INTUITION - Καφετιέρα KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή εσπρέσο με μύλο κόκκων
Μάρκα	KRUPS
Μοντέλο	INTUITION (EA87)
Διαστάσεις (Μ x Β x Υ)	240 x 400 x 365 mm
Βάρος	8,2 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Ισχύς	1450 W
Πίεση αντλίας	15 bar
Χωρητικότητα δοχείου νερού	3 L
Χωρητικότητα δοχείου κόκκων	250 g
Παρασκευάσιμα ροφήματα	Ριστρέτο, Εσπρέσο, Μακρύς καφές, Ζεστό νερό, Ατμός για γάλα
Κύριες λειτουργίες	Μύλος με μεταλλικές μυλόπετρες, ρύθμιση λεπτότητας αλέσματος, εξατομίκευση δύναμης και όγκου, αγαπημένα (A και B), διπλό φλιτζάνι, απτική διεπαφή με φωτεινές ειδοποιήσεις
Συντήρηση και καθαρισμός	Αυτόματο ξέβγαλμα, πρόγραμμα πλήρους καθαρισμού (ταμπλέτα), αυτόματη αφαλάτωση, καθαρισμός ακροφυσίου ατμού
Ασφάλεια	Σύνδεση σε γειωμένη πρίζα, αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία από εγκαύματα (ακροφύσιο ατμού)
Ανταλλακτικά και αξεσουάρ	Ταμπλέτες καθαρισμού, βελόνα καθαρισμού, φίλτρο Claris Aqua Filter System
Δυνατότητα επισκευής	Κέντρα εξυπηρέτησης μετά την πώληση KRUPS που αναφέρονται στο εγχειρίδιο
Γενικές πληροφορίες	Κατασκευάζεται στη Γαλλία, διαισθητική απτική διεπαφή, 2 αποθηκεύσιμα αγαπημένα

Συχνές ερωτήσεις - INTUITION KRUPS

Πώς γίνεται η πρώτη θέση σε λειτουργία της μηχανής;

Συνδέστε τη μηχανή σε γειωμένη πρίζα 230V. Γεμίστε το δοχείο νερού και το δοχείο κόκκων. Πατήστε ON/OFF για 3 δευτερόλεπτα. Η μηχανή εκτελεί αυτόματη προετοιμασία και ξέβγαλμα. Μόλις ολοκληρωθεί, μπορείτε να φτιάξετε τον πρώτο σας καφέ.

Πώς ρυθμίζεται η λεπτότητα αλέσματος;

Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης που βρίσκεται στο δοχείο κόκκων ενώ ο μύλος λειτουργεί. Ένα βήμα τη φορά. Η πιο λεπτή άλεση δίνει πιο δυνατό καφέ. Περιμένετε 3 παρασκευές για να δείτε τη διαφορά.

Τι να κάνω αν ο καφές βγαίνει πολύ αργά;

Γυρίστε το κουμπί λεπτότητας αλέσματος προς τα δεξιά (πιο χοντρό άλεσμα). Εκτελέστε έναν ή περισσότερους κύκλους ξεβγάλματος. Αλλάξτε το φίλτρο Claris Aqua Filter System αν χρησιμοποιείτε ένα.

Πώς παρασκευάζεται καπουτσίνο με το ακροφύσιο ατμού;

Χρησιμοποιήστε κρύο γάλα (3-5°C). Γεμίστε το φλιτζάνι κατά 1/3 με γάλα. Βυθίστε το ακροφύσιο ατμού στο γάλα, ακουμπώντας στο χείλος του κεκλιμένου φλιτζανιού για να δημιουργηθεί δίνη. Πατήστε το πλήκτρο STEAM, μετά START/STOP. Σταματήστε όταν ο αφρός είναι αρκετός.

Πώς καθαρίζεται το ακροφύσιο ατμού μετά τη χρήση;

Αποσυναρμολογήστε το ακροφύσιο ατμού και πλύντε το με νερό και μη λειαντικό απορρυπαντικό πιάτων χρησιμοποιώντας μια βούρτσα. Χρησιμοποιήστε τη βελόνα που παρέχεται για να ξεβουλώσετε τις τρύπες αν χρειαστεί. Μην το βάζετε στο πλυντήριο πιάτων.

Πόσο συχνά πρέπει να γίνεται αφαλάτωση της μηχανής;

Η μηχανή σας προειδοποιεί όταν χρειάζεται αφαλάτωση. Χρησιμοποιήστε μια δόση αφαλατωτικού KRUPS και ένα δοχείο τουλάχιστον 600 ml. Ο κύκλος διαρκεί περίπου 20 λεπτά. Αφαιρέστε το φίλτρο πριν από την αφαλάτωση.

Πώς αδειάζεται ο δίσκος συλλογής κατακάθου καφέ;

Αδειάστε τον δίσκο όταν ανάβει η φωτεινή ειδοποίηση (W). Η μηχανή πρέπει να είναι αναμμένη για να καταγραφεί το άδειασμα. Πλύντε τον δίσκο με ζεστό νερό και σαπούνι και αφήστε τον να στεγνώσει. Χωρητικότητα περίπου 9 γαλέτες (μπιλιέτες καφέ).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αλεσμένο καφέ αντί για κόκκους;

Όχι, η μηχανή είναι σχεδιασμένη μόνο για καφέ σε κόκκους. Αν βάλατε κατά λάθος αλεσμένο καφέ, αναρροφήστε τον με ηλεκτρική σκούπα για να μην καταστρέψετε τον μύλο.

Πώς αποθηκεύω ένα ρόφημα ως αγαπημένο;

Μετά την παρασκευή ενός ροφήματος, έχετε 10 δευτερόλεπτα για να πατήσετε το πλήκτρο Αγαπημένα και να επιλέξετε A ή B. Την επόμενη φορά, απλώς πατήστε το πλήκτρο Αγαπημένα για να παρασκευάσετε αυτό το ρόφημα.

Τι σημαίνει το σύμβολο προειδοποίησης (θαυμαστικό) στην οθόνη;

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ένα πρόβλημα: άδειο δοχείο νερού, άδειο δοχείο κόκκων, γεμάτος δίσκος κατακάθου ή ανάγκη συντήρησης (καθαρισμός ή αφαλάτωση). Ακολουθήστε τις αντίστοιχες φωτεινές ειδοποιήσεις (U, V, W) για να λύσετε το πρόβλημα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ INTUITION KRUPS

Ayantnπελατισα,ayanntεπελατη

Zac euyapiotoume nou ayopaoate tn unxavn eoipoo tnc KRUPS, m ulo aeaoc kokkwv kape. H unxavn exei oxdeltaotei kai kataoekuaotei otn faia, wote va npaaekuacei me tov anlooutepo tpono popnmuata enayyemaatiknc noiotntac. Me tn unxavn KRUPS mtopeite va qtiaeTe eoipoo, piopteto, louvkyo, kaowc kai va npaaekuaoet e n autouma atppoyala, yia poqnmuata late: kaoutoivo, late makiato, kafe late k.ln.

H KRUPS διαθέτει εύχροπες φωτενίες ευδείες, γιαν καένει πο εύκολη τήν καθημεριστήσας. Ασας καθοδηγουν πώςν χρησιμοποίειτη συοκεύν και θα φωτιζουν τό στιγμές που απολαβάνετον καφέσας.

H mnxavn eoepo KRUPS nepiaaabei nponyevc texvooloyiec kai euxpnoTn oovn apnc, wote va enituyxavei tnv kautepn duvatn ekxulion me tov anloustepo tpono, avadeikvuovtac oto meyioTo ta apwata kai tn yeuon tou ppekoaleouevou kafe.

