaritet når du setter inn batteriene.
• Kasser batteriene i henhold til gjeldende lover og forskrifter. I enkelte land gjelder spesielle bestemmelser for kassering av batterier. Vennligst kontakt lokale myndigheter.
• Ikke bruk andre typer batterier, og ikke bland nye og gamle batterier.
• Vær forsiktig med fjernkontrollen. Pass på at den ikke faller ned eller at du tråkker på den, og at du ikke søler væske på den.
• Ikke plasser fjernkontrollen i nærheten av varmekilder, og ikke plasser den slik at den utsettes for direkte sollys eller i fuktige rom.

3: Tilkobling av antenne/VCR

A

Komme i gang

B

Fortsatt

1 Koble til antennen med koaksialkabelen som følger med.

Hvis du bare kobler til antenne (A)

Koble antennen til 7-kontakten på baksiden av TV-apparatet, gå deretter til trinn 3.

2 Koble til din VCR.

Ikke koble strømledningen til stikkontakten før du er ferdig med alle de andre tilkoblingene.

4 Bunt kabelen.

①Fest kabelholderen på baksiden av TV-apparatet (A), deretter vrir du holderen en kvart omdreining mot venstre (B). ②Trykk ned klipsen for å løsne låsen, og lukk opp dekselet. Deretter legger du i kablene. ③Lukk dekselet til det klikker på plass og låses.

4: Hindre fjernsynsapparatet i å velte

Etter at alle tilkoblingene er utført, sikrer du TV-apparatet.

1 Fest den medfølgende veltesikringen fast i foten med den medfølgende skruen. 2 Monter det medfølgende støttebeltet til TV-stativet, trekk godt til med skruene ved å bruke en skrutrekker eller mynt e.l. 3 Når det støtter TV-apparatet, strammer du støttebeltet til riktig lengde.

1 Koble TV-apparatet til stikkontakten (220-240V AC, 50Hz). 2 Trykk ⏻ på TV-apparatet (høyre side).

6: Velge språk og land/region

Når du slår på TV-apparatet første gang, får du fram språkmenyen på skjermen.

1 Trykk ↑/↓ for å velge språk på skjermmenyene, deretter trykker du OK.

2 Trykk ↑/↓ for å velge land/region der du vil bruke TV-apparatet, deretter trykker du OK.

Hvis land/region du ønsker å bruke TV-apparatet i ikke finnes i listen, velger du "-" i stedet for land/område.

Bekreftelsesmeldingen om at TV-apparatet starter automatisk innstilling vises på skjermen. Gå deretter til "7: Automatisk innstilling av fjernsynsapparatet" på side 15.

7: Automatisk innstilling av fjernsynsapparatet

Etter at du har valgt språk og land/område, vises bekreftelsesmeldingen om at TV-apparatet starter automatisk innstilling, på skjermen.

Du må stille inn TV-apparatet for å motta kanalene (TV-sendingene). Utfør følgende søk og lagre de tilgjengelige kanalene.

1 Trykk OK for å velge "Ja".

TV-apparatet begynner å søke etter alle tilgjengelige kanaler. Dette kan ta noe tid, så vær tålmodig og ikke trykk noen knapper på TV-apparatet eller fjernkontrollen.

Når alle tilgjengelige kanaler er lagret, går TV-apparatet tilbake til normal drift og viser kanalen som er lagret som nummer 1.

Når du får fram en melding, bekrefter du antennetilkoblingene

Ingen kanaler er funnet. Kontroller alle antennetilkoblinger og trykk OK for å starte automatisk innstilling igjen.

2 Når kanalsorteringsmenyen vises på skjermen, må du følge trinn 2 til 3 i "Kanalsortering" (side 29).

3 Trykk MENU for å avslutte.

TV-apparatet har nå stilt inn alle tilgjengelige kanaler.

Se på TV

Se på TV

1 Trykk ⏻ på TV-apparatet (høyre side) for å slå det på.

Når TV-apparatet står i ventemodus ( ¹ (ventemodus)-indikatoren på TV-apparatet (foran) lyser rødt), trykker du på TV I/ ¹ på fjernkontrollen for å slå på TV-apparatet.

2 Trykk talltastene eller PROG +/- for å velge TV-kanal.

For å velge kanalnummer fra og med 10 og over med talltastene, må du taste inn det andre og tredje sifferet i løpet av to sekunder.

Tilleggsfunksjoner

For å Gjør dette
Slå av TV-apparatet midlertidig (ventemodus)	Trykk TV I/∅.
Slå av TV-apparatet fullstendig	Trykk ⏻ på TV-apparatet (høyre side).
Justere volumet Trykk ∠ + (øk) /- (reduser).
Avstille lyden Trykk ☐. Trykk på nytt for å lagre.
Gå tilbake til forrige kanal du så på (i mer enn fem sekunder)	Trykk ⚫.
Få tilgang programoversiktstabellen	Trykk OK. For å velge kanal trykker du ↑/↓, deretter trykker du OK.For å få tilgang til inngangssignaltabellen, ser du på side 18.
Slå TV-apparatet til ventemodus etter er bestemt tid – Innsovning	Trykk ⚫For mer informasjon, kan du se side 27.
Fryse bildet på skjermen midlertidig	Trykk ⚫trykk på nytt for å avbryte.

For å få tilgang til tekst

Trykk ☐. Hver gang du trykker ☐, skifter bildet syklisk slik:

Tekst → Tekst over TV-bilde (blandet modus) → Ingen tekst (avslutter tekst-TV)

For å velge side trykker du talltastene eller PROG +/-

For å holde en side trykker du ↗

For å vise skjult informasjon, trykker du Ⓗ?

