INTUITION - Macchina da caffè KRUPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE INTUITION KRUPS

IT - SELEZIONE DELLE BEVANDE

IT - MEMORIZZAZIONE / MODIFICA DEI

IT - SVUOTAMENTO DELLA VASCHETTA DI

Ci congratuliamo con Lei per l'acquisto della macchina da caffè con macinacaffè KRUPS. Progettata e fabbricata in Francia per ottenere bevande buone come al bar e in tutta semplicità, la macchina da caffè KRUPS permette di gustare caffè espresso, ristretto e lungo e di preparare manualmente schiuma di latte per realizzare bevande a base di latte come cappuccino, latte macchiato, caffellatte… Per rendere l'uso quotidiano ancora più semplice, KRUPS ha progettato indicatori luminosi intuitivi che facilitano l'interazione con la macchina durante le fasi di preparazione delle bevande. La macchina da caffè KRUPS integra tecnologie avanzate e un'interfaccia tattile intuitiva, per ottenere la migliore estrazione possibile in tutta semplicità e sprigionare al massimo l’aroma e il sapore del caffè in chicchi appena macinato. Poiché non tutti i caffè si assomigliano, è possibile personalizzare le bevande: – variando il caffè in chicchi (origini o torrefazioni diverse), sarà possibile scoprire sapori differenti; probabilmente saranno necessari diversi tentativi prima di trovare il caffè in chicchi corrispondente ai propri gusti; – variando la finezza della macinatura sarà possibile ottenere caffè più o meno forte; – variando la lunghezza e l'intensità del caffè per ottenere la bevanda perfetta. Ci auguriamo che la macchina da caffè KRUPS soddisfi appieno le Sue esigenze. Il team KRUPS ITALIANO Gentile Cliente, Volume / Tempo Caffè espresso corto e corposo. 20 ml 25 ml 35 ml

Un caffè dal gusto pronunciato, ricoperto di una crema dorata leggermente amara. 40 ml 55 ml 70 ml

Più forte in caffeina ma più leggero in bocca. Ideale a colazione. 80 ml 120 ml 180 ml

– La qualità dell'acqua influisce molto sulla qualità degli aromi. Calcare e cloro possono alterare il sapore del caffè. Per preservare tutti gli aromi del caffè si raccomanda di utilizzare la cartuccia Claris Aqua Filter System o dell'acqua in bottiglia con residuo fisso inferiore a 800 mg/L (consultare l'etichetta sulla bottiglia). – Per la preparazione di bevande, si consiglia di utilizzare tazzine preriscaldate (passandole sotto l'acqua calda ad esempio) e di dimensioni adatte al volume desiderato. – I chicchi di caffè torrefatti possono perdere l'aroma se non protetti. Si consiglia di utilizzare una quantità di chicchi equivalente al consumo di 2-3 giorni e di preferire le confezioni da 250 g. – La qualità del caffè in chicchi è variabile e viene apprezzata in modo diverso a seconda delle proprie preferenza. L'Arabica consente di preparare una bevanda dagli aromi delicati e fioriti, mentre la Robusta è più ricca di caffeina, più amara e più forte. Questi due tipi di caffè vengono spesso miscelati insieme per ottenere un caffè più equilibrato. Non esitare a chiedere consigli alla propria torrefazione. – Si sconsiglia l'uso di chicchi di caffè oleosi e caramellati perché possono danneggiare la macchina. – La finezza di macinatura dei chicchi influisce sull'intensità degli aromi e sulla qualità della crema. Più la macinatura è fine, più la crema sarà vellutata. La macinatura può quindi essere regolata in base alla bevanda desiderata.

INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL PRODOTTO

Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di usare l'apparecchio per la prima volta e conservarlo: un utilizzo non conforme libera KRUPS da ogni responsabilità. È importante rispettare alla lettera le avvertenze.

SIGNIFICATO DEI SIMBOLI NEL MANUALE

ITALIANO Suggerimenti Pericolo Avvertenza relativa al rischio di lesioni gravi o mortali. Il simbolo del fulmine indica pericoli relativi alla presenza di elettricità. Attenzione Avvertenza relativa al rischio di malfunzionamenti o danni all'apparecchio. Importante Nota generica o relativa al funzionamento dell'apparecchio. Componenti forniti insieme l'apparecchio Assicurarsi che siano presenti tutti i componenti. Se un componente è mancante, contattare il servizio clienti. Componenti forniti – Macchina da caffè automatica Serie EA870810 – Due pastiglie di pulizia – Un ago di pulizia – Libretto delle norme di sicurezza – Manuale di istruzioni – Elenco dei centri di assistenza Krups – Documento della garanzia

