INTUITION - Кофемашина KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ INTUITION KRUPS

RU - СОХРАНЕНИЕ ИЗБРАННЫХ НАСТРОЕК / ПЕРЕПРОГРАММИРОВАНИЕ ИЗБРАННОГО

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ИЗБРАННОГО НАПИТКА

НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

SZEMES KÁVÉ TARTÁLY FELTÖLTÉSE НАПОЛНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ КОФЕЙНЫХ

BG - ИЗПРАЗВАНЕ НА КОНТЕЙНЕРА ЗА СМЛЯНО КАФЕ

ОЧИСТКА ПОДДОНА ДЛЯ СБОРА КАПЕЛЬ

ПРОГРАММА УДАЛЕНИЯ НАКИПИ — 20 МИН

Благодарим вас за покупку автоматической кофемашины со встроенной кофемолкой KRUPS KRUPS. Устройство, разработанное и созданное во Франции, позволит вам готовить напитки, по качеству ничем не уступающие профессионально сваренному кофе, но при этом с гораздо меньшими усилиями. С помощью устройства KRUPS вы сможете наслаждаться эспрессо, ристретто, лунго, а также получать молочную пенку для приготовления напитков с молоком: капучино, латте маккиато, латте и т. д. Для помощи во взаимодействии с устройством компания KRUPS разработала интуитивные световые сигналы. Они помогают пользоваться устройством, сообщая о состоянии приготовления кофе. Автоматическая кофемашина KRUPS создана с применением современных технологий и оснащена интуитивным сенсорным интерфейсом, благодаря чему вы легко получите напитки, наполненные всей гаммой вкусов и ароматов свежемолотых кофейных зерен. Поскольку кофейные напитки не похожи друг на друга, вы можете сделать свой кофе индивидуальным: – Используя разные сорта кофейных зерен (различные смеси или степени обжарки), вы можете раскрывать различные вкусы кофе. Вам, вероятно, не удастся с первого раза подобрать кофейные зерна под свой вкус. – Изменяя степень помола зерен, можно получить более или менее насыщенный кофе. – Выбирая чашку по высоте и степень крепости кофе, вы найдете свой идеальный Желаем вам множество приятных кофейных моментов и надеемся, что устройство KRUPS доставит вам незабываемое удовольствие. Команда KRUPS

Уважаемый покупатель, Возможные значения объема / времени Насыщенный эспрессо меньшего объема 20 мл 25 мл 35 мл

Эспрессо с крепким вкусом и ярко выраженным ароматом, покрытый пенкой карамельного цвета с легкой горчинкой. 40 мл 55 мл 70 мл

С большим содержанием кофеина, но более легкий на вкус. Идеален для утра. 80 мл 120 мл 180 мл

– Качество воды значительно влияет на аромат напитка. Накипь и хлор могут менять вкус кофе. Для сохранения аромата кофе рекомендуем пользоваться фильтром Claris Aqua Filter System или бутилированной водой с содержанием сухого остатка не более 800 мг/л (см. информацию на этикетке на бутылке). – Для приготовления напитков рекомендуем использовать предварительно подогретые чашки (сполоснутые горячей водой), соответствующие по размеру желаемому вами объему кофе. – Обжаренные кофейные зерна, хранящиеся в открытом виде, могут терять свой аромат. Рекомендуем брать такое количество кофейных зерен, которое соответствует объему вашего потребления на ближайшие 2–3 дня, и использовать упаковки массой 250 г. – Качество кофейных зерен может меняться и зависит от субъективного восприятия. Сорт арабика дает напиток с тонкими цветочными ароматами, а богатая кофеином робуста — более насыщенный и горький кофе. Для получения сбалансированного кофе часто смешивают эти два сорта. Смело обращайтесь за консультацией к продавцам в кофейных магазинах. – Не рекомендуется использовать маслянистые и карамелизированные зерна, так как они могут привести к повреждению устройства. – Степень помола зерен влияет на силу аромата и качество пенки. Чем выше степень помола, тем более густой получается пенка. Кроме того, степень помола можно регулировать под конкретный напиток. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ Перед первым применением устройства внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его на будущее. Компания KRUPS снимает с себя ответственность за любые последствия при несоблюдении инструкций по применению. Важно соблюдать все инструкции по технике безопасности. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Советы и рекомендации

