INTUITION - Kaffemaskine KRUPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Espressomaskine med kaffekværn
Mærke	KRUPS
Model	INTUITION (EA87)
Mål (B x D x H)	240 x 400 x 365 mm
Vægt	8,2 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Effekt	1450 W
Pumpetryk	15 bar
Vandbeholder kapacitet	3 L
Kaffebønnebeholder kapacitet	250 g
Tilberedelige drikke	Ristretto, Espresso, Lang kaffe, Varmt vand, Damp til mælk
Hovedfunktioner	Kværn med metalkværn, justering af formalingsgrad, tilpasning af styrke og volumen, favoritter (A og B), dobbelt kop, berøringsskærm med lysindikatorer
Vedligeholdelse og rengøring	Automatisk skylning, komplet rengøringsprogram (tablet), automatisk afkalkning, rengøring af dampdyse
Sikkerhed	Tilslutning til jordet stik, automatisk slukning, beskyttelse mod forbrænding (dampdyse)
Reservedele og tilbehør	Rengøringstabletter, rengøringsnål, Claris Aqua Filter System filterpatron
Reparérbarhed	KRUPS servicecentre opført i manualen
Generelle oplysninger	Fremstillet i Frankrig, intuitiv berøringsskærm, 2 gemmelige favoritter

Ofte stillede spørgsmål - INTUITION KRUPS

Hvordan udfører jeg den første ibrugtagning af maskinen?

Tilslut maskinen til en 230V stikkontakt med jordforbindelse. Fyld vandbeholderen og kaffebønnebeholderen. Tryk på ON/OFF i 3 sekunder. Maskinen udfører en priming og automatisk skylning. Når det er færdigt, kan du lave din første kaffe.

Hvordan justerer jeg formalingsgraden?

Drej justeringsknappen placeret i kaffebønnebeholderen mens kværnen kører. Ét hak ad gangen. Finere formaling giver en stærkere kaffe. Vent på 3 tilberedninger for at mærke forskellen.

Hvad gør jeg, hvis kaffen løber for langsomt?

Drej knappen for formalingsgrad mod højre (grovere formaling). Udfør en eller flere skyllecyklusser. Skift Claris Aqua Filter System filterpatronen, hvis du bruger en.

Hvordan tilbereder jeg en cappuccino med dampdysen?

Brug kold mælk (3-5°C). Fyld koppen 1/3 med mælk. Dyp dampdysen i mælken mod kanten af den skrå kop for at skabe en hvirvel. Tryk på STEAM-knappen, derefter START/STOP. Stop, når skummet er tilstrækkeligt.

Hvordan rengør jeg dampdysen efter brug?

Afmonter dampdysen og vask den med vand og ikke-slibende opvaskemiddel ved hjælp af en børste. Brug den medfølgende nål til at rense hullerne om nødvendigt. Den må ikke komme i opvaskemaskinen.

Hvor ofte skal maskinen afkalkes?

Maskinen advarer dig, når afkalkning er nødvendig. Brug en dosis KRUPS afkalkningsmiddel og en beholder på mindst 600 ml. Cyklussen varer ca. 20 minutter. Fjern filterpatronen inden afkalkning.

Hvordan tømmer jeg kaffegrumsbakken?

Tøm bakken, når lysalarmen (W) tændes. Maskinen skal være tændt for at registrere tømningen. Vask bakken i varmt vand med sæbe og lad den tørre. Kapacitet ca. 9 kaffekager.

Kan jeg bruge formalet kaffe i stedet for hele bønner?

Nej, maskinen er kun designet til kaffebønner. Hvis du ved et uheld har tilsat formalet kaffe, skal du fjerne den med en støvsuger for ikke at beskadige kværnen.

Hvordan gemmer jeg en drik som favorit?

Efter at have tilberedt en drik har du 10 sekunder til at trykke på favoritknappen og vælge A eller B. Næste gang skal du blot trykke på favoritknappen for at tilberede den drik.

Hvad betyder advarselssymbolet (udråbstegn) på skærmen?

Dette symbol angiver et problem: tom vandbeholder, tom kaffebønnebeholder, fuld grumsbakke eller behov for vedligeholdelse (rengøring eller afkalkning). Følg de tilsvarende lysalarmer (U, V, W) for at løse problemet.

BRUGSANVISNING INTUITION KRUPS

Tak, fordi du har kocht en KRUPS-espressomaskine med kaffekværn. Den er designet og fremstillet i Frankrig med henblick på at give dig en drikkekvalitet "ligesom på caffeen", med den enklest mulige betjening. Med din KRUPS-espressomaskine kan du nyde enpresso, ristretto eller cafe lungo og få en handskummet mælk til kaffe med mælk: cappuccino, latte macchiato, café latte osv.

Som en hjælp til dig i dagligdagen har KRUPS udviklet letforståelige adverselslys. De vil vegjlede dig i brugen af din espressomaskine og oplyse dine kaffestunder.

Din KRUPS-espressomaskine er udstyret med avanceret tekologi og med en intuitiv touchscreen - for i al enkelhed at opnå det bedste udtræk, for at fremkalde flest mulige aromaer og smagsoplevelser ud af den friskkværnede kaffe.