Apparecchio Automatic Espresso EA87 Alimentazione elettrica 220-240 V~ / 50 Hz Pressione della pompa 15 bar Serbatoio del caffè in chicchi 250 g Consumo di energia In funzione: 1450 W Serbatoio dell'acqua

Ambiente di utilizzo e conservazione In interni, in un luogo asciutto (al riparo dal gelo) Dimensioni (mm) H x l x P 365 x 240 x 400 Peso EA87 (kg) 8,2 Con riserva di modifiche. Colloca l’apparecchio su una superficie orizzontale, stabile, resistente al calore, pulita e asciutta. DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO A Impugnatura del coperchio del serbatoio dell'acqua B Serbatoio dell'acqua C Vaschetta di raccolta dei fondi di caffè D Ugelli del caffè regolabili in altezza E Griglia e vaschetta raccogli-gocce removibili F Coperchio del serbatoio del caffè in chicchi G Ugello del vapore H Galleggianti di indicazione del livello dell'acqua 1 Serbatoio del caffè in chicchi I Manopola di regolazione della finezza della macinatura J Scomparto per la pastiglia di pulizia K Macinacaffè in metallo O Pulsante di regolazione del volume della bevanda P Pulsante di avvio/arresto della preparazione Q Pulsante di raddoppio della bevanda R Pulsante di manutenzione: risciacquo, pulizia e decalcificazione S Spia di manutenzione T Pulsante dei preferiti 3 Indicatori luminosi U Serbatoio dell'acqua vuoto V Serbatoio del caffè in chicchi vuoto W Vaschetta di raccolta dei fondi di caffè e vaschetta raccogli-gocce piene 2 Pannello di controllo L Pulsante di accensione/spegnimento M Pulsanti di selezione delle bevande N Pulsante di regolazione dell'intensità del caffè Importante! La vaschetta raccogli-gocce consente di recuperare l'acqua o il caffè che cola dall'apparecchio durante e dopo le preparazioni. È importante lasciarla sempre al suo posto e svuotarla regolarmente, o quando indicato dai galleggianti.

Funzioni dei pulsanti Pulsante Descrizione / Funzioni generali Accensione e spegnimento della macchina. Ogni pressione del pulsante è accompagnata da un segnale acustico. ITALIANO SPECIFICHE TECNICHE Selezione della bevanda. La selezione è indicata dall'accensione di una spia. Selezionare la funzione vapore per montare il latte e preparare manualmente una bevanda a base di latte. La selezione è indicata dall'accensione di una spia. Premere prima di selezionare la bevanda per aumentare o ridurre l'intensità del caffè modificando la quantità di caffè macinato. Sono disponibili 3 livelli, da leggero a forte. Il livello selezionato è indicato dal numero di chicchi illuminati (da 1 a 3). Premere prima di selezionare la bevanda per aumentarne o ridurne il volume modificando la quantità d'acqua filtrata. Sono disponibili 3 livelli, da minimo a massimo. Il livello selezionato è indicato dal numero di gocce illuminate (da 1 a 3). Avvio o arresto della preparazione. Questa spia si accende sul pannello di controllo in caso di problemi legati al funzionamento della macchina. Ad esempio il serbatoio dell'acqua o del caffè in chicchi sono vuoti, o è necessario sottoporre la macchina a manutenzione. Premere prima di selezionare la bevanda per avviare la preparazione doppia. La preparazione doppia è indicata da 2 tazze illuminate. Permette di avviare le operazioni di manutenzione: risciacquo, pulizia e decalcificazione. Il simbolo corrispondente all'operazione di manutenzione selezionata si illuminerà. Permette di accedere al menu "Preferiti" e alle bevande memorizzate / Al termine della preparazione, permette di memorizzare la bevanda come preferita. È possibile memorizzare 2 preferiti: A e B. Il preferito selezionato è indicato dalla lettera illuminata (A o B).

L'interfaccia tattile e i pulsanti si illuminano in modo intuitivo per facilitare l'utilizzo della macchina del caffè. Stato della luce Significato Spenta La funzione corrispondente non è selezionata o non è disponibile. Lampeggiamento lento (il pulsante si illumina debolmente) La macchina sta effettuando un'operazione. Lampeggiamento rapido È necessario effettuare un'operazione manualmente. Accesa/intensa La funzione è selezionata.

INDICATORI LUMINOSI INTUITIVI

Questa macchina intuitiva è dotata di una tecnologia intelligente che ne semplifica l'uso quotidiano. La macchina rileva e controlla in modo automatico la quantità di chicchi, di acqua e di caffè macinato. Un indicatore luminoso segnala quando è necessario riempire o svuotare ciascun contenitore. Quando è necessario effettuare un intervento di manutenzione, la spia di manutenzione sull'interfaccia tattile si illuminerà, e una o più barrette luminose si accenderanno. Indicatore luminoso Operazione necessaria Serbatoio dell'acqua (U) Il serbatoio dell'acqua è quasi vuoto; è necessario riempirlo.

– RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA, Fig. 1-7. Serbatoio del caffè in Il serbatoio del caffè in chicchi è quasi vuoto; è necessario chicchi (V) riempirlo. V. 8

– RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DEL CAFFÈ IN

CHICCHI, Fig. 1-8. OPERAZIONI PRELIMINARI ATTIVAZIONE DELL'APPARECCHIO Collegamento e preparazione della macchina. Pericolo! Collegare l'apparecchio a una presa di corrente da 230 V dotata di messa a terra. La messa a terra protegge l'utente a lesioni mortali dovute alla presenza di elettricità. ITALIANO INTERFACCIA TATTILE Rispettare le norme di sicurezza riportate nel libretto "Norme di sicurezza". Affinché la macchina funzioni correttamente, è necessario effettuare il ciclo di attivazione per riempire i circuiti di acqua. La macchina effettuerà un preriscaldamento e un risciacquo automatico. Per maggiori informazioni, consultare la sezione 1 – PRIMO UTILIZZO, Fig. 1-14. Al termine del ciclo di attivazione la macchina entrerà in standby; sarà quindi possibile preparare il primo caffè!

MACINACAFFÈ: SELEZIONE DELLA FINEZZA DELLA

MACINATURA È possibile regolare l'intensità del caffè regolando la finezza della macinatura dei chicchi. La variazione della finezza della macinatura permette di adattarsi ai diversi tipi di chicchi: i chicchi molto torrefatti e oleosi richiedono una macinatura grossolana; al contrario, i chicchi torrefatti in modo più leggero sono più secchi e richiedono una macinatura fine. Più la macinatura è fine, più l'aroma sarà intenso. Torrefazione: Leggera (Color oro) Media (Color ambra) Avanzata (Light French) Sostenuta (French) Molto sostenuta (Dark French) Vaschetta di raccolta dei La vaschetta di raccolta dei fondi di caffè è piena; è necessario fondi di caffè (W) svuotarla. V. 9 – Svuotamento della vaschetta di raccolta dei fondi di caffè, Fig. 1-5. Ruotare l'apposita manopola di regolazione situata all'interno del serbatoio del caffè in chicchi (I), in funzione del tipo di chicchi e dell'aroma desiderato. La regolazione deve essere effettuata durante la macinatura, e tacca per tacca. Dopo 3 preparazioni, si percepirà distintamente una differenza di sapore. Regolazione dell'ugello del caffè Per tutte le bevande è possibile abbassare e alzare gli ugelli del caffè in funzione delle dimensioni della/e tazza/e. Consultare la sezione 2 – SELEZIONE DELLE BEVANDE, Fig 7.

Attenzione! È possibile interrompere la preparazione in qualsiasi momento premendo il pulsante START/STOP. Quando un ciclo viene interrotto, l'arresto non è immediato. La macchina non sarà accessibile per un certo periodo. PREPARAZIONE DELLE BEVANDE A BASE DI CAFFÈ

Fasi di preparazione della bevanda: – Macinatura dei chicchi – Compattamento della miscela – Pre-infusione (in questa fase qualche goccia potrebbe cadere nella tazza) – Erogazione Avvio di una preparazione – Verificare che il serbatoio del caffè in chicchi sia pieno. In caso contrario si accenderà l'indicatore luminoso corrispondente (V). Premere quindi il pulsante START/STOP per confermare il riempimento. Consultare la sezione 8 – RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DEL CAFFÈ IN CHICCHI, Fig. 1-7. Attenzione! Fare attenzione a non versare acqua nel macinacaffè per evitare di danneggiare la macchina. – Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia pieno. In caso contrario si accenderà l'indicatore luminoso corrispondente (U) e sarà necessario riempirlo. Consultare la sezione 7 – RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA, Fig. 1-7. – Posizionare la tazza o le tazze sotto gli ugelli del caffè. – Premere il pulsante della bevanda desiderata. Impostazioni disponibili Per maggiori informazioni, consultare la sezione 2 – SELEZIONE DELLE BEVANDE, Fig. 1-9. MENU PREFERITI Il menu Preferiti, accessibile premendo il pulsante , permette di selezionare rapidamente le bevande preferite memorizzate in precedenza. Consultare la sezione 2 – SELEZIONE DELLE BEVANDE, Fig. 1-9. È possibile memorizzare due preferiti: A e B. Consultare la sezione 3 – MEMORIZZAZIONE E MODIFICA DEI PREFERITI, Fig. 1-6. – È possibile memorizzare un preferito esclusivamente al termine della preparazione. Premere quindi il pulsante dei preferiti entro 10 secondi e memorizzare la bevanda come A o B.