Предупреждение об опасности получения серьезных или смертельных травм. Символ молнии предупреждает об опасностях, связанных с электрическим

Предупреждение о возможности возникновения неожиданных сбоев в работе устройства, его повреждении или уничтожении. Общее или важное примечание о функционировании устройства. Детали, поставляемые в комплекте с кофемашиной Проверьте наличие всех деталей. При отсутствии какой-либо детали позвоните на горячую

Поставляемые в комплекте детали: – Автоматическая кофемашина для приготовления эспрессо серии EA870810 – 2 чистящие таблетки – Чистящая игла – Буклет с правилами техники безопасности – Руководство по эксплуатации – Список сервисных центров KRUPS – Гарантийная документация

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Автоматическая кофемашина KRUPS серии EA87 Электропитание 220-240В~ / 50 Гц Давление помпы 15 бар Контейнер для кофе в зернах 250 г Энергопотребление В время приготовления: 1450 Вт Резервуар для воды

Ввод в эксплуатацию и хранение Хранить в помещении, в сухом месте (защищенном от

Габариты (мм) В x Ш x Г 365 x 240 x 400 Масса EA87 (кг) 8,2 Возможны технические изменения. Установите прибор на устойчивую, горизонтальную и жаропрочную рабочую поверхность, которая также должна быть чистой и сухой ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

Ручка крышки резервуара для воды Резервуар для воды Контейнер для кофейной гущи Регулируемые по высоте сопла подачи Решетка и съемный поддон для сбора Крышка контейнера для зерен Сопло подачи пара Поплавок уровня воды 1 Контейнер для зерен ш I Кнопка регулировки тонкости помола J Отверстие для помещения таблетки для K Металлическая кофемолка 2 Панель управления L Кнопка включения/выключения M Кнопки выбора рецептов

Кнопка регулировки крепости кофе Кнопка регулировки объема напитка КНОПКА «СТАРТ/СТОП» Кнопка приготовления двойной порции R Кнопка обслуживания: промывка, очистка и удаление накипи S Сигнал о необходимости выполнить обслуживание T Кнопка добавления в избранное 3 световых сигнала U Отсутствует вода в резервуаре V Отсутствуют кофейные зерна в W Необходимо очистить контейнер для кофейной гущи и поддон для сбора

Поддон для сбора капель накапливает воду или кофе, капающие из устройства во время или после приготовления напитка. Не используйте устройство без поддона. Регулярно проводите очистку поддона по мере его наполнения.

Описание панели управления:

Описание / Общие функции Включение и выключение устройства. При каждом нажатии кнопки включения/выключения раздается звуковой сигнал.

Выбор приготовления напитка. Выбор обозначается подсветкой. Выберите функцию подачи пара для вспенивания молока, чтобы вручную готовить напитки с молоком. Выбор обозначается подсветкой. Нажмите перед выбором напитка, чтобы увеличить или уменьшить крепость кофе, меняя количество перемалываемого кофе. У вас есть 3 варианта выбора — от слабого до крепкого. Выбор обозначается подсветкой от 1 до 3 зерен. Нажмите перед выбором напитка, чтобы увеличить или уменьшить объем напитка, меняя количество подаваемой воды. У вас есть 3 варианта выбора — от малого до большого объема напитка. Выбор обозначается подсветкой от 1 до 3 капель. Запуск или остановка выполняемого рецепта. Данный предупредительный значок отображается на панели управления при возникновении проблемы в работе устройства. Например, при отсутствии воды, кофейных зерен или необходимости выполнения обслуживания. Нажмите перед выбором напитка, чтобы получить двойную порцию. Выбор обозначается подсветкой 2 чашек. Доступ к функциям обслуживания: промывка, очистка и удаление накипи. Выбор обслуживания обозначается подсветкой. Позволяет получить доступ в меню «Избранное» и к сохраненным рецептам / По окончании приготовления напитка дает возможность сохранить новый рецепт. Можно сохранить 2 избранных напитка: A и B. Выбор избранного напитка обозначается подсветкой A или B.