Kai eπeδn o kaφες ειναι πού προωπική Φόθεη, μπορείτε va αλλαξετε τις ρυθμισεις και να φτιαξετε tov kaφέ σπως tov θέλετε:

Xpnoiopoioiwtac diapopetiko eiooc kokkwv kae (aalnc npoeleuoc n me diapopetko KaBoupdiqa), wote va avakalusete diapopetikec yeoaeic. Piaavotata 0a xpeiaotouv mepikec dokmu c mexpi va bpéite noioc kapec oac apéei nepiooótepo.
- Aλλάνοντας τον βαθόμο ἀλεσης για πιδύνατού πιο ελαφρύ καφέ.
- Eπιλέγοντας την ποσότητα και την ενταοῦ του καφέ για την τέλεια κούσα.

EiαoTe βεβaio οτη μηχανn KRUPS θα σαςικανοποίσει και οτι θα απολαύετε πολλούς uπέροχους καφέδες.

H oμáδa της KRUPS

		Посотnettec / Хroducentоюа相对较监
		▲	▲	▲	▲	▲	X2	▲
RISTRETTO	Mikróóc eonpéso με δuvató σώμa	20 ml	25 ml	35 ml	√	√	√	√
ESPRESSO	Kαφές με ἐντονα αρώματa, που καλύπεται αήσ μια ελαφρώς πικρή κρέμα στο χρώμα της καραμέλας.	40 ml	55 ml	70 ml	√	√	√	√
LONG COFFEE	Πιο δυνατός σε καφένη, αλλά πιο ελαφρύς στο στόμα. Ιδανικός γία το πρωί.	80 ml	120 ml	180 ml	√	√	√	√
HOT WATER		100 ml	200 ml	300 ml		√		√
STEAM		25 δευτ.	45 δευτ.	120 δευτ.		√		√

Σιμβουλές και μυστικά

• H ποίτητα tou vερού επηρεάζει πολύ την ποίτητα των αρωμάτων. Ta ἀλατα το χλώριο μπορείναλοιδουν τη γέυσηου του καφέ. Συνισόμενα σχροιμοποίειτο φιλτρο Claris Aqua Filter System ἡ εμφίαλωμένον vερό χαμηλής περιεκτικότητας εάλata, κατω από 800 mg/L (ελέγεξε την εικέτα στο μιούκαλι) γίαν σαίπηρείο καφές ὅλa τα αρωμάτα tou.
• SuvioToUe va xpoiouoieKeounec katalnnou eveOouc yia tvn nooTnta tou kape nou oA qtiAeTe, kai va tic npoepuaive (EenLeovvTac eZeTo vepó).
• Oi kaβouρδιομένοι κόκοι καφέ μπορείνα χαούν το ἀρωμά τους αν δεν εἰναι προστατευμένοι. Συνιούμεν αν χρησιμοποίετε ποδότητα ἀρκεῖν γία τὴν καταναλωήπου θα κάνετε τις επόμενες 2-3 ημέρες και νροτιμάτε τις συοκευασίες τών 250 g.
• Ynapxouv δiαφoες ποιλίες κόκων καρέ γία τοῦστα. H ποιλία apáμπιka (Coffea arabica) δίνει ροφηματα με λεπία ἀρωματα λουλουδιών, εύν η ποιλία ρομηουστα (Coffea robusta), που εἶναι πολουσια σε καρένην, ἐχει ποι πιρή και πούνατη γέυση. Σύνγα, avαμιγνύνται autες οἰ ὅνο ποιλίες γία ενα ποιορροπημένοχ αρμάνι. Μη διστάσετεν ζητήσετε σύμβουλες στο καφεκοπτείο.
• Suviotoume va un xpoiunoiite unepoiká eaiowdeic n kapaueawevouc kokouc kaé yiati mopei va kataotpépsiov tn uynxavn.
• O baθμoc áεοηc twv kokkwv επηρεáεi tnv évtawv apwátwv kai tnv πoiónta tnc Kpεμac tou kafé. Ooo nio λεπtoaεoévo iival o kokko, too no παχúppeouot θ eiva n Kpεμa. Mnpεite va δiaopopoinoεte tvn áeon avaloya μe tov kafé nou θ φτiδεte.

\SHMANTIKE ΣΠHPOΦΟPIΕ ΣΓΙA TO ΠΙΝΟΙN

Aiaaote npooektikac tic odnyie cxnong niv xpnoiioinoe te yia npotn opa toukeun, kai pfuaTe Tc; oe nepintwnxponc nou dev oumuopovetai me tic odnyie xpnoc, n KRUPS anaalaooseta ano kahe euvvne. Eiva onuavtko va tnpovtai navaoi odnyie aopaaleiac.

ΣΥΜΒΟΛ ΣΤΙΣ ΕΔΗΓΙΕΣ ΑΕΙΤΟΥΤΙΑΣ

Kivδuvoc:

IpoeiodoiE iia kivduvo ooapou tpaumatioou n thavotou.To uoBoTou Kepauvou npoeiOIOe iia kivduvouocnou oxeticovtae Tnv napoucia nektpioou.

Ppoooxi:

IpoeiDonoieiyia kivduvo duoaleitoupyiac, znmuic n kataotpocn tnc ouokueuc.

Σημαντικό:

Tevikn n onuavtk npapatnpon yia tn λεitoupyia tnc ouokéunc,

Ipoiovta nou napexovtai to unxavna

EnaIeoue otu npaoov ola ta npoiovta nou npaeoxvai e to unxavma. Av aeine kanoio EAptnma, kaelote anevthetaic tn ypaumn EUnnpetnonc.

Kivδuvoc:

Ppoeiioei yia kivduvo ooapou tpaumaiou n thavatou.To uoBoTou Kepauvou npoeiioei yia kivduvouocnou oxeticovtai e Tnv napoucia nektpiouo.

Npoooxn:

Ipoeiodoiie yia kivduvo duoaleitoupyiac, zmuic n kataotpoqnc tnc ouokeunc.

Σημαντικό:

Fevikn n onuavtk npapatnpon yia tn leitoupyia tnc ouokeunc.

Пожда пου пάхов tai μέ το μήχάνημα

EnaIeoue otu npov ou ola ta npoiovta nou npexovtai e to uynxavma. Av aeine kanoio Eaptnma, kaetene anevthetaic tn ypaun EUnnpetnonc.

Papexómeva εξαρτήμata:

Mnxavn Espaso Automatic oEipac EA870810
- Δύ παστίλες καθαρισμό
Mia o ka a i o u
Btβλiapaki o8nyiw aopαλεiac
- O8nyiec xpnonc
- Katáloyoç kataoŋμátwv tnc Krups yia σερβic μετa την πωλησ
'EvTuHa Eyyunong

TEXNIKA XAPAKTHPIZTIKA

Συσκεύη	Automatic Espresso EA87
Ηλεκτρική τροφόδοσία	220-240 V~ / 50 Hz
Πέοη αντλίας	15 bar
Δοχείο κόκκων καφέ	250 g
Κατανάλωση ενέργειας	Σε λειουργία: 1450 W
Δοχείο νερού	3 L
Λειουργία και αποθήκεύη	Σε εσωτεριός χώρο, χωρίς γυρασία (προστατεμένο από παγετό).
Διαστάσεις (mm) Y x M x B	365 x 240 x 400
Βάρος EA87 (κιλά)	8,2

Me tyn epiuiae n texviikw tvponoioioew. Tonoetnoe tn ouokue n o opicovia, otaepn, 0epouavektiKn, kaapn kai oteyv n eipaveia epyaiaoc

\PiEPIRPAΦTHZ ΣYΣKEYH

A Aβn oTo kαπaki Tou doxεiou vερou
B oxio vepou
C Συλεκτης Ανολειματων καφέ
D Στόμio εκροής καφέ με ριθμίζόμενο ὄψος
E _i apa kai apaipouevoc idokoc uypw
F Kaṇaki doxyeiou kokkwv kaqe
G Akpoquio atou
H

1 Doxeio kokkw kaé

Koupi oθμiαnç βaθμoáλεοις
J YnOdoxn taumlambdaKathetaapioou
K Móloc με Μεταλικα μαχαipia

2 IVaKaç ελέγχou

Koupi ENEPTONIOIHZ/ ANENEPTONIOH

M PnIktpa EIIoync Ouvayw
N Koupi puθμioc évtαoç tou kaΦe
O Kouπi puθμionc πoστητa popnμatoc
P Kouπi ENAPHE/IAKOKH
Q Koupié 1eiloync dvo uztaviv kaé
Koupiεpyaωv ouvtnpnoc; Επλuμα, kaθαρισος και αραλάτωη
S EiDoroioan ouvtipno
T Koupi ayannévwo

3 ωτεινές ευδείξεις εἰδοποῖοῦς

U To doxio vpou eivai aedio
V To doxéio kokwv kaé éivai àéio
W Adebiaot e tn hkn unoalemuatwv kape kai tov diok oulayn c yrpow

Σημαντικό:

Tov dioko oulloync uypwv oukyevtpwetai to vepo n o kapec nou mnpei va tpeouv ano tn ouokeun otn diapkeia n meta tny npaokeun tou kape. Eivai onnuavtiko va piokei a nva otn thon tou kal vtoa oediae taktikn onote deixvei to ploTe oT npenei va aedeiae.

