INTUITION - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Espresso automatický s mlýnkem na zrna
Značka	KRUPS
Model	INTUITION (EA87)
Rozměry (Š x H x V)	240 x 400 x 365 mm
Hmotnost	8,2 kg
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon	1450 W
Tlak čerpadla	15 barů
Kapacita nádržky na vodu	3 l
Kapacita zásobníku na zrna	250 g
Připravitelné nápoje	Ristretto, Espresso, Dlouhé kafe, Horká voda, Pára na mléko
Hlavní funkce	Kovový mlýnek, nastavení hrubosti mletí, personalizace síly a objemu, oblíbené (A a B), dvojitý šálek, dotykové rozhraní se světelnými výstrahami
Údržba a čištění	Automatické proplachování, kompletní čisticí program (tableta), automatické odvápňování, čištění parní trysky
Bezpečnost	Připojení do uzemněné zásuvky, automatické vypnutí, ochrana proti popálení (parní tryska)
Náhradní díly a příslušenství	Čisticí tablety, čisticí jehla, filtrační patrona Claris Aqua Filter System
Opravitelnost	Servisní střediska KRUPS uvedená v manuálu
Obecné informace	Vyrobeno ve Francii, intuitivní dotykové rozhraní, 2 uložitelné oblíbené

Často kladené otázky - INTUITION KRUPS

Jak provést první uvedení stroje do provozu?

Zapojte stroj do uzemněné zásuvky 230V. Naplňte nádržku na vodu a zásobník na zrna. Stiskněte ON/OFF na 3 sekundy. Stroj provede samočinné napuštění a propláchnutí. Po dokončení můžete připravit své první kafe.

Jak nastavit hrubost mletí?

Otáčejte nastavovacím knoflíkem v zásobníku na zrna za chodu mlýnku. O jeden stupeň najednou. Jemnější mletí dává silnější kávu. Počkejte 3 přípravy, abyste pocítili rozdíl.

Co dělat, když káva teče příliš pomalu?

Otáčejte knoflíkem hrubosti mletí doprava (hrubší mletí). Proveďte jeden nebo více cyklů proplachování. Vyměňte filtrační patronu Claris Aqua Filter System, pokud ji používáte.

Jak připravit cappuccino pomocí parní trysky?

Použijte studené mléko (3-5°C). Naplňte šálek do 1/3 mlékem. Ponořte parní trysku do mléka proti okraji nakloněného šálku, aby vznikla vířivka. Stiskněte tlačítko STEAM, poté START/STOP. Zastavte, když je pěna dostatečná.

Jak vyčistit parní trysku po použití?

Demontujte parní trysku a omyjte ji vodou a neabrazivním prostředkem na nádobí pomocí kartáčku. V případě potřeby použijte přiloženou jehlu k uvolnění otvorů. Nemyjte v myčce.

Jak často je třeba stroj odvápňovat?

Stroj vás upozorní, když je nutné odvápnění. Použijte jednu dávku odvápňovacího prostředku KRUPS a nádobu o objemu alespoň 600 ml. Cyklus trvá asi 20 minut. Před odvápněním vyjměte filtrační patronu.

Jak vyprázdnit nádobu na kávovou sedlinu?

Vyprázdněte nádobu, když se rozsvítí světelná výstraha (W). Stroj musí být zapnutý, aby se vyprázdnění zaznamenalo. Nádobu umyjte horkou vodou a mýdlem a nechte uschnout. Kapacita cca 9 kávových koláčků.

Mohu místo zrn použít mletou kávu?

Ne, stroj je určen pouze pro kávová zrna. Pokud jste omylem nasypali mletou kávu, vysajte ji vysavačem, abyste nepoškodili mlýnek.

Jak uložit nápoj jako oblíbený?

Po přípravě nápoje máte 10 sekund na stisknutí tlačítka Oblíbené a výběru A nebo B. Příště stačí stisknout tlačítko Oblíbené pro přípravu tohoto nápoje.

Co znamená výstražný symbol (vykřičník) na displeji?

Tento symbol signalizuje problém: prázdná nádržka na vodu, prázdný zásobník na zrna, plná nádoba na sedlinu nebo potřeba údržby (čištění nebo odvápnění). Postupujte podle odpovídajících světelných výstrah (U, V, W) pro vyřešení problému.

NÁVOD K OBSLUZE INTUITION KRUPS

Vázéná zákaznice, vázeny zákazníku,

dékujeme, ze jste si zakoupili pristroj KRUPS na pripravu espresa s mlýnkem na kávová zrna. Stroj KRUPS, ktery byl navržen a vyroben ve Franci tak, aby dodával kvalitné napoje na bázi „kavy" v co nevjětsí jegnoduchosti použítí, vám umožné vychutnat si espresso, ristretto, lungo a ručné ziskat napěnéme mléko pro pripravu mléčnéch napoju: cappuccino, latte macchiato, café latte...

Abychom vám pomohli v každodenním Životě, vyvinula společnost KRUPS intuitivní výstrázné zprévy. Provedou vás pri používání vaseho stroje a prosvětí voš kávové okamžíky.

Vásě prístroj KRUPS na espresso je vybavenPokročilými technologiemi a intuitivním dotykovým rozhraním; aby se dosáhló nejlepsí možné extrakce a tím i maximálniho aroma a chuti z Čerstvo namletych kárových zrn.

• Po několikaPokusech jisté nadete druh kávy a prazení zrnkové kávy, které opovidaj vaši chuti. Pravděpodobné budete muset nejakou dobu experimentovat, než nadete typ zrnkové kávy, ktera vám bude plné vyhovovat.
• Experimentováním s Jednotlivými stipni jemnosti mletí se vám podář dosáhnoutůne nebo meně plné chuti kávy.
• Upravou velikosti šalku a intensity kávy dosáhnete dokoné vysledky.