– È possibile personalizzare il volume della bevanda arrestando la preparazione durante l'erogazione; premere il pulsante memorizzata come preferito. durante l'erogazione. Il volume erogato sarà Importante! Al termine dell'erogazione la macchina entrerà in standby, e non sarà possibile memorizzare un preferito. Memorizzando un nuovo preferito, quello precedente verrà eliminato. ITALIANO Arresto di una bevanda in fase di preparazione – Dopo aver memorizzato un preferito, è possibile preparare la bevanda corrispondente . Quindi seguire le istruzioni alla sezione semplicemente premendo il pulsante 4 – PREPARAZIONE DI UN PREFERITO, Fig. 1-6.

PREPARAZIONI CON L'USO DEL VAPORE

L'ugello del vapore (G) serve a montare il latte per preparare, ad esempio, un cappuccino o un caffellatte. Poiché la produzione di vapore richiede una temperatura superiore rispetto a quella necessaria per la preparazione di un espresso, l'apparecchio avvia una fase di preriscaldamento supplementare. Per la montare il latte manualmente si raccomanda l'uso di un latte pastorizzato, UHT, refrigerato (3-5°C). L'utilizzo di particolari tipi di latte (microfiltrato, crudo, fermentato, arricchito...) o di latte vegetale (latte di riso, d'avena, di mandorla, ecc.) può dare risultati meno soddisfacenti, in particolare in termini di qualità e quantità di schiuma. Non è possibile preparare 2 tazze contemporaneamente; il pulsante di raddoppio della bevanda non sarà attivo. Per i dettagli sulle fasi di preparazione delle bevande con l'uso del vapore, consultare la sezione 5 – PREPARAZIONE DI BEVANDE A BASE DI LATTE, Fig. 1-11. Attenzione! Verranno effettuate 2 fasi di pre-riscaldamento: quello della macchina e quello del vapore. Al termine del pre-riscaldamento della macchina la spia lampeggerà. Premere quindi il pulsante START/STOP per avviare la produzione di vapore. Consultare la sezione 5 – PREPARAZIONE DI BEVANDE A BASE DI LATTE, Fig 8. Fare attenzione al rischio di ustioni. Importante! La produzione di vapore si arresta automaticamente in base al tempo selezionato in precedenza. È possibile arrestare la produzione di vapore in qualsiasi momento premendo il pulsante START/STOP se la quantità di schiuma di latte è sufficiente. LA PRODUZIONE DI VAPORE NON SI ARRESTERÀ IMMEDIATAMENTE. Se il pulsante START/STOP non viene premuto, dopo 2 minuti la macchina tornerà automaticamente allo stato iniziale. – Anche la funzione vapore può essere memorizzata nei preferiti.

Importante! Per garantire sempre una schiuma di qualità, si raccomanda di pulire accuratamente il tubo e l'ugello DOPO OGNI UTILIZZO. Non lavare il tubo del vapore in lavastoviglie. Ti consigliamo di pulire l’ugello del vapore quando non viene utilizzato per un periodo superiore a 2 giorni. Pericolo! Dopo aver utilizzato la funzione vapore, l'ugello può essere caldo; si raccomanda di attendere qualche istante prima di toccarlo. – L'ugello vapore può essere rimosso per una pulizia in profondità. Lavarlo con acqua, un po' di detersivo per piatti non abrasivo e una spazzola. Per i dettagli sulle fasi di lavaggio dell'ugello del vapore, consultare la sezione 6 – PULIZIA DELL'UGELLO VAPORE, Fig. 1-8. – Per rimuovere eventuali tracce di latte nell'ugello vapore, posizionare un recipiente sotto l'ugello e avviare la produzione di acqua calda. Quindi munirsi di un panno in microfibra pulito e umido e pulire l'ugello. – Se il vapore non fuoriesce, l'ugello potrebbe essere ostruito: sturarlo con l'ago fornito. Consultare la sezione 6 – PULIZIA DELL'UGELLO VAPORE, Fig. 4-5.

PREPARAZIONI A BASE DI ACQUA CALDA

– Posizionare la tazza sotto l'UGELLO DEL VAPORE (G). – Premere il pulsante – È possibile regolare il volume della bevanda secondo i propri gusti. Tuttavia, non è possibile preparare 2 tazze contemporaneamente; il pulsante di raddoppio della bevanda non sarà attivo. . La macchina entrerà in fase di pre-riscaldamento (le spie – Premere il pulsante lampeggeranno lentamente), quindi fuoriuscirà acqua calda. – Anche le bevande a base di acqua calda possono essere memorizzate nei preferiti. Consultare la sezione 3 – MEMORIZZAZIONE E MODIFICA DEI PREFERITI, Fig. 1-6.