Tips

• Forsikre deg om at TV-apparatet har godt signal, ellers vil teksten inneholde mange feil.
• De fleste TV-kanalene sender tekst-TV. For informasjon om bruk av tjenesten, velger du innholdssiden (normalt side 100).
• Når det vises fire fargede punkter nederst i skjermen på tekst-TV-siden, er Fastext tilgjengelig. Med Fastext får du hurtig og enkel tilgang til sidene. Trykk tilhørende fargeknapp for å få tilgang til siden.

For å få tilgang til NexTView

NexTView er en elektronisk programguide.

1 Når en kanal som har NexTView-tjeneste er valgt ("NexTView" vises så snart data er tilgjengelig), trykker du 📄

2 Trykk ↑/↓/←/→ for å velge det viste alternativet, trykk deretter OK for å bekrefte. For å slå av NexTView, trykker du igjen.

Viser programmer etter kategori.

Oppretter kanalliste. Du kan lagre inntil 8 kanaler. For å gjenopprette de fabrikkinnstilte kanalene, velger du "Auto ►".

③:

Viser en påminnelsesliste (se "⑤ Info" for mer informasjon).

4 Programmer:

Viser programlisten sortert på tid når TV-apparatet mottar 50% eller mindre av NexTView-dataene ("NexTView" vises i oransje når en kanal er valgt), og viser programlisten sortert på tid og kanal når TV-apparatet mottar mer enn 50% av NexTView-dataene ("NexTView" vises i svart når en kanal er valgt). Prosentsatsen kan variere avhengig av området ditt.

5 Info:

Viser programbeskrivelse.

For å ta opp programmet (kun for VCR som støtter programmeringsfunksjonene SmartLink og Timer), trykk den røde knappen.

For å vise en påminnelsesmelding når programmet kringkastes, trykk den grønne knappen. Du kan stille inn inntil fem programmer.

Merknader

• Det kommer feil tegn på skjermen hvis språket som brukes i NexTView ikke stemmer med språket som er valgt på TV-apparatet ditt. Still "Språk" til språket som brukes i NexTView (side 28). Still også "Land" til landet/regionen som NexTView-programmet kringkastes fra (side 28).
• "Ta opp" og "Påminn" er ikke tilgjengelig når programmet har startet.

Fortsatt

For å endre skjermmodus manuelt for å tilpasse det til sendingen

Trykk gjentatte ganger for å velge Wide, Smart, 4:3, 14:9 eller Zoom.

Wide

Viser bredformat (16:9)-sendinger med riktige proporsjoner.

Smart*

Viser konvensjonelle 4:3-sendinger med imitert bredformateffekt. 4:3-bildet strekkes for å fylle skjermen.

4:3

Viser konvensjonelle 4:3-sendinger (f.eks. ikke-bredformatsendinger) med riktige proporsjoner.

14:9*

Viser 14:9-sendinger med riktige proporsjoner. Dette fører til at bildet har svarte stolper på skjermen.

Zoom*

Viser kinoformat (letter box-format)-sendinger med riktige proporsjoner.

* Deler av bildet øverst og nederst kan bli kuttet av.

Tips

• Alternativt kan du sette "Auto format" til "På". TV-apparatet vil automatisk velge beste modus i forhold til sendingen (side 25).
• Du kan justere deler av bildet ved å velge Smart, 14:9 eller Zoom. Trykk ↑/↓ for å flytte opp eller ned (f.eks. for å lese teksting).

Vise bilder fra tilkoblet utstyr

Slå på det tilkoblede utstyret, og utfør en av følgende operasjoner.

For utstyr tilkoblet scart-kontaktene må du benytte en fullkablet 21-pinners scartledning

Start avspilling på det tilkoblede utstyret. Bildet fra det tilkoblede utstyret vises på skjermen.

For automatisk innstilt VCR (side 11)

Trykk PROG +/- eller tallstatene for å velge videokanal.

For annet tilkoblet utstyr

Trykk ♦ gjentatte ganger til riktig inngangssymbol (se under) vises på skjermen.

→1/→…1, →2/→…2:

Audio/video eller RGB inngangssignalet gjennom scart-kontakten (→1 eller →2 vises kun hvis en RGB-kilde er tilkoblet).

3:

Komponentsignalet via Y, PB/CB, PR/CR kontaktene -/- og audiosignalet via L/G/S/I, R/D/D/D kontaktene -/- 3.

4:

Digital audio/video-signal sendes inn gjennom HDMI IN 4-kontakten. Audioinngangssignalet er analogt kun hvis utstyret tilkobles med DVI og audioutgangskontakten.

Videoinngangssignal gjennom videokontakten -5 og audioinngangssignalet gjennom audiosignalet L/G/S/I (MONO), R/D/D/D-kontakten -5 vises kun hvis utstyret er tilkoblet S-video-kontakten -5 i stedet for videokontakt -5, og S-video-inngangssignalet sendes inn gjennom S-video-kontakt -5.

Tilleggsfunksjoner

For å gjøre dette

Komme tilbake til normal TV-funksjon: Trykk □.

Få tilgang til inngangssignaltabellen: Trykk OK, og deretter →. For å velge inngangskilde trykker du ↑/↓, deretter trykker du OK.

Bruke menyen

Navigere i menyene

1 Trykk MENU-knappen for å vise menyen. 2 Trykk ↑/↓ for å velge menyikon. 3 Trykk ↑/↓/←/→ for å velge alternativ. 4 Trykk ↑/↓/←/→ for å endre/velge innstilling, deretter trykker du OK. For å avslutte trykker du MENU. For å returnere til forrige skjerm, trykker du ←.

Oversikt over menyene

Følgende alternativer er tilgjengelige i hver meny. For mer informasjon om hvordan du navigerer i menyene, se side 19.

Se også sidene i parentes for mer informasjon om hver meny.

① Bildejustering

② Lydjustering

③ Skjermkontroll

④ Egenskaper

⑤ Timer

Innsovningstid (27) Auto av (27)

⑥ Oppsett

Merknad

Hvilke alternativer du kan justere, varierer avhengig av situasjonen. Kun alternativene som kan betjenes vises.