Eftersom ikke alle kaffetyper ligner hinanden, kan du personliggøre dine drikke:

• Ved at skifte kaffeboonnen (med forskellig oprindelse eller ristning) vil du opdage forskellige smagsvarianter. Du vil formentlig fã brug for flere forsøg, inden du finder den bonnekaffe, der svarer til din smag.
• Ved at variere malingens finhed vil du kinne opnå kaffe med mere aller mindre kraftig smag.
• Ved at regulere længden og intensiteten, indtil du opnær den perfekte kop kaffe.

Vi ønsker dig behagelige kaffestunder og haber, at din KRUPS-espressomaskine lever helt op til dine forventninger.

KRUPS-holdet

		Volumen / tid mulig
RISTRETTO	Espresso, kort og med krop	20 ml	25 ml	35 ml	√	√	√	√
ESPRESSO	En kaffe med udtalt aroma, dækket af en lettitter, karamelagtig crema	40 ml	55 ml	70 ml	√	√	√	√
LONG COFFEE	Størkere på koffein, men lettere i@munden. Meget værdsat om morgenen	80 ml	120 ml	180 ml	√	√	√	√
HOT WATER		100 ml	200 ml	300 ml		√		√
STEAM		25 S	45 S	120 S		√		√

Råd og tips

• Vandets kvalitet har stor indflydelse på aromaens kvalitet. Kalk og klor kan forvanske kaffens smag. For at bevare alle din kaffes aromaer anbefaler vi dig at bruge patronen Claris Aqua Filter System eller vand på flaske med et tørstofindhold på under 800 mg/l (se flaskens etiket).
• Til tilberedningen af drikkevarerne anbefaler vi at bruge forvarmede kopper (skyl dem i varmt vand), hvis størrelse er tilpasset den maengde, du onsker.
• De ristede kaffebonnenkan miste aroma, hvis de/DDke opbevares beskyttet. Vi anbefaler, at du bruger en mengde bonner, der svarer til dit forbrug i de neste 2-3 dage og g'after sma poser paa 250 g.
• Kaffebønners kvalitet varierer, og smagsop levelsen er subjektiv. Arabica vil give dig en kaffe med fine, blomstrede aromaer, hvorimod Robusta er rigere på koffein, mere bitter og kraftigere. Man blander tit de to kaffetyper for at fæ en kaffe, der ermere i balance. Tov ikke med at spørge din kafferister til råds.
• Vi fraråder brugen af olieholdige og karamelliserede bønner, da disse kan beskadige maskinen.
• Finheden af malingen af bonnerne har indflydelse på aromaens styrke og cremaens kvalitet. Jo finere bonnen er malet,arto fyldigere bliver cremaen.l ovrigt kan malingen tilpasses den onskededrik.

VIGTIGE INFORMATIONER OM PRODUKTET

Læs omhyggeligt brugsanvisningen, før apparatet bruges Forste gang, og gem den: en ureglementeret brug kan fritage KRUPS for alt ansvar. Det er vigtigt at overholde sikkerhedsanvisingerne=noje.

SIGNATURFORKLARING TIL BRUGSANVISNINGEN

Fare:

Advarsel om eventuelt opstät funktionsfejl, skader eller ødelæggelse af apparatet.

Vigtigt:

Generel aller vigtig bemaerkning til apparatets Funktion.

Produktdele, der leveres leveret med din maskine

Kontroller de produits, der er leveret med din maskine. Hvis der mangler en del, skal du kontakte vores hotline direkte.

Leverede dele:

Automatic Espresso-maskine,serie EA870810
- To rengoringtabletter
- En rengøringsnal
- Hæfte med sikkerhedsanvisninger
- Brugsanvisining
- Lieste over Krups' aftersalgs-servicecentre
- Garantipapirer

TEKNISKE DATA

Apparat	Automatic Espresso EA87
Strømforsyning	220-240V~ / 50 Hz
Pumpetryk	15 bar
Beholder til kaffebronner	250 g
Energiforbrug	I drift: 1450 W
Vandtank	3 l
Ibrugtagning og opbevaring	Indendørs et ørt (frostfrit) sted
Mål (mm) H x B x D	365 x 240 x 400
Vægt EA87 (kg)	8,2

Med forbehold for tekniske ændringer. Stil apparatet på en vandret, stabil, varmebestandig, ren og tør arbejdsflade

A Handtag til vandtankens lag
B Vandtank
C Opsamlingsbakke til kaffeegrums
D Kaffeudgange, indstilleige i hojden
E Rist og flytbar drypbakke
F Låg til kaffebnnebeholderen
G Dampdyse
H Vandstandsflydere

1 Beholder til kaffebonner

I Knap til regulering af malefinhed
J Sliske til rengoringstablet
K Kaffemolle i metal

2 Betjeningspanel

L ON/OFF-knap
M Felter til valg af opskrifter
N Knap til regulering af kaffens styrke

O Knap til regulering af væskemaændge
P START/STOP-knap
Q Knap til dobbelt kaffe
R Vedligeholdsknap: skylning, rengoring og afkalkning
S Vedligeholdsknap
T Knap til favoritdrikke

3 Advarselslys

U Der mangler vand i vandtanken
V Der mangler kaffebonner i kaffebonnebeholderen
W Tøm opsamlingsbakken til kaffegrums og drypakken

Vigtigt:

Drypbakken gør det muligt at opsamle den vand eller den kaffe, der matte lobe ud af apparatet under og after bryngingen. Det er vigtigt altid at lade den vare installereret og atommen den regelmæssigt, eller sänrt flyderne angiver det.