• Dal'sim faktorem určujíím kvalitu pripravené kávy je samozřejné kvalita použité vody. Vapenec a chló mohou změnit chut kávy. Chcete-li zachovat všechna aromata vaší kávy, doporučujeme používat filtracné vložky Claris Aqua Filter System nebo vodu s nizkým obsahem mineralú pod 800 mg/l (viz štětek láhve).
• Pro pripravu napoju doporučujeme použivat predehráte šalky (pod teplou vodou), jejichž velikost je prizpúsobena požadovanému množstvi.
• Prazená kávová zrna mohou ztratit aroma,Pokud nejsou chráněna. Doporučujeme, abyste použili množstvi zrn odpopvidajíc vaši spotřebe na 2-3 dny a upřednostnili 250 g sáčky.
• Kvalita károvych zrn se méní a jejich hodnocení je subjektivní. Arabica dodá napoji jemnou a květinovou vūní na rozdíl od Robusty, která je bohatí na kofein, je VICHE hořká a má plnéjsí aroma. Je bežné kombinovat oba druhy kávy, Čímž se ziská vyväzenějsí káva. Neváhejte se poradit s prodejcem kávy.
• Nedoporučujeme použivat mastná a karamilizovaná zrna, která mohou prístroj poškodit.
• Jemnost mletí zrn ovlivnjue silu aroma a kvalitu pěny. Čím jemnéjsí je mletí, tím nadýchanéjsí bude pěna. Mletí mûze být navíc prižpúsobeno podle pripravovaného napoje.

DULEZITÉ INFORMACE O VYROBKU

Před první použití spotřebríce si pozorně prěčěte námov k použítá uuschovejte jej: nesprávné použítí prístroje znamená zneplatnéni záruky společnosti KRUPS. Je nezbytné dodržovat bezpečnostníPokyny.

PRÜVODCE SYMBOLY V NÁVODKU K POUŽITÍ

Nebezpečí:

Varování préd rizikem vázneho zraněni nebo smrti. Symbol blesku slouží jako upozorněni na nebezpeci spojená s elektrickým proudem.

Upozorněni:

Varování préd výskytem poruch, poskození nebo znicéní pristroje.

Dulezite:

Obecná nebo duležitá poznámka pro provoz prístroje.

Zkontrolujte vyrobky dodané spolu s vaśm prístrojem. Pokud některá součást chybl, obratte se prímo na kontaktní linku.

Dodané soucásti:

• Prístroj Espresso Automatic séries EA870810
  Dve cisticictablety
• Čstićjehla
  Brožura s bezpečnostními poukyny
• Navod k pouziti
• Adresář servisních středisek poprodejního servís Krups
  Záručné Dokumenty

TECHNICKE UDAJE

Přístroj	Automatic Espresso EA87
Napájení	220 - 240 V~ / 50 Hz
Tlak Čerpadla	15 barů
Zásobník na zrnkovou kávu	250 g
Spotěba energia	Za provozu: 1 450 W
Nádrěžka na vodu	3 l
Uvedeni do provozu a skladování	Uvnitř, na suchém mística (chraťe prěd mrazem).
Rozměry (mm) V x Š x H	365 x 240 x 400
Hmotnost EA87 (kg)	8,2

Vyrobce si vyhrazuje pravo provest technické změny. Umistěte prístroj na vodorovný, stabilné, tepelně odolný, Čistý a suchý pracovní povrch

POPIS ZARIZENI

A Páka víka nádržky na vodu
B Nádržka na vodu
C Zasobnik na kavovou sedlinu
D Vyškově nastavitelné trysky na kávu
E Ondimatelná odkapávací mřížka a odkapávací miska
F Víko zásobníkùna zrrkovou kávu
G Parnítryska
H Ukazatel hladiny vody

1 Zásobník na zrnkovou kávu

I Tlačitko pro nastavení jemnosti mleti
J Zlabek na cisticic tabletu
K Kovový mlynek na kávu

2 Ovladacipanel

L Tlačitko ON/OFF (ZAP / VYP)
M Tlačitka pro výběr receptů

Dulezite:

Odkapávací miska: umožnjuze zachytávat vodu nebo kávu, ktera by vytekla z pristroje bēhem pripravy nebo po pripravě. Musí byt vždy na svémmistě a je nutné jiу vyprazdnovat pravidelné nebo vždy, kdy na to upozorní ukazatelé.

PREHLED

Popis ovladaciho panelu:

Tlačitko	Popis / Hlavní funkce
RISTRETTO ESPRESSO LONG COFFEE HOT WATER	Zapnutí a vypnutí prístroje. Každé stisknutí tlačitka,“ON/OFF" (ZAP / VYP) je doprovázeno zvukovým signálem.
	Vyberte si prípravu nápoje. Výběr je označen podsvićením.
STEAM	Zvolte funkci páry, abyste napěnili mléko pro ručné mléčné recept. Výběr je označen podsvićením.
	Stisknutím prěd výběrem nápoje zvýšite nebo snížíté intensitu chutek kávy změnou množství namleté kávy. Mámte 3 možnosti, od slabé po silnou. Výběr je označen podsvićením 1 až 3 zrn.
	Stisknutím prěd výběrem nápoje zvýšite nebo snížíté objem nápoje změnou objemu vody. Mámte 3 možnosti, od malého až po velké množství nápoje. Výběr je označen podsvićením 1 až 3 kapek.
START STOP	Spustit nebo zastavit aktuálné recept.
	Toto výstražné logo se objéví na ovládacím panelu, pokud DOJDE k potížím s obsluhou zařizení. Například prí nedostatku vody, kálovych zrn nebo nutnosti prověst údržbu.
X2	Stisknutím prěd výběrem nápoje zvolité dvojitou recepturu. Výběr je označen podsvićením 2 šalek.
CLEAN	Umožnjupe prístup k údržbě: oplachování, cîstěné a odstražoványodniho kamene. Vybraná údržba je označena podsvićením.
	Prístup k nabídce,“Oblijené” a uloženyém nápojúm / Na konci prípravy umožnjue uložit nastavení oblibeného nápoje. Je možné zaregistrovát 2 oblijené položky: A a B. Oblijený výběr je označen podsvićením A nebo B.