Сенсорная панель и кнопки на ней подсвечиваются, предоставляя интуитивные подсказки и упрощая эксплуатацию устройства. Состояние подсветки Обозначение Кнопка не горит Соответствующая функция не выбрана или

Кнопка мигает (горит слабо и медленно мигает) Выполняется действие с выбранной функцией Кнопка мигает Выполняется действие Кнопка подсвечена / яркая подсветка Функция выбрана ИНТУИТИВНЫЕ СВЕТОВЫЕ СИГНАЛЫ Интеллектуальная технология интуитивной подсветки устройства облегчает его повседневное использование. Устройство автоматически распознает и контролирует уровень кофейных зерен, воды и кофейной гущи. Световой сигнал подскажет, требуется ли наполнить или очистить какой-либо из контейнеров. При необходимости выполнения обслуживания на сенсорной панели загорится индикатор «Внимание!» , также от одного до трех световых индикаторов: Интуитивный световой

Действие для выполнения Резервуар для воды (U) Резервуар для воды почти пуст, требуется долить воды. См. 7 – ДОБАВИТЬ ВОДЫ, рис. 1 – 7. Контейнер для зерен (V) Контейнер для зерен почти пуст, требуется добавить кофе. См. 8 – ДОБАВИТЬ КОФЕЙНЫЕ ЗЕРНА, рис. 1 – 8. Подключение к сети и подготовка устройства Подключите устройство к заземленной электрической розетке 230 В. В противном случае вы подвергаете себя опасности получения несовместимых с жизнью травм вследствие удара электрическим током!

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ Соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в брошюре «Указания по технике безопасности». Для правильной работы устройства необходимо заполнить все контуры водой. Начнется автоматический прогрев и промывка устройства. Подробнее см. в разделе 1 — ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, рис. 1 – 14. После включения устройство автоматически переходит к рецепту по умолчанию. Можно начать приготовление первой чашки кофе! КОФЕМОЛКА: ИЗМЕНЕНИЕ СТЕПЕНИ ТОНКОСТИ Крепость кофе можно регулировать, изменяя степень помола кофейных зерен. Изменение тонкости помола дает возможность обрабатывать различные типы зерен: зерна глубокой обжарки более маслянистые и требуют грубого помола, тогда как слегка обжаренные зерна более сухие и требуют тонкого помола. Чем более мелкий помол, тем сильнее аромат.

Контейнер для кофейной Контейнер для кофейной гущи заполнен требуется очистить гущи (W) его. См. 9 – ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ КОФЕЙНОЙ ГУЩИ, рис. 1–5.

(французская) Очень долгая французская) Поверните рычаг настройки, расположенный в контейнере для зерен (I), в зависимости от вида зерен и желаемых крепости и аромата. Регулировка должна выполняться во время процесса перемалывания с перемещением на одно деление за раз. Попробовав 3 различных варианта кофе, вы отчетливо почувствуете разницу между ними. Регулировка объема кофе Для всех предлагаемых напитков можно уменьшить или увеличить объем в зависимости от высоты чашки. См. раздел 2 — НАСТРОЙКИ НАПИТКОВ, рис. 7.

Приготовление напитка можно остановить в любой момент нажатием на кнопку «СТАРТ/СТОП». При прерывании цикла остановка процесса занимает некоторое время. Устройство будет недоступно некоторый период времени, о чем сообщается визуально. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕЙНЫХ НАПИТКОВ Этапы приготовления напитка: – Помол зерен – Трамбовка измельченного кофе – Предварительное экстрагирование (в это время в чашку могут попасть несколько – Подача воды сквозь кофе Запуск приготовления напитка: – Убедитесь, что контейнер для зерен достаточно полон. В случае отсутствия кофе устройство подаст световой сигнал (V). Нажмите на кнопку «СТАРТ/СТОП» для подтверждения добавления кофе. См. раздел 8 — НАПОЛНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН, рис. 1 – 7. Внимание! Во избежание повреждения устройства не наливайте воду в – Убедитесь, что резервуар наполнен водой. В случае недостаточного количества воды устройство подаст световой сигнал (U) и предложит долить воды. См. раздел 7 — НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ — рис. 1 – 7. – Поставьте чашку или чашки под сопла подачи кофе. – Нажмите на кнопку выбранного напитка. Возможные настройки Подробнее см. в разделе 2 — НАСТРОЙКИ НАПИТКОВ, рис. 1 – 9. КНОПКА «ИЗБРАННОЕ» Функция «Избранное», включаемая кнопкой , позволяет выбрать любимый напиток одним нажатием на кнопку. См. раздел 2 — НАСТРОЙКИ НАПИТКОВ, рис. 1 – 9. Можно сохранить избранные напитки A и B. См. раздел 3 — СОХРАНЕНИЕ ИЗБРАННЫХ НАСТРОЕК, рис. 1 – 6. – Сохранение в избранное доступно только после прекращения подачи напитка. У вас есть 10 секунд для нажатия на кнопку добавления в избранное и сохранения любимого напитка A или B.