OVERSIGT

Praesentation af betjeningspanelet:

Felt	Beskrivelse / generelle Funktioner
RISTRETTO ESPRESSOLONG COFFEE HOT WATER	Slukke og tænde maskinen.Hvert tryk på knappen “ON/OFF” ledsages af en biPLYd.
	Vælg tilberedningen af en drik. Valget markers af et baggrundslys.
STEAM	Vælg dampfunktionen for at få mælken til at skumme og for at brygge en drik med mælk manuelt. Valget markers af et baggrundslys.
	Tryk inden valg af drikken for at øge eller mindske kaffens styrke ved atændre på mængden af malet kaffe. Du har 3 valgmuligheder, fra svagtil stærk. Valget markers af et baggrundslys, fra 1 til 3 ønner.
	Tryk inden valg af drikken for at øge eller mindske drikkens volumen,ved at indstille mængden af gennemløbende vand. Du har 3valgmuligheder, fra en lille til en stor mængde væske i drikken. Valgetmarkers af et baggrundslys, fra 1 til 3 drÅber.
STARTSTOP	Start ell er stop den igangværende drik.
!	Dette alarmlogo optræder på betjeningspanelet,+när der er er et problemforbundet med maskinens Funktion. For eksempel ved vandmangel,mandgel på kaffebnønner,Eller+när vedligehold er nødvendig.
X2	Tryk før valget af drikken for at starte en dobbelt dosis af drikken. Valget markers af et baggrundslys med 2 kopper.
CLEAN	Gør det muligt atkommen til vedligehold: skylning, rengøringog afkalkning. Den valgte vedligeholdsfunktion markers af etbaggrundslys.
	Gør det muligt atkommen til menuen “Favoritter” og til dine registreredeopskrifter / Efter fremstilling af en drik gør den det muligt at registre enfavoritdrik. Det er muligt at registre 2 favoritdrikke: A og B. Valgetaf favoritdrikken markers af baggrundslys.

TOUCHSCREEN

Vores touchscreen og dens felter lyser intuitivt op for at lette maskinens brug.

Lysets tilstand	Betydning
Slukket felt	Den tilhørende Funktion er ikke valgt / er ikke tilgængelig
Felt med skifftende lys (som lyser svagt og blinker langsomt)	En handling med den valgte Funktion er i gang
Felt med blinkende lys	En handling skal udføres
Oplyst felt / klart lys	Funktionen er valgt

INTUITIVE ADVARSELSLYS

Din intuitive maskine er forsynet med en intelligent lysteknologi, der gør det nemmere at bruge den. Maskinen registerrer og kontrollerer automatisk niveauet af bønner, vand og malet kaffe.

Nár det er不同程度 at fylde eller topmme beholderne, vil en lysalarm vise dig det.

Når det er nødvendigt med vedligehold, vil led-lyset "alarm" lyse på touchscreenen, og en eller flere af de tre lysende afbrydere vil lyse op:

Den intuitive lysalarm	Handling, der skal ucføres
Vandtank (U)	Vandtanken er næsten tom, den skal fyldes. Se 7 - TILSæT VAND, fig. 1-7.
Beholder til kaffebnønner (V)	Bønnebeholderen er næsten tom, den skal fyldes. Se 8 - TILSæT KAFFEBØNNER, fig. 1-8.
Opsamlingsbakke til kaffegrums (W)	Bakken er fyldt med kaffegrums, den skal tømmes. Se 9 - TØMNING AF OPSAMLINGSBAKKEN TIL KAFFEGRUMS, fig. 1-5.

IBRUGTAGNING

Tilslutning og forberedelse af maskinen

Fare:

Slut apparatet til et jord forbundet 230 V-stik. I modsat fald udsætter du dig selv for risiko for alvorlige skader og dødsfald som fjlege af den elektriske strøm!

Overhold de sikkerhedsanvisninger, der fremgår af hæftet "Sikkerhedsanvisninger".

Det er不同程度 at sætter maskinen i gang for at den kan fungere og gore det muligt at fylde vandsystemerne. Maskinen vil blive foropvarmet og automatisk gennemskyllet.

For flere ophysninger se kapitel 1 - FOrstEGANGSBRUG, fig. 1 - 14.

När Först igangsætningen er afsluttet, indstiller maskinen sig automatisk på en standard-kaffeopskrift.

Du kan nu brygge din forste kaffe!

KAFFEMOLLE: REGULER MALINGENS FINHED

Du kan justere din kaffes styrke ved at regulere, hvor fint kaffebnomerne skal males. Variationen i, hvor fint malingen foregår, gør det muligt at tilpasse sig forskellige typen bonner: en stærkt ristet, olieholdig øonne kræver en grov maling, hvorimod en lettere ristetarbonate er mere tør og kræver fin maling. Jo finere malingen er, desto kraftigere er aromaen.

Drej på reguleringsnappen i bønnebeholderen (I), alt after hvilken bønnetype du har, og hvor kraftig en aroma du ønsker. Denne regulering skal ske under malingen og et trin ad gangen. Efter 3 brygninger vil du meget tydeligt kinne smage forskel.

Regulering af kaffetuden

For alle de foreslåede drikke kan du sænke og hæve kaffetuden alt after størrelsen på din kop / dine kopper. Se kapitel 2 -REGULERING AF DRIKKENE, fig. 7.