DOTYKOVÉ ROZHRANI

Rozhráná tlačítsa se intuitivné posvěcuji, aby bylo použítí prístroje snazsí.

Stav kontrolky	Význam
Tlačítko nesvítí	Odpovídající funkce není vybrána / není k dispozici
Rozsvěćující a zhasínající dotykové tlačítko (slabě se zesvětluje a bliká po dlouhou dobù)	Probílá akce s vybranou funkácí
Blikající tlačítko	Je třeba provést akci
Osvětlené tlačítko / jasné světlo	Funkce je zvolena

INTUITIVNIVYSTRAZNÉ ZPRÁVY

Váš intuitivní stroj je vybaven intelligentní a světelnou technologii, která usnadní váš každodnéří zivot. Stroj automatický detekuje a rídí množstvi zrna, vody a mlete kávy.

Pokud je nutné nádoby doplinit nebo vyprázdnit, zobraźé svýstrǎná zpréva.

V pripadé potrèby udžržby se na dotykovém rozhrani objeví LED „vystraha“ a rozsvítí se Juda nebo vice ze tři světelnéch Čárek:

Intuitivní výstrážná zpráva	Akce, která má být provedena
Nádržka na vodu (U)	Nádržka na vodu je téměř prázdné, musí být naplěna. Viz 7 - PRIDEJTE VODU, obr. 1 až 7.
Zásobník na zrnkovou kávu (V)	Zásobník na zrno je téměř prázdné, musí být naplěn. Viz 8 - PRIDEJTE KÁVOVÁ ZRNA, obr. 1 až 8.
Zásobník na kámovou sedlinu (W)	Zásobník je naplěné kávou, musí být vyprázdné. Viz 9 - VYPRAZDNÉTE ZÁSOBNÍK NA KÁVOVOU SEDLINU, obr. 1 až 5.

UVEDENI DO PROVOZU

INSTALACE PRISTROJE

Zapnuti a priprava stroje

Nebezpeci:

Zapojte prístroj do sítové zásvuky 230 V s uzemněním. V opačném prípadě se vystavujete riziku smrtného zraněné elektrickým proudem!

Dodržujte bezpečnostní poukny uveděné v příručce „Bezpečnostní poukny".

Spusteni pristroje je nezbytné pro jeho správnou funkci a naplněni okruhůvodou. Proběhne predehriváná automatické oplachování.

Dal'si informace naleznete v kapitole 1 - PRVNlPOUZITl,OCR.1 a'14.

Po dokončeni spustěné se stroj automaticky prěpne na výchozí recepturu.

Mûzete zaït s priapravou vasi první kávy!

MLYNEK: NASTAVENI JEMNOSTI MLETI

Intenzitu kávy muzete upravit upravou jemnosti mletí károvych zrn.

Díky nastavení jemnosti mletí se lze snadno prizpúsobit Jednotlivým druhúm zrn: velmi prazená a poměrně mastné zrna vyžadují hrubé mletí, naopak meně prazená zrna jsou suší a vyžadují jemnéjsi mletí. Jemnéjsí mletí zvyšuje intensitu a aroma kávy.

Otočte nastavovacim knoflikem umistěným v zásobníků károvych zrn (I) v závislosti na typu zrna a sile požadovaného aroma. Nastavení provádejte během mletí, kolečkem otáčejte postupné po jednotlivěch stupních. Po 3 pripravách jasně ucítěte zcela odlišnou chut.

Nastavení trysky na kávu

Vyšku trysek na kávu muzete u jegnotlivych napoju měnit podle vyšky salku. Viz kapitola 2 - NASTAVENÍ NAPOJU, obr. 7.

Zruşeni prépravy napoje

Upozorněni:

Přípravu mžěte kdykoliv zastavit stisknutím tlacítka START / STOP. Když je cyklus prěrušen, k zastavení nedojde okamžitě. Stroj bude mīt ācas nepřistuposti, který bude indikován vizuálné zpětnou vázbou.

PRÍMÁ PRÍPRAVA KÁVOVÍCH NAPOJÜ

• Mletí kávovych zrn
• Pechováni namlete kávy
• Předvařeni (v těto fázi může několik kapek nakapat do šálky)
• Perkolace

Spusteni pripravy napoje:

• Zkontrolujte, zda je zásobník na zrnkovou kávu naplěn. Pokud káva chybí, prístroj to signalizuje výstržnou zaprův (V). Poté stisknutím tlacítka START / STOP potvrde doplěné kávy. Viz kapitola 8 - NAPLÉNÍ ZÁSOBNÍKU NA ZRNKOVOU KÁVU, obr. 1 až 7.

Upozorněni: Dávejte pozor, abyste do mlýnku nenalili vodu, jinak by došlo k poskození stroje.