MANUTENZIONE GENERALE Una buona manutenzione prolunga la vita della macchina e preserva il gusto autentico del caffè. Importante! Per una maggiore praticità, la pulizia delle macchine Krups è automatizzata: è sufficiente inserire una pastiglia! Non è necessario effettuare alcuna operazione manuale. Garantiamo una pulizia completa ad alta temperatura per gustare un caffè sempre perfetto. ITALIANO Suggerimenti Per ottenere una schiuma di latte perfetta, riempire la tazza di latte per i 1/3. Immergere l'ugello del vapore nel latte e appoggiarlo contro il bordo della tazza. Inclinare la tazza a 45°. Questa tecnica permette di creare un vortice che monta il latte in modo ottimale. Seguendo questi consigli sarà possibile preparare una schiuma di latte come al bar, ideale preparare una bevanda a base di latte.

MANUTENZIONE DELLA VASCHETTA DI RACCOLTA DEI

FONDI DI CAFFÈ E DELLA VASCHETTA RACCOGLI-GOCCE La vaschetta raccogli-gocce raccoglie l'acqua usata. La vaschetta di raccolta dei fondi di caffè raccoglie la miscela usata. Quando svuotare la vaschetta raccogli-gocce? Consultare la sezione 10 – SVUOTAMENTO DELLA VASCHETTA RACCOGLI-GOCCE, Fig. 1-5. Quando i galleggianti sono sollevati, a indicare che la vaschetta è troppo piena. Per mantenere un’igiene ottimale, poiché questo contenitore è a contatto con il latte e il caffè, ti consigliamo di smontare completamente tutte le parti e di pulirle giornalmente con acqua calda corrente. Ti consigliamo di lasciarlo asciugare all’aria prima di rimontarlo nell’apparecchio. Puoi lavare il vassoio raccogligocce in lavastoviglie. Quando svuotare la vaschetta di raccolta dei fondi di caffè? Consultare la sezione 9– INDICATORI LUMINOSI (W): SVUOTAMENTO DELLA VASCHETTA DI RACCOLTA DEI FONDI DI CAFFÈ, Fig. 1-5. sull'interfaccia tattile e l'indicatore luminoso (W) Quando la spia di manutenzione dell'apparecchio si accendono. È possibile svuotarla regolarmente e prima che la macchina lo richieda. comunque quando la macchina è accesa affinché possa registrare lo svuotamento della vaschetta. Per motivi igienici, ti consigliamo di lavare la vaschetta di raccolta dei fondi di caffè quotidianamente con acqua calda corrente, sapone e una spugna. Ti consigliamo di lasciarla asciugare all’aria prima di rimontarla nell’apparecchio. Importante! La vaschetta di raccolta dei fondi di caffè ha una capacità di circa 9 fondi di caffè. Se la vaschetta di raccolta dei fondi di caffè e la vaschetta raccogli-gocce non vengono svuotate regolarmente, la macchina può subire danni. MANUTENZIONE DEL SERBATOIO DELL’ACQUA E DEL

CONTENITORE CHICCHI DI CAFFÈ

Per preservare il gusto del caffè e mantenere un’igiene ottimale, ti consigliamo di usare solo acqua fresca e di pulire il serbatoio dell’acqua quotidianamente con acqua calda e uno scovolino per bottiglie. I chicchi di caffè possono lasciare residui oleosi sul contenitore che possono influire sulla qualità del caffè. Per preservare il gusto del caffè e mantenere un’igiene ottimale, si consiglia di pulire il contenitore con un panno morbido e asciutto ogni volta che deve essere riempito.

Ti consigliamo di lasciarlo asciugare all’aria prima di rimontarlo nell’apparecchio. Risciacquo del circuito del caffè Questa funzione è accessibile in qualsiasi momento, a meno che la macchina non richiesta un altro intervento. – Posizionare un recipiente sotto gli ugelli del caffè. – Accendere la macchina e premere il tasto – Selezionare la funzione risciacquo