Standsninq af en drik under tilberedning

Advarsel:

Du kan til enchver tid standse tilberedningen ved at trykke på feltet START/STOP. När en cyklus afbrydes, sker standsningen ikke på,en gang. Maskinen har en tid.uden tilgængelighed, der tilkendegives ved, at den visuelle information vender tilbage.

TILBEREDNING AF KAFFEDRIKKE VED DIREKTE ADGANG

Trinnene ved tilberedning af drikken:

• Maling af boonnen
• Sammenpresning af den malede kaffe
• For-infusion (pà dette trin kan et par dráber falde ned i din kop)
• Gennemlob

Start af endrik:

• Kontrollér, at beholderen med kaffeboñnner er godt fyldt. Hvis der mangler kaffe, vil maskinen give besked om det med en lysalarm (V). Tryk derefter på START/STOP for at bekraeftte opfyldningen af kaffe. Se kapitel 8 - OPFYLDNING AF BEHOLDEREN MED KAFFEBONNER, fig. 1-7.

Advarsel: Pas pågressive at hælde vand i kaffemøllen for at undgå at beskadige din maskine.

• Kontroller, at vandtanken er fyldt. Hvis der mangler vand, vil maskinen give besked om det ved en lysalarm (U) og bede dig fylde beholderen. Se kapitel 7 - OPFYLDNING AF VANDBEHOLDEREN MED KAFFEBONNER - fig. 1-7.
• Anbring koppen/kopperne under kaffetudene.
  Tryk på feltet med den ønskede drik.

Mulige reguleringer

For mere information se kapitel 2-REGULERING AF DRIKKENE, fig. 1-9.

FAVORITFUNKTIONER

Funktionen Favorit, der er tilgengelig via knap , gør det muligt for dig at få adgang til din yndlingsdrik med et,enkelt klik,takket vare de reguleringer,du forst har foretaget. Se kapitel 2-REGULERING AF DRIKKENE,fig.1-9

Det er muligt at registre re en favorit A og en favorit B. Se kapitel 3 - GEM DINE FAVORITINDSTALLINGER, fig. 1-6.

• Registering af en favoritdrik kan udelukkende foretages, after at en opskrift er gennemfør. Du vil da have 10 sekunder til at trykke på Funktionen Favorit og registrere din yndlingsdrik som A eller B.
• Det er muligt at personliggore din maengde ved at standse opskriften under

udskaenkningen. Tryk på stop under udskaenkningen. Opskriftens udskaenkede maengde vil nu blive registreret som en del af favoritdrikken.

Vigtigt:

After en udskænkning indstiller maskinen sig automatisk på en standard-kaffeopskrift. Så er det ikke længere muligt at registriere en favoritdrik.

Hvis du registrarer en favoritdrik, after at en opskrift allerede er blevet registraret, bliver den slettet.

trykke på dette felt. Folg derefter instrukserne i kapitel 4 - TILBEREDNING AF EN YNDLINGSDRIK, fig. 1-6.

TILBEREDNINGER MED DAMP

Dampdysen (G) har til formal at fæ mælken til at skumme for f.ecs. at tilberede en cappuccino aller en café latte. Eftersom fremstilling af damp kræver en højere temperatur end nødvendigt til en espresso, sikrer apparatet, at der er en fase med ekstra foropvarmning til dampen.

Til udfoRELse af en händskummet mælk bør du vælge pasteuriseret UHT-mælk, der lige er kommen ud af koleskabet (3-5 °C). Det er muligt at bruge særlige typ er mælk (mikrofiltreret, ræmælk, gærede typ, beriget) eller vegetabilske typ er (ris-, havre-,mandelmælk), men de kan give et mindre tilfredsstillende resultat, hvad skummets kvalitet og maengde angår.

Det er ikke muligt at tilberede 2 kopper på samme tid: Funktionen "x 2" eralandes ikke tilgængelig.

Find detaljerne i tilberedelsesestrinnene til opskrifterne med damp kapitel 5-TILBEREDNING AF EN OPSKRIFT MED MÆLK, fig. 1-11.

Advarsel:

Der er 2 tider til foropvarming: maskinens og dampens. Led-lyset beynder at blinke for at vise, at maskinen er færdig med at foropvarme. Tryk igen på “START/ STOP” for at starte dampfremstillingen. Se kapitel 5 - TILBEREDNING AF EN OPSKRIFT MED MæLK, fig. 8.

Pas pâ risikoen for skoldning.

Vigtigt:

Produktionen af damp standser automatisk, alt after hvor lang tids damp der er valgt forud. Du kan trykke pa "START/STOP", for cyklussen er slut, hvis maengden af maelkeskum er tilstraekkelig. Derved standser du produktionen af damp. CYKLUSSEN STANDSER IKKE ØJEBLIKKELIGT.

Hvis du ikke trykker på "START/STOP" inden for 2 minutes, vendern maskinen tilbage til sin oprindelige position.

• Registering af en favoritrik er tilgengelig for dampfunktionen.

Ràd og tips:

Til fremstillingen af mælkeskum skal du fylde koppen 1/3 med mælk. Stik dampdysen ned i mælken, og lad den røre ved koppens side. Hold koppen 45^ på skrå. Denne teknik omrør/pisker mælken og fär det deriv'd til at skumme optimalt. Ved at følgdeppe råd vil du opnå en mælkeskum, der er en barista værdig og som er klar til at bruges i en kaffe med mælk.

