INTUITION - Kahvinkeitin KRUPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Espressokone jyrsimellä
Merkki	KRUPS
Malli	INTUITION (EA87)
Mitat (L x S x K)	240 x 400 x 365 mm
Paino	8,2 kg
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50 Hz
Teho	1450 W
Pumpun paine	15 bar
Vesisäiliön tilavuus	3 L
Papusäiliön tilavuus	250 g
Valmistettavat juomat	Ristretto, Espresso, Pitkä kahvi, Kuuma vesi, Höyry maidolle
Päätoiminnot	Metalliset myllykivet, jauhatuksen hienouden säätö, vahvuuden ja määrän mukauttaminen, suosikit (A ja B), kaksoiskuppi, kosketusnäyttö valomerkeillä
Huolto ja puhdistus	Automaattinen huuhtelu, täydellinen puhdistusohjelma (tabletti), automaattinen kalkinpoisto, höyrysuuttimen puhdistus
Turvallisuus	Kytkentä maadoitettuun pistorasiaan, automaattinen sammutus, palosuojaus (höyrysuutin)
Varaosat ja lisätarvikkeet	Puhdistustabletit, puhdistusneula, Claris Aqua Filter System -suodatinkasetti
Korjattavuus	KRUPS-huoltokeskukset lueteltu käyttöohjeessa
Yleiset tiedot	Valmistettu Ranskassa, intuitiivinen kosketusnäyttö, 2 tallennettavaa suosikkia

Usein kysytyt kysymykset - INTUITION KRUPS

Kuinka suorittaa koneen ensimmäinen käyttöönotto?

Kytke kone maadoitettuun 230V pistorasiaan. Täytä vesisäiliö ja papusäiliö. Paina ON/OFF-painiketta 3 sekunnin ajan. Kone suorittaa automaattisen esitäytön ja huuhtelun. Kun se on valmis, voit valmistaa ensimmäisen kahvisi.

Kuinka säätää jauhatuksen hienoutta?

Käännä papusäiliössä olevaa säätönuppia jauhamisen aikana. Yksi pykälä kerrallaan. Hienompi jauhatus antaa täyteläisemmän kahvin. Odota kolme valmistusta ennen kuin huomaat eron.

Mitä tehdä, jos kahvi valuu liian hitaasti?

Käännä jauhatuksen hienoussäätönuppia oikealle (karkeampi jauhatus). Suorita yksi tai useampi huuhtelujakso. Vaihda Claris Aqua Filter System -suodatinkasetti, jos käytät sellaista.

Kuinka valmistaa cappuccino höyrysuuttimella?

Käytä kylmää maitoa (3-5°C). Täytä kuppi 1/3 maidolla. Upota höyrysuutin maitoon kallistetun kupin reunaa vasten pyörteen aikaansaamiseksi. Paina STEAM-painiketta ja sitten START/STOP. Lopeta, kun vaahto on riittävää.

Kuinka puhdistaa höyrysuutin käytön jälkeen?

Irrota höyrysuutin ja pese se vedellä ja hankaamattomalla astianpesuaineella harjan avulla. Käytä mukana toimitettua neulaa reikien avaamiseen tarvittaessa. Älä laita sitä astianpesukoneeseen.

Kuinka usein kone tulee kalkinpoistaa?

Kone ilmoittaa, kun kalkinpoisto on tarpeen. Käytä yksi annos KRUPS-kalkinpoistoainetta ja vähintään 600 ml:n astiaa. Jakso kestää noin 20 minuuttia. Poista suodatinkasetti ennen kalkinpoistoa.

Kuinka tyhjentää kahvinpurujen keräysastia?

Tyhjennä astia, kun valomerkki (W) syttyy. Koneen on oltava päällä, jotta tyhjennys tallentuu. Pese astia kuumalla vedellä ja saippualla ja anna kuivua. Tilavuus noin 9 purukiekkoa.

Voinko käyttää jauhettua kahvia papujen sijaan?

Ei, kone on suunniteltu vain papukahville. Jos olet vahingossa laittanut jauhettua kahvia, imuroi se pois, jotta jyrsin ei vaurioidu.

Kuinka tallentaa juoma suosikiksi?

Kun olet valmistanut juoman, sinulla on 10 sekuntia aikaa painaa Suosikit-painiketta ja valita A tai B. Seuraavalla kerralla paina vain Suosikit-painiketta valmistaaksesi kyseisen juoman.

Mitä varoitusmerkki (huutomerkki) näytöllä tarkoittaa?

Tämä merkki ilmaisee ongelman: vesisäiliö tyhjä, papusäiliö tyhjä, puruastia täynnä tai huollon tarve (puhdistus tai kalkinpoisto). Noudata vastaavia valomerkkejä (U, V, W) ratkaistaksesi ongelman.

KÄYTTÖOHJE INTUITION KRUPS

Kiitos, etta ostit kahvimyllyllä varustetun KRUPS-espressokeittimen. Ranskassa suunnitellulla ja valmistetulla KRUPS-espressokeitimellä valmistat vaivattomasti laadukkaita erikoiskahveja: espresso, ristrettoa ja lungoa. Sen avulla voit myös vaahdottaa maidon manuaalisesti ja valmistaa maitopohjaisia juonia, kuten cappuccinoa, latte macchiatoa tai café lattea.

KRUPSin espressokeittimissä on intuitiiviset varoitusvalot, jotka tekevat käytösta vaivatonta.
Ne ohjaavat sinua keittimen käytössä ja tuovat kahvitaukoin uutta hohtoa.

KRUPS-espressokeitin hyödyntäa uusinta tekologiaa ja siinä on intuitiivinen kosketusnäytöllä toimiva käytöjärestelmä. Keitin uuttaa kahvin ihanteellisella ravalla ja täydellen vaivattomasti, jotta sinä voit nauttia vastajauhetun kahvin rikkaja st aromeista.