• Zkontrolujte, zda je naplněna nádržka na vodu. V opačném pripadě bude prístroj pomoci výstrázné zprévy (U) signalizovat nutnost doplněné nádržky. Viz kapitola 7 - NAPLNÉNÍ NÁDRŽKY NA VODU, obr. 1 až 7.
• Šálek nebo šalky umistěte pod trysky na kávu.
• Stiskněte tlačítko zvoleného nápoje.

Możné nastavení

Dal's informace naleznete v kapitole 2 - NASTAVENI NAPOJU,OCR.1 a9.

FUNKCE OBLIBENE

Funkce Oblibené, která je pristupné pomoci tlacítka , umožnjue pristup k vašemu oblibenému nápoji jegím dotykem díky provedenyím nastavením. Viz kapitola 2 - NASTAVENÍ NÁPOJÜ, obr. 1 až 9.

Je mayne uloizit si oblibeny napoj A nebo B. Viz kapitola 3 - ULOZENI VAISICH OBLIBENYCH NASTAVENi,OCR.1 a26.

• Ulożeni oblibeného napoje lze provest až po skončeni celé receptury. Poté mate 10 sekund na stisknutí funkce oblibeného napoje a jeho ulożeni do A nebo B.
• Je możné przypúsobit vás objem zastavením receptu během przypravy. Stisknéte během przypravy. Nastavený objem receptu bude poté uložen jako oblibeny.

Dulezite:

Po dokončeni pripravy se stroj automaticky prepne na vychozí recept. Již není możné uložit obliény nápoj.

Pokud uložite oblibeny napoj, zatímco jiny už byl ulozen, bude tento původní prepsán.

• Po uloženi oblibené položky muzete stiskutim tohoto tlacitka vyvtovirit oblibeny napoj . Postupujte podlePokynu v kapitole 4 - PRÍPRAVA OBLIBENÉHO NÁPOJE, obr. 1 až 6.

PRIPRAVA SPAROU

Parní tryska (G) se používa k napěněni mléka například pro cappuccino nebo café latte. Protože vyroba páry vyžaduje vyší teplotu než prípravaExpressa, poskytuje zařizení dodatečnou fázi pro předehrivání páry.

Pro ručné napěněné mléka dávejte prědnost pasterizovanému UHT mléku z lednicý (3 - 5 °C). Používaní spezialního mléka (mikrofiltrovane, Čerstvo, fermentované, obohacené) neborostlinného mléka (rýžové, ovesné, mandlové) je možné, ale může věst k meně príznivém vysledkům, zejměna co do množstvi a kvality pěny.

Není możné pripravit 2 šálky současně: funkce „x2“ není k disposzici.

Podrobnosti o postupech pripravy receptury majdete v kapitole 5 - PRIPRAVA MLECNÉHO RECEPTU, obr. 1 až 11.

Upozorněni:

Existuji 2 doby predehrevu: pro stroj a pro páru. LED dioda bliká, což znaména, ze stroj dokonçil predehřiván. Opětovnám stisknutím tlacitka „START / STOP“ zahájité vyrobu páry. Viz kapitola 5 - PRÍPRAVA MLÉČnéHO RECEPTU, obr. 8.

Vyroba páry se automaticky zastávi podle dívre vybrané doby páry. Pokud je množství mlécné pěny již dostatečné k zastavení vyroby páry, múžete stisknout tlacitko „START /

STOP" pred koncem cyklu.

ZASTAVENICYKLUNENIKOKAMZITE.

Bez potreby zmačknutí „START / STOP“ se stroj po 2 minutách vrátí do jeho výchoziho stavu.

• Pro funkci páry je k disposizci nabídka uložnémezi oblibné nápoje.

Rady a tipy:

Při prípravě mlécné pěny naplěte sálek do 1/3 mlékem. Ponořte parní trysku do mléka a pridržte ji k okraji sálku. Naklořte sálek do 45^ . Tato technika umozhůje vytrovit virené mléka a tak jej optimálné napěnit. Dodržovám těchto tipú si muzete vytrovit mlécnou pěnu jak barista a budete ji mīt prípravenou k vyrobě mlécného napoje.

CISTENI PARNITRYSKY

Dulezite:

Chcete-li dosáhnout stálou kvalitu pěny, doporučujeme pečlivě vyčistit trubicka u její hrot PO KAZDEM POUZITÍ. Parní trysku nemyjte v myčce na námobí. Doporučujeme Čistit parní trysku vždy,Pokud se delí dobu nepoužíva (vice než 2 dny)

Nebezpečí:

Po použiti funkce páry mûze byt tryska horká, doporučujeme proto prěd manipulaci počkat několik okamžiku.

• Parní tryska je odnimatelná, což umožnjue dukladné Čištěné. Omyje ji vodou a kartáčem s trochou neabrazivniho myciho prostředku. Podrobnosti o postupu Čištěné parní trysky naleznete v kapitole 6 - Čištěné PARNÍ TRYSKY, obr. 1 až 8.
• Chcete-li odstranit veškeré stopy mléka z parní trysky, umistěte pod trysku nádobu a vypustte horkou vodu. Potom si vezměte Čistý, vlhký ručník z mikrovlákna a otrěte trysku.
• Pokud pára nevyjde, mûze byt tryska ucpáná: odstraťe ucpání dodanou jehlou. Viz kapitola 6 - ČISTěNÍ PARNÍ TRYSKY, obr. 4 a 5.

PRIPRAVA S HORKOU VODOU

• Položte šálek pod PARNÍ TRYSKU (G).

• Stiskněte

HOT WATER

• Objem nápoje múžete nastavit podle chuti. Na druhou stranu nelze pripravit 2 šálky současně: funkce „x2" není k disposici.