Bildejustering-menyen

Du kan velge alternativene listet opp under i Bildejustering-menyen. For å velge alternativer, se i "Navigere i menyene" (side 19).

Tips Når du setter "Modus"-alternativet til "Dynamisk" eller "Standard", kan du kun justere "Modus", "Kontrast", "Fargetone", "Støy reduksjon" og "Tilbakestill".

Modus

Velge bildemodus.

1 Trykk OK for å velge "Modus". 2 Trykk ↑/↓ for å velge et av følgende bildemoduser, deretter trykker du OK.

Dynamisk: For forbedret bildekontrast og skarphet.

Du kan også endre bildemodus ved å trykke gjentatte ganger.

Kontrast/Lysstyrke/Farge/Fargenyanse/Skarphet/Bakgr.lys

1 Trykk OK for å velge alternativet.

2 Trykk ←/→ for å stille nivå, deretter trykker du OK.

Tips

"Fargenyanse" kan bare justeres for NTSC fargesignaler, dvs. amerikanske videobånd.

Fargetone

1 Trykk OK for å velge "Fargetone". 2 Trykk ↑/↓ for å velge et av følgende, deretter trykker du OK. Kjølig: Gir hvite farger en blå tone. Nøytral: Gir hvite farger en nøytral tone. Varm: Gir hvite farger en rødtone.

Fortsatt

Støy reduksjon

Reduserer bildestøyen (snø i bildet) for svake signaler.

1 Trykk OK for å velge "Støy reduksjon". 2 Trykk ↑/↓ for å velge et av følgende, deretter trykker du OK. Auto: Reduserer bildestøyen automatisk. Høy/Lav/Av: Modifiserer effekten av støyreduksjonen. CNR: Reduserer bildestøyen når det animerte bildet mottas. BN Støyred: Reduserer blokkbildestøyen. Dette er effektivt for tilkoblet DVD-spiller/digital satellittmottaker med MPEG-avspilling.

Dynamisk Bilde

Forbedrer bildekontrasten.

1 Trykk OK for å velge "Dynamisk Bilde". 2 Trykk ↑/↓ for å velge "På", deretter trykker du OK.

Gamma Korreksjon

Justerer balansen mellom lyse og mørke områder i bildet.

1 Trykk OK for å velge "Gamma Korreksjon". 2 Trykk ↑/↓ for å stille nivå, deretter trykker du OK.

Tilbakestill

Tilbakestill alle bildeinnstillingene til fabrikkinnstillingene.

1 Trykk OK for å velge "Tilbakestill". 2 Trykk ↑/↓ for å velge "OK", deretter trykker du OK.

Lydjustering-menyen

Du kan velge alternativene listet opp under i Lydjustering-menyen. For å velge alternativer ser du i "Navigere i menyene" (side 19).

Effekt (lydeffekt)

1 Trykk OK for å velge "Effekt". 2 Trykk ↑/↓ for å velge et av følgende, deretter trykker du OK.

Av: Flat responses.

Naturlig: Forbedrer klarheten, detaljrikdommen og lydframhevingen ved å bruke "BBE High Definition Sound System *1".

Dynamic: Forsterker klarheten og tydeligheten, slik at det blir lettere å høre og mer virkelighetstro, ved å benytte "BBE High Definition Sound System".

Dolby Virtual ^*2 : Bruker TV-høyttalere til å simulere surroundeffekter i et multikanalssystem.

Tips

• Du kan også endre lydmodus ved å trykke ♩ gjentatte ganger.
• Hvis du angir "Auto volumjust." som "på", settes "Dolby Virtual" automatisk til "Naturlig".

*1 Produsert på lisens fra BBE Sound, Inc. Lisensiert av BBE Sound, Inc. i henhold til USP4638258 og 4482866. BBE- og BBE-symbolene er registrerte varemerker for BBE Sound, Inc. *2 Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og dobbel-D er varemerker for Dolby Laboratories.

Diskant/Bass/Balanse

Justerer lyse toner (Diskant), justerer mørke toner (Bass) og forflytter balansen mellom høyttalerne (Balanse).

1 Trykk OK for å velge alternativet. 2 Trykk ←/→ for å stille nivå, deretter trykker du OK.

Auto volumjust.

Holder konstant volumnivå selv om volumsprang oppstår (f.eks. virker å være høyere enn programmet).

1 Trykk OK for å velge "Auto volumjust.". 2 Trykk ↑/↓ for å velge "På", deretter trykker du OK. Tips Hvis du stiller "Effekt" til "Dolby Virtual", blir "Auto volumjust." automatisk slått "Av".

Fortsatt

Dobbel lyd

Velger lyd fra høyttalerne for stereo eller flerspråklig sending.

1 Trykk OK for å velge "Dobbel lyd". 2 Trykk ↑/↓ for å velge et av følgende, deretter trykker du OK. Stereo, Mono: For stereokringkasting. A/B/Mono: For flerspråklig kringkasting, velger du "A" for lydkanal 1, "B" for lydkanal 2, eller "Mono" for monokanal, hvis dette er tilgjengelig. Tips Hvis du velger annet utstyr tilkoblet TV-apparatet, stiller du "Dobbel lyd" på "Stereo", "A" eller "B".

Volum (hodetelefonvolum)

Justerer volumet til hodetelefonene.

1 Trykk OK for å velge "Volum". 2 Trykk ←/→ for å stille nivå, deretter trykker du OK.

Dobbel lyd

Velger lyd i hodetelefonene for stereo eller flerspråklig sending.

1 Trykk OK for å velge "Dobbel lyd". 2 Trykk ↑/↓ for å velge et av følgende, deretter trykker du OK. Stereo, Mono: For stereokringkasting. A/B/Mono: For flerspråklig kringkasting, velger du "A" for lydkanal 1, "B" for lydkanal 2, eller "Mono" for monokanal, hvis dette er tilgjengelig. Tips: Hvis du velger annet utstyr tilkoblet TV-apparatet, stiller du "Dobbel lyd" på "Stereo", "A" eller "B".