Voit cokeilla erilaisia kahvielamyksiä sätelemälla seuraavia muuttujia:

• Kokeile erilaisia kahvipapuja (eri alkuperä tai pahto), niin saat juomaasi erilaisia aromeja. Löydät omaan makuusi parhaiten sopivat kahvipavut cokeilemalla useita eri laatuja.
• Kokeile erilaisia jauhatuskarkeuksia, niin saat voimakkaampaa tai miedompaa kahvia.
• Valitse kupillisen koko ja kahvin vahvuus makusi mukaan, niin staat aina taydellastahahvia.

Toivottavasti olet täysin tytyväinen uuteen KRUPS-keittimesesi. Maittavia kahvihetkä!

KRUPS-tiimi

		Mahdolliset tilavuudet/ajat
RISTRETTO	Lyhyt, maukas espresso	20 ml	25 ml	35 ml	√	√	√	√
ESPRESSO	Täyteläinen espresso, jossa voimakkaat aromit ja jota peittähiikan karvas toffeenvärinen crema.	40 ml	55 ml	70 ml	√	√	√	√
LONG COFFEE	Suurempi kofeiinipitoisusu mutta pehmeämpi maku. Suosittu aamukahvi.	80 ml	120 ml	180 ml	√	√	√	√
HOT WATER		100 ml	200 ml	300 ml		√		√
STEAM		25 s.	45 s.	120 s.		√		√

Neuvoja ja vinkkejä

• Veden laadulla on suuri vaikutus aromien laadukkuuteen. Kalkki ja kloori voivat muuttaa kahvin makua. Parhaan kahvinautinnon saat käytämällä Claris-vesisuodatinjärestelmän patruunaa tai pullotettua vettä, jonka kuivajäännöspitoisuus on alle 800 mg/L (ilmoitettu pullon etiketissä).
• Kahvikupit on hyvä lammittä etukäteen kuumalla vedellä ja niiden koko Kannattaa valita halutun kahvämärän mukaan.
• Paahdetut kahvipavut voivat menettäa makunsa, jos niitta e säilytete oikein. Suosittelemme käytämaaen kahden tai kolmen paivän kulutusta vastaavan märän papuja ja ostamaan kahvin 250 gramman pakkauksissa.
• Kahvipapujen laaduissa on eroja, ja makutottumukset ovat yksilollisia. Arabic papujen aromit ovat hienostuneen kukkaisia, kun taas enemmän kofeiinia sisältabissä Robusta-pavuissa on karvaampi ja voimakkaampi maku. Myynnissä olevat kahvipavut ovat usein näden kahden lajin sekoituksa, jolloin eri maut tasapainottavat toisian. Paahtimoiden kahviammattilaiset neuvovat mielelläan papujen valinnassa.
• Rasvaiset tai karamellisoidut pavut (torrefacto-pavut) voivat vahingoittaa keitintä, joten niiden käytöä ei suositella.
• Papujen jauhatuskarkeus vaikuttaa makujen voimakkuuteen ja creman laatuun. Mitä hienompi jauhatusaste on, sitä pehmeämpi on crema. Jauhatuskarkeutta voi säätää myös halutun kahvijuoman mukaan.

TÄRKEÄTUOTETIETOA

Lue käyttoöhje huolellisesti ennen laitteen ensimmästä käyttokerta. Säilytä käyttoöhje myöhempeä käytöä varten. Ohjeen vastainen käytö vapauttaa KRUPS-yhtion kaikesta vastuusta. Turvallisuusohjeita on noudatettava.

KÄYTTÖOHJEESSA KÄYTETYT SYMBOLIT

Vaara:

Varoitus vakavan ruumiinvamman tai kuoleman vaarasta. Salamasymboli
varoittaa sahköön liittyvistä vaaroista.

Huomaa:

Varoitus laitteen toimintahäirön, vauroitumisen tai tuhoutumisen vaarasta.

Tärkeää:

Yleinen tai tärkeä laitteen käytöä koskeva huomautus.

Laitteen mukana toimitetut tuotteet

Tarkista laitteen mukana toimitetut tuotteet Jos jokin niistä puuttuu, soita viipymattapalvelunumeroon.

Toimitetut tuotteet:

• Automaattinen espressokeitin, EA870810-sarja
• Kaksi puhistustablettia
  Yksi puhdistusneulaharja
  Turvaohjekirjanen
• Kayttoohje
• Listka Krupsin huoltopalvelupisteista
  Takuuasiakirjat

TEKNISET TIEDOT

Laite	Automaattinen espressokeitin EA87
Virtälähde	220–240V~ / 50 Hz
Pumpun paine	15 baaria
Kahvipapusäiliö	250 g
Energiankulutus	Käytön aikana: 1 450 W
Vesisäiliö	3 L
Käytön aloittaminen ja säilytys	Sisätiloissa, kuivassa paikassa (suojassa pakkaselta).
Mitat (K x L x S)	365 x 240 x 400 mm
Paino EA87	8,2 kg

Teknisin tietaihin voi tulla muutoksia. Aseta laite tasaiselle, vakaalle, kuumuudenkestävalle, puhtaalle ja kuivalle tyotasolle

LAITTEEN KUVAUS

A Vesisällón kannan kahva
B Vesisäiliö
C Kahviporosaiio
D Kahvisuuttimet, joden korkeus saadettavissä
E Ritolä ja irrotettava tippa-astia
F Kahvipapasailion kansi
G Hóryrsuutin
H Vesimärän ilmaisevat kellukkeet