ΣYNONTIKA

PapouiaoTou nivaka eEyxou:

Πλήκτρο	Περιγραή / Γένικές λέιουργές
RISTRETO ESPRESSOR LONG COFFEE	Ενεργοποίει και αλενεργοποίει τη μηχανή.Κάθε φρόσα που πατάτε to kouμπι ενεργοποίης/aενεργοποίης, θα ακούγεται ενητικό σήμα.
STEAM	Επλέξετe την πapaοδευή ενός ροφήματος. H επιλογήθα φωτιοίει με onίοθιο φωτιομό.
	Πατήσε πριν επιλέξετe ρόφημα γίαναεθετέ ἡ φρόγαλα, γίαν Μη αυτόματην προετοιμίασία καφέ λάτε. H επιλογήθα φωτιοίει με onίοθιο φωτιομό.
	Πατήσε πριν επιλέξετe ρόφημα γίαναεθετέ ἡ φρόγαθετέ ην εντασην του καφέ, αλλάζοντας την ποσότητα του αλεομένου καφέ. Ψήρχουν 3 επιλογές, από Ελαφρύ ἡεως δυνατό. H επιλογήθα φωτιοίει με onίοθιο φωτιομό, με 1 ἀως 3 κόκους.
START STOP	ΞEKIVŋOTE η σταματήOTE ηη συντayήνουρακεύςται.
	Autó to σύμβολo εἰδοποίησε θα εμφaviοίει στου πίνακα ελέγχου, σε περίπτωη εμφáviόης κάποιου προβλήματος Σου συνδέεται με ηλειουργία της μηχανής. Για παράδειγμα, av ἐχει τέλειώει θυρό, Πο κόκκοι καφέ έν απαίτειται κάποια συντήρηση.
X2	Πατήσε πριν επιλέξετe ρόφημα γίαν ακελεστέ διλήη Συντayή. H επιλογήθα φωτιοίει με onίοθιο φωτιομό, με 2 ἀως 3 κόύπες.
CLEAN	Avoíγει to μενού των εργασίων συντήρησε; Επλύμα, kaθαριμός και αραλάτωση. H επιλέγμένη συντήρηση Επισημαίνεται με onίοθιο φωτιομό.
	Avoíγει ta «Aγanημένα» και τίς αποθηκεύμένες σας συντayές / Αφού φτιαξετe to ρόφημα, γίαν ατοθηκεύμετε ως αγαπημένο. Ψήρχει δυνατότητα αποθηκεύμες 2 αγαπημένων προγραμάτων: A και B. H επιλογή του αγαπημένου Επισημαίνεται με φωτιεύν ἡνδείξη Αή B.

ΠINAKA ΣΕΛΓXΟΥΑΦΗΣ

O nivakac (\varepsilon \lambda \varepsilon \gamma \gamma \alpha \gamma \varepsilon) kai ta koumuia (\varphi \omega \tau i\zeta \upsilon t a i \mu \varepsilon \pi \varepsilon \xi \eta \gamma \eta \mu a t i k \varepsilon c \varepsilon i k o v e c, y i a v d i e u k o l uovuvtn xphon tnc mynavn cai va oac kaohodnyoovu.

Ειδος φωτεινής ἐνδειξης	Σημασία
Σβησότό πλήκτρο	Η αντίσοιχη λειτουργία δεν εἰναι επιλέγμένη / δεν εἰναι δίαθέσιμη
ΦωτεΙνό πλήκτρο Μου εξασθένεί και δυναμώνει προδεύτικα (που φωτίζεται αχνά και αναβοαβήνει γία χρα)	Εκτέλείται κάσοια δίεργασία της επιλέγμένης λειτουργίας
Αναμένο πλήκτρο Μου αναβοαβήνει	Πρόκειται ν εκτέλεοτεί κάσοια ευέργεία
Κουμπί φωτισμένο / αναμένο εντονα	Εχει επιλέχθεί κάσοια λειτουργία

EYXPHSTE ΦΩTEINEΣ ENΔEIEEΕ ΕΙΔΟΝΟΗΣ

H Eunv n oukeun oac diae tei texvooyia vonuouvnc e wteivc evdeieic yia va dieukov tnv kaetaepivotnta oac. H oukeun avixveuei kai xeiipctai autouata tnV noootnta kokkw v kape, vepou kai aeaouevou kape.

Molc xpeiaotei va ymuote n va aedeioeTe to nepiexoEvO, oac eidoonoi iia qwteivn evdeiEn. Av xpeiaetai kanoia epyaia ouvtnpnonc, n qtwevn evdeiEn Led eidoonoinoc 4 emavicieta otov nivaka eleyou apnc kal avabouv ia n nepioooTepc ano tic tpeic qtwteivec pauece:

H εξμνη φωτεινή ειδοποίηη	Ενέργεια που αλατείαι
Δοχείον Σερού (U)	To δοχείου εἶναι σχεδόν ἀδείο και πρέπεινα το γεμίσετε. Bλ. 7. - ΠPOΣΟΕΣTE NEPO, εικ. 1 ἐως 7.
Δοχείον κόκκων καφέ (V)	To δοχείου εἶναι σχεδόν ἀδείο και πρέπεινα το γεμίσετε. Bλ. 8. - ΠPOΣΟΕΣTE KOKKOYΣ KAΦE, εικ. 1 ἐως 8.
Συλλέκτης Ανολειμάτων καφέ (W)	O συλλέκτης εἶναι γεμάτος και πρέπεινα τον αδείασετε. Bλ. 9. - ΑΔΕIAΣΜ TOY ΣΥΛΑΚΤΗ ΚΙΝΑΕΜΜΑΓΟ NΚΑΦE, εικ. 1 ἐως 5.

AEITOYPTIA

EΓΚΑΤΑΣΤΑΗ ΘΣ ΣΥΣKEYHΣ

Evepyooinon kai npoetoiuaia tnc ouokeuhc

Kivδuvoc:

H ouokeu npéπe va ouvδετaɪ ŋ πiça 230 V με yεiωη. Σ ε ανιθετη περιπτωη, uπápxει θανatηφόρος κίνδυνος ηλεκτροπληξιαί!

TnpieTe Tc odnyie cnoa avapépvtao 0iβlaipaki «Odyic aqpaiaac.

XpeiéTai EKKivnON TNC OUsKEuNc, yia va mOpéi va λεitoupynoεi kai va γεμioouv ta Kukλωμata vepou. Θa yivei npoémuavon kai autóμatη εκπλuon.

Tia περιοσότερες πληροφορίες, avatρέξετο Στο κεραλαιο 1-1η XPHΣH, εικ. 1 ἀως 14.

Molc ooknpothei n ouvtnpno tnnc, n ouokevun tae tbe autoupaatae leitoupyia, yia v npapaokeuaoe i eva pofma.

Mnpoeite va qtiadEte tov npwto oac kape!