Tilbakestill

Tilbakestiller innstillingen av "Diskant", "Bass" og "Balanse" til fabrikkinnstillingene.

1 Trykk OK for å velge "Tilbakestill". 2 Trykk ↑/↓ for å velge "OK", deretter trykker du OK.

Skjermkontroll-menyen

Du kan velge alternativene listet opp under i Skjermkontroll-menyen. For å velge alternativer ser du i "Navigere i menyene" (side 19).

Auto format

Endrer automatisk skjermformatet i forhold til signalet.

1 Trykk OK for å velge "Auto format". 2 Trykk ↑/↓ for å velge "På", deretter trykker du OK.

For å beholde innstillingen velger du "Av".

Tips

• Selv om du har valgt "på" eller "Av" i "Auto format", kan du alltid endre skjermformatet ved å trykke gjentatte ganger.
• "Auto format" er kun tilgjengelig for PAL- og SECAM-signaler.

Skjerm Format

For mer informasjon om skjermformater, se side 18.

1 Trykk OK for å velge "Skjerm Format". 2 Trykk ↑/↓ for å velge "Smart", "4:3", "14:9", "Zoom" eller "Wide" (se side 18 for mer informasjon), deretter trykker du OK.

Skjerm Skifte

Justerer stillingen til bildet for hvert skjermformat.

1 Trykk OK for å velge "Skjerm Skifte". 2 Trykk ↑/↓ for å velge et av følgende, deretter trykker du OK. V Skifte: Justerer den vertikale posisjonen til bildet. H Skifte: Justerer den horisontale posisjonen til bildet. Tilbakestill: Tilbakestiller til fabrikkinnstillingene. I stedet for trinn 3, trykker du ↑/↓ for å velge "OK", deretter trykker du OK.

3 Trykk ↑/↓ (for vertikal bildeposisjon) eller ←/→ (for horisontal bildeposisjon), deretter trykker du OK.

Tips

Når "Skjerm Format" er stilt på "4:3" eller "Wide", er det ikke mulig å justere "V Skifte".

Egenskaper-menyen

Du kan velge alternativene listet opp under Egenskaper-menyen. For å velge alternativer ser du i "Navigere i menyene" (side 19).

Strømsparing

Reduserer strømforbruket til TV-apparatet.

1 Trykk OK for å velge "Strømsparing". 2 Trykk ↑/↓ for å velge "Redusere", deretter trykker du OK.

Høyttaler

Slår de interne høyttalerne i TV-apparatet av/på.

1 Trykk OK for å velge "Høyttaler". 2 Trykk ↑/↓ for å velge "På" eller "Av", deretter trykker du OK. På: TV-lyden sendes ut til TV-høyttalerne. Av: TV-lyden sendes ut gjennom eksternt lydutstyr tilkoblet audioutgangens kontakter G-.

AV2 utgang

Sender signalet ut gjennom kontakten merket /3 på baksiden av TV-apparatet. Hvis du kobler en VCR eller annet opptaksutstyr til /2 kontakten, kan du ta opp fra utstyret tilkoblet andre kontakter på TV-apparatet.

1 Trykk OK for å velge "AV2 utgang". 2 Trykk ↑/↓ for å velge et av følgende, deretter trykker du OK.

Auto: Sender ut det du ser på skjermen.

TV: Sender ut signalene fra antennen.

AV1: Sender ut signaler fra utstyr tilkoblet /•-kontakten.

AV5: Sender ut signaler fra utstyr tilkoblet 5/5-kontakten.

Bilde av

Slår av bildet. Du kan fortsatt lytte til lyden med bildet avslått.

1 Trykk OK for å velge "Bilde av". 2 Trykk ↑/↓ for å velge "På", deretter trykker du OK. ☒ (Bilde av)-indikatoren på TV-apparatet (foran) lyser grønt. For å tilbakestille bildet, kan du trykke hvilken som helst knapp (med unntak av △ +/- og ♪).

Timer-menyen

Du kan velge alternativene listet opp under i Timermenyen. For å velge alternativer ser du i "Navigere i menyene" (side 19).

Innsovningsti.

Stiller hvor lang tid det skal gå før TV-apparatet slår seg automatisk over på ventemodus.

1 Trykk OK for å velge "Innsovningsti.".

2 Trykk ↑/↓ for å velge ønsket tid ("30min"/"60min"/"90min"/"120min"), deretter trykker du OK.

(1) (Innsovningsti.)-indikatoren på TV-apparatet (foran) lyser oransje.

Tips

• Du kan endre innsovningstimeren ved å trykke gjentatte ganger.
• Hvis du slår TV-apparatet av og på igjen, tilbakestilles "Innsovningsti." til "Av".
• "Innsovningsti aktiviseres snart. Strømmen blir slått av." vises på skjermen ett minutt før TV-apparatet slås over til ventemodus.
• Hvis du trykker /+!@enværende tid i minutter før TV-apparatet slås over til ventemodus bli vist på skjermen.

Auto av

Sørger for at TV-apparatet automatisk går over i ventemodus når du velger en inngangskilde, og det ikke kommer noe signal fra det tilkoblede utstyret.

I TV-modus er denne automatiske funksjonen alltid satt til "PÅ".

1 Trykk OK for å velge "Auto av". 2 Trykk ↑/↓ for å velge "På", deretter trykker du OK.

Oppsett-meny

Du kan velge alternativene listet opp under i Oppsettmenyen. For å velge alternativer ser du i "Navigere i menyene" (side 19).

Automatisk oppstart

Starter "første gangs bruk-menyen" for å velge språk og land/region, og søke frem tilgjengelige kanaler. Normalt trenger du ikke å gjøre denne operasjonen da språk og land/region allerede har blitt valgt og kanalene allerede søkt frem første gang TV-apparatet ble installert (side 14, 15). Men, dette alternativet lar deg gjenta prosessen (f.eks. søke inn TV-apparatet etter at du har flyttet).