1 Kahvipapusäilio

Jauhatuskarkeuden saatopainike
J Puhdistustabletin aukko
K Metallinen kahvimylly

N Juoman voimakkuuden saatopainike
O Juoman märän saatopainike
P Kännistys-/pysäytyspainike
Q Tuplakokoisen juoman valintapainike
R Kunnossapito-painike: huuhtoo, puhdistaa ja poistaa kalkin
S Kunnossapidon varoitus
T Suosikit-painike

3 varoitusvaloa

U Vesisäili tyhja.
V Kahvipapasäliö tyhja
W Tyhjennä kahviporosäiliö ja tippa-astia

2 nayttoa

L Virtapainike
M Juoman valintapainikkeet

Tärkeä:

Tippa-astiaan keräantyy vesi ja kahvi, jota laitteesta valuu kahvin valmistamisen aikana tai sen jälkeen. Tippa-astian on tärkeä olla aina oikealla paikallaan. Se on tyhjennettävä saannöllisesti ja aina kun vesimäärän ilmaisevat kellukkeet ovat ylaasennossa.

YHTEENVETO

Käytöpaneelin yhteenveto:

Painike	Kuvaus / Yleiset toiminnot
RISTRETTO ESPRESSOLONG COFFEE HOT WATER	Kytkee laitteen virran päälle ja.POIS.Keitin antaa äänimerkin aina, kun virtapainiketta painetaan.
	Valitsee juoman. Valinta Näkyy valaistuna.
STEAM	Valitsee höyrytoiminnon, joka vaahdottaa maidon, niin voit valmistaa maitopohjaisen juoman manuailisesti. Valinta Näkyy valaistuna.
	Lisää tai vähentä kahvjuuoman voimakkuutta sätämällä kahvijauheen märää. Paina ennen juoman valitsemista. Vaihtohtoja on kolme miedosta voimakkaaseen. Näytöllä näkyy valaistuna 1-3 kahvipapua.
	Lisää tai vähentä kahvjuuoman märää sätämällä käytetyn veden märää. Paina ennen juoman valitsemista. Vaihtohtoja on kolme pi nestä suureen. Näytöllä näkyy valaistuna 1-3 pisaraa.
STARTSTOP	Käynnistää tai ketkeyttävalitun juoman valmistamisen.
	Tämä varoituskuvake tulee näkyviin käyttopaneliissa, kun laitteessa on Häiriö, esimerkikijs os keittimessä ei ole vettä tai kahvipapuja taiJos keitin vaatii kunnossapitoa.
X2	Kaksinkertaistaa valmistetun juoman märään. Paina ennen juoman valitsemista. Näytöllä näkyy valaistuna kaksi kuppia.
CLEAN	Avaa kunnossapitotoiminnot: huuhtelun, puhdistuksen ja kalkinpoiston. Valittu kunnossapitotoiminto näkyy valaistuna.
	Avaa Suosikit-valikon ja näytää tallenetut suosikit / Juoman valmistamisen jälkeen voit tallentaa suosikin. Voit tallentaa kaksi suosikkia, jotka ovat A ja B. Valittu suosikki (A tai B) näkyy valaistuna.

KOSKETUSNÄYTÖLLA TOIMIVA KÄYTTÖLIIITTYMA

Käytölliyymän ja sen painikkeiden valot syttyvät intuitiivisesti helppottaen ja ohjaten laitteen käytämista.

Valon tila	Merkitys
Painikkeessa ei valoa	Toimintoa ei ole valittu, tai se ei ole käytettävissä.
Paina vilkkuvaa valoa (palaa himmeästi ja vilkkuu hitaasti)	Valittuun toimintoon liittyvä toimenpide on käynnissä
Paina vilkkuvaa valoa	Toimenpide on käynnissä
Painikkeessa palaa valo / Kirkas valo	Toiminto on valittu

INTUITIVISET VAROITUSVALOT

Keitin sisältaa arkea helpottavaa älyteknologiaa. Keitin tunnistaa kahvipapujen, veden ja käytetyn kahviporon märän automaattisesti ja seuraa sitä.

Kun jokin sailiöistä pitä tayttä tai tyhjentä, varoitusvalo kertoo siitä sinulle.

Jos keitin vaatii kunnossapitoa, kosketusnytollä nakyy varoitusledi ja yksi tai useampia kolmesta valopalkista nakyy valaistuna:

Intuitivinen varoitusvalo	Tarvittava toimenpide
Vesisäiliö (U)	Vesisäiliö on lahes tyhjä. Se on tãytettãvã. Katso 7 - VESISÄILIÖN TÄYTÄMINEN kuvat 1-7.
Kahvipapasäiliö (V)	Kahvipapasäiliö on lahes tyhjä. Se on tãytettãvã. Katso 8 - KAHVIPAPUSÄILIÖN TÄYTÄMINEN, kuvat 1-8.
Kahviporosäiliö (W)	Sãiliö on tãynnã kãytettyã kahviporoa. Se on tyhjennettãvã. Katso 9 - KAHVIPOROSÄILIÖNTYHJENTÄMINEN, kuvat 1-5.

KÄYTON ALOITTAMINEN LAITTEEN ASENNUS

Laitteen käynnistäminen ja valmisteleminen

Vaara:

Kytke laite maadoitettiun 230 voltin pistorasian. Muussa tapauksessa sahkovirta voi aiheuttaa hengenvaarallisia vammoja!

Noudata Turvaohjekirjasen ohjeita.

Keittimen alustaminen tayttä vesipiirin, jotta keitin voi toimia. Keitin lammitetään ja huuhdellaan automaaattisesti.

Lisätietao on osiossa 1 - ENSIMMAINEN KÄYTTÖKERTA, kuvat 1-14.

Kun keitin käynistetään, se näytäa automaattisesti oletusjuomavalikoiman.