per avviare il risciacquo. – Premere il pulsante Per mantenere un’igiene ottimale, ti consigliamo di risciacquare il sistema per il caffè quotidianamente o quando non viene usato per un periodo superiore a 2 giorni. Questa funzione può essere eseguita automaticamente all’avvio. Per ulteriori informazioni, fai riferimento a “ALTRE FUNZIONI” Pulizia automatica completa della macchina, 3 volte all'anno (13 minuti circa) Per preservare il gusto del caffè e mantenere un’igiene ottimale, ti consigliamo di pulire il sistema per il caffè 3 volte all’anno. Per effettuare la pulizia sono necessari: – 1 pastiglia di pulizia KRUPS – 1 recipiente da almeno 600 ml Il ciclo è composto da due fasi: – 1 fase di pulizia – 1 fase di risciacquo Quando effettuare la pulizia automatica completa? Quando è necessario effettuare la pulizia automatica, l'apparecchio avvisa l'utente. e il simbolo sull'interfaccia All'accensione della macchina, la spia di manutenzione tattile si illumineranno. Consultare la sezione 11 – PULIZIA AUTOMATICA COMPLETA DELLA MACCHINA, Fig. 1-27. – Sarà quindi possibile avviare la pulizia in qualsiasi momento premendo il pulsante . Quindi consultare e selezionando il programma di pulizia, indicato dal simbolo la sezione 11 – PULIZIA AUTOMATICA COMPLETA DELLA MACCHINA, Fig. 1-27. Importante! Non è necessario eseguire il programma di pulizia immediatamente quando la macchina lo richiede, ma si consiglia di effettuarlo in breve tempo. Se viene richiesta la pulizia, la spia di manutenzione rimarrà accesa finché l'operazione non verrà effettuata.

Importante! Se durante la pulizia la macchina viene scollegata o si verifica un'interruzione di corrente, alla riaccensione il programma di pulizia ricomincerà dall'inizio. Non sarà possibile rimandare questa operazione perché è necessario effettuare il risciacquo del circuito dell'acqua. In tal caso, potrebbe essere necessaria una nuova pastiglia di pulizia. Programma di decalcificazione automatica (20 minuti circa) La decalcificazione della macchina ne assicura il corretto funzionamento ed elimina i depositi di calcare o di tartaro. ITALIANO Importante: Non lavare con acqua, in quanto la presenza di acqua nel contenitore potrebbe danneggiare la macchina Attenzione! Se l'apparecchio è dotato di cartuccia Claris Aqua Filter System, rimuoverla prima di effettuare la decalcificazione (v. "Disinstallazione della cartuccia filtrante Claris Aqua Filter System). Per effettuare la decalcificazione sono necessari: – 1 dose di anticalcare KRUPS – 1 recipiente da almeno 600 ml Il ciclo è composto da tre fasi: – 1 fase di decalcificazione – 1° fase di risciacquo – 2° fase di risciacquo Quando effettuare la decalcificazione? L’apparecchio ti avvisa quando è necessario eseguire un programma di decalcificazione. La decalcificazione elimina eventuali depositi di calcare o tartaro. Questa operazione è fondamentale per garantire il corretto funzionamento e la longevità dell’apparecchio. All'accensione della macchina, la spia di manutenzione e il simbolo sull'interfaccia tattile si illumineranno. Quindi, consultare la sezione 12 – DECALCIFICAZIONE AUTOMATICA, Fig. 1-30. Importante! La macchina segnala quando è necessario effettuare la decalcificazione. Tuttavia, è possibile effettuare la decalcificazione della macchina in qualsiasi momento premendo il pulsante e selezionando

Cartuccia filtrante Claris Aqua Filter System Installazione – Rimuovere il serbatoio dell'acqua e svuotarlo. Se necessario, rimuovere la cartuccia filtrante usata. – Ruotare l'anello grigio situato all'estremità superiore della cartuccia filtrante finché non appare la data corrente. La cartuccia deve essere sostituita ogni 2 mesi. – Avvitare la nuova cartuccia filtrante sul fondo del serbatoio dell'acqua utilizzando l'accessorio fornito insieme alla cartuccia. – Riempire il serbatoio dell'acqua e riposizionarlo. – Accendere la macchina. – Posizionare un recipiente vuoto sotto gli ugelli del caffè. – Tenere premuto il pulsante CLEAN; le spie lampeggeranno. – Quindi premere il pulsante START/STOP; l'acqua inizierà a fuoriuscire dagli ugelli del caffè. – Il filtro è attivo.