1 Trykk OK for å velge "Automatisk oppstart". 2 Trykk OK for å velge "Ja". Språkmenyen vises på skjermen. 3 Følg trinnene i "6: Velge språk og land/region" (side 14) og "7: Automatisk innstilling av fjernsynsapparatet" (side 15).

Språk

Velger språket som menyene vises i.

1 Trykk OK for å velge "Språk". 2 Trykk ↑/↓ for å velge språket, deretter trykker du OK. Alle menyene vil komme fram på ønsket språk.

Land

Velger landet/regionen der du bruker TV-apparatet.

1 Trykk OK for å velge "Land". 2 Trykk ↑/↓ for å velge landet/regionen der du vil bruke TV-apparatet, deretter trykker du OK. Hvis land/område du ønsker å bruke TV-apparatet i ikke finnes i listen, velger du "-" i stedet for land/område.

Auto innstilling

Stiller inn alle tilgjengelige kanaler.

Vanligvis trenger du ikke å foreta denne operasjonen fordi kanalene allerede var innstilt da TV-apparatet ble installert første gang (side 15). Men med dette alternativet kan du gjenta prosessen (f.eks., stille inn TV-apparatet på nytt etter å ha flyttet, eller for å søke etter nye kanaler som er lansert av kringkastere).

1 Trykk OK for å velge "Auto innstilling". 2 Følg punkt 1 i "7: Automatisk innstilling av fjernsynsapparatet" (side 15). Når alle tilgjengelige kanaler er innstilt, går TV-apparatet tilbake til normal drift.

Kanalsortering

Endrer rekkefølgen kanalene lagres i TV-apparatet på.

1 Trykk OK for å velge "Kanalsortering". 2 Trykk ↑/↓ for å velge kanalen du ønsker å flytte til det nye stedet, deretter trykker du OK. 3 Trykk ↑/↓ for å velge den nye posisjonen til kanalen, deretter trykker du OK.

Gjenta prosedyrene i trinnene 2 og 3 for å flytte andre kanaler ved behov.

Program navn

Tilordner kanalnavn etter eget valg med opptil fem bokstaver eller tall. Navnet vises et kort øyeblikk på skjermen når kanalen velges. (Navnene på kanalene hentes automatisk fra tekst-TV (hvis tilgjengelig).)

1 Trykk OK for å velge "Program navn". 2 Trykk ↑/↓ for å velge den kanalen du vil navngi, deretter trykker du OK. 3 Trykk ↑/↓/←/→ for å velge ønsket bokstav eller tall ("☐" for mellomrom), deretter trykker du OK. Hvis du legger inn feil tegn, trykk ↑/↓/←/→ for å velge ⊖/⊖ og trykk OK gjentatte ganger til feil tegn er valgt. Deretter trykker du ↑/↓/←/→ for å velge riktig tegn, deretter trykker du OK.

4 Gjenta prosedyren i trinn 3 til navnet er fullstendig.

5 Trykk ↑/↓/←/→ for å velge "Exit", deretter trykker du OK.

Fortsatt

AV forvalg

Velg følgende alternativer.

1 Trykk OK for å velge "AV forvalg". 2 Trykk ↑/↓ for å velge ønsket innsignal, deretter trykker du OK. 3 Trykk ↑/↓ for å velge ønsket alternativ under, deretter trykker du OK.

Alternativ Beskrivelse

Tekst Knytter et navn til utstyr tilkoblet kontaktene på siden og bak.Dette navnet vises et kort øyeblikk på skjermen når utstyret velges.Trykk ↑/↓ for å velge et av følgende, deretter trykker du OK.Utstyrsetiketter: Bruk en av disse forhåndsvalgte navnene.Endre: Oppretter ditt eget navn. Følg punktene 3 til 5 under "Program navn" (side 29).

Hopp Hopper over en inngangskilde som ikke er tilkoblet noen inngangnår du trykker ↑/↓ for å velge inngangskilde.Etter å ha valgt dette alternativet trykker du OK.

Manuell innstilling

Før du velger "Tekst"/"AFT"/"Lydfilter"/"Hopp"/"Dekoder", trykker du PROG +/- for å velge programnummer for kanalen. Du kan ikke velge programnummer som er stilt på hopp (side 32).

1 Trykk OK for å velge "Manuell innstilling". 2 Trykk ↑/↓ for å velge et av følgende alternativer, deretter trykker du OK.

Alternative Beskrivelse
Program Stiller inn programkanalene manuelt.
System	1 Trykk ↑/↓ for å velge "Program", deretter trykker du OK.
Kanal	2 Trykk ↑/↓ for å velge programnummeret du ønsker å justere manuelt (hvis du stiller inn en VCR, velger du kanal 0), deretter trykker du ←.3 Trykk ↑/↓ for å velge "System", deretter trykker du OK.MerknadAvhengig av land/område valgt for "Land" (side 28), er det ikke sikkert dette alternativet er tilgjengelig.4 Trykk ↑/↓ for å velge et av følgende kringkastingssystemer, deretter trykker du ←.B/G: For vesteuropeiske land/områderD/K: For østeuropeiske land/områderI: For StorbritanniaL: For Frankrike5 Trykk ↑/↓ for å velge "Kanal", deretter trykker du OK.6 Trykk ↑/↓ for å velge "S" (for kabelkanaler) eller "C" (for bakkekanaler), deretter trykker du →.7 Still inn kanalene slik:Hvis du ikke kjenner kanalnummeret (frekvensen)Trykk ↑/↓ for å søke etter neste tilgjengelige kanal. Når kanalen er funnet, stopper søkingen. For å fortsette trykker du ↑/↓.Hvis du kjenner kanalnummeret (frekvensen)Trykk talltasten for å taste inn kanalnummeret til senderen eller til VCR-maskinens kanalnummer.8 Trykk OK.9 Trykk ↓ for å velge "Bekreftelse", deretter trykker du OK.10 Trykk ↓ for å velge "OK", deretter trykker du OK.Gjenta prosedyren over for å forhåndsinnstille andre kanaler manuelt.
Tekst Tilordner navn etter eget valg med opptil fem bokstaver eller tall tilvalgt kanal. Dette navnet vises et kort øyeblikk på skjermen när kanalen velges.1 Følg punktene 3 til 5 under "Program navn" (side 29).2 Trykk ↓ for å velge "Bekreftelse", deretter trykker du OK.3 Trykk ↓ for å velge "OK", deretter trykker du OK.
AFT Fininnstiller valgt program manuelt hvis du tror dette vil gi bedrebildekvalitet. (Normalt utføres finjusteringen automatisk.)1 Trykk ↑/↓ for å finjustere over et område på -15 til +15, deretter trykker du OK.2 Trykk ↓ for å velge "Bekreftelse", deretter trykker du OK.3 Trykk ↓ for å velge "OK", deretter trykker du OK.For å gjenopprette automatisk finjustering, velger du "På" i trinn 1.