Voit valmistaa ensimmäisen kahvijuomasil

KAHVIMYLLY: JAUHATUSKARKEUDEN SÄTÄMINEN

Voit saedella kahvin voimakkuutta sātāmälla kahvipapujen jauhatuskarkeutta.

Erlaiset kahvipavut vaativat erilaista jauhatuskarkeutta: Tummapaahtoiset ja melko rasvaiset pavut vaativat karkeaa jauhatusta. Vaaleapaahtoiset pavut ovat kuivempia ja vaativat hienompaa jauhatusta. Mitä hienommaksi kahvipavut jauhetaan, sitä voimakkaamman makuista kahvia niistä valmistuu.

Kännä kahvipapusällön vieressä olevaa saadintä (I) sen mukaan, minkä typpisiä papuja käytät ja kuinka vahvanmakuista kahvia haluat. Tämä saatö on tehtävä jauhatuksen aikana ja pykälä kerrallaan. Kolmen valmistuskerran jälkeen huomaat maussa selvän eron.

Juoman määrän saätäminen

Valmistuksen keskeyttäminen

Huomaa:

Valmistuksen voi keskeyttäa painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta. Kun valmistusjakso keskeytetään, se ei paaty valittomästi. Keitintä ei voi tämän jälleen käyttaa hetkeen; tastä kerrotaan keittimen näytölä.

KAHVIJUOMAN VALMISTAMINEN

Valmistusvaiheet:

• Kahvipapujen jauhatus
  Kahvijauheen tamppaus
• Esiuutto (kuppiin voi tassä vaiheessa tippua useita tippoja)
  Perkolaatio

Valmistuksen käynnistäminen:

• Tarkista, etta kahvipapasaiö on täynä. Jos sällö on tyhja, keittimeen sytty siitä ilmoittava varoitusvalo (V). Täytä kahvipapasaiö ja paina käynnistys-/ pysäytyspainiketta. Lisatietao on osiossa 8 - KAHVIPAPUSÄILIÖN TÄYTÄMINEN, kuvat 1-7.

Huomaa: Huolehdi, etta kahvimyllyyn ei joudu vetta, sillä se voi vahingoittaa keitintä.

• Tarkista, etta vesisaiiö on taynnä. Jos vesisaiiössä ei ole tarpeksi vetta, keittimeen ilmestyy varoitus (U) ja se pyytäa tayttamän saliön. Lisatietao on osiossa 7 - VESISAIION TAYTTAMINEN, kuvat 1-7.
• Aseta kuppi tai kupit kahvisuutinten alle.
• Paina valitsemasi juoman painiketta.

Mahdollisia assetuksia

Lisatietoa on osiossa 2 - JUOMAN ASETUKSET, kuvat 1-9.

SUOSIKIT-TOIMINTO

Suosikit-toiminto avautuu painikkeella. Sen avulla voit valmistaa suosikkjuomasi yhdellä napinpainalluksella. Lisatietoa on osiossa 2 - JUOMAN ASETUKSET, kuvat 1-9. Voittallentaakaksisusousikkia, jotkaovatAjaB. Lisatietoaonosiissa3-SUOSIKKIASETUSTEN TALLENTAMINEN / SUOSIKIN UUDELLEENOHJELMOINTI, kuvat 1-6.

• Suosikin voi tallentaa vasta juoman valmistamisen jälkeen. Tallenna suosikkjuomasi muistipaikalle A tai B painamalla Suosikit-painiketta 10 sekunnin kuluessa valmistuksen paattymisestä.
• Voit säätää juoman märää keskeyttämää valmistuksen painikkeell a stop kahvin valuessa. Juoman märä tallentuu tällöin suosikkeihin.

Tärkeä:

Kun valuminen loppuu, keitin palaa automaattisesti oletusjuomaan. Valmistettua juomaa ei voi ena tallentaa suosikiki.

Jos tallennat suosikin, kun jokin juoma on jo tallennettu, aiempi juoma pyyhkiytyy pois.

• Kun olet tallentanut juoman suosikkeihin, voit valmistaa sitä yhdellä napinpainalluksella

1. Noudata ohjeita, jotka on annettu osiossa 4 - SUOSIKKIJUOMAN MISTAMINEN, kuvat 1-6.

HOYRYN KÄYTTÖ JUOMIEN VALMISTAMISESSA

Hörysuutin (G) vaahdottaa maidon cappuccinoa tai café lattea valmistettaessa. Höryrn tuottaminen vaatii korkeamman lampötilan kuin espression valmistaminen, joten keitin käynnistää ensin erillisen hóryrn esilämmitysvaiheen.

Käytä maidon manuaisessa vaahdotukssessa jäkaappikylmaa paströitua tai UHT-maitoa (3 - 5^) . Erikoismaitojen (mikrosuodatetun, raa'an, fermentoidun tai esim. vitamiinella tāydennetyn maidon) tai kasvipohjaisten maitojen (riisi-, kaura- tai mantelimaidon) käytäminen voi tuottaa huonompia tuloksia vaahdon laadun ja märän suhteen.

Toiminto "x2" ei ole käytettävissä, joten kahden kupillisen valmistaminen samaan aikaan eie ole mahdollista.

Ohjeet tän juoman valmistamiseen hóryä käyttaen lótyvát osiosta 5 - MAITOPOHJAISEN JUOMAN VALMISTAMINEN, kuvat 1-11.

Huomaa:

Esilämmitysvaiheita on kaksi: toinen on keitintä ja toinen hóryä varten. Ledi vilkkuu, kun esilämmitysvaihe on paattynyt. Käynnistä hóryn tuottaminen painamalla käynnistys-/pysaytyspainiketta. Katso osio 5 - MAITOPOHJAISEN JUOMAN VALMISTAMINEN, kuva 8.