ALTRE FUNZIONI Impostazioni È possibile personalizzare diverse funzioni della macchina accedendo alle impostazioni della macchina. Importante! La macchina è collegata alla presa di corrente ma non è accesa. Tenere premuto il pulsante Temperatura caffè Bassa Media Alta Spegnimento automatico 15 minuti 30 minuti 3 ore Risciacquo automatico Disattivo Attivo Rilevamento dei chicchi di caffè Disattivo Attivo

per 3 secondi; verrà emesso un segnale acustico. Premere il pulsante quindi il pulsante per impostare la temperatura delle bevande a base di caffè. Sono disponibili 3 livelli di temperatura. Il livello predefinito corrisponde a 2 gocce. È possibile selezionare la durata al termine della quale l'apparecchio si spegnerà automaticamente, in modo da ottimizzare il consumo energetico: 15 minuti, 30 minuti e 3 ore. L'intervallo predefinito corrisponde a 3 ore. Premere il pulsante quindi il pulsante l'intervallo di spegnimento automatico Rilevamento dei chicchi di caffè Questa funzione segnala l'assenza di chicchi nel recipiente del caffè in chicchi. L'assenza di chicchi è segnalata dall'indicatore luminoso (V), dalla spia di manutenzione e dall'arresto del macinacaffè durante la preparazione della bevanda. Per riprendere la preparazione della bevanda dopo aver aggiunto i chicchi, premere il pulsante START/STOP. Esempio – Avviare una preparazione. – L'assenza di chicchi viene segnalata dall'indicatore luminoso (V), dalla spia di ITALIANO Disinstallazione – Rimuovere il serbatoio dell'acqua e svuotarlo. – Svitare la cartuccia filtrante. – Seguire le istruzioni alla sezione "Installazione" per sostituire la cartuccia usata. e dell'arresto del macinacaffè. manutenzione – Riempire il serbatoio del caffè in chicchi. – Premere il pulsante START/STOP. – Riavviare la preparazione per non sprecare caffè. Attenzione! L'uso di caffè oleoso può causare il malfunzionamento della funzione di rilevamento a causa di una discesa difficoltosa dei chicchi. Se il rilevamento è attivo, premere il pulsante START/STOP per continuare la preparazione della bevanda. Questa funzione può essere disattivata manualmente (v. "ALTRE FUNZIONI" - "Rilevamento dei chicchi di caffè"). per impostare È possibile impostare il risciacquo automatico, che preserva il gusto del caffè e mantiene un’igiene ottimale. Premere il pulsante quindi il pulsante risciacquo automatico. per attivare il È possibile disattivare la funzione di rilevamento dell'assenza di chicchi nel serbatoio. L'indicatore luminoso corrispondente non si accenderà. Per impostazione predefinita, il rilevamento è attivo. Premere il pulsante quindi il pulsante rilevamento dei chicchi di caffè. per disattivare il