Fortsatt

Alternativ Beskrivelse

Lydfilter Forbedrer lyden til de enkelte kanalene i tilfelle det er forstyrrelserpå monosendinger. Noen ganger kan et ikke-standard signalforårsake lydforstyrrelser eller at lyden forsvinner periodevis nárdu ser på programmer i mono.1 Trykk ↑/↓ for å velge "Lav" eller "Høy", derettertrykker du OK.Hvis du ikke hører noen lydforvrenging, anbefaler vi at du lardenne innstillingen stå på fabrikkinnstillingen "Av".2 Trykk ↓ for å velge "Bekreftelse", deretter trykker duOK.3 Trykk ↓ for å velge "OK", deretter trykker du OK.MerknadDu kan ikke motta stereo eller to-kanals lyd når "Lav" eller "Høy" ervalgt.

Hopp Hopper over ubrukte kanaler når du trykker PROG +/- for å velgekanaler. (Du kan fortsatt velge en overhoppet kanal ved å bruketalltastene.)1 Trykk ↑/↓ for å velge "Ja", deretter trykker du OK.2 Trykk ↓ for å velge "Bekreftelse", deretter trykker duOK.3 Trykk ↓ for å velge "OK", deretter trykker du OK.For å gjenopprette en overhoppet kanal, velger du "Nei" i trinn 1.

Dekoder Vis og/eller ta opp en kodet kanal som ble valgt når du bruker endekoder koblet til scart-kontakten 2 eller direkte eller viaen VCR.MerknadAvhengig av land/område valgt for "Land" (side 28), er det ikke sikkertdette alternativet er tilgjengelig.1 Trykk ↑/↓ for å velge "På", deretter trykker du OK.2 Trykk ↓ for å velge "Bekreftelse", deretter trykker duOK.3 Trykk ↓ for å velge "OK", deretter trykker du OK.For å avbryte denne funksjonen etterpå, velger du "Av" i trinn 1.

Bruke tilleggsutstyr

Koble til tilleggsutstyr

For å koble til Gjør dette

S VHS/Hi8/DVCvideokamera A	Koble til S video-kontakt 5-●●eller videokontakt 5-ogaudiokontaktene 5-For åunngå støy i bildet, må du ikkekoble videokamera tilvideokontakten 5-og S video-kontakt 5-samtidig. Hvis dukobler til monoutstyr, kobler du tilL/G/S/I-kontakten 5, og"Dobbel lyd" på "A" (side 24).	stiller
Hodetelefoner B	Koble til ⚡-kontakten for å hørelyden fra TV-apparatet gjennomhodetelefonene.

Fortsatt

Tilkoblinger på TV-apparatet (bak)

For å koble til Gjør dette

DVD-spiller medkomponentutgangC	Koble til komponentkontakten ogaudiokontaktene → 3. Komponentsignalet inneholder576p signalformat ogaudiosignalet er innganger fra DVD-spilleren.
Digitalsattelittmottakereller DVD-spillerD	Koble til HDMI IN 4-kontaktenhvis utstyret har en HDMI-kontakt. De digitale video- og audiosignalene legges inn fra den digitale satellittmottakeren. Hvis utstyret har en DVI-kontakt, men ikke HDMI-kontakt, kobler du DVI-kontakten til HDMI IN 4-kontakten via DVI - HDMI-adapteret (ikke inkludert), og kobler utstyretslydutgangkontakter til lydinngangen i HDMI IN 4-kontaktene. De digitale video- og audiosignalene er innganger fra utstyret.
"PlayStation 2"DVD-spiller ellerdekoderE	Koble til scart-kontakten → 1. Når du kobler til dekoderen, vil et kodet signal fra TV-tuneren sendes til dekoderen, deretter sendes det ukodete signalet ut fra dekoderen.I dette tilfellet blir de riktig avkryptert hvis du stiller "AV2 utgang" på "TV" (side 26).
DVD-opptakerellerVCR som støtterSmartLinkF	Koble til scart-kontakten → 2. SmartLink er en direkte link mellom TV og en VCR/DVD-opptaker. For mer informasjon om SmartLink, ser i håndboken som ble levert med din VCR- eller DVD-opptaker.
Hi-Fi audioutstyrG	Koble til audio utgangskontaktene → for å høre TV-lyden på Hi-Fi audioutstyret. For å slå av lyden på TV-høyttalerne, stiller du "Høyttaler" på "Av" (side 26).

Programmere fjernkontrollen

Denne fjernkontrollen er forhåndsinnstilt til å betjene Sony TV-apparater, de fleste av Sony DVD-, VCR- og AUX-systemer (DAV, DTT integrert forsterker, hjemmeteater el.l.) For å kunne styre VCR- og DVD-enheter fra andre produsenter (og enkelte andre Sony SCR-, DVD- og AUX-modeller) må du gjøre følgende for å programmere fjernkontrollen.