MYΛΟΣ: PYΘΜΙΞH TOY BAΟMOΥ ΑΛΕΣΗΣ

Mnopeite va e nielete tnv evtaon tou kape, aalacovtac tov baoho aleoan twv kokkwv tou kape. Mnopeite va puthetaiote vtoaoho aaleoanvaolay e tov tow kokkwv tou kaep: oI nou Kaoupdiouevoi kokkoivai apketa elaiowdeic kai anaitouv xovdpn aleoan, evw oIIO eaoppa Kaoupdiouevoi kokkoivai nio eoipoi kai anaitouv aeon. Ooo nio aein n aeon, tooio duvatoeivai to apomega.

TupioTe To Koumni Nou pioketai oTo doxieio kokkw kape (I), avaloya me tov tno twv kokkw Kai Tnv Etnuunr Evtaon tou apwatoC. HpuoMion npenei va yivei otn diapkeia tnc aEoNC kai nepvuvTac ano tic diaaBuaoeic miia-mia. Zapn diaqopacn yevon 0avilnpte M Ta ano 3napaakvec.

Púθμiση της εξόδου του καφέ

Tia ola ta npoeiileymuva poqnmuata, mnpoite va xaunlwoete kai va avupsiwoete tic otouio ekpoic kape avaloya me to meveooc nou exei ng ouina n oi kounec oac. AvatpeEte 0to kepalaio 2-PYOMIISH POHMATON, EIK.7.

Δiakonη katá thv napασκεύν του pοφήματος

PPOEOXH:

Mnopeite va otapatnoote tnv npapaokun oonoiadnote otiyu, natowvtac to koumi ENAPEHZ / DIAKONIH.OTav diaKoTTetai o Kukloc, n uXavn dev staata aoeoc. OI aeitoupyie cTNC mXavnc yia kanoio diaotma deV th eivai npooaioec, expi va avapei Ea v o nivakac eEyxoukai va enaveAthovl o pwtivec, evdeiEc.

ANEYOEIAZIAPAZKEYHPOQHMATQN KAQE

Bnμata npapασκευής tou poφημatoς:

• Aλεση των κόκκων
• Πατημα του αλεομένου καφέ
• Ipoetoumaia ekxulionc (oE auto to oTadio, evexetai va noeouv kanoiec otayovec otnv Kouna)
  EkXuian

Papaokeu npoepaatoC

• Beβaiωθειte οTi to δoxεio kόκkwv kaφé εival γεμάτο. Av λείηι kaφες, η μnxavn θα σας ειδοποιησει με μia φωτενή επίημανον (V). Platησε ENAPΕH/ΛΗΕγίαν επιβεβαιωετε οTi βάλατε kaφέ. Avatρέξετο Στο κεφάλαιο 8 - ΓΕΜΙΣΑ TOY ΔOXΕΙΟΥ KOKΚΩΝ KΑΦΕ, εικ.1 ἐως 7.

Ppoooxn: PpooEe va πεφτει vερό μεσα στον μuλo, για va μην προEvnθouv βλαβες τοῦν.

Bεβαiωθειτο οτι το δοχειον ερού είαι γεμάτο. Av δεν Απάρχει αρκετόν ερό, η μηχανή θα σας ειδοποιησει οτι πρεπειν αγεμίαετε το δοχειο, με μία φωτεινή ενδειξη (U). Avatρέξετο ΘΟ κεράλαio 7 - ΓΕΜΙΣΜΑ TOY ΔΟχΕΙΟY NEPOΥ, εικ. 1 ἀως 7.
- Tonoθεποτε ην ἡ κούπες κατω από στόμια εκροής καφέ.
- Nañóte to kouπi tou εmθuμntou pôφμatoc.

Aiaofoicpuoioeic

Tia περισοτερες πληροφόρίες, avatρέξτε στο κεράλαιο 2 - PYΘMΙΣH POΦΗΜΑΝ, εικ. 1 ἀως 9.

AΓΑΠΗΜΕΝε ΑΕΙΤΟΥΡΙΕΣ

Puθμiζovtac μia ayanμévn λειούργia, προβαοιμη anó to kouμπi, μnopειτε με to πατημα ενός μóvo kouμπiou vα Εκινησετην napiακευι nouv ayanμévou σας ρορηματος, σύμφωνα με τις puθμioεις που θα ᵋχετε επιλέξει. Avatpεξτε στο κεραλαιο 2 - PYΘΜΙΕH POΦΗMΑΝ, εικ.1 εως 9.1.

Yπápxει η duvaṭoɪnta aɪɔθɪkeuənc ayanɪŋéνnC επiλoynC A kai ayanɪŋeνnC επiλoynC B 3 - AINOOHKEYΣTE TIZ AΓAΠHMENE ΣAΩ NAPAMETPOYΣ, Eik. 1 ὐως 6.

• H anoθnkeuon miac ayanμevnc eniloync mnpoei va npaymuotoinθei mvo μeτa tnv olokλnpωn tnc ouvtaync. ExeTe OTN ouveεia 10 δeutepolenta yia va patnoete tn λeitoupyia ayanμevou kai va anoθnkeuσeTe to ayanμevo oac póφηma σto A n to B.
• Mnpoeite va eXatouikkeoette nyn nooToTt kaT a th diapkeia tnc poNtou pOpJmuatoC.

NATHO T KATA TNI SIAPKEIA TNC PONC TOU KAPE. H NooTNTa NOU Oa Ee i nDnnpaaKeuaotei,theta anoNKeutei otny ayannev noac eiloyn.

Σημαντικό:

Molc oloknpw0e i eva pofma, n oukeun puthetaai autouata oe kanoia ouvtayn.
Ze auto to otadio dev eivai duvatn anohtkeuon ayanmuevnc ouvtaync poqmuatoC.
Av ano0kveo eva ayanmuevno pofma evw exi ndn ao0nkutei aallo ayanmuevo,
npu0muon ayanmuevou ta katapyn0e i.

• MoIc aoOnKeUtei n ouvayn ayannuevou pOpHauToC, mOpTe va to npapaokuAoTe,

anla natwvtac auto to nIknTpo . Stn ouvexia, akoauohtote tic odnyiec oTo Kepalaio 4 - NAPAZKEYA2TE TO AGammaHmEnO S2A POOHMA, Eik. 1 ec6.

IAPAZKEYH ME ATMO

Me to akoppuio atmuo (G) mopeite va napaokueaote appoyala, yia va qtiadEe yia npapadeiyamaevav kanoutoivo n evav kape late. Eneidn npaywyn atmuo anaitei n uynl nepuokpaoia ano o,ti anaitei n npapkeun evoc eonpeto, n ouokeun nnaive i e aeitoupyia eninpopo0etnc npoepmuovc, yia tn npaywyn atmuo.

Tia tn un autouatn napaywn appou, npotmuote naoteipomegae yala, yala jakpac diapkeiac, anevthiac ano topsiyio (3-5 ^ C ).Ta eidiKa yalata (muKporiItpapioevo yala,vwno yala, Eivoyala, emloutoueva yalata) kai ta quitka yalata (yala puziou, bpomega, amuydalo) mnpovv va xpnoiomointhetauv alambda evexetai va dwoov liyotepo ikavonointikn noioteta kai nootsnta appou.

o p o u v va napaokεuaoTou2 kouπεc tauToxpova: eioμévwc, n λειtoupyia «x2» δεν εiαδiαθεσμη.

te 1eepwca t a nmuata npoeioaia tnc ouvtaync e atu, oTO Kepalaio 5 - NAPA2KEYH POHMATOE ME rAA, EIK. 1 EwC 11.

Ipooxi:

Ynapxouv 2 xpovo npoepmuovnc: evac yia tn mnxavn kai evac yia tov atuo. H qwTeivn evdei nI ed avaoobnvei yia va unoidei oti n mnxavn oloknnpwoe tnv npoepmuovn. PatnoTe eava to koumi «ENAPH/ADIKONH» ia va EekivnoeTe Tnv napaywn atou. AvatpeTe oTo Kefalao 5 - NAPAZKEYH POΦHMATOE ME IAA, EIK.8 iEte npoooh otouc kivduvouc npoknongc eykauatoC.