Остановка приготовления напитка – Можно изменить объем, остановив приготовление рецепта в ходе подачи напитка. во время подачи напитка. Значение поданного объема напитка будет сохранено в избранном. После окончания подачи напитка устройство автоматически переходит к напитку по умолчанию. Сохранение в избранное становится невозможным. Если вы добавляете напиток, который уже был в избранном, он будет удален. – После добавления в избранное любимый напиток можно приготовить простым . Затем выполните указания из раздела 4 — ПРИГОТОВЛЕНИЕ нажатием на кнопку ИЗБРАННОГО НАПИТКА, рис. 1 – 6. ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ С МОЛОКОМ Сопло подачи пара (G) служит для вспенивания молока при приготовлении капучино или латте. Поскольку для подготовки пара требуется более высокая температура, чем для приготовления эспрессо, устройство запускает дополнительный этап прогрева для подачи Чтобы вручную приготовить молочную пенку, используйте пастеризованное или ультрапастеризованное молоко из холодильника (3–5°C). При использовании особых видов молока (микрофильтрованного, сырого, ферментированного, обогащенного жиром или растительного, например рисового, овсяного или миндального) результат может быть менее удовлетворительным в отношении количества и качества пенки. Невозможно приготовить 2 чашки напитка одновременно: функция «x2» недоступна. Подробнее об этапах приготовления рецепта с помощью пара см. в разделе 5 — ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ С МОЛОКОМ, рис. 1 – 11. Существует два этапа прогрева: прогрев устройства и подготовка пара. О завершении прогрева сообщит мигающий индикатор. Нажмите еще раз на кнопку «СТАРТ/СТОП» для подготовки пара. См. раздел 5 — ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ С МОЛОКОМ, рис. 8. Будьте аккуратны во избежание получения ожогов.

Правильное обслуживание устройства продлит срок его службы и обеспечит полноценный

Автоматическая чистка устройства KRUPS происходит легко и эффективно: одна таблетка и все готово! Не требуется никакого ручного обслуживания устройства. Мы гарантируем, что встроенная функция очистки при высокой температуре обеспечит идеальный вкус кофе. Советы и рекомендации: Для приготовления пенки наполните чашку молоком на 1/3. Погрузите сопло подачи пара в молоко и прислоните его к стенке чашки. Наклоните чашку под углом 45°. Это позволяет создать круговорот молока и оптимальным образом приготовить пенку. Следуя данным указаниям, вы получите пенку, как у профессионалов, и сможете готовить любые напитки с молоком. ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ КОФЕЙНОЙ ГУЩИ И ПОДДОНА ДЛЯ СБОРА КАПЕЛЬ ОЧИСТКА СОПЛА ПОДАЧИ ПАРА Когда требуется очистка поддона для сбора капель? См. 10 — ОЧИСТКА ПОДДОНА ДЛЯ СБОРА КАПЕЛЬ, рис. 1 – 5.