Merknad

Før du starter, må du slå opp den tresifrede koden for ditt DVD-, VCR- eller AUX-merke i "Produsentens koder" på side 36.

1 Programmere VCR eller DVD:

Trykk og hold ned omtrent seks sekunder til den grønne DVD- og VCR-lampen blinker.

Programmere Sony AUX-systemer:

Trykk og hold ned - i omtrent seks sekunder til den grønne AUX-lampen blinker.

2 Mens de relevante lampene blinker, trykker du talltastene for å legge inn alle tre sifrene for ditt merke (side 36).

Det grønne lyset tennes et øyeblikk.

Fortsatt

3 Slå på utstyret og kontroller at følgende hovedfunksjoner virker.

▶ (avspilling), ■ (stopp), ◀◀ (spol tilbake), ▶▶ (hurtig fremover), kanalvalg for både videospiller og DVD, MENU og ↑/↓/←/→ kun for DVDer.

Hvis utstyret ikke fungerer, eller noen av funksjonene ikke fungerer

Tast inn riktig kode eller forsøk neste kode som er oppført for merket. Ikke alle merker eller modeller av merker er dekket.

Tips

En liten etikett på innsiden av batteridøren gjør det mulig å registrere merkekodene.

Produsentens koder

Ikke alle merker eller modeller av merker er dekket.

VCR merkeliste

Merke Kode
SONY (VHS) 301, 302, 303, 308, 309, 362
SONY (BETA) 303, 307, 310
SONY (DV) 304, 305, 306
AIWA 325, 331, 351
AKAI 326, 329, 330
DAEWOO 342, 343
GRUNDIG 358, 355, 360, 361, 320, 351, 366
HITACHI 327, 333, 334
JVC 314, 315, 322, 344, 352, 353, 354, 348, 349
LG 332, 338
LOEWE 358, 355, 360, 361, 320, 351
MATSUI 356, 357
ORION 328
PANASONIC 321, 323
PHILIPS	311, 312, 313, 316, 317, 318, 358, 359, 363, 364
SAMSUNG	339, 340, 341, 345
SANYO	335, 336
SHARP	324
THOMSON	319, 350, 365
TOSHIBA	337

DVD merkeliste

Merke Kode

SONY 001, 029, 030, 036, 037, 038, 039, 040,041, 042, 043, 044, 053, 054, 055

AIWA 021

AKAI 032

DENON 018, 027, 020, 002

GRUNDIG 009, 028, 023, 024, 016, 003

HITACHI 025, 026, 015, 004, 035

JVC 006, 017

KENWOOD 008

LG 015, 014, 034

LOEWE 009, 028, 023, 024, 016, 003

MATSUI 013, 016

ONKYO 022, 033

PANASONIC 018, 027, 020, 002, 045, 046, 047

PHILIPS 009, 028, 023, 024, 016, 003, 031

PIONEER 004, 050, 051, 052

SAMSUNG 011, 014

SANYO 007

SHARP 019, 027

THOMSON 012

TOSHIBA 003, 048, 049

YAMAHA 018, 027, 020, 002

Liste over Sony AUX systemer

Strømforbruk i ventemodus:

0,5 W eller mindre

Mål (b × h × d):

Ca. 674,8 × 511,5 × 308,2 mm (med stativ)

Ca. 674,8 × 427,7 × 103 mm (uten stativ)

Vekt:

Ca. 18,5 kg (med stativ)

Ca. 14,5 kg (uten stativ)

Skjermsystem

LCD (Liquid Crystal Display)-skjerm

TV-system

Avhengig av valgt land:

B/G/H, D/K, L, I

Fargesystem

PAL, SECAM

NTSC 3,58, 4,43 (kun Video Inn)

Antenne

75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF

Kanaldekning

VHF: E2–E12

UHF: E21–E69

CATV: S1–S20

HYPER: S21–S41

D/K: R1-R12, R21-R69

21-pinners Scart-kontakt (CENELEC-standard) inkludert audio/video-inngang, RGB-inngang og TV audio/video-utgang.

21-pinners Scart-kontakt (CENELEC-standard) inkludert audio/video-inngang, RGB-inngang, valgbar audio/video-utgang og SmartLink-grensesnitt.

Y: 1 Vp-p, 75 ohm, 0,3V synk negativ

Pb/Cb: 0,7 Vp-p, 75 ohm

Pr/Cr: 0,7 Vp-p, 75 ohm

3 audioinngang (phono-plugger) 500 mVrms Impedans: 47 kilo-ohm

HDMI IN 4

Video: 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio: To kanals linear PCM

32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bits, eller analog audiokontakt (phono-plugger)

S-videoinngang (4-pinners mini-DIN)

Videoinngang (phono-plugg)

Audioutgang (venstre/høyre) (phono-plugger)

Hodetelefonplugg

Lydutgang

10 W + 10 W (nominell effekt)

Tilleggsutstyr som følger med

• Fjernkontroll RM-EA001 (1) • AA-batterier (type R6) (2) • Koaksialkabel (1) • Strømledning (type C-6) (1) • Kabelholder (1) • Støttebelte (1) og skrue (2)

Tilleggsutstyr

• Veggmonteringskonsoll SU-WL31 • TV-stativ SU-FF51

Konstruksjon og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Feilsøking

Kontroller om ⏻ (ventemodus)-indikatoren blinker rødt.

Når den blinker

Selvdiagnosefunksjonen er aktivert.

1 Tell hvor mange ganger ⏻ (ventemodus)-indikatoren blinker mellom hvert tosekunders opphold. Hvis indikatoren for eksempel blinker tre ganger, så kommer det et tosekunders opphold, etterfulgt av tre nye blink etc. 2 Trykk ⏻ på TV-apparatet (høyre side) for å slå det av, trekk ut støpslet og informer forhandleren din eller et Sony servicesenter om hvordan indikatoren blinker (antall blink).