Huomaa: palovammariski.

Tärkeää:

Höryrn tuottaminen päattyy automaattisesti aiemmin valitun hórytysajan päattyssä. Jos maitovaahdon maärä on jo riittävä, voit keskeyttää hórytyksen painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta ennen jakson päattymista.

JAKSO EI PÄTY VÄLITTÖMÄSTI.

Jos et paina käynnistys-/pysäytyspainiketta, keitin palaa alkuperäiseen tilaansa kahden minuutin kuluttua.

• Suosikit-ohjelma on käytettävissä hörytoimin non yhteydessä.

Neuvoja ja vinkkejä:

Kun valmistat maitovaahtoa, taytä kolmasosa kupista maidolla. Upota hórysuutin maitoon niin, etta se on kupin reunaa vasten. Kallista kuppi 45 asteen kulmaan. Nain saat aikaan maitopyörteen, joka tuottaa mahdollisimman paljon vaahtoa. Naita vinkkejā noudattamalla valmistat barista-tasoista maitovaahtoa maitopohjaisia kahvijuomiasi varten.

HOYRYSUUTTIMEN PUHDISTAMINEN

Tärkeää:

Jotta saat joka kerta tasalaatuista maitovaahtoa, putki ja sen liitin on suositeltavaa puhdastaa huolellisesti JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN. Höyrsuutinta ei pidä pestä astianpesukoneessa. On suositeltavaa puhdistaa Höyrsuutin paivittäin tai kun se on käyttramattä pitkähkon ajan (yli 2 vrk)

Vaara:

Höryrsuutin voi olla kuuma käytön jälkeen. Anna sen jaähtyä hetki ennen käsittelemista.

• Höryrsuuttimen voi irrottaa perusteellista puhdistusta varten. Pese suutin vedellä, hankaamattomalla astianpesuaineella ja harjalla. Höryrsuuttimen puhdustuksen valieheet lótyvät osiosta 6 - HöYRSUUTTIMEN PUHDISTAMINEN, kuvat 1-8.
• Poista hóryrsuuttimasta maitojäämät asettamalla astia suuttimen alle ja käynnistämälla kuuma vesi. Pyyhi suutin sitten puhtaalla, kostealla mikrokuituliinalla.
• Jos suuttimasta ei tule hóryä, se saattaa olla sukossa. Avaa suutin keittimen mukana toimitetulla neulalla. Katso osio 6 - HÖYRYSUUTTIMEN PUHDISTAMINEN, kuvat 4-5.

KUUMA VESI

• Aseta kuppi HÖYRYSUUTTIMEN (G) alle.

Paina HOT WATER -painiketta.
- Voit säätä juoman märää makusi mukaan. Toiminto "x2" ei ole kuitenkaan käytettävissä, joten kahden kupillisen valmistaminen samaan aikaan ei ole mahdollista.

• Paina -painiketta. Keitin esilämmitetään (valot vilkkuvat), minkä jälleen kuuma vesi alkaa valuua.
• Suosikit-toiminto on käytettävissa. Katso osio 3 - SUOSIKKIASETUSTEN TALLENTAMINEN / SUOSIKIN UUDELLEENOHJELMOINTI, kuvat 1-6.

YLEINEN KUNNOSSAPITO

Kunnossapidosta huolehtiminen pidentäa laitteen kaytöikää ja takaa kahvinautinnon.

Tärkeää:

Krups-keittimessä on arkea helpottava automaattinen puhistusjärestelmä, joka tarvitsee toimiakseen vain yhden puhistustabletin. Keitin ei vaadi manuaalista kunnossapitoa. Keitin puhistuu tehokkaasti korkeassa lampötilassa, mikä takaa täydellisen kahvinautinnon joka päävä.

KAHVIPOROSÄLION JA TIPPA-ASTIAN KUNNOSSAPITO

Ylimaaäräinen vesi valuu tippa-astiaan.

Käytetty kahviporo siirtyy kahviporosällöön.

Milloin tippa-astia on tyhjennettävä? Katso osio 10 - TIPPA-ASTIAN TYHJENTÄMINEN, kuvat 1-5.

Tippa-astia on tyhjennettävă, kun vesimärän ilmaisevat kellukkeet ovat ylaasennossa; se tarkoittaa, etta astia on liian täynna.

Tämä astia on kosketuksissa maitoon ja kahviin, joten hygieniasyistä jokainen osa on suositeltavaa irrottaa ja puhdistaa paivittäin juoksevalla kuumalla vedellä. Suosittelemme myös, etta annat sen kuivua ilmavasti ennen kuin asennat sen takaisin laitteseen. Tippa-astian voi puhdistaa astianpesukoneessa.

Milloin kahviporosäliö on tyhjennettävä? Katso osio 9 - VAROITUSVALOT (W): KAHVIPOROSÄLIIÖN TYHJENTÄMINEN, kuvat 1-5.

Kahviporosäiliö on tyhjennettävä, kun käytölliittymän varoitusledi A ja varoitusvalo (W) syttyvät.

Säiliön voi myös tyhjentä ajoittain jo ennen varoitusvalojen syttymista. Koneen tulee olla

päällä, jotta se havaitsee sailiönt tyhjennyksen.

Hygieniasyistä kahvisäiliö on suositeltavaa puhdistaa paivittäin sienellä, juoksevalla kuumalla vedellä ja saippualla. Suosittelemme myös, etta annat sen kuivua ilmavasti ennen kuin asennat sen takaisin laitteeseen.

Tärkeää:

Kahviporosäiliönn mahtuu noin yhdeksän annosta käytetyä kahviporoa. Jos kahviporosäiliöta ja tippa-astiaa ei tyhjenneta säännöllisesti edell' annettuja ohjeita noudattaen, keitin voi vauroitua.