• Stiskněte . Stroj se predehřeje (kontrolky pomalu blikaji) a poté vypustí horkou vodu.
• K dispozici je funkce Oblibene. Viz kapitola 3 - ULOZENI VAŠICH OBLIBENČYCH NASTAVENİ, obr.1 až 6.

OBECNÁ UDRŽBA

Provedení dobré ïdržby prodlouží zivotnost vašeho prístroje a zachová autentickou chut kávy.

Duležite:

Jednoduší a efektivnéjsí je automatizované Čištěné stroje Krups: jejda tableta a je hotovo! Není nutna rucné udžržba infuzné Jednotky. Zaručujeme vám dūkladné Čištěné pří vysokých teplotách pro perfektní kávu.

UDRZBA ZÁSOBNÍKU NA KÁVOVOU SEDLINU A ODKAPÁVACÍ MISKY

Do zásobníku na kávovou sedlinu pádoužitá káva.

Kdy vyprázdnit odkapávací misku? Viz 10 - VYPRAZDNÉNÍ ODKAPÁVACÍ MISKY, obr. 1 až 5.

Kdyz jsou plovaky nahoře, indikuji, ze hrozi pretečení.

Z hygienickych dūvodū doporučujeme, abyste nádobu každý den rozložili a umyli všechny díly horkou vodou, protoze jsou neustále v kontaktu s mlékem a kávou. Pred vlozením tohoto dilu zpět do zařizení jej doporučujeme nechat uschnout na vzduchu. Odkapávací misku můžete myt v mycce na nádobi.

Kdy je potrěba vyprázdnit zásobník na károvou sedlinu? Viz 9 - VÍSTRAŽNÉ ZPRÁVY (W): VYPRAZDNÉNÍ ZÁSOBNÍKU NA KÁVOVOU SEDLINU, obr. 1 až 5

Když se na dotykovém Rozhrani rozsvítí LED, výstraha" a rozsvítí se výstrázná zpréva (W) na pristroji. Múžete jej vyprazděnovat pravidelné pred tim, než vás k tomu pristroj vyzve. vyprazděnjuje vždy, když je spotřebric zapnutý, aby mohl Rozpoznat,Že byla nádoba vyprázdněna.

Z hygienickych duvodu doporučujeme Čistit sberac kávové sedliny horkou vodou a mydlem. Před vložením tohoto dlú zpět do zařizení jej doporučujeme nechat uschnout na vzduchu.

Dulezite:

Zásobník na kávovou sedlinu má kapacitu asi 9 naběraček. Nepraviděné vyprázdnováni zásobníkù na kávovou sedlinu a odkapávací misty, jak je uvedeno výše, můze poskodit váš stroj.

K zachovani te nejlepsi chuti kavy vam z hygienickych duvodu doporučujeme použivat pouze Čerstvou vodu a denen Čistit nadržku na vodu horkou vodou a kartáčem na lahve.

Zrnková káva může zanechávat na zásobnínu zbytky mastnoty, které mohou ovlivnit kvalitu kávy. Chcete-li zachovat tu nejlepsí chut kávy, doporučujemePokazdé pri doplněni kávy otrít nádržku suchým mekkým hadříkem. Provádejte také z hygienických dúvodú.

Dulezite:

Necistetevodou.Voda v nasypce na kavová zrna by mohla prístroj poskodit

Před vlozením tohoto dílu zpět do spotřebríče jej doporučujeme nechat uschnout na vzduchu

Proplachováni okruhu kávy

Tato funkce je pristupná kdykoli, s vyjimkou prpadu, kdy stroj vyzaduje dalí sudržbu.

Umistete nádobu pod kávové trysky.

Z hygienických dūvodú doporučujeme systém na kávu vyplachovat denen neboPokud se déle nepoužíva (déle než 2 dny).

Tuto funkci lze automatickty provest pri spusteni spotbreicine. Dal'si informace naleznete v casti "DAL'SI FUNKCE".

Kompletní program automatického Čišěné, 3krát ročné (asi 13 minut)

K zachovani te nejlepsi chuti kavy a z hygienickych duvodu doporuucujeme system pro priapruv kavy vycistit 3krat rocné.

• 1 cisticí tabletu KRUPS
• 1 nádobu o objemu minimálne 600 ml

Cyklus bude probíhat ve dvou fázich:

• 1 cisticí cyklus
  1 cyklus proplachovani

Kdy zapnout tento program?

Přistroj vás upozorní,Pokud je nutné spustit program odvapnéni.

Při zapnutí stroje se Rozsvítí kontrolka „vystrahy" a kontrolka K na dotykovém Rozhrán. Viz 11 - PROGRAM AUTOMATICKÉHO CISTENI OKRUHU KÁVY, obr. 1 až 27

• Čišěné můžete také spustit, když chcete: stisknutím a výběrem programu Čišěné označeneho kontrolkou. Pak, viz 11 - PROGRAM AUTOMATICKÉHO Čišěné OKRUHU KÁVY, obr. 1 až 27

Dulezite:

Cistici program nemusite spoustět ihned poté, co vás k tomu prístroj vyzve, nicméné je potřeba jej spustit co nejdríve. Pokud Čištěné odložíte, výstrázné hlášné zústane na displeoji, dokud akci neprovedete.

Dulezite:

Odpojite-li pristroj během Čištěné ze sítě nebo v připadě výpadku elektrického proudly, bude Čisharpć programPokračovat od zaćátku. Tuto operaci nebude možné odložit na později. Čištěné je nezbytné kvúli propláchnúť vodniho okruhu. V tom připadě je možné,Že budete muset použít novou Čisharpć tabletu.

Automatický odvápřovací program (cca 20 minut)

Odvapněni prístroje zajistuje jeho správné fungování a odstrańje veskeré usazeniny vodniho kamene nebo vapence.