2 Hvis problemet eksisterer fortsatt, må du få kvalifisert personell til å utføre service på TV-apparatet.

Bilde

Problem Årsak/Løsning
Intet bilde (skjermen er mørk) og ingen lyd	Kontroller antennetilkoblingen.Koble TV-apparatet til strømtilførselen og trykk ⏻ på TV-apparatet (høyre side).H v ⏻ (ventemodus)-indikatoren lyser rødt, trykk TV I/☐.
Intet bilde eller ingen menyinformasjon fra utstyr tilkoblet scart-kontakten	Kontroller at tilleggsutstyret er slått på og trykk /gentalte ganger til riktig inngangssymbol vises på skjermen.Kontroller tilkoblingen mellom tilleggsutstyret og TV-apparatet.
Forvrengt bilde	Kontroller om tilkoblet tilleggsutstyr er installert foran eller ved siden av TV-apparatet. Når du installerer tilleggsutstyr, må du passe på at det er noe rom mellom utstyret og TV-apparatet.Når du bytter programmer eller velger tekst-TV, slår du av utstyret som er koblet til med scart-kontakten på baksiden av TV-apparatet.
Dobbeltbilder eller spøkelsesbilde	Kontroller antenne/kabel-tilkoblingen.Kontroller plasseringen og innrettingen av antennen.
Bare snø eller støy på skjermen	Kontroller om antennen er brukket eller bøyd.Kontroller om antennen er utslitt (normalt etter tre til fem års bruk, ett til to år ved sjøen).
Bildestøy (punktlinjer eller striper)	Hold TV-apparatet unna elektriske støykilder som biler, motorsykler eller hårtørrere.Forsikre deg om at antennen er tilkoblet med den medleverte koaksialkabelen.Hold antennekabelen unna andre kabler.Ikke bruk en 300-ohm tvunnet parkabel, da dette kan gi støy.
Bildestøy når du ser på en TV-kanal	Velg "Manuell innstilling" i "Oppsett"-menyen og juster "AFT" (Automatisk fininnstilling) for å få bedre bildemottak (side 31).Velg "Støy reduksjon" i "Bildejustering"-menyen for å redusere støyen i bildet (side 22).
Stripestøy ved avspilling fra/opptak på VCR	Videohodestøy. Hold videomaskinen unna TV-apparatet.La det være 30 cm mellom videomaskinen og TV-apparatet for å unngå støy.Unngå å plassere videomaskinen foran eller på siden av TV-apparatet.
Enkelte tynne svarte punkter og/eller lyse punkter vises på skjermen	• Bildet på skjermen bygges opp av bildepunkter. Tynne svarte punkter og/eller lyse punkter (piksler) på skjermen indikerer ikke at det er feil.
Ingen farge i programmene	• Velg "Tilbakestill" i "Bildejustering"-menyen for å gå tilbake til fabrikkinnstillingene (side 22).
Ingen farge eller feil farger når du viser et signal fra Y, PB/CB , PR/CR -pluggene på ⚫	• Kontroller tilkoblingen av Y, PB/CB , PR/CR -pluggene på ⚫3.• Forsikre deg om at Y, PB/CB , PR/CR -pluggene på ⚫3 sitter skikkelig på plass i sine respektive kontakter.

Lyd

Problem Årsak/Løsning
Ingen lyd, men bra bilde	Trykk +/ - eller ※ (Avstill).Kontroller at "Høyttaler" står på "På" i "Egenskaper"-menyen (side 26).
Lydstøy	Se løsningene/årsakene til "Bildestøy" på side 38.
Lydforvrenging	Se "Lydfilter" på side 32.

Generelt

Problem Årsak/Løsning
TV-apparatet slås av automatisk (TV-apparatet går til ventemodus)	Kontroller om innsovningstimeren er aktivert (side 27).Kontroller om Auto avstengning er aktivert (side 27).Hvis TV-apparatet ikke får noe signal eller det ikke betjenes i løpet av 10 minutter, slås det automatisk over på ventemodus.
Det er ikke mulig å velge enkelte inngangskilder	Velg "AV forvalg" i "Oppsett"-menyen og avbryt "Hopp" i inngangskilden (side 30).
Fjernkontrollen virker ikke	Kontroller at fjernkontrollen er riktig innstilt for utstyret du bruker.Hvis fjernkontroller ikke fungerer på utstyret, selv når den er riktig innstilt, må du taste inn den nødvendige koden slik det forklares i "Programmere fjernkontrollen" (side 35).Bytt batteriene.
Feil tegn vises når du ser på menyen/tekst-TV/NexTView	Velg "Språk" og "Land" i "Oppsett"-menyen og velg språk og land du leser tekst-TV/NexTView i (side 28). For kyrilliske språk anbefaler vi at du velger Russland hvis ditt eget land ikke finnes i listen.

Indeks

Nummer

14:9 18

4:3 18

A

AFT 31

Antenne, tilkobling 11

Auto av 27

Auto format 25

Auto innstilling 29

Auto volumjust. 23

Automatisk innstilling 15

Automatisk oppstart 28

AUX/VIDEO I/○-knapp 8

AV forvalg 30

AV2 utgang 26

Avstill (呂) - knapp 8

B

Bakgrunnsbel 21

Balanse 23

Bass 23

Batterier, innsetting i fjernkontrollen 10

BBE 23

Bilde av 26

Bilde av (indikator 9

Bildejustering-menyen 21

Tilleggsutstyr som medfølger 10

Timer-menyen 27

TV ventemodus (TV I/⏻) knapp 8

TV-modus ( )-knapp 8

V

VCR

programmering 35

Tilkobling 11

Ventemodus (⏻)-indikator 9

Videospiller, tosifret (-/-)-knapper 8

Volum (△) +/- knapper 8, 9

W

Wide 18

Z

Zoom 18