Чтобы качество молочной пенки оставалось неизменным, мы советуем тщательно очищать трубку и наконечник ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Не промывайте сопло подачи пара моющим средством. Рекомендуется очищать сопло подачи пара, если оно не использовалось более 2 дней После завершения приготовления с паром сопло остается горячим. Рекомендуется подождать некоторое время, перед тем как касаться его. – Для более глубокой чистки сопло подачи пара можно снять. Почистите деталь водой с неабразивным моющим средством, используя щетку. Подробнее о чистке сопла подачи пара см. в разделе 6 — ОЧИСТКА СОПЛА ПОДАЧИ ПАРА, рис. 1 – 8. – Чтобы удалить все остатки молока из сопла подачи пара, поместите под него емкость и запустите приготовление напитка с горячей водой. Затем протрите сопло влажной салфеткой из микроволокна. – Если пар не выходит, сопло может быть засорено: прочистите его с помощью входящей в комплект иглы. См. раздел 6 — ОЧИСТКА СОПЛА ПОДАЧИ ПАРА, рис. 4 и 5. ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКА С ГОРЯЧЕЙ ВОДОЙ – Поставьте чашку под СОПЛО ПОДАЧИ ПАРА (G). – Нажмите на кнопку – При необходимости объем напитка можно изменить. С другой стороны, отсутствует возможность приготовления двух чашек одновременно: функция «x2» недоступна.

. Устройство прогреется (индикаторы мигают), после чего – Нажмите на кнопку подаст горячую воду. – Доступна функция добавления в избранное. См. раздел 3 — СОХРАНЕНИЕ ИЗБРАННЫХ НАСТРОЕК, рис. 1 – 6.

Подача пара прекращается автоматически в соответствии с предварительно выбранным временем. Можно нажать кнопку «СТАРТ/СТОП» до окончания цикла приготовления, если вам достаточно объема молочной пенки, и тем самым прекратить подачу пара. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ НЕ СРАЗУ. При отсутствии нажатия на кнопку «СТАРТ/СТОП» в течение 2 минут устройство возвращается в исходное состояние. – Добавление в избранное доступно для функции приготовления с паром. В поддон для сбора капель стекает использованная вода. В контейнер для кофейной гущи поступает использованный кофейный помол. Когда поплавок находится в верхнем положении, указывая на заполненность поддона. По гигиеническим соображениям, поскольку контейнер контактирует с молоком и кофе, рекомендуется ежедневно разбирать и очищать каждый элемент под горячей водой. Рекомендуется дать ему высохнуть на воздухе перед установкой обратно в прибор. Поддон для капель можно мыть в посудомоечной машине. Когда требуется очистка контейнера для кофейной гущи? См. 9 — ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ (W): ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ КОФЕЙНОЙ ГУЩИ, рис. 1 – 5 Когда на сенсорной панели загорится индикатор «Внимание!» , и устройство отобразит световой сигнал (W). Контейнер можно очищать регулярно, не дожидаясь сигнала от устройства. но важно оставлять при этом кофемашину включенной, чтобы она могла зафиксировать опустошение контейнера. По гигиеническим соображениям рекомендуется мыть контейнер для кофейной гущи каждый день под горячей водой губкой и моющим средством. Рекомендуется дать ему высохнуть на воздухе перед установкой обратно Контейнер для отработанного кофе вмещает приблизительно 9 порций. В случае невыполнения регулярной очистки контейнера для кофейной гущи и поддона для сбора капель устройство может получить повреждения. ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ ДЛЯ ВОДЫ И КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН Для сохранения наилучшего вкуса кофе, который зависит от качества воды и чистоты контейнера, рекомендуется использовать только свежую воду и ежедневно очищать резервуар для воды горячей водой и щеточкой для мытья бутылок. Кофейные зерна могут оставлять на стенках резервуара остатки жира, которые снижают качество кофе. Для сохранения наилучшего вкуса и аромата кофе и по гигиеническим соображениям рекомендуется протирать контейнер сухой мягкой тканью перед каждым заполнением.