RENSING AF DAMPDYSEN

Vigtigt:

For altid at opnå den samme kvalitet mælkeskum råder vi dig til omhyggeligt at rengør roret og mundstykket EFTER HVER BRUG. Vask ikke dampdysen i opvaskemaskine. Det anbefales, at du rengør dampmundstykket,ningar det ikke bruges i længere tid (mere end to dage)

Fare:

Nár du har brugt dampfunktionen, kan dysen vare varm, og vi rader dig til at vente lidt tid, inden du rorer ved den.

• Dampdysen kan tages af, södet er muligt at gore den grundigt rent. Vask den med vand og lidt ikke-slibende opvaskemiddel ved hjælp af en børste. Find detailjerne om rengøringstrinnene til dampdysen i kapitel 6 - RENGØRING AF DAMPDYSEN, fig. 1-8.
• For at fjerne alle spor af maelk i dampdysen skal du anbringe en beholder under dysen og starte en drik af varmt vand. Derefter tager du en ren og fugtig mikrofiberklud og tørrer dysen af.
• Hvis dampen/DDFikke kommer ud, er det muligt, at dysen er stoppet. Fjern proppen med den medfølgende nål. Se kapitel 6 - RENGØRING AF DAMPDYSEN, fig. 4 og 5.

TILBEREDNINGER MED VARMT VAND

• Anbring koppen under DAMPDYSEN (G).

Tryk pà

HOT WATER

• Du kan regulere størrelsen på drikken after onionske. Til gengæld er det ikke muligt at tilberede 2 kopper på samme tid: Funktionen "x 2" er ikke tilgængelig.

Tryk på S10 . Maskinen forvarmer (lyssignalerne blinker langsomt) og skænker derefter det varme vand.
- Funktionen Favorit er tilgengelig. Se kapitel 3 - GEM DINE YNDLINGSPARAMETRE, fig. 1-6.

GENEREL VEDLIGEHOLDELS

Nemmere og mere effektiv: hos Krups er rengoringen af din maskine automatiseret - en tablet, og det var det! Det er ikke nødvidigt med manuel vedligeholdelse af infusionsenheden. Vi garanterer dig en fuldstændig rengoring ved hij temperatur for en alto perfect kaffe.

VEDLIGEHOLD AF OPSAMLINGSBAKKEN TIL KAFFEGRUMS OG DRYPBAKKEN

Drybakken opsamler det brugte vand.

Opsamlingsbakken til kaffegrums opsamler det brugte kaffegrums.

Hvornár skal drybakken tømmes? Se 10 - TØMNING AF DRYPBAKKEN, fig. 1-5.

När flyderne er i høj position og dermed viser, at den er overfyldt. Da beholderenkommen i kontakt med mælk og kaffe, anbefaler vi af hygiejniske Årsager, at du dagligt afmonterer hvert element welt og rengør det under varmt vand. Det anbefales, at du lader den luftttøre, før du sætter den tilbage i apparatet. Du kankommen drypbakken i opvaskemaskinen.

Hvornár skal opsamlingsbakken til kaffegrums tømmes? Se 9 - ADVARSELSLYS (W): TØMNING AF OPSAMLINGSBAKKEN TIL KAFFEGRUMS, fig. 1-5.

Når led-lyset "alarm" 📅 på touchscreenen og maskinens lysalarm (W) tændes.

Du kan godt tonne mere regelmaessigt, og før maskinen berder dig om det. og nár maskinen tændes, sa den kan registriere, at beholderen er blevet tomt.

Af hygiejniske grunde anbefaler vi, at du rengør beholderen til kaffegrums dagligt under varmt vand med sæbe og svamp. Det anbefales også, at du lader den lufttørre, for du sæfter den tilbage i apparatet.

Vigtigt:

Opsamlingsbakken til kaffegrums har et rumfang på omtrent 9 'kager' af kaffegrums. Hvis du/DDjeNigt tommer opsamlingsbakken til kaffegrums og drybakken som angivet ovenfor, kan det beskadige din maskine.

VEDLIGEHOLDELSE AF VANDBEHOLDER OG

KAFFEBØNNEBEHOLDER

For at bevare den bedste kaffesmag, der paviskres af vandkvaliteten, og af hygiejnske arsager anbefaler vi, at du kun bruger frisk vand og dagligt rengor vandbeholderen med varmt vand og en flaskebørste.

Kaffebonner kan afterlade fedtede rester i beholderen, hvilket kan pavarke kaffens kvalitet. For at bevare den bedste kaffesmag og af hygiejniske arsager anbefaler vi, at du trrer den af med en tør, blod klud, hv er gang den skal efterfyldes.

Vigtigt:

Rengør ikke med vand, da vand i bonnetragten kan beskadige maskinen

Det anbefales også, at du lader den lufttørre, før du saetter den tilbage i apparatet.

Skylning af kaffegennemlobet

Denne Funktion er tilgengelig til hvr en tid, undtagen hvis maskinen kræver en性和vedligeholdelse.

• Sæt en beholder under kaffedyserne.

• Sæt din maskine i gang, og tryk derefterpå

for at sætte skylningen i gang.

Af hygiejniske Årsager anbefales det at skylle kaffesystemet dagligt, eller när det ikke bruges i laengere tid (mere end to dage).