Σημαντικό:

H napayyn atouo stauatau autoua, avaloya teov xpovo npapoeunc atou nou exi eilxthetai. Mnpoeite va natnoeTe to koupi «ENAPH/ANHE» pivto telooc tou

Kuklou λειούργία, av η ποσότητa tou ατμού γάλακτος εῖαι αρκετή, και με autóv tov τρόον σταματήσετην παρayωγή ατμού.

OKYKLOZ AEITOYPIIAZ DEN ZTAMATAEI AME2Ω.

Av natnoe to koupi «ENAPH/ANHE» moea o 2 eTn, n uXavn eNavepxetau otyn apxikn tho.

Yπápxει δυνατότητa aποθκεύος τήλειουργίας αταιού στα γαγαπμένα.

Σuβouλεκ kai μωτικά:

Tia va napaokeuaoente aappoyala, yeiote tnv kouna me yala, kat to 1/3. Buioite to akpoquio atou mela oto yala kai kpatnoe to kovtpa oto toixwma tnc kounac. Tnpet e tvkouna kat45oipec.Me autnvtn meofo, dneuupyeiata eva optoioc meoa oto yala, wote va appioei me tov kalutepe duvato tpono. Akoalouwvtac tic odnyie, mopeite va npakaekuaote aappoyala enayelmuatikn c noitntac kai otn ouvexia, va etoiuaote evav kape me aappoyala n late.

KAΘΑΡΙΣΜΟΣ TOY AKPOΦΥΣΙΟY ATMOY

Σημαντικό:

Tia va eivai návta iδia n noiótnTa tou aφρou, ouviotouε va kaθapiετe kaλa tou σωλnva kai to akpoφuio META ANO KAOE XPHSEH. To akpoφuio atouδεν πéπει va πλévetai oπauvtnpio niatwv. ţuviotatai o kaθapiouoc tou akpoφuiou atou ὄτav δεν χρομoioieitai yia napatetaévo xovikó δiaσημα (περιοσtepeç aσo 2 nópece)

Kivδυνος:

Apou xnpoiioioue Tn Ieitoupyia atou, to akpouoio uopei va eivai cetó. Saocoubetaoueueva nepievete liya neptanipiv a to niadete.

• To akpoφuio atou aφaipeitai, yia va μnopeite va to kaθapiεte kaλa.Πνvτe to ενρο kai λiyo analó uypo πλuaiatoc niatwv, xρησιμοιovvtac εva βouptακι. Δειτε avalutiká ta βŋμata kaθapiaμou tou akpoφuiou atou, στο κερáλio 6 - KAΘAPIΣMOS AKPOΦYΣI0Y ATMOY, Eik. 1 εως 8.
  Tia va aapaipoeote kato ixvoc yalaktoac ano to eowtepiok tou akpovoiou, tonoetnoe eva doxieio katw ano to akpovuoikai kteleotemuia leitoupyia npapokuec npohmuatoc movo me zetoto vepo. Tn ouvexia, okouniote to akpovuoiemuia kaapn kai vwnt netoeta ano mikpovic.
• Av δεν βγαίει ατός, μιορεί Ανάρχει κάποι εύπόδιο στο ακροφύσιο. Αποφράξετο με τη βελόνα που περίλαμβάνεται. Avatρέξετε στο κεφάλαι 6 - KAθΑPIΣΤΕ TO AKPOΦΥΣΙΟ ATMOY, Eik. 4 kal 5.

IAPAZKEYEZ ME ZEZO NEPO

• Tonoθετήσε την κούπa κατω από το AKPOΦYΣΙΟ (G).

HOT WATER

• NaHNO3TO HOT WATER

Mnpoeite va puoioe tnv nooTnTa Tou poopmuoc ouwpwa me tv npotiunon ac. Oto, 2kounc tauroxpova, k eivai diaOoiqum.

• Platnote to STOP. H mnxavn npo0eepaivetai (oi qwteivc evedeiEic eaoevoov kai duvaumovuv npoo8eutiká), kai μeτa βyáζεi ζeotó vepó.
• H λειούργία αγαπημένου προφήματος εἰναι δίαθεόμιη. Avatρέξε τοτ κεφάλαι 3 - ANOOHKEYΣH ΑΓΑΠΗΜΕΝΥ ΠΡΟΜΙΣΕΩΝ, εικ. 1 ἐως 6.

TENIKH ΣYNTHPHΣH

H kañn ouvtñpən napatéívei tn δiapkeia zωnc tcnc μnxavnc kai diatnpéi tvuθεvtikn yeuon tou kafé.

Σημαντικό:

H Krups diaθετει πο απλή κα iαστελεσματίκη λειουργία αυτματου καθαρισμό, με την απλή χροση μιας ταμλέτac! Δεν χρειάζεται μη αυτματη συντήροι Ικανδάς ἀκχύλιος. ἀνγυμαοτε τον απόλuto καθαρισμό τις μηχανίς, σευψηλή Θερμοκραίσia, ωσειος καφές σας εἰναι πάντα Εξαρετίκης ποιότης.

SYNTHPHSEH THS ΘHKHS YNOΛEIMMATΩN KAΦE KAI TOY ΔIΞΚΟΥ συλογής ὑρών

Tov dioko oulloync uypov uuykevtpwetai to xnpoiomoinevo vepo.

Θκη unoλειματων καφέ ουγκεντώνονται τοῦλείματα του αλεόμένου καφέ.

IóTe npéπειναδειáζειo δισκος συλλογής uypωv; Bλ. 10 - AΔΕΙΑΣΜΑΤΟΥ ΔΙΣΚΟΥ συλλογής uypωv

OTav ta φλότερ βριοκovtai návω, δείχνοντac ὄτι ἐχει γεμίοει.

Tia loyouc uyieivnc, eienoh auto to doxeyio epxetai o e npn me yala kai kape, oac ouviotouve a anouuvapmooyeite nlpwoc kai va katheta cte kote otoxe ioe zotovep. uviotatai va to apnoete va oteywuoei npiv to tonoetnoe tava onoukeun. Mnpeite va baalete tov diiko anovepwv oTo nnuvtnpio miatuv.

Ióte npénei va aδεiáζετov ouλκηιολεματων καφ; Bλ. 9. - ΦΩTEINEΣ ENΔΕΙΕΙΣ (W): AΔΕΙΑΣΜΑ TOY ΣΥΛΑΚΤΗ YΠΟΑΕΜΜΑΝΚΑΦ, εικ. 1 ἀως 5.

Molic avavouv n wteivn evdeiE n iDoinonc 4 oTov nivaKa eLeyxou apnc kai n wteivn evdEiN (W) tnc unxavnc.

Mnopeite va aediae tov oulambdaektn iio taktiKa,piiv to zntnoei n unxav. Opvriote to unxavma va eivai evepyonoinveo wotva kataypaei to adeaoua tou kadou.

Tia loyouc uyieivnc, ouviotoume va kathetaicetoe to doxieto unoalemuatwv aeaouevou kape Kaetaepivae zeto vepo, anouvi kai opouyyap. Suviotatai va to apnocte va oTeyvwosotov aepa npiv to tonoetnoe Tava otuokueun

Σημαντικό:

O oulambdaekntc unolaimuatw kaé exi xwpntikotnTa nepinou 9 dooeic kaé. Av o oulambdaekntc kai o oulambdaoync uypwv deiaocuv taktica onwc eianmaivetai npapanaw, evdexeta va pokkthouv balec ot nynavn kaé.

ΣYNTHPHΞH TOY ΔOXEIOY NEPOY KAITOY ΔOXEIOY KOKKΩN KAΦE

Tia tn diatnpnon tnc kalutepnc yevonc tou kape nou ennpaetai ano tnv noiota tou vepou kai touc loyouc uyieinvocac ouuouleoume va xpnoionoite movo kathetapevo pokai va kathetaiceteknuepiva to doxieio vepoue zetov pekai ma bouptoa qiaawv.