Рекомендуется дать ему высохнуть на воздухе перед установкой обратно Промывка кофейного контура Эта функция доступна всегда, кроме случаев когда требуется проведение другого вида обслуживания. – Поставьте емкость под сопло подачи пара. – Запустите устройство и нажмите кнопку – Выберите функцию промывки

для запуска промывки. По гигиеническим соображениям рекомендуется промывать систему приготовления кофе ежедневно или в случае, когда она не используется долгое время (более 2 дней). Эту функцию можно выполнить автоматически во время запуска прибора. Дополнительные сведения см. в разделе «ДРУГИЕ ФУНКЦИИ» Программа автоматической очистки всего устройства, 3 раза в год (прибл. 13 минут) Для сохранения наилучшего вкуса и аромата кофе и по гигиеническим соображениям рекомендуется очищать систему приготовления кофе 3 раза в год. Для выполнения очистки вам необходимо следующее: – 1 таблетка для очистки KRUPS – 1 емкость объемом не менее 600 мл Процедура состоит из двух этапов: – Этап очистки – Этап промывки Когда выполнять процедуру? Устройство сообщит вам, когда возникнет необходимость выполнения программы автоматической очистки. и индикатор на сенсорной При запуске устройства загораются индикатор «Внимание!» панели. См. 11 — ПРОГРАММА АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ УСТРОЙСТВА рис. 1 – 27

. Далее см. 11 — ПРОГРАММА выберите программу очистки — загорится индикатор АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ УСТРОЙСТВА рис. 1 – 27 Вы не обязаны запускать программу очистки сразу после того, как устройство проинформирует вас о необходимости ее проведения, однако постарайтесь провести эту процедуру как можно скорее. Если процесс очистки откладывается, предупреждающее сообщение будет высвечиваться до тех пор, пока не будет проведена очистка.

Программа автоматического удаления накипи (прибл. 20 Очистка устройства от накипи обеспечивает его правильную работу и удаляет все отложения кальция или накипи. Внимание! Если устройство оснащено фильтром Claris Aqua Filter System, перед проведением очистки от накипи следует его извлечь (см. «Снятие фильтра Claris Aqua Filter System»).

– Процедуру очистки можно запустить в любое требуемое время: нажмите

Если в ходе проведения очистки вы выключите устройство или произойдет отключение питания, программа очистки возобновится на том этапе, на котором она прервалась. После начала этой процедуры ее невозможно отложить, так как она является обязательной для промывки водяного контура. В этом случае необходимо использовать новую таблетку для очистки.

Не используйте воду для очистки, так как наличие воды в контейнере для кофейных зерен может привести к повреждению кофемашины Для выполнения ошчистки вам необходимо следующее: – 1 доза средства для удаления накипи KRUPS – 1 емкость объемом не менее 600 мл Процедура состоит из трех этапов: – Этап удаления накипи – 1-й этап промывки – 2-й этап промывки Когда выполнять процедуру? Прибор уведомляет о необходимости выполнения программы очистки от накипи. Очистка кофемашины от накипи обеспечивает ее правильную работу и устраняет отложения накипи или известкового налета. Этот шаг очень важен для обеспечения правильной работы и длительного срока службы прибора. накипи. При запуске устройства загораются индикатор «Внимание!» и индикатор на сенсорной панели. Далее см. раздел 12 — ПРОГРАММА УДАЛЕНИЯ НАКИПИ, рис. 1 – 30. Кофемашина оповестит вас о необходимости выполнения очистки от накипи. Тем не менее вы можете запустить цикл удаления накипи в любое время, нажав кнопку

Фильтр Claris Aqua Filter System – Снимите резервуар для воды и опустошите его. При необходимости выньте использованный фильтр. – Поверните серое колесико, расположенное на фильтре, и установите текущую дату. Фильтр следует менять каждые 2 месяца. – Прикрутите новый фильтр ко дну резервуара с помощью принадлежностей, поставляемых вместе с фильтром. – Заполните резервуар водой и установите его на место. – Включите устройство нажатием на кнопку включения/выключения. – Поставьте пустую емкость под сопло подачи пара. – Нажмите и удерживайте кнопку «ОЧИСТКА» — индикаторы начнут мигать. – Нажмите кнопку «СТАРТ/СТОП» — вода начнет вытекать через сопло подачи кофе. – Фильтр установлен.

– Запуск рецепта – Распознавание отсутствия зерен: световой сигнал (V), сигнал «Внимание!» прекращение помола – Добавьте кофейные зерна в контейнер – Нажмите на кнопку «СТАРТ/СТОП» – Приготовление рецепта будет продолжено, а кофе не будет потрачено впустую.