La macchina segnala un guasto, il software risulta bloccato. OPPURE La macchina presenta un malfunzionamento. Spegnere e scollegare la macchina, rimuovere la cartuccia filtrante, attendere 1 minuto e riavviare la macchina. Tenere premuto il pulsante di accensione/ spegnimento per almeno 3 secondi per avviarla. L'apparecchio non si accende dopo aver premuto il pulsante di accensione/spegnimento (per almeno 3 secondi). Controllare i fusibili e la presa di corrente dell'impianto elettrico. Verificare che i 2 poli della spina siano inseriti correttamente nella presa di corrente. Durante un ciclo si è verificata un'interruzione di corrente. L'apparecchio si riavvia automaticamente al ripristino della corrente. Il macinacaffè si arresta durante la preparazione e la spia di manutenzione si illumina. Riempire il serbatoio del caffè in chicchi e premere il pulsante START/STOP. Il macinacaffè gira a vuoto. Regolazione automatica della macchina. Il macinacaffè emette rumori anomali. Possibile presenza di corpi estranei nel macinacaffè. Sotto l'apparecchio è presente dell'acqua. Prima di svuotare il serbatoio, attendere 15 secondi dopo l'erogazione del caffè per consentire alla macchina di completare correttamente il ciclo. Verificare che la vaschetta raccogli-gocce sia posizionata correttamente nella macchina; deve trovarsi sempre nella posizione corretta, anche quando l'apparecchio non viene utilizzato. Verificare che la vaschetta raccogli-gocce non sia piena. La manopola di regolazione della finezza della macinatura è difficile da girare. Modificare la regolazione esclusivamente durante la macinatura. L'apparecchio non ha erogato il caffè. È stato rilevato un errore durante la preparazione del caffè. L'apparecchio si è riavviato automaticamente ed è pronto per un nuovo ciclo. È stato utilizzato del caffè macinato invece del caffè in chicchi. Aspirare il caffè macinato presente nel serbatoio dei chicchi. Dell'acqua fuoriesce dagli ugelli del caffè all'arresto della macchina. Effettuare il risciacquo automatico per pulire gli ugelli del caffè ed evitarne l'ostruzione. L'ugello del vapore emette del rumore. Verificare che l'ugello del vapore sia posizionato correttamente. L'ugello del vapore appare parzialmente o completamente ostruito. OPPURE La preparazione del vapore o della bevanda a base di acqua calda si arresta prematuramente e la spia di manutenzione lampeggia. Verificare che l'ugello non sia ostruito da residui di latte o di calcare. Sturare l'ugello con l'ago fornito insieme all'apparecchio. Consultare la sezione 6 – PULIZIA DELL'UGELLO DEL VAPORE, Fig. 1-8. L'ugello del vapore non produce schiuma o non ne produce a sufficienza. Per le bevande a base di latte si raccomanda di utilizzare latte fresco, pastorizzato o UHT, aperto recentemente. Si raccomanda inoltre di utilizzare un recipiente freddo. Nessuna fuoriuscita di vapore A. Se durante il primo utilizzo non vi è una corretta fuoriuscita di vapore: Verificare che il foro presente nell’ugello non sia ostruito Fare riferimento alla sezione sopra: “L’ugello del vapore appare parzialmente o completamente ostruito”. Eseguire le seguenti azioni una sola volta: Svuotare il serbatoio dell’acqua e rimuovere temporaneamente la cartuccia Claris Aqua Filter System. Riempire il serbatoio con acqua minerale ricca di calcio ( > 100 mg/l) ed eseguire dai 5 ai 10 cicli di vapore in un recipiente fino a ottenere un getto di vapore continuo. Riposizionare la cartuccia nel serbatoio. B. L’ugello del vapore aveva già funzionato in passato: Verificare che il foro presente nell’ugello non sia ostruito. Fare riferimento alla sezione sopra: “L’ugello del vapore appare parzialmente o completamente ostruito”. Se dopo aver seguito i passaggi di cui sopra il problema persiste, contattare il Centro assistenza KRUPS. Dall'ugello del vapore fuoriesce dell'acqua. Verificare che l'ugello del vapore sia posizionato correttamente. All'inizio o al termine della preparazione qualche goccia può fuoriuscire dall'ugello del vapore. Formazione di vapore sotto il coperchio del serbatoio dei chicchi. Chiudere il vano per la pastiglia di pulizia situato sotto il coperchio (J). La macchina non richiede la decalcificazione. Il ciclo di decalcificazione viene richiesto dopo un utilizzo intensivo del circuito del vapore. Nella vaschetta raccogli-gocce è presente della miscela. Una piccola quantità di miscela può depositarsi nella vaschetta raccogli-gocce. La macchina è progettata in maniera tale da eliminare l'eccesso di miscela residua, in modo che l'area di erogazione resti pulita. Dopo aver svuotato la vaschetta di raccolta dei fondi di caffè, gli indicatori luminosi rimangono accesi. Reinstallare la vaschetta di raccolta dei fondi di caffè. Vapore AZIONE CORRETTIVA Manutenzione Funzionamento Utilizzo

AZIONE CORRETTIVA Dopo aver riempito il serbatoio dell'acqua, gli indicatori luminosi rimangono accesi. Verificare che il serbatoio dell'acqua sia posizionato correttamente. Verificare che i galleggianti sul fondo del serbatoio si spostino liberamente. Controllare se è necessario sbloccare i galleggianti. Il caffè viene erogato troppo lentamente. Girare verso destra la manopola di regolazione della macinatura per ottenere una macinatura più grossa (secondo il tipo di caffè utilizzato). Effettuare uno o più cicli di risciacquo. Sostituire la cartuccia filtrante Claris Aqua Filter System. Il caffè è troppo chiaro o non abbastanza forte. Evitare l'utilizzo di caffè oleoso, caramellato o aromatizzato. Verificare che il serbatoio del caffè in chicchi non sia vuoto e che il caffè venga erogato correttamente. Ridurre il volume della bevanda, aumentare l'intensità della preparazione utilizzando l'apposita funzione. Ruotare verso sinistra la manopola di regolazione della finezza della macinatura per ottenere una macinatura più fine. Effettuare la preparazione in due cicli utilizzando la funzione di raddoppio della bevanda. Il caffè espresso o il caffè lungo non sono abbastanza caldi. Effettuare un risciacquo del circuito prima di avviare la preparazione del caffè. Aumentare la temperatura delle bevande a base di caffè nelle impostazioni della macchina. Riscaldare le tazze risciacquandole con dell'acqua calda prima di avviare la preparazione. Dell'acqua pulita fuoriesce dagli ugelli del caffè prima di ciascuna preparazione. Durante la fase di pre-infusione, dell'acqua potrebbe fuoriuscire dagli ugelli del caffè. Bevande Manutenzione PROBLEMA Qualora uno dei problemi riportati nella tabella persista, contattare il Servizio Assistenza KRUPS.