Oi kokoi kaé μnpoov va apnouov linapa unoleimuata oTo doxieio nou μnpoov va e npéaoov tvn noiota tou kaé. Ia va diatnpnoeTe tic yueoeic tou kaé kalia loyouc uyieivnc, oac ouviotoue va to okouniεte μe eva oteyvó, maakó navi kaθe φopá nou xpeiaζetai va to EaayeμioeTe.

Σημαντικό:

Mny kaθapiετε με vερό, to vερό στη χοáνη κόκκων μπορεί va προkaλέσει ζημία στο μηχάνημα

Zuviotatai va to apnoete va oteywoeipiv to tonoetnoe Eva otoukeun

Eknluon tou kukawatoc kafé

Autn n λειουργia ειαι διαθέσιμη ανα πάσα στιγμή, εκτός va n μηχανή απαίτει ἀλλη εργασία ουντήρησης.

• Tonoθετηοτε ενα δοχείο κατω από τα ακροφύσια tou καρέ.

• Θεστε σελειουργia τη μχανή και ετά πατηοτe to

• Eπiλεξτε μia λειούργία εκπλυούης

• Παπηστε το γι αν εξεκίνησει έκπλυση.

Tia loyouc uyieivc, ouviotatai va EenleveTe to ouoTma kape kaohmuiva n otav dev xnoiunoiteiTai yia napatetamaevxovikódeltaTma (epioooTepec ano 2 nupec).

Autn n Ieitoupyia mnpei va ekteelotei autoata ka ta th eon oIeitoupyia. Tia nepioooTepeq nnpoopopiec avatpETE sto AANEE ANEIOTOYPRIES

AutómuTo πρόγραμμa πλήρους καθαρισμού της μήχανής, 3 φορές tov χρόvo (περίπου 13 λεπτά)

Tia tn diatnpnon tnc kautepcn cyeoon tou kape kal yia loyouc uyieivnc oac ouviotoume va kaopiciet to ouotma kape 3 opoc to xpovo.

Tia tov kaθaipioó, xpeiaεoTe:

• 1 taμπλέτα καθαρισμού KRUPS
• 1 δoxεio touλixotov 600 ml

O kukoc eXe1 dUo paoeic:

-1 aon kaθaipouo
-1paoneknluoong

IóTe npéπει va npayμatonoieitai autó to npóypaμia;

Otau npéπe va npayatonoiθei npóypaμa apalatwonc, oac εidonoie i oukeun.

Móliç τεθει σε λειουργía n μηχανή, n φωτεινή ευδειξη led ειδοποίŋος (A) και n (K) tou πινακa ελέγχου αρής θα ανάψουν. Bλ. 11 - AY TOMATO NPOPGAMMA KAΘΑΡΙΣΜΟΥ TOY KYΚΑΩΜATOZ KAΦΕ, εικ. 1 ὀες 27.

• Mnpoeite eianc va kavete kaapioo, onote 0e1e: natwta c to kal iayovtac

to πρόγραμμα καθαρισμού, nou επισημαίνεται με κόκκινο [K]. Autóμato πρόγραμμα καθαρισμού του κυλωματος καφέ Bλ. 11 - AY TOMATO ΠΡΟΓΑΜΜΑ KAΘΑΡΙΣΜΟΥ TOY KΘΚΛΩΜΑΤΟΣ KΑΦΕ, εικ. 1 ἀως 27.

Σημαντικό:

evai unoxpewtko va npayatonoinoe to npoypaumka thapioou aoeomega, mloc to cntnoe i n oukeun, ala ta npenei va yivei o suvtmo xpovikdoiaotma. To mnuua e1donooinoc yi anaitouevo kaapioo thapanapeivc otnv ofoyn expi va npayatonointheta i o kathapioc.

Σημαντικό:

Av yalente n oukeun ano tvnpica stndiapkeia tou kaagipoun konei to peu, to npovpauma kaagipouo a Eekivnoe i ano tv apx. Aev mopoeite va akupwoete autn tn aeitoupya, diotipnei unoxpewtikva yivei ekluon tou kukawatocevoepou. zE autn tn nepiinwn, evexetai va anaitei tva tauaneta kaagipouo.

AutómuTo npóypaμma aφαλατwoç (περιοu 20 λεπτá)

Haapalawon diaoopaaiizn oosnt n eitoupyia tnc mnxavnc kai anopakpuvei oec tic evantotheic aalawv.

Poooxh: Av exi tono the nti pi tpo Claris Aqua Filter System otn ouokun, aqaipoe to npiv ano tnv apalatwn (avatpeEe 0tnv evotnta «Apaipen tou quoiyyiou Claris Aqua Filter System').

Tia tov kaθαρισό, χρειάζεοτε:

• 1 δόση σκόνης αραλάτωπός KRUPS
  1 8oxei toulambdaotov 600 ml

O kukoc exi tpeic ooeic:

-1paonapalawonc
- 1η φαση εκπλυούς
- 2η φαση εκπλυούς

Ionte npenei va npayatonoiteitai auto to npoypaia;

H ouakeun oac eiooie otav anaitai n EKTeLeon evoc npoypaumatoa apalatwonc. H aphaatawn tnc umxavnic diaopalizei tn osotn leitoupyia tnc kai Eaaleipk iKaTe evanOteon alatw ny noupi. Auto to bna eivai nouavtko yia va diaopaliotei n osotn leitoupyia kai n paakpozwaia tnc ouakeunc oac.

Teθεi Ελειουργia Μ μηχανή, Μ φωτεινή ενδειηn led ειδοποίης (A) και Ενδειη (Tou πίνας Ελέγχου αρής θα αυάψουν. Στη συνέχεια, ανατρέξετο Κεφάλαι 12 - AYTOMATO ΠΡΟΡΑΜΑ ΑΦΑΛΑΤΟΞΗ, εικ. 1 ἐως 30.

Σημαντικό:

H mynavn eupavi ci oxetik i edooinon, otav xpeia ceta. Otooo, uopéite va ekteleite

aipalawon tnc mnxavn c o note thelte, natawvtac to CLEAN kai eiléyovtac

Φύσιγγιο του φίλτρου Claris Aqua Filter System

Tonoθετηση:

• AφaipéóTe to doxéio vepou kai aδεiáóTe to. Av xpeiaçétau, aφaipéóTe to xρnoiμoioiuévo φuoiyyio πiItpou.
• TupioTe Tny vKpiCa poBéλa nou βpioketai oTo navw akpo Tou φiItpou μéxpi va εμφaviotéi npéxouaa nεpoumvia. To φuoiyio φiItpou πpéπεi va aλλáει kαθε 2 μnvec.
  Biodwote to veo qiltpo oTov nato tou doxeiou vepou, xpoimuonoiwvtac to Ecaptma nou npexetai me To quoiyyio qiltpou.
• Γεμίστο το δόχειον ερού και τοῦθεπότε το στη θέση του.
• Θεστε σε λειούργia τη μηχανή, πατώντας το κουμι ΕΝΕPΓΟΙΝΗΣΗΣ/ΑΙΝΕPΓΟΙΝΗΣΗΣ.
• TOnoθεπθε Ενa ὅδειο δαχείο κατω από τα ακροφύσια του καφέ.
• PntnoTe npataetateva tyn επiloyn «CLEAN» (KAOAPIZMOZ), μέχριο φωτεινες ενδείξεις vα αρχισουν vα αναβοσβήνουν.
• Στη συνέχεια, παπήσε το κουμπί ENAPΞHΣ/ΔΙΑΚΟΠHΣ, και το ερό θα τρέξει στα ακροφύσια του καφέ.
  -To i p o i o u p i

Apaipexon:

• Aφαipéστε to δoxεio vερού και αδείαστε to.
• Eεβιδωστε ο φιλτρο
• Στη συνέχεια, ακολουθήσε τις παραπάνω δόγιες, τις ενότητας «Τοῦθέτηŋ», γίαν αλλάξετε το χρομιούποιμένον φυσίγγιο φιλτρου.