При использовании зерен с высоким содержанием масел ухудшается эффективность обнаружения зерен из-за их неправильной подачи. Если функция обнаружения активна, достаточно нажать кнопку СТАРТ/СТОП для возобновления приготовления рецепта. В параметрах устройства вы можете изменить различные настройки на свой вкус. Устройство подключено, но не работает. в течение 3 секунд — раздастся звуковой сигнал. Температура

Автоматическое 15 мин. 30 мин. 3 часа Автоматическая промывка ВКЛ.

обнаружения отсутствия зерен

Эту функцию можно отключить вручную (см. «ДРУГИЕ ФУНКЦИИ» — «Отключение функции обнаружения отсутствия зерен»).

, а затем — для изменения температуры кофе. Имеются 3 уровня регулировки температуры кофейного напитка. По умолчанию установлены 2 капли. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ НЕИСПРАВНОСТЬ Также можно выбрать время, по истечении которого устройство будет автоматически выключаться, чтобы снизить энергопотребление: 15 минут, 30 минут и 3 часа. По умолчанию используется настройка 3 часа. отключения. , а затем — для настройки автоматического Можно настроить автоматическую промывку, которая гарантирует сохранение наилучшего вкуса кофе и поддерживает чистоту. , а затем — включения промывки. для настройки автоматического Можно отключить функцию обнаружения отсутствия кофейных зерен. Соответствующие световые сигналы отображаться не будут. По умолчанию эта настройка включена. , а затем — для отключения функции обнаружения отсутствия зерен. Функция обнаружения отсутствия зерен Функционирование Удерживайте

Снятие фильтра: – Снимите резервуар для воды и опустошите его. – Открутите фильтр. – Далее для смены отработанного фильтра выполните указания в разделе «Установка». СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ Устройство сообщает о неисправности, программа перестает работать. Возникает неисправность устройства. Выключите устройство и отключите его от сети, извлеките фильтр, подождите одну минуту и снова включите устройство. Удерживайте кнопку включения/выключения в течение не менее 3 секунд для запуска устройства. Устройство не начинает работать после нажатия на кнопку включения/ выключения (удерживалась не менее 3 секунд). Проверьте предохранители и электрическую розетку. Убедитесь, что оба конца шнура питания подключены

Во время цикла приготовления происходит отключение питания. Устройство автоматически восстанавливает свою программу после возобновления подачи питания. Работа кофемолки прекращается в ходе приготовления рецепта, загорается индикатор отсутствия зерен. Добавьте зерна и нажмите кнопку «Старт». Кофемолка вращается

Автоматическая настройка устройства. Эта функция позволяет предотвратить отсутствие кофейных зерен в контейнере. Отсутствие зерен отображается световым сигналом (V), сигналом «Внимание!» и остановкой помола в ходе приготовления рецепта. Для возобновления приготовления рецепта после добавления зерен нажмите «СТАРТ/СТОП».

НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ Кофемолка издает нехарактерный шум. В кофемолке могут находиться посторонние предметы. Сопло подачи пара издает

Убедитесь, что сопло подачи пара правильно закреплено. Под устройством скапливается вода. Перед тем как снимать резервуар для воды, подождите 15 секунд после окончания подачи кофе, чтобы устройство могло правильно завершить цикл приготовления. Убедитесь, что поддон для сбора капель правильно установлен в устройстве. Он должен всегда находиться на своем месте, даже когда устройство не используется. Проверьте, не переполнен ли поддон для сбора капель. Убедитесь, что отверстия сопла не засорены остатками молока или накипью. Прочистите отверстия с помощью входящей в комплект иглы. См. раздел 6 — ОЧИСТКА СОПЛА ПОДАЧИ ПАРА, рис. 1 – 8. Тяжело поворачивается рычаг регулировки тонкости