K provedení tohoto Čišěné budete potřebovat:

• 1 dávku prípravku na odstraněné vodniho kamene KRUPS
• 1 nádobu o objemu minimálne 600 ml

Cyklus bude probíhat ve třech fázich:

1 cyklus odstraneni vodniho kamene
1. cyklus proplachováni
2. cyklus proplachovani

Kdy zapnout tento program?

Spotbrebić vás upozorní, když je nutné spustit program pro odvapnéni.

Odvapnéí spotbrebice zajistuje jeho správné fungováná odstrańuje veskeré usazeniny vodniho kamene. Tento krok je velmi dulezitý z hlediska zajistění správné funkčnosti a dlouhéŽivotnosti prístroje.

kontrolka „výstrahy“ a kontrolka na dotykovém rozhraní. Poté si prěctěte kapitolu 12 - AUTOMATICKY ODVAPNOVACI PROGRAM, obr. 1 až 30.

Dulezite:

Přistroj vás sám upozorní,Pokud je třeba provést odstrěné vodniho kamene.Mužete

však začit odvapnovat zařizení podle potřeby stisknutím CLEAN a vyběrem

• Vyjměte zásobník na vodu a vyprázdníte jej. V pripadě potřeby vyjměte použitou filtracné vložku.
• Otácejte šedým kroužkem na horním konci filtracné vložky, dokud se nezobráží aktuálné datum. Výměna vložky se provadí každé 2 měsíce.
• Príšroubujte novou filtracné vložku do spodné (£aśobníku na vodu s pomoci príslušenství dodaνaného s filtracné vložkou.
  Naplnte nadrzku na vodu a vraitte ji na svemisto.

Zapnete stroj stiskutim ON/OFF (ZAP / VYP).
Umistete prazdnou nadobu pod kavové trysky.
- Stiskněte a pridržte, CLEAN" (CISTIT), kontrolky budou blikat.
- Poté stiskněte tlacítko „START / STOP“, voda pak začne vytekat z károvych trysek.
- Filtr je znečištěn.

Odinstalace:

• Vyjměte zásobník na vodu a vypráždněte jej.
• Odsroubujte filtracní vložku.
• Poté postupujte podle poknú vyse v casti „Instalace“ a yvměnte použitou vložku.

DALŠÍFUNKCE

Nastavení

Ruzna nastaveni zaizeni muzete upravit pristupem k parametrum zaizeni.

Dulezite:

Stroj je zapojen, ale není zapnuty.

Stiskněte na 3 sekundy, uslyśtie pipnutú.

Teplota kávy		Stisknutím tlacítka RISTRETTO a pak nastavte teplotu kávy. Kávové napoje mají 3 úrovně nastavení teploty. Ve výchozím nastavení jsou to 2 kapky.
Automaticité vypnutí		Mûžete zvolit dobu, po níž se prístroj automaticaky vypne, a snížit tak spotřebu energia: 15 minut, 30 minut a 3 hodiny. Ve výchozím nastavení jsou to 3 hodiny. Stisknutím tlacítka ESPRESSA poté lze nastavit automaticité vypnutí.
Automaticité proplachoványí ZAP		Máte možnost nestavit automaticité vyplachoványí, které zaručuje zachoványí tí nejlepší chuti kávy a optimálné hygienickou Čistotu prístroje. Stisknutím tlacítka LONIG COFFEE poté zapněte automaticité proplachoványí.
Zakázat funkci nedostatek zrna		Funkci detekce nepřitomnosti károvych zrn mûžete vypnout. Odpodiumající výstrážné zprávy již nebudou aktivní. Ve výchozím nastavení je aktivní. Stisknéte HOT WATER a poté pro zákaz funkce nedostatek zrna.
Zukováte vypnutí

Funkce nedostatek zrna

Tato funkce se používa k prépovídán nedostatku zrnkové kávy v zásobníku na zrnkovou kávu.

Tento nedostatek je signalizován vystrăžní zapravou (V), vystrahou a zastavením mletí během receptu.

Chcete-li obnovit aktuálné recept po pridání zrn, stiskné tlačitko „START / STOP".

Priklad:

Spusteni receptu
- Detekce nedostatku zrna: výstržní zpráva (V), výstraha + zastavení mlýnku
- Naplǐnte zásobnín kánu kávovými zrny
- Stisknéte tlacítko „START / STOP".
- Obnovení receptu, aby se neplýtvalo kávou.

Upozorněni:

Použití mastné kávy můze věst ke špatnám detekćím kvúli špatnému sestupu zrna.

Pokud je detekce aktivována,Pokračujte v receptu jederoduje stisknutím tlacítka START / STOP.

Funkci Ize potlacit ručné (viz „DALŠI FUNKCE“ „Zakázat funkci nedostatek zrna").