AANAE ΛEITOYPTIE

Puθμioεις

Mnpoeite va eatomuieuoei deiaqopec npaepotouc tnc uxavn oac, taiaovtac otippuoioeic tnuc xavnic.

Σημαντικό:

H mynxavn eivai otnv npia, aaaaev ev iai avaumevn.

PntnoTe 3 8eutepoEeTto

, va akouoETe to nxtiko oHa.

Température café (Οερμοκρασia Καφέ)		Παπησετο το RISTRETTO και στη σουνέχει, Καγίαν ρυθμίσετε τη Θερμοκρασία του καφέ. Ψήρχουν 3 επίπεδα ρυθμίσες για τη θερμοκρασία του καφέ. H προεπιλεγμένη ρυθμίση είαι στις 2 σαγόνες.
▲ ▲ ▲	Xαμηλή Μεσαίο Υψηλή
Auto OFF (Autóματη απενεργοποίηση):		ΕΣβρρΑΣMπορείτενα επιλέξετετον χρόνο μετάνου Οασβήνει autóμata η σουκεύη, για Μέγιστη Εξοικόνόμηση ενέργείας: 15 λεπία, 30 λεπία και 3 υρες H προεπιλεγμένη ρυθμίση είαι στις 3 υρες.
▲ ▲ ▲	15 λεπία 30 λεπία 3 υρες
Παπησετο EΣβρρΑΣKαι στη σουνέχει, Καγίαν ρυθμίσετε την autóματη απενεργοποίηση.

Rinçage auto ON (Evεργοησηρηση autóματης έκλυσης)		Εχετε η δυνατότητa va ριθμίσετε autóματη εκπλυση που εγγuαται η διατήρηση ητης βέλτιστης γεύσης του καφέ και Κης βέλτιστης γιεινής. Πατήσετο ΤΟν LCOFFEE και μετά το γίαν ανεργοησησετε ην ανόματη έκλυση.
ΔΔΔ	Avενεργό Evεργό
Kataργόστε tn λειούργia anouoiáς κόκκων		Μηρείτενα καταργήσετε ηλειούργia ανίνευοῦς κόκκων καφέ. Θα σταματήσουνν αεμανίζουνται φωτενίνες ενδείξεις εἰδοποιήσων. Autή η ρύθμιση είναι ενεργοησιμένη από προεπιλούη.
ΔΔΔ	Avενεργό Evεργό

Λειουργία απουσίας κόκκων

Me autn Tn 1eitoupyia EvtoniEta n Elambdaeyn Kokkwv Kaep aTo doxieio kokkwv kape, H elambdaeyn Kokkwv Eionmaivetai me wteivn evdei (V), me tnv eidooinon A kai eTn diaikotn Tnc alenoc kata nTv ekTeleon Tnc npapaokueuc.

Ia va Eekivnoi n npapaokueun tnc ouvtaync, apou npooTeoov kokoi, natote to koupi ENAPHs/ADIKONHs.

Papadεγμα:

EvapEn npapaekun muaovtaync
- Evtoniooic eaiieiue Kokkwv kae: Otwivn evdelta (V), 180toinon kai diaakoin aeaoc.
- āvayεμiσe to δoεió κόκκων καφέ με κόκkouc καφέ.
- PataoTe to koumu ENAPHs/IAKOnHs.
-Συνέχεια της συντάγπος, γίαν μη γίνεται σησαλή καφέ.

PpooxH:

H xρηση κόκκων καφέ με υψηλό βαθμο ελαιου μποείν απρολέσει Πευδείς εἰδοποιήσεις, λόγω χαμηλώματος του επιπέδου των κόκκων. Av ενεργοποιηθείν συντοιμός, αρκείν απατησετε Εανά το κουμιή ENAPΞ/HΣ/ΔΙΑΚΟΠΗΣ, γίαν αὐνεχίσει έπη παρασκεύη τής Μυντayncyς.

H λειούργία μπορείνα καταργηθείμη αυτόματα (βλ. «ΑΛΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙΕΣ» - «Kατάργηση της λειούργίας απουσίας κόκκων»

ПЮВАHMATA KAI TPOПОI ANTIMETΩПИЗHΣ

	ПОВАHМА	ТРОПОI ANTIMETОПИЗHS
Λνηρούνια	H μηχavή εμφaviζει βλάβη, to λογισμικό ἐχει πayώσει.	Απενεργοποίητε ηη σουκευή και βγάλτε την από την πρίζα. Αραρέσετε Φιρτο, περιμένετε 1 λεπτό και θέοτεξανά τη σουκευή σε λειουργία.
	H μηχavή παρουσιάζει δύλειουργία.	Κρατήσετε πατημένοτο το κουμίπε ΕΝΕΡΟΤΟΗΣ/H ΑΓΕΝΕΡΟΤΟΗΣ touλάχιοτου 3 δευτερόλεπτα γίανις Εκκινηθείη σουκευή.
	H συκευή δεν ενεργοποίειaita αφού πατησετε οπλήκτρο ΕΝΕΡΟΤΟΗΣ/H ΑΓΕΝΕΡΟΤΟΗΣ/ ΑΓΕΝΕΡΟΤΟΗΣ (γία τουλάχιοτου 3 δευτερόλεπτα).	Ελέγξετε τις ασφάλειες και την πρίζα της ηλεκτρολογικής εγκατάσταοής.
	Κόπηκε το ρεύμα κατά τη διξαγωγή ενός κύκλου.	Ελέγξετε av ta δύο φις tou kaλωδίου ἀχουν συνδεθεί Σωστά στην πρίζα tou τοίχου.
	O μύλος σταμatáει va λειουργένενώ παρασκεύαζει κάποιρόρημα, Kai η ενδειξη LED των κόκκων καφέ είναι avamμένη.	Γεμίσε τμέ κόκκους καφέ Kai πατήσετο το κουμίπε εναρξης.
	O μύλος περιστρέψειαι Δδειος.	Autóματη εκκίνηση της μήχανής.
χρούη	O μύλος κάνει αφύσικο θόρμο.	Υπάρχουν σίγουρα Εένα σωματα μέσα στον μύλo.
	Yπάρχεινρό κάτω από τη σουκευή.	Πρέπειν α περιμένετε 15 δευτερόλεπτα αρουσα Οταματήσειν τρέχειο καρές γίαναρέσετε Φιδείον υρου, υτεν αλοκληρωθεί σωτά σύκλος.
	To kouμπi ρύθμισης tou βαθμου ἄλεσης γυρίζει δύσκολa.	Ελέγξετε av εχει τοποθετηθεί σωτά σ δίακος συλλογής γυρών στη μήχανή. Πρέπειν α βρίσκεται πάντα Θεόητην τούνου του, ακόμα και ὄταν δεν χρησιροιοίειαι η μήχανή.
	Xρησιμοποίησατε αλεμένον καφέ avτί γία καφέ σε κόκκους.	Ελέγξετε με την ηλεκτρίκη σκουύταν τολεσμένον καφέ από το δόχείο κόκκων καφέ.
	Tpέχεινρό από τα ακροφύσια καφέ στο πίσω μέρος της μήχανής.	Autóματη εκπλυού γία έθαρισό των ακροφύσιων καφέ και αποτροή της απόφραξης.