Поворачивайте кнопку регулировки тонкости помола только во время работы кофемолки. Сопло подачи пара, повидимому, частично или полностью засорилось. ИЛИ преждевременно останавливается приготовление рецепта с паром или горячей водой, а на передней панели мигает индикатор «Внимание!». Устройство не подает кофе. Неисправность выявляется во время работы. Устройство автоматически восстановит свою работоспособность и скоро будет готово к новому циклу. Из сопла не выходит молочная пенка или выходит мало пенки. Для молочных напитков рекомендуется использовать только что открытое свежее пастеризованное или ультрапастеризованное молоко. Также рекомендуется использовать холодную емкость для молока. Пар не выходит. a. Если пар не выходит во время первого использования: Убедитесь, что выпускное отверстие не забито. См раздел выше «Сопло подачи пара, по- видимому, частично или полностью засорилось.» Выполните следующие действия только 1 раз: Опустошите резервуар для воды и временно извлеките картридж системы фильтрации Claris Aqua. Заполните резервуар минеральной водой с высоким содержанием кальция (> 100 мг / л) и выполните несколько циклов подачи пара (от 5 до 10 циклов), предварительно поместив контейнер под паровое сопло, пока не будет получена непрерывная струя пара. Установите картридж обратно в резервуар. Вы используете молотый кофе вместо кофейных зерен. Удалите молотый кофе из контейнера для кофейных зерен с помощью пылесоса. После остановки работы устройства из сопел подачи кофе вытекает вода. Автоматическая промывка для очистки сопел подачи кофе и устранения засоров.

Использование НЕИСПРАВНОСТЬ b. Если паровое сопло уже ранее использовалось: Убедитесь, что выпускное отверстие не забито. См раздел выше «Сопло подачи пара, по- видимому, частично или полностью засорилось.» Если после выполнения вышеуказанных действий паровое сопло по-прежнему не работает, обратитесь в сервисный центр KRUPS. Вода или пар выходят из сопла подачи пара нехарактерным образом. Убедитесь, что сопло подачи пара правильно закреплено. В начале и в конце приготовления из сопла подачи пара могут вытечь несколько капель. Под крышкой контейнера для Закройте отверстие, в которое помещается таблетка для кофейных зерен образуется чистки (под крышкой). (J)

СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ Устройство не требует проведения очистки от

Цикл очистки от накипи требуется после нескольких циклов использования контура подачи пара. В поддоне для сбора капель находится молотый кофе. В незначительных количествах молотый кофе может попадать в поддон для сбора капель. Устройство работает таким образом, чтобы удалять остатки молотого кофе в целях поддержания чистоты зоны приготовления кофе. После очистки контейнера для кофейной гущи продолжает высвечиваться предупредительное

Установите контейнер для кофейной гущи на место. После наполнения резервуара для воды продолжают гореть световые

Проверьте, правильно ли установлен резервуар в устройстве. Поплавок в нижней части резервуара должен двигаться свободно. Проверьте и при необходимости устраните препятствие для движения поплавка. Кофе подается слишком

Поверните рычаг регулировки тонкости помола вправо, чтобы получить более грубый помол (в зависимости от типа используемого кофе). Выполните один или несколько циклов промывки. Замените фильтр Claris Aqua Filter System. Кофе слишком светлый или недостаточно крепкий. Старайтесь не использовать маслянистые, карамелизированные или ароматизированные сорта Убедитесь, что не засорено отверстие в контейнере для кофейных зерен. Уменьшите объем напитка или усильте его крепость с помощью функции регулировки крепости кофе. Поверните рычаг регулировки тонкости помола, чтобы получить более тонкий помол. Готовьте напитки в два этапа с помощью функции 2 чашек. Эспрессо или кофе недостаточно горячие. Перед запуском цикла приготовления кофе выполните промывку кофейного контура. Увеличьте температуру кофе в меню настроек устройства. Перед запуском цикла приготовления напитка сполосните чашку горячей водой. Перед подачей каждой порции кофе из сопла капает

В ходе предварительного экстрагирования из сопел подачи кофе может капать вода.

Обслуживание Обслуживание НЕИСПРАВНОСТЬ Если какая-либо из указанных в таблице проблем не исчезает после рекомендуемых действий, обратитесь в отдел обслуживания клиентов KRUPS.

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

ПРОБЛЕМИ И ВЪЗМОЖНИ РАЗРЕШЕНИЯ