PROBÉMY A NAPRAVNE AKCE

	PROBLÉM	NÁPRAVINÉ AKCE
Funkce	Prístroj zobrazije poruchu na displeoji, software je zablokovaný. NEBO Prístroj nefunguje správně.	Vypněte a odpojte prístroj ze sítě, vyjměte filtracné vložku, vyčkejte asi 1 minutu a prístroj znovu spustte. Prí opětovném spoustěné prídržte tlacítko ON/OFF (ZAP / VYP) nejmídě 3 vteřiny.
	Zařízení se nespustí po stisknutí tlacítka ON/OFF (ZAP / VYP) (minimálné po dobu 3 vteřin).	Zkontrolujte pojistky a sítovou zásuvku. Zkontrolujte, zda jsou oba 2 kolíky napájecího kabelu správně vloženy do sítové zásuvky.
	Během cyklu došlo k výpadku napájení.	Prístroj se automaticicky spustí po opětovném zapnutí napájení.
	Mlynek se zastaví během receptury srozsvićenou LED kontrollkou.	Vložte zrno a stisknéte start.
	Mlynek se vyprázdní.	Samoučićí se stroj.
Použití	Mlynek vydává neobvyklý zvuk.	V mlýnku se nacházejí cizi tělesa.
	Pod prístrojem je voda.	Než vyjmete zásobník, vyčkejte 15 sekund poté, co z trysek vytečou posledné kapky kávy, aby prístroj rádně dokončil cyklus. Ověřte, zda je odkapávací mřížka rádně umistěné na stroji - musí být vždy na miste, i když prístroj nepoužíváte. Zkontrolujte, zda není odkapávací mřížka plné.
	Tlačítkem pro nastavení jemnosti mletí se těžko otáčí.	Tlačítkem pro nastavení jemnosti mletí otáčejte Jen tehdy, je-li mlýnek v provozu.
	Prístroj nevyrobil Žádnou kávu.	Během prípravy byla zjiřnéna zámada. Prístroj automaticaky změnil své poćatečné nastavení a je prípraven k novému cyklu.
	Použili jste mletou kávuMZsto zrnkové kávy.	Vysavačem vysajte mletou kávu ze zásobníku na kálová zrna.
	Voda vyteká z károvych trysek, když se stroj zastaví.	Automaticé oplachování pro Čištěné károvych trysek a zamezení ucpání.
	PROBLEM	NÁPRAVINÉ AKCE
Pára	Parní tryska vydává hluk.	Zkontrolujte, zda je parní tryska správně umistěna na jejím konci.
	Parní tryska prístroje je zřejné chástečné nebo zcela ucpaná NEBOPokud recept na páru nebo horkou vodu prědčasně prěstane a vystraha na prědním panelu blíká.	Zkontrolujte, zda není otvor koncovky ucpaný zbytky mléka nebo vapence. Uvolněte otvory pomocić jehly dodané s vaším zařizením. Viz kapitola 6 - ČISTěNÍ PARNÍ TRYSKY, obr. 1 a 8.
	Parní tryska nevytváři pěnu nebo pouze malé množství.	Pro nápoje na bázi mléka doporučujeme používat Čerstné, pasterizované nebo UHT mléko, které není dlouho otevřné. Rovnéž doporučujeme používat studenou námobu.
	Z prístroje nevychází zhádná pára.	a. Pokud během prvního použítí parního cyklu nevychází pára, tak jak by měla: · Zkontrolujte, jestli není ucpaný otvor na vývod páry.Viz prědchozí oddíl: „Tryska na páru se zdá byt chástečné nebo zcela ucpaná". · Postupujte podle následujícisno hávodu, postup neopakujte více než Jednou: Vyprázdnéte nádržku na vodu a dočasně vyjměte filtracné systém na vodu Claris. Naplěte nádržku minerálné vodou s velkým obsahem vaplníku (> 100 mg/L) a zapnéte parní cyklus. Cykly opakujte, dokud z prístroje nebude vycházet nepřerušovaná pára (5 až 10 cyklü). Vrátte zpět filtracné systém na vodu. b. Tryska na páru již bez problému fungovala: · Zkontrolujte, jestli není ucpaný otvor na vývod páry. Viz prědchozí oddíl: „Tryska na páru se zdá byt chástečné nebo zcela ucpaná". Pokud ani po dodržné prědchozích instrukcé tryska na páru nefunguje tak, jak by měla, kontaktujte, prosím, Zákaznický Servis KRUPS.
	Z parní trysky vychází abnormálné množství vody nebo páry.	Zkontrolujte, zda je parní tryska správně umistěna na jejím konci. Na začátku nebo na konci receptu může z parní trysky vyťét několik kapek.
	Výskyt páry pod víkem zásobníku na kávová zrna.	Uzavěře te olvor na chistić tabletu, který se nacháź pod víkem. (J)

	PROBLEM	NÁPRAVINÉ AKCE
Udržba	Stroj nesignalizuje nutnost odstranit vodní kámen.	Cyklus odstranění vodniho kamene je požadován až po delším použivány parního obvodu.
	V odkapávacém misce se nachází pomletá káva.	Meně množství pomlete kávy se můze do odkapávací misty dostat. Prístroi je naprogramován tak, aby odstrañóval zbytky kávoyé sedliny ze svych obvodů a udržoval tak prostor pro perkolaci v Čistotě.
	Na displeoji zústávaji výstrăzné zprávy po vyprázdněni zásobníku na kálovou sedlinu.	Znovu naintalujte zásobníků na kálovou sedlinu.
Udržba	Na displeoji zústávaji výstrăzné zprávy po naplěnéni nádrže na vodu.	Zkontrolujte, zda je nádržka správně umístěna. Plováky na dne nádržky se musí volné pohybovat. Zkontrolujte a podle potřeby uvolněte plováky.
Nápoje	Káva vytéká príliš pomalu.	Otočte kolečkem nestavení jemnosti mletí doprava pro dosaženi hrubějsího mletí (můze záviset na typu použíté kávy). Provedťte jeder nebo více proplachovacích cyklů. Vyměnte vložku Claris Aqua Filter System.
	Káva je príliš rídká nebo nedostatečné silné.	Nepoužívejte olejovité, karamilizované āc aromatizované druhy kávy. Ověřte, zda zásobníků na kávová zrna obsahuje kávu a zda káva správně padá dovnitř zásobníku. Snižte objem prípravované kávy, zvyšte silu prípravy pomoci funkce intensity kávy. Otočte tlacitkem nestavení jemnosti mletí pro dosaženi jemnějsího mletí. Prípravujte kávu ve dvou cyklech s použitím funkce 2 šálků.
	Espresso nebo káva nejsou dostatečné teplé.	Prěd spustěníní prípravy kávy provedťte propláchní okruhu kávy. Zvyšte teplotu kávy v nabídce Nastavení. Prěd prípravou kávy prědehřejte sálek tak, ze jej opláchnete teplou vodou.
	Prěd každou kávou protěká Čistá voda károvou tryskou.	V rámci prědpřípravy může voda vytékat z kárových trysek.