VESISÄILIÖN JA KAHVIPAPUSÄILIÖN KUNNOSSAPITO

Veden laatu ja hygieenisyys vaikuttavat kahvin makuun. Vesisäiliö on suositeltavaa puhdistaa paivittäin puhtaalla kuumalla vedellä ja pulloharjalla.

Kahvipavuista saattaa jääda sāllöön rasvajäämä, jotka heikentävät kahvin laatua. Kahvin hyvän maun sāilymisen ja hygieniasyiden vuoksi on suositeltavaa pyyhkiä sāliö kuivalla, pehmeällä liinalla aina ennen täytöä.

Tärkeää:

Älä käytä puhdistamiseen vetta, sillä pabusuppiloon paassyt vesi voi vaurioittaa laitetta

Suosittelemme myös, etta annat sen kuivua ilmavasti ennen kuin asennat sen takaisin laitteeseen

Kahvjärkestelmän huuhdonta

Tämä toiminto on käytettävissa miloin tahansa paitsi siloin, kun keitin vaatii muuta kunnossapitoa.

• Aseta kahvisuutinten alle sopivankokoinen astia.

• Käynistä huuhdonta painamalla -painiketta.

Hygieniasyistä on suositeltavaa huhdella kahvjärestelmä paivittäin tai kun se on käyttramattä pitkähkon ajan (yli 2 vrk).

Toiminto voidaan suorittaa automaattisesti käynistyksen yhteydessä. Katso lisātietoja kohdasta MUUT TOIMINNOT

Keittimen perusteellinen automaattinen puhdistusohjelma kolme kertaa vuodessa (kesto noin 13 minuuttia)

Kahvin hyvän maun säilymisen ja hygieniasyiden vuoksi on suositeltavaa puhdistaa kahvjärestelmä kolme kertaa vuodessa.

Puhdistustarvikkeet:

• Yksi KRUPS-puhdistustabletti
  Yksi vähintään 6 desilitran asia

Puhdistusjaksossa on kaksi vaihetta:

• Puhdistusvaiehe
• Huuhdontavaihe

Milsoon ohjelma on suoritettava?

Keitin ilmoittaa, kun se tarvitsee puhistusohjelmaa.

Kun keitin kytketaan paallee, varoitusledi ±b ja kaytoliittymän ledi K syttyvat. Katso osio 11 - AUTOMAATTINEN KAHVIJARJESTELMÄN PUHDISTUSOHJELMA, kuvat 1-27.

• Voit suorittaa puhdistusohjelman myös muulloin, kun itse haluat, painamalla -painiketta ja valitsemalla puhdistusohjelman, joka on merkitty ledillä K. Seuraa sitten ohjeita, jotka on annettu osiossa 11 - AUTOMAATTINEN KAHVIJÄRJESTELMÄN PUHDISTUSOHJELMA, kuvat 1-27.

Tärkeää:

Puhdistusohjelmaa ei ole pakko suorittaa valittomasti keittimen ilmoittaessa sen tarpeesta, mutta se on tehtavä kohtuullisen pian sen jälkeen. Jos puhistusta ei tehdä saman tien, varoitusviesti nakyy näytöllä, kunnes puhistusohjelma on suoritettu.

Tärkeää:

Jos keitin kytketaan puhdistuksen aikana irti sahkoverkosta taiJos tapahtuu sahkokatkos, puhdistusohjelma aloittaa kaynnissä oleeen vaiheen uudelleen sahkovirran palattua.Toimintoa ei voi lykata,sillavesipirir huuhteleminen on pakollista. Tassapauksessa voi olla tarpeen lisatua uusi puhdistustabletti.

Automaattinen kalkinpoisto-ohjelma (kesto noin 20 minuuttia)

Kalkinpoisto-ohjelma poistaa keittimestä kalkkisaostumat ja varmistaa keittimen toiminnan.

Huomaa: Jos laitteseen on asennettu Claris-vesisuodatinjärestelmän patruuna, irrota se ennen kalkinpoistoa (katso osio "Claris-vesisuodatinjärestelmän patruunan poistaminen").

Puhdistustarvikkeet:

• Yksi annos KRUPS-kalkinpoistoinetta
  Yksi vahintaan 6 desilitran astia

Puhdistusjaksossa on kolme vaihetta:

• Kalkinpoistovaihe
• Ensimmäinen huuhdontavaihe
• Toinen huuhdontavaihe

Milloin ohjelma on suoritettava?

Laite ilmoittaa, kun kalkinpoisto-ohjelma on tarpeen suorittaa.

Kalkinpoisto koneesta varmistaa sen oikean toiminnan ja estaa kalkki- tai kaliumbitarraattijäämät. Tämä vahe on erittäin tärkeä, sillä se varmistaa laitteen oikean toiminnan ja pitkän käyttoiän. varoitusledi 1a ja käytöliittymän ledi syttyvät. Seuraa sitten ohjeita, jotka on annettu osiossa 12 - AUTOMAATTINEN KALKINPOISTO-OHJELMA, kuvat 1-30.

Tärkeää:

Keitin ilmoittaa, kun kalkinpoisto on tarpeen. Voit kuitenkin tehdä kalkinpoiston halutessasi miloin vain painamalla CLEAN -painiketta ja valitsemalla

Claris-vesisuodatinjärkestelmän patruuna

Asentaminen:

• Irrota vesisäiliö ja tyhjennä se. Irrota tarvittaessa käytetty suodatinpatruuna.

• Kännä suodatinpatruunan yläosassa olevaa harmaata rengasta, kunnes siinä nakyk y kuluvan paivän paivämärä. Patruuna on vaihettava kahden kuukauden valein.