Denne Funktion kan udføres automatisk ved opstart. Se "ANDRE FUNKTIONER" for at få flere oplyninger

Program til automatisk rengøring af maskinen, 3 gange om Året (cirka 13 minutter)

For at bevare den bedste kaffesmag og af hygiejniske Årsager anbefaler vi, at du rengør kaffesystemet tre gange om Året.

Til udforelse af donne rengoring fár du brug for:

Hvornár skal programmet udføres?

När det er nødvendigt at udføre et afkalkningsprogram, giver apparatet besked om det.

Vedigangsætning af maskinenvilled-lyset "alarm" ogled-lyset K påtouchscreenen vare tændte. Se 11 - PROGRAM TIL AUTOMATISK RENGØRING AF KAFFEGENNEMLØBET, fig. 1-27.

• Du kan och starte en rengöring, Near du onsker det: tryk på og vælg ren:göringsprogram, angivet ved led-lyset K. Se 11 - PROGRAM TIL AUTOMATISK RENGÖRING AF KAFFEGENNEMLØBET, fig. 1-27.

Vigtigt:

Du er ikke tvunget til at udfore rengøringsprogrammet på stedet,ningar apparatet berder om det, men du bør udfore det inden for kort tid. Hvis rengøringen udsættes, vil adverselsbeskeden forblive taendt, indtil operationen er udført.

Vigtigt:

Hvis du frakobler din maskine under rengoring eller ved stromsvigt, starter rengringsprogrammet forfra. Det er ikke muligt at udsætte denne operation, den er不同程度ig for skylning af vandgennemlobet. I SSA fald kan det vaere不同程度igt med en ny rengringtablet.

Program til automatisk afkalkning (cirka 20 minutter)

Ved at gennemfrole afkalkning af din maskine sikrer du dig, at den fungerer, som den skal, og du fjerner enhver aflejring af kalk eller kedelsten.

Advarsel: Hvis dit apparat er udstyret med vores Claris Aqua Filter Systempatron, skal du tage den ud for afkalkningsoperationen (se Afinstallering af Claris Aqua Filter System-patronen).

Til udforelse af donne renngoring farr du brug for:

• 1 dosis KRUPS afkalkningsmiddel
• 1 beholder på minimum 600 ml

Hvornár skal programmet udfores?

Apparatet giver dig besked, när det er nödvendigt at køre et afkalkningsprogram. Afkalkning af maskinen sikrer, at den fungerer korrekt, og fjerner kalkaflejringer eller udtræk Dette trin er meget vigtigt for at sikre, at apparatet fungerer korrekt og holder længere.

igangsætning af maskinen vil led-lyset "alarm" og led-lyset pa touchscreenen vare tændte. Se derefter kapitel 12 - PROGRAM TIL AUTOMATISK AFKALKNING, fig. 1-30.

Vigtigt:
Maskinen viser dig, hvornår det er nødvendigt at gore det. Du kan imidlertid starte

en afkalkning af maskinen after onske ved at trykke pa og vaelge

Filterpatronen Claris Aqua Filter System

Installering:

• Fjern vandtanken, og tøm den. Fjern om nødvendigt den brugte filterpatron.
• Drej den grå ring, der sidder yderst på filterpatronen, sö den viser dags dato. Patronen skal udskiftes med 2 maneders mellemrum.
• Skru den nye filterpatron ind i bunden af vandtanken ved hjælp af det værktøj, der fulgte med patronen.
• Fyld vandtanken, og sæt den tilbage på plads.
• Saet maskinen i gang ved at trykke på ON/OFF.
• Saet en tom beholder under kaffedyserne.
  Tryk langep på "CLEAN". Lysene blinker
• Tryk derefter på "START/STOP". Vandet lober ud ad kaffedyserne.
• Filtret er taget i brug.

Ainstallalling:

• Fjern vandtanken, og tøm den.
• Skru filterpatronen af.
• Følg derefter instrukserne ovenfor, under "Installing", for at udskifte den brugte patron.

ANDRE FUNKTIONER

Indstillinger

Du kan personliggore forskellige indstillinger på din maskine ved at få adgang til maskinens parametre.

Vigtigt:

Maskinen er sluttet til, men/DDt.

Kaffens temperatur		Tryk på RISTRETTO og SSA på for at indstille kaffens temperatur. Der er 3 niveauer til indstilling af temperaturen for dine kaffedrikke. Fabriksindstellingen er 2 dråber.
Lav Medium Høj
Auto OFF		Du kan vælge det tidsrum, after hvilket dit apparat automatisk slukker for at optimere dit energiforbrug: 15 minutter, 30 minutter og 3 timer. Fabriksindstellingen er 3 timer. Tryk på ESPRESSO og SSA på for at indstille auto off.
Autoskylning ON		Du har mulighed for at oprette en automatisk skylning, der garanterer, at kaffesmen gen bevares bedst muligt, og at hygiejnen er optimal. Tryk på LONG COFFEE og SSA på for at indstille auto ON.
Slået fra Slået til

Blokering af** funktionen bonnemangler		Du kan fjerne Funktionen sporing af mangel på kaffebonner. Du vil sä不解遗留 de tilsvarende adverselslys. Fabriksindstillingen er, at indstillingen er aktiv.
	Slået fra Slået til	Tryk på HOTT WATER og på for at blokere functioren bonnemangler.

Denne Funktion gør det muligt at forudse mangel på kaffebronner i beholderen med kaffebronner. Denne mangel bliver signaleret ved lysalarmen (V), alarmen A og standsnig af kaffemalingen under en bryngning.

For at genoptage den igangværende brygning after at have tilfojet kaffebonner skal du trykke på "START/STOP".

Eksempel:

• Start af en drik:
• Sporing af bonnemangel: lysalarm (V), alarm + standsning af kværnen
• Fyld kaffebnner i kaffebnnebeholderen
  Tryk pà “START/STOP”
• Genoptag brygningen, på den@made spilder du ikke kaffe.

Advarsel:

Brugen af olieholdig kaffe kan medfrole forkerte sporinger på grund af det dãrlige indtag af kaffen. Hvis sporingen aktiveres, skal du bare igen trykke på knappen START/STOP for at fortsætte brygningen.

Funktionen kan blokeres manuelt (se "ANDRE FUNKTIONER" - "Blokering af functioren bønnemangel").

PROBLEMER OG HVORDAN DU AFHJAELPER DEM

	PROBLEM	HVAD DU SKAL GÖRE
Funktionseil	Maskinen viser Funktionsejl softwaren er,gæt i baglås. ELLER Din maskine fungerer ikke korrekt.	Sluk ogænd maskinen, fjern filterpatronen, vent 1 minut og genstart maskinen. Tryk vedvarende på feltet ON/OFF i mindset 3 sekunder for at genstarte.
	Apparatet tændes ikke after tryk på feltet ON/OFF (i mindst 3 sekunder).	Kontroller sikringerne og stikkontakten i dit lysnet. Kontroller, at de 2 ben er trykket rigtigt ind i lysnettets stik.
	Der har været strømafrydelse under en arbejdsgang.	Apparatet genindstiller automatisk sig selv,ær strømmen erkommen ingen.
	Kværnen standser under en brynging, og led-lyset bonner erændt.	Tilsæt kaffeßönner, og tryk ingen på Start.
	Kværnen kører i tomgang.	Maskinen er selværende.
Brugsfel	Kværnen afgiver en unnormal lyd.	Der er sikkert et fremmedlegeme til stede i kværnen.
	Der er vand under apparatet.	Førend du fjerner vandtanken, SSE vent 15 sekunder after skænkningen af en kaffedrik, SSE maskinen kan afslutte sin arbejdsgang korrekt. Kontroller, at drybakken sidder rigtigt i maskinen. Den skal altid+vare på plads, ogssåær maskinen ikke er i brug. Kontroller, at drybakken ikke er fuld.
	Knappen til regulering af malingens finhed er svær at dreje.	Drej kun knappen til regulering af malingens finhed,ær kværnen er i gang.
	Apparatet har ikke leveret kaffe.	Der er sket enændelse under processen. Apparatet har automatisk genstartet sig selv og er klar til en ny cyklus.
	Du har brugt malet kaffe i stedet for hele bonner.	Brug støvsugeren til at opsuge den malede kaffe, der er i kaffeßonnebeholderen.
	Der flyder vand ud af kaffedyserne,ær maskinen standser.	Automatisk gennemskylning for at rense kaffedyserne og undgå tilstopning.

	PROBLEM	HVAD DU SKAL GÖRE
Damp	Dampdysen støjer.	Kontrollér, at dampdysen er korrekt monteret på sit mundstykke.
	Dampdysen på din maskine ser ud til at ∀e harelt eller delvis tilstoppet ELLER hvis drikken med damp erller varmt vand stopper För tid, og alarmen på front blinker.	Du skal sikre dig, at mundstykkets hul ilke er tilstoppet af rester af mælk eller kalk. Fjern tilstopningerne med den nål, der fulgte med apparatet. Se kapitel 6 - RENGÖRING AF DAMPDYSEN, fig. 1-8.
	Dampdysen giver ilke noget eller kun lidt mælk.	Til tilberedninger på basis af mælk råder vi dig til at bruge nyabnet frisk, pasteuriseret mælk eller UHT-mælk. Det anbefales och at bruge en kold beholder.
	Derkommen ingen damp ud.	A. Hvis der ilkeCOMMBER damp korrekt ud under første brug af en dampcyklus: · Kontrollér, at hullet i spidsen ilke er tilstoppet. Se afsnittet ovenfor: "Maskinens dampmundstykke ser ud til at ∀e harelt eller delvist tilstopp". · Udfør ffolgende procedure én gang og kun én gang: Tøm vandbeholderen, og fjern midlertidigt Claris-kassetten med vandfiltersystem. Fyld beholderen med mineralvand, der har et hjit kalciunmindhold (> 100 mg/l) og kør med dampen flere gange (5 til 10 gange) i en beholder, indtil der opnås en konstant dampstråle. Sæt kassetten tilbage i beholderen. B. Dampmundstykke har tidligere fungeret: · Kontrollér, at hullet i spidsen ilke er tilstoppet. Se afsnittet ovenfor: "Maskinens dampmundstykke ser ud til at ∀e harelt eller delvist tilstopp". Hvis dampmundstykke stadig ilke virker after udførelse af ovenstående trin, skal du kontakte KRUPS' kundeservice.
	Vand eller dampkommen unormalt ud af damdysen.	Kontrollér, at dampdysen er korrekt monteret på sit mundstykke. Ved starten eller slutningen på en brygning kan der flyde et par dræber ud af dampdysen.
	Der forekommern damp under låget til bønnebeholderen.	Luk den rende til rengöringstablett, der befinder sig under låget. (J)
Vedilgehold	Maskinen bereder不解 om affkalkning.	Afkalkningscwyklussen kræves after et betragtellt antal brug af dampfunktionen.
	Der er kaffegrums i drybakken.	Der kan godt havne små mængder kaffegrums i drybakken. Maskinen er indrettet til at udskille overskuddet af overflødig kaffegrums, sögnemløbsdelen forbliver ren.
	After at jeg har tomt opsamlingsbakken for kaffegrums, forbliver adsvarslysene tændt.	Genindsæt opsamlingsbakken til kaffegrums.
Vedilgehold	After at jeg har fyldt vandbeholderen, forbliver adsvarslysene tændt.	Kontrollér, at beholderen er korrekt placeret i apparatet. Flyderne i bunden af beholderen skal kinne bevæge sig frit. Kontrollér flyderne, og frigør dem om nødvendigt.
Drikke	Kaffen flyder for langsomt ud.	Drej knappen til malingens finhed mod hjre for at opnå en grovere maling (kan afhænge af den kaffetype, du bruger). Udfør en eller flere omgange gennemskylning. Udskift Claris Aqua Filter System-patronen.
	Kaffen er for tynd eller不解 stærk nok.	Undgå at bruge olieholdige, karamelliserede aller aromatiserede kaffetyper. Kontrollér, at bönnenbeholderen indeholder kaffe, og at这部分 løber ned på den rigtige*Måde. Formindsk den tilberedte kaffemængde, og og tilberedningens styrke ved at bruge Funktionen kaffestyrke. Drej knappen til malingens finhed for at opnå en finere formaling. Gennemfør din tilberedning i to omgange ved at bruge Funktionen 2 kopper.
	Espressoen eller kaffen er不解 ikke varm nok.	Udfør en gennemskylning af kaffegennemløbet, før du starter kaffe Brygningen. Øg kaffens temperatur i maskinens indstillinger. Opvarmkoppen ved at skylle den med varmt vend, før du starter brygningen.
	Derkommen klart vend ud af kaffedyserne før hvør kaffe.	I forbindelse med forberedelse af brygningen kan der komme lidt vend ud af kaffedyserne.

Hvis et af de problemer, der fremgår af skærmen, fortsafter, skal du kontakte KRUPS forbrugerservice.

Kjæré kunde,

Fordi ikke alle kaffetyper er like, kan du tilpasse drikkene dine:

Med forbehold om tekniske endringer. Plasserproduktet på en horisontal, stabil, varmebestandig, ren og tørr overflate

BESKRIVELSE AV APPARATET

A Händtak til vannbeholderdeksel
B Vanntank
C Oppsamlingsbrett for grut
D Kaffeutlop som kan stilles inn i hoyden
E Rist og avtagbart dryppbrett
F Deksel til beholder for kaffebonner
G Dampror
H Vannivåflottør

1 Beholder for kaffebonner

Folg sikkerhetsanvisningene i heftet «Sikkerhetsanvisninger».

Uansett hvilken drikk du tilbereder med maskinen, kan du senke og heve kaffeutlpene for ä tilpasse dem til koppstørrelsen. Se kapittel 2 - INNSTILLINGER FOR DRIKKER, fig. 7.

Stans tilberedningen av en drikk

Advarsel:

Du kan när som helst stoppe tilberedningen ved Å trykke på START/STOPknappen. När en syklus avbrytes, stanses den ikke umiddelbart. Maskinen vil en liters穩定,vare utilgengelig, noe som blir indikert med en visuell beskjed.

TILBEREDNING AV KAFFEDRIKKER MED DIREKTE TILGANG

Det er ikke mulig Å tilberede to kopper samtidig: "x2"-funksjonen er/DDiikke tilgengelig.

• Du kan justere(OPengden etter egetønske.Det er ikke muligåtilberede to kopper samtidig:"x2"-funksjonden er ikke tilgengelig.

• Trykk på STOP. Maskinen forvarmer (indikatorlysene blinker langsomt) og brygger deretter det varme vannet.
• Favoritter-funksjonen er tilgengelig. Se kapittel 3 - LAGRE DIN FAVORITTERINNSTILLINGER, fig. 1 til 6.

Ved Å sorge for et godt vedlikehold forlenger du maskinens levetid, samtidig som du sikrer at kaffen fär en best mulig smak.

Viktig:

När "alarm"-lampen à beröringsskjermen og lysvarslingen (W) på maskinen lyser. Du kan ögså tømme bredtet regelmessig for maskinen ber deg om Å gjore det. Men dette mä gjores;när maskinen er på, slik at den registerrer at beholderen tommas. Av hygieniske ársaker anbefales det at kaffegrutbeholderen rengjores daglig med en svamp med varmtvann og sape. Det anbefales at den fär luftørke fwr den settes på plass i produitet.

Viktig:

Vann iarbonateholderen kan skade maskinen. Den må derfor ikke rengjores med vann.

Produktet varsler deg nár du må kjore avkalkningsprogrammet.

Maskinen er koblet til, men ikke slätt på.

Trykk pà i 3 sekunder, til du hörer et pip.