Pokud některy z problémů uvedenych v tabulce prětrváva, obratte se na clientský servis KRUPS.

Vázéná zákazníčka, vázeny zákazník,

Vyrobky dodávané spolu so zariadením

Skontrolujte vyrobky dodané spolu so zariadenim. Ak niedtorá Čast' chýba, obratte sa priamo na vašu informacnú linku.

Dodané diely:

• Automatický kávoyar na prípravuExpressa, séria EA870810
  Dve cistiace tabley
• Čistiaca ihla
  Brožurka s bezpečnostnýmiPokynmi
• Návod na použitie
• Adresár servisnych stredisk Krups
  Zarucné dokumenty

TECHNICKÉ UDAJE

A Rukovat veka nádržky na vodu
B Nádržka na vodu
C Zberná nádoba na kávovú usadeninu
D Vyskovo nastavitelné vystupy na kávu
E Mrieżka a vyberatelné odkvapkávacia námobaa
F Veko zasobnika na zrnkovu kavu
G Parná dyza
H Plavaky množstva vody

1 Zásobnik na zrnkovó kávu

Tlacidlo na nastavenie jemosti mletia
J Zliabok na cistiacu tabletu
K Kovovy mlynček na kávu

2 Ovladacipanel

L Hlavny vypinač ON/OFF
M Tlačidlá na vyber receptov

N Tlačidlo na nastavenie sily kávy
0 Tlačidlo na nastavenie objemu nápoja
P Tlačidlo START/STOP (start/stop)
Q Tlačidlo dvojitej kávy
R Tlačidlo udržby: oplachovanie, Čistenie a odstražovanie vodného kameña
S Upozornenie na udrzbu
T Tlačidlo oblúbenych receptov

3 Svetelné upozornenia

U Nedostatok vody v nádržke na vodu
V Nedostatok mletej kavy v zasobniku na zrnkovu kavy
W Vyprázdnite zbernú nádobu na károvú usadeninu a odkvapkávaciu nádobu.

Dodrziavajte bezpečnostnéPokyny uvedené v brožurke „BezpečnostnéPokyny".

Na prépravu věstkych ponúkanych nápojov mòzěte výpusty kávy nastavit nižsie alebo vyssie podla velkosti šalok. Postupujte podlá kapitoly 2 - NASTAVENIA NÁPOJOV, obr. 7.

Prerusenie pripravy napoja

Upozomenie:

Pripravu mozete kedykolvek zastavit stlačenim tlacidla START/STOP (start/stop). Ked sa cyklus prerusi, prerusenie nie je okamžité. Zariadenie bude istú dobu nepristupné a poças tejto doby sa zobraź vizuálna informácia.

PRIAMA PRIPRAVA KAVOVYCH NAPOJOV

• Skontrolujte, Č je zásobník na zrnkovú kávu napléný. Ak káva chýba, zariadenie vás na to upozorní svetelným upozornením (V). Stláčením tlacidla START/STOP (šart/stop) potvrdǐte doplénye kávy. Postupujte podla kapitoly 8 - PLNENIE ZÁSOBNÍKA NA ZRKNOVÜ KÁVU, obr. 1 až 7.

Upozornenie: Dbajte na to, aby ste do mlynceka nenaliali vodu, aby sa predišlo poškodeniu zariadenia.

• Skontrolujte, Či je nádržka na vodu napléná. Ak voda chýba, zariadenia to oznámí svetelným upozornením (U) a požiada vás o doplénie nádržky. Postupujte podlá kapitoly 7 - PLNENIE NÁDRŽKY NA VODU, obr. 1 až 7.
  Vlozte salyk pod vypusty kavy.
  Stlačte tlacidlo vybraného nápoja.

Możné nastavenia

Po vytečeni sa zariadenie automatický nastávi na predvolený recept. V dősledku toho ho nebude už možné uložit medzi oblúbené.

Následne postupujte podla kapitoly 4 - ZACAT OBLÜBENY

NAPOJ,OCR.1a26.

Oplachovanie okruhu kávy

Táto funkcia je dostupné kedykolvek okrem pripadu, ak zariadenie požaduje inú udžržbu.

• Nadobu podložte pod vypusty kavy.

Zapnite zariadenie a stlachte

• Vyberte funkciu oplachovania

Stlacte

na potvrdenie oplachnutia.

• 1 Čistiacu tabletu KRUPS
• 1 nádobu s objemom minimálne 600 ml

vodného kameña možete spustit po vyzve zariadenia stlačením tlacidla a výberom

• Vyberte nádržku na vodu a vyprázdnite ju.
• Odskrutkujte filtracné vložku.
• Následne postupujte podla vyssie uvedenych tokynov v Časti „Instalácia“ za účelom výmeny použitej filtračnej vložky.

DAL'SIE FUNKCIE

Nastavenia

Jednotlivé nastavenia zariadenia je moźne prisposobit pomocou ponuky parametrov zariadenia.

Na 3 sekundy stlačte a zaznie zvukové znamenie.

a zaznie zvukové znamenie.