• Ruuvaa uusi suodatinpatruuna vesisäiliön pohjaan käyttaen patruunan mukana toimitettua apuvalinettä.

• Täytä vesisäiliö ja aseta se takaisin paikalleen.
• Käynnistä keitin painamalla virtapainiketta.
• Aseta kahvisuutinten alle tyhjä astia.
• Paina puhdistuspainike pohjaan, kunnes merkkivalot valähtävät.
• Paina sitten käynnistys-/pysäytyspainiketta, minkä jälkeen kahvisuuttimista alkaa valua vettä.
• Suodatin on nyt käytövalmis.

Poistaminen:

• Irrota vesisällio ja tyhjennä se.
• Irrota suodatinpatruuna.
• Vaihda patruuna noudattamalla Asentaminen-kohdassa annettuja ohjeita.

MUUT TOIMINNOT

Säadöt

Keittimessä on useita toimintoja, joita voi ottaa käytöön tai poistaa käytösta saatamällä niiden asetuksia.

Tärkeää:

Keitin on kytketty verkkovirtaan mutta sitä ei ole kytketty pälle.

Paina -painiketta kolmen sekunnin ajan, kunnes kuulet merkkiänen.

Juoman lämpötila		Aseta kahvin lämpötila painamalla RISTRETTO-painiketta ja senjälkeen -painiketta. Voit valita juoman lämpötilan kolmesta vaihtoehdosta. Oletusarvo on kaksi pisaraa.
MatalaKeskilämpöKorkea
Automaattinen sammutus		Voit optimoida laitteen energiankulutuksen valitsemalla, kuinka pitkän ajan kuluttua laite sammuu automaattisesti. Vaihtoehdot ovat 15 minuuttia, 30 minuuttia ja 3 tuntia. Oletusarvo on 3 tuntia.Märätä sammutusaika painamalla ESPRESS-Painiketta ja sen jälkeeP-painiketta.
15 min.30 min.3 h
Automaattisen huuhtelun käytöönotto		Voit asettaa käytöön automaattisen huuhtelun ja varmistaa nain kahvin maun sälymisen optimaalisena sekä erinomaisen hygienian.Ota automaattinen huuhtelu käytöön painamalla LONG COFFEE-Painiketta ja sen jälkeeP-painiketta.
Ei käytössäKäytössä

Estate "Kahvipapasaliö tyhää" -toiminto		Voit poistaa käytöstä toiminnon, joka tunnistaa kahvipapasaliö olevan tyhää. Varoitusvalot eivät enää syty palamaan sällöön ollessa tyhää. Asetus on oletusarvoisesti käytössä. Estate "Kahvipapasaliö tyhää" -toiminto painamalla HOT WATER -painiketta ja sen jälleen -painiketta.
	Ei käytössä Käytössä

"Kahvipapasäiliö tyhjä" -toiminto

Tamä toiminto seuraa sāliössa olevien kahvipapujen mārāa. Kun kahvipapuja ei ole riittavasti, varoitusvalo (V) sytty, varoitus tulee nakyviin ja kahvipapujen jauhaminen keskeytyy.

Täytä kahvipapusällö ja paina käynnistys-/pysätyspainiketta, joloin keitin jatkaa valitsemasi juoman valmistusta.

Esimerkki:

• Käynnistät juoman valmistamisen
• Keitin havaitsee kahvipapusäillön tyhjäksi: varoitusvalo (V), varoitus ④ ja jauhaminen keskeytyy
  Täytä kahvipapusäiliö
• Paina kännistys-/pysäytyspainiketta
• Keitin aloittaa juoman valmistamisen uudelleen, joten kahvia ei mene hukkaan.

Huomaa:

Rasvaisten kahvipapujen käytäminen voi Häiritä toiminta, sillä pavut laskeutuvat huanosti. Jos tunnistustoiminto on käytössä, jatka juoman valmistamista painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta.

Toiminnon voi está a manuailisesti (katso "MUUT TOIMINNOT" - 'Esta "Kahvipapasaiio tyhja" -toiminto').

ONGELMIA JA RATKAISUJA

	ONGELMA	RATKAISUT
Käytäminen	Keitin ei toimi, ohjelmisto on jumittunut. TAI Keittimessä on toimintahäriö.	Sammuta keitin, irrota virtajohto pistokkeesta ja poista suodatinpatruuna. Odota minuuttä ja käynnistä keitin uudelleen. Käynnistä painamalla virtapainike pohjaan vähintään 3 sekunniki.
	Keitin ei käynnisty, vaikka virtapainiketta on painettu pohjaan vähintään 3 sekunnin ajan.	Tarkista sulakkeet ja pistorasian kunto. Varmista, että molemmat töpselit on kytketty pistorasian oikein.
	Jakson aikana on tapahtunut sähkökatkos.	Laite palaa automaattisesti oletustilaan sähkövirran palatessa.
	Kahvymilly pysähtyy juomaa valmistettaessa ja kahvipapujen ledi sytty.	Lisää kahvipapuja ja painaa käynnistyspainiketta.
	Kahvymilly pyöriii tyhjillään.	Keitin oppii itsenäisesti.
Käytö	Kahvymilly pitää kovaa äntä.	Kahvymillyyn on todennäköisesti päässyt vierasesineitä.
	Laitteen alla on vettä.	Kun kahvin valuminen on pättynyt, odota 15 sekuntia ennen kuin irrotat vesisäillön, jotta keitin ehtii päättä ja kackson oikein. Varmista, että tippa-astia on asennettu laitteseen oikein. Sen tätyy olla aina paikoillaan, vaikka laitetta ei käytetä. Varmista, että tippa-astia ei ole täynä.
	Jauhatuskarkeuden säätöpainiketta on vaikea kääntää.	Käännä jauhatuskarkeuden säätöpainiketta vain kahvymlylyn ollessa toiminassa.
	Keittimestä ei tule kahvia.	Juoman valmistuksen aikana on tapahtunut virhe. Laite on palannut automaattisesti oletustilaan ja on valmis uutta jaksoa varten.
	Käytit jauhettua kahvia kahvipapujen sijaan.	Poista papisäiliössä oleva jauhettu kahvi imurilla.
	Kahvisuuttimista valuu vettä, kun keitin pysähtyy.	Automaattinen huuhtelu puhdistaa kahvisuuttimet ja estätukkeitisen.