	ПЮВАНМА	ТРОПОI ANTIMETОПИЗHÜ
Atуо́с	To akpoфúsoio atmoú kávei θόρuβο.	Бεβαιωθeîte 0ti To akpoфúsoio atmoú εivai totoθetημévo σωοτá Θην unoδoxŋ tou.
	To akpoфúsoio atmoú tnc μnχavnç φaivetaev μépei n εντελως φρayμένη.	Еλέγξe μнπως ἐχει φράξει η Μην tou akpoфúoíou anó unoλειμata γáλaktoç n áλata. Αποφρáξe TIC onéç με Πη βελôva πou περιλαβένεια μaζi με Πη μnχavn ŋ oac. Avatpèξe ΕΟ Κεφáλaio 6 - KAΘΑΡΙΣTE TO AKPOΦYΣIO ATMOY, Eik. 1 ᵓως 8.
	To akpoфúsoio atmoú δεν δημιουργία φρó yáλaktoç n δημιουργία πού λιγo.	Гia ta ροφήμata Αον περíχουν γáλa: συνιούμε va χρησιμοίeite φρέκο γáλa, παστριμένο n μακρác διαρκεία, που θα éχεte avoíξει πρóσφata. Συνιούμε επίας vα εivai κρύo Φ doxεio Αου θα χρησιμοίησε γία Φ yáλa.
	Δεν βγaívei atμός.	A. Katá την πρώtn έρηση ενός κύλου ατμοù, εavn δεν βγaívei σωστá atμός: • Ελέγξe 0ti n Απη Στο ακρ Φ εivai φρayμένη. Avatpèξe ΕΟ Κεν Φ Απραπáνω ενότητα: «To akpoфúoio atmoú Tou μnχavnμatóc σας φaívêi na εivai μερικως n εντελως φρayμένο». • Διεξayεte ΕΟ Κεν Φ doxεio Αου θα χρησιμοίησε γία Φρόá: Aδειασte ΕΟ Κεν Φ doxεio ερού kai αφaipéσe Προσωρίνα Εη φύσιγγα συθήματος φιλτρου ερού Claris. Γεμίσε Εη Αβέστοι (>100 mg/L) kai εκτελόte Ειλδοχιούς κύλους atmoú (5 ᵓως 10 kúkλouc) Εε Εν doxεio, εως 0tou επιεuxθεί ενας αυνexής πίδακα Ατμού. Tofoθηθοτe Εη φύσιγγα Εανα Ετο Φ doxεio. B. To akpoфúoio atmoú είxe ηδη λειούργησει: • Ελέγξe 0ti n Απη Στο ακρ Φ εivai φρayμένη. Avatpèξe ΕΟ Κεν Φ Απραπáνω ενότητα: «To akpoфúoio atmoú Tou μnχavnμatóc σας φaívēi na εivai μερικως n εντελως φρayμένο». Eáν Μετá Εην εκτέλεοη Φιν παραπáνω βημátων Φ akpoфúoio atmoú είξακολουθείνα μην λειούργεί, επιοινωνηθει Εη Φ doxua Ειμηρετηοις πελατων Εη ΛC KRUPS.
	Yπápxεi μη φυσιοLOyɪký Εξδòç veρού n atmoù anó to akpoφúoio atmoú.	Вεβαιθεîte 0ti To akpoφúoio atmoú εivai totoθetημévo σωοτá Θην unoδoxŋ Tou. Στην apxñn h Στο Ετλοç ΕηC Συντañç, μποpei na τρεξouν μερικες Στayóveç anó to akpoφúoio atmoú.
	Euφaviçεtai atmoç kátw anó to kaṭáki tou doxéiou kókkwv kafé.	Кλείσe Εην unoδoxŋ Εη cαμπλέτac kaθapiομou nou βρίοκειai kátw anó to kaṭáki. (J)
	ПЮВАHМА	ТРОПОI ANTIMETОПИЗHS
SUVIPIAN	H συοκεύη δέν ζητάν γγίνει αραλάτωση.	H μήχανή ζητάν πραγματοποιθέι κύκλος αραλάτωσης Μετά πόλες χρησεις του κύκλωματος ατμου.
	Υπάρχει αλεομένος καφές μέσα στόν δίακο συλούγής γύρών.	Mia μικρή ποσότητα αλεομένου καφέ μηροείνα κατakaθίοει στόν δίακο συλούγής γύρών. H συοκεύη εἶναι χεδίαμεύνη ωσετένα παθαμρύνει του Κλείμματα αλεομένου καφέ, γίανανινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινΙκόνητης.
	Αφού αδείασετη ηήκην έπολείμμάτων καφέ, σιροείδοποιπιθές ευδείξεις παραμένουνν αναμένες.	ΤΟΤΟθεῖŋOTE Εανάν του συλέκτην Ανολείμμάτων καφέ.
SUVIPIAN	Aφού γεμίσετη Το δόχείονου, σιροείδοποιπιθές ευδείξεις παραμένουνν αναμένες.	Ελέγεξεταν ἀχείι Μτοῦτηθέί αωτά το δόχείον Πη συοκεύη.Οι πλωτήρες στόν πάτον του δόχείου πρεείναν μετακίουνται ελεύθερα.Ελέγεξεταλίανης καί, av χρείαζειλ, Εεμπλοκάρετε τους πλωτήρες.
POMPIATA	O καφές τρέχει πολύ apγά.	Γυρίσετο το κουμίπι ρύθμοισεις του βαθμού αλεοής προς τα δέξία γία πίοχδρή ἀλεόη (aváλογμε του τύπο του καφέ που χρησιμοιθέίε).ΠραγματοποιŋOTE ἀναήπερούς κύκλους ἀκλμούης.Αλλάξετο φυσίγιο φίλτρου Claris Aqua Filter System.
	O καφές εἰναι πολύ apaiός, ἡδε εἰναι αρκέτά δυνατός.	Ατοφέύγετεν αχρημοποιθέίε ἐλαιώδέις, καραμελωμένους ἡρωματισμένους καφέδες.Βεβαιώθέίε ὄτι Απάχει καφές ὄτο δόχείού κόκκων καφέ και ἀτι σύκοικοι kateβαίνουν κανονικά.Μειώθετην ποσότητα του ρορήματος, auξηότετην ευτασητου του ρορήματος, χρημοποιώντας τη λειίουργία ευτασης καφέ.Γρίσετο το κουμίπι ρύθμοισεις του βαθμού αλεοής.επιλέγοντας πίοντη ἀλεόη.ΠραγματοποιŋOTE την παρασκεύη σε δύο κύκλους, χρημοποιώντας τη λειίουργία γία κουπες.
	O εσπρέσου ἀλλος καφές δέν εἰναι αρκέτά ζεοτός.	ΠραγματοποιŋOTE ἀκλμούητου του κύκλωματος καφέ πριν ἀκενίŋσετε την παρασκεύŋ του καφέ. Auξηότετην θερμοκραίσαίου του καφέ από τις ριθμίοεις της μηχανής.Σεστάνετε Φλίτάνι, ἀξηλένοντάς το με ζεσότο νερό πριν από την παρασκεύŋ.
	Τρέχει ζεσότο νερό από τα ακρομύσια καφέ, πριν από κάθε παρασκεύŋ ύρήματος.	Kata tyn pioetoumaia tnc ekxúliang, μηροêv ta trééxi liyo vερô anó ta akpoφúσia kaφέ.

Av kanoio ano ta npoBnaeta nou avapoeovta oTov nivaka eIiEvI, aTeuovte Otnv Eunnpetnnon neLaTowtnc KRUPS.

KOΦΕΜΟЛΚΑ: ΙΝΙΜΕΗΝΕ ΚΤΕΝΗ ΚΟΚΟΥ ΠΟΜΟΥΑ

KpeIOCTb Kofo MoXHO peYInuPoBaTb, I3MeHra CTePeHb IOMOJa KofoHbIx 3epeH.

I3meHeHne TOHKoCTn NOMOJa Daet BO3MOXHOCTb O6pa6aTbIBaTb pa3JIuHbte TINbI 3epeH: 3epHa rIy60koN o6xapKn 6OJee MaC7HNCtBie n Tpe6yIOT rpy6oro NOMOla, TOrJa Ka Kc CnerKa 66kapHHbe 3epHa 6OJee cyXne n Tpe6yIOT ToHKoro NOMOJa. Yem 6OJee MeKIn NOMOJI, Tem cnJIbHee apomat.