	ONGELMA	RATKAISUT
Höyry	Höyrsuutin pitää äntä.	Varmista, että hörysuuttimen pää on oikein asetettu.
	Keittimen hörysuutin näytää olevan osittain tai kokonaan sukossa TAI jos höyryn tai kuuman veden tuottaminen keskeytyllian aikaisin ja varoitusvalovilkkuu.	Varmista, että maito tai kalkkisaostumat eivä tle tukkineet suuttinen päää. Poista suuttinen sukkeutumat käytäen keittimen mukana toimitettua neulaa. Katso osio 6 - HöYRSUUTTIMEN PUHDISTAMINEN, kuvat 1-8.
	Höyrsuutin ei toimi tai se tuottaa vain vähän vaahtoa.	Maitopohjaisissa juomissa kannattaa käytää tuoretta, vasta avattua pastöroitua tai UHT-maitoa. Lisäksi on suositeltavaa käytää kylmää astiaa.
	Höryä ei tule.	Koneesta ei tule höryä.A. Jos höryjakson ensimmäisen käytökerran yhteydessä koneesta ei tule höryä :· Tarkista, että suuttinen kärjen reikä ei ole sukossa. Katso lisätietoja edeltä osasta: "Koneen hörysuutin näytää olevan osittain tai kokonaan sukossa".· Suorita seuraava toimenpide vain kerran: Tyhennä vesisäliö ja irrota Claris-vesisuodatjäristelmän patruuna tilapäisesti. Täytä säläö kivennäisvedellä, jossa on runsaasti kalsiumia (>100 mg/l) ja toista höryjaksoja (5-10 kertaa) astiaan, kunnes hörysuihku on tasainen. Aseta patruuna takaisin säliöön.B. Höyrsuutin toimi aiemmin:· Tarkista, että suuttinen kärjen reikä ei ole sukossa. Katso edellä oleva osio: "Koneen hörysuutin näytää olevan osittain tai kokonaan sukossa".Jos edellä mainittujen toimenpiteiden jälleen höyrsuutin ei edelleenkään toimi, ota yhteys KRUPS-asiakspalveluun.
	Vesi tai höry tuleehöyrsuuttimasta ulos normaalista poikkeavallatavalla.	Varmista, että hörysuuttimen pää on oikein asetettu. Höyrsuuttimasta voi pudota muutamia pisaroita juoman valmistamisen alussa tai lopussa.
	Kahvipapasäillön kannen alta tulee höryä.	Sulje Kannen alla oleva puhdistustabletin aukko. (J)
	ONGELMA	RATKALSUT
Kunnossapito	Keitin ei pyydä kalkinpoistoa.	Keitin pyytä kalkinpoistoa vasta, kun höyrsuutinta on käytetty lukuisia kertoja.
	Tippa-astiassa on kahviporoja.	Tippa-astiaan voi joutua pieniä määrä kahviporoja. Keitin on suunnitelu poistamaan lialliset kahviporot, jotta perkolaatioalue pysyy puhtaana.
	Varoitusviestit nakyvät edelleen, vaikka kahviporosäliö on tyhjennetty.	Aseta kahviporosäliö uudelleen paikalleen.
Kunnossapito	Varoitusvalot palavat edelleen, vaikka vesisäliö on täytetty.	Varmista, että vesisäliö on asetetu paikalleen oikein Vesisäliö pohjalla olevien kellukkeiden on voitava liikkua vapaasti. Tarkista ja vapauta kellukkeet tarvittaessa.
Juomat	Kahvi valuu liian hitaasti.	Kännä jauhatuskarkeuten säädintä oikealle, jolloin kahvi jauhetaan karkeammaksä (käytetystä kahvityypistä riippuen). Suorita yksi tai useampia huuhdontajaksoja. Vaihda Claris-vesisuodatinjärestelmän patruuna.
	Kahvi on liaaa tai vetistä.	Välta rasvaisten, karamellisoitujen (torrefacto) tai maustettujan kahvipapjen käyttoä. Varmista, että papusäliössä on papuja ja että ne laskeutuvat kunnolla. Vähennä juoman märää ja lisää sen voimakkuutta käyttämällä TUMMA-toiminta. Kännä jauhatuskarkeuten säädintä, jotta saat hienommaksä jauhettua kahvia. Valmista kahvi kahdessa jaksossa käyttaen kahden kupin toimintao.
	Espresso tai kahvi ei ole tarpeekski kuumaa.	Huuhdo kahvipiiri ennen valmistamisen aloittamista. Nosta kahvin lämpötilaa keittimen asetuktista. Lämmitä kupper huuhtelemmalla se kuumalla vedellä ennen valmistamisen aloittamista.
	Kahvisuuttimista valuu puhdasta vettä aina ennen kahvin valmistamista.	Esiuuttotoiminon aikana kahvisuuttimista voi valuava vettä.

Jos jokin alla olevassa taulukossa esitetyistä ongelmista ei ratkea, ota yhteyttä KRUPSin asiakspalveluun.

Estimado/a cliente: