Nespresso U XN2601 - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kávovar na kapsle Nespresso
Značka	Krups
Model	Nespresso U XN2601
Rozměry (Š x V x H)	37 x 28 x 12 cm
Hmotnost	3,4 kg
Napájení	220-240 V, 50-60 Hz, 1260 W
Kapacita vodní nádrže	0,7 L
Tlakový systém	19 bar vysokotlaké čerpadlo
Použitelný druh kávy	Originální kapsle Nespresso
Hlavní funkce	Příprava espressa a lunga, nastavení velikosti šálku, automatické vypnutí
Odnímatelná vodní nádrž	Ano, pro snadné plnění
Nastavitelná odkapávací miska	Ano, pro různé velikosti šálků
Zásobník na použité kapsle	Ano, kapacita 8 kapslí
Odvápňovací systém	Integrovaný alarm odvápnění
Údržba a čištění	Pravidelné čištění nádrže, odkapávací misky a zásobníku na kapsle; doporučené periodické odvápnění
Bezpečnost	Automatické vypnutí po 5 minutách nečinnosti, ochrana proti přehřátí
Náhradní díly a opravitelnost	Díly dostupné prostřednictvím autorizovaných servisů Krups; index opravitelnosti neuveden
Počet kávových cyklů	Programovatelné: espresso (40 ml) a lungo (110 ml)
Programovací tlačítko	Ano, pro nastavení objemu vody
Barva	Černá, stříbrná nebo bílá podle verze
Záruka	2 roky (podle místní legislativy)
Obsah balení	Kávovar, sada uvítacích kapslí, uživatelský manuál, záruční list

Často kladené otázky - Nespresso U XN2601 KRUPS

Jak zapnout a vypnout kávovar?

Stiskněte tlačítko napájení na horní straně kávovaru. Světlo bliká během zahřívání (asi 25 sekund). Pro vypnutí stiskněte znovu stejné tlačítko. Kávovar se automaticky vypne po 5 minutách nečinnosti.

Jaký typ kapslí používat?

Používejte výhradně originální kapsle Nespresso. Neoficiální kompatibilní kapsle mohou poškodit kávovar a zrušit záruku.

Jak nastavit množství vody pro dokonalou kávu?

Podržte tlačítko dávkování, zatímco teče voda; uvolněte jej, jakmile je dosaženo požadovaného množství. Kávovar si toto nastavení zapamatuje pro příští kávy.

Co dělat, když se kávovar nezapne?

Nejprve zkontrolujte, zda je kávovar řádně zapojený a zda zásuvka funguje. Ujistěte se, že je vodní nádrž na svém místě a správně nasazená. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Krups.

Jak odvápnit můj Nespresso U XN2601?

Použijte odvápňovací sadu Nespresso. Naplňte nádrž odvápňovacím roztokem a vodou, spusťte cyklus bez kapsle, poté propláchněte dvěma nádržemi čisté vody. Alarm odvápnění se rozsvítí, když je potřeba.

Proč mi káva teče pomalu nebo kape?

Může to být způsobeno potřebou odvápnění nebo špatně umístěnou kapslí. Zkontrolujte, zda je kapsle správně vložena a uzavřena. Pokud problém přetrvává, proveďte odvápnění.

Jak vyčistit odkapávací misku a zásobník na kapsle?

Vyjměte misky, umyjte je vlažnou vodou s trochou prostředku na nádobí, opláchněte a osušte. Vraťte je zpět na místo. Nevkládejte je do myčky nádobí.

Mohu v tomto kávovaru použít mletou kávu?

Ne, kávovar je určen výhradně pro kapsle Nespresso a nepřijímá mletou kávu.

Jak mohu šetřit energii?

Kávovar se automaticky vypne po 5 minutách nečinnosti. Můžete jej také odpojit, pokud jej delší dobu nepoužíváte.

Co dělat, když káva divně chutná?

Ujistěte se, že je vodní nádrž čistá a naplněná čerstvou vodou. Proveďte propláchnutí (cyklus bez kapsle) a v případě potřeby odvápněte. Používejte kvalitní kapsle.

NÁVOD K OBSLUZE Nespresso U XN2601 KRUPS

Nespresso je unikátní systém pro přípravu skvělé kávy espresso, den za dnem. Všechny kávovary Nespresso jsou vybaveny jedinečným systémem, který pracuje s tlakem až 19 barů. Každý parametr byl vypočítán s velkou přesností tak, aby bylo možné odhalit veškeré aroma každé kávy Grand Cru, dodat jí tělo a vytvořit nesrovnatelnou a bohatou cremu.

⚠ Pozor: bezpečnostní pokyny jsou součástí přístroje. Pozorně si je přečtěte před prvním použitím vašeho nového přístroje. Uchovávejte je na místě, kde budou kdykoli k dispozici. ⚠ Pozor: pokud uvidíte tento symbol, přečtěte si bezpečnostní pokyny, abyste předešli možnému úrazu nebo poškození přístroje. Informace: pokud uvidíte tento symbol, vezměte na vědomí doporučení pro bezpečné a správné používání vašeho přístroje.

- Přístroj je určen pro přípravu nápojů v souladu s těmito pokyny.

- Nepoužívejte přístroj k jinému, než danému účelu.

- Přístroj byl navržen pro použití v

interiéru, pouze za standardních teplotních podmínek.

• Chraňte přístroj před přímým slunečním svitem, vlhkostí a delším působením vody.
• Jedná se o domácí spotřebič. Není určen pro použití: v zaměstnaneckých kuchyňkách obchodů, kanceláří a jiných pracovišť; klienty v hotelech, motelech a ostatních ubytovacích zařízeních.
• Děti ve věku od 8 let mohou přístroj používat jen pod dohledem nebo byly-li seznámeny s bezpečnostními pokyny a jsou si plně vědomy rizika s manipulací souvisejícím. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Zajistěte, aby byl přístroj i přívodní kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo s nedostatkem znalostí a zkušeností mohou přístroj používat jen pod dohledem nebo byly-li seznámeny s

bezpečnostními pokyny a jsou si vědomy rizika s manipulací souvisejícím.

• Dohlédněte na děti, aby si s přístrojem nehrály.
• Přístroj je možno použít pouze s originální dodávanou základovou deskou. • Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost a záruka se nevztahuje na: komerční využití přístroje, nevhodné zacházení či použití, škody způsobené používáním k jiným účelům, nesprávnou činností, neprofesionálními opravami nebo nedodržováním bezpečnostních pokynů.

Ochrana před úrazem elektrickým proudem a proti požáru.

• V případě nebezpečí: ihned vytáhněte zástrčku ze zásuvky. - Přístroj připojujte pouze do vhodných, snadno dostupných a uzemněných elektrických zásuvek. Ujistěte se, že napětí

elektrického zdroje je stejné jako napětí uvedené na štítku přístroje. Nesprávné připojení vede k zániku záruky.

Přístroj může být zapojen do sítě až po kompletní instalaci.

• Netahejte kabel přes ostré hrany, přisvorkujte jej nebo nechte volně viset.
• Ujistěte se, že kabel není vystaven nadměrnému žáru ani vlhkosti.
• Pokud je kabel poškozen, musí být, z důvodu bezpečnosti, vyměněn výrobcem, jeho servisem nebo jinou kvalifikovanou osobou.
• Pokud je kabel poškozen, přístroj nepoužívejte. Obratte se na Nespresso Club nebo autorizovaného zástupce Nespresso.
• Je-li nutné použít prodlužovací kabel, používejte pouze uzemněný kabel s vodičem o průměru alespoň 1,5 mm a odpovídajícího příkonu.
• Abyste předešli nebezpečí, nikdy

neumístujte přístroj na/k horkým plochám, jako jsou radiátory, trouby, plynové hořáky apod.

• Přístroj postavte na vodorovný, stabilní a rovný povrch. Povrch musí být odolný vůči teplu a tekutinám, jako jsou káva, voda, odvápňovací prostředek apod.
• Odpojte přístroj ze sítě, pokud jej nebudete delší dobu používat. Odpojte přístroj vytažením zástrčky, nikoli tahem za kabel, mohlo by dojít k poškození kabelu.
• Před čištěním a servisem přístroje jej odpojte od elektrického proudu a nechte vychladnout.
• Chcete-li přístroj odpojit, ukončete veškerou přípravu nápojů a následně vyjměte koncovku kabelu ze zásuvky.
• Nikdy nesahejte na kabel mokrýma rukama.
• Nikdy neponořujte přístroj či jeho části do vody ani jiné tekutiny.
• Nikdy nevkládejte přístroj či jeho části do myčky nádobí.
• Elektrický proud je v kombinaci s vodou nebezpečný a může vést ke

smrtelnému úrazu.

• Přístroj nerozebírejte. Je pod napětím!
• Do otvorů přístroje nevkládejte žádné předměty. V opačném případě může dojít k požáru či úrazu elektrickým proudem!
• Používání příslušenství, které není doporučeno výrobcem může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.

Ochrana před úrazem během provozu přístroje.

• Nikdy nenechávejte přístroj během provozu bez dozoru.
• Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozený nebo nepracuje správně. Okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Kontaktujte Nespresso Club nebo autorizovaného zástupce Nespresso pro opravy, servisní zásahy nebo úpravy přístroje.
• Poškozený přístroj může způsobit úraz elektrickým proudem, popálení a požár. • Vždy zcela uzavřete posuvná dvířka

přístroje a nikdy je neotevírejte za chodu přístroje. Hrozí nebezpečí opaření.

• Nikdy nesahejte pod výpust' kávy, hrozí nebezpečí opaření.
• Nikdy nesahejte do prostoru pro vkládání a odstraňování kapslí. Nebezpečí úrazu!
• Při neproražení kapsle čepelemi může dojít k protékání vody okolo kapsle a poškození přístroje.
• Nikdy nepoužívejte poškozenou či zdeformovanou kapsli. Pokud je kapsle zablokovaná v prostoru pro kapsle, vypněte přístroj a odpojte jej z elektrického proudu. Kontaktujte Nespresso Club nebo autorizovaného zástupce Nespresso.
• Naplňte nádobu na vodu čerstvou pitnou vodou.
• Vyprázdněte nádobu na vodu, pokud nebudete přístroj delší dobu používat.
• Vyměňte vodu v nádobě na vodu, pokud jste přístroj nepoužívali během víkendu či jiného delšího časového úseku.
• Nepoužívejte přístroj bez odkapávací nádoby a mřížky, abyste předešli riziku vylití či vystříknutí tekutiny na okolní plochy.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Dotýkejte se jen rukojetí, ochranných ploch nebo tlačítek.
• Šlehač mléka musí být po celou dobu přípravy pěny zavřený víčkem, aby nedošlo k opaření.
• Dbejte zvýšené opatrnosti při přemísťování přístroje s horkým obsahem.
• Nepoužívejte žádný agresivní čisticí prostředek. Povrch přístroje otírejte vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem.
• K čištění kávovaru používejte pouze čisté vhodné pomůcky.
• Při vybalování přístroje odstraňte plastovou fólii z odkapávací mřížky a vyhoďte ji.
• Tento přístroj je navržen pro kávové kapsle Nespresso, které jsou dostupné výhradně v Nespresso Clubu a Nespresso Boutiques. Všechny přístroje Nespresso

procházejí přísnými kontrolními testy. Testy kvality se v praxi provádějí na náhodně vybraných kávovarech, proto mohou být patrné stopy předchozího použití. Nespresso si vyhrazuje právo na změnu návodu k použití bez předchozího upozornění.

Čištění přístroje Aeroccino

• Odpojte přístroj ze zásuvky před čištěním nebo pokud nebude delší dobu používán. Nechte přístroj vychladnout před jeho rozebráním, složením a nebo před čištěním. Před čištěním sejměte přístroj ze základové desky.
• Před použitím se ujistěte, že spodní

část přístroje Aeroccino a prostor pod základovou

deskou je suchý, a to zejména v oblasti přípojky. Kombinace elektřiny a vody může způsobit smrtelný úraz elektrickým proudem. • Nikdy neponořujte základnu ani

Aeroccino do vody nebo jiné tekutiny.

Nemyjte v myčce nádobí.

Elektrický proud v kombinaci

s vodou může vést ke smrtelnému úrazu.

Odvápnění

• Nespresso odvápňovací prostředek, je-li používán správně, pomáhá zajistit řádné fungování vašeho přístroje po dobu jeho životnosti a zajistí dokonalý požitek z kávy, den za dnem.
• Kávovary a kávovary s mléčným řešením odvápňujte podle doporučení v Návodu k použití nebo podle signalizace.

USCHOVEJTE TENTO NÁVOD. Předejte jej dalšímu uživateli.

Tento návod k použití je k dispozici také v PDF verzi na nespresso.com

F Otočné rameno nádoby na vodu a přípojka základny

G Šlehač mléka Aeroccino

J Šlehací vrtulka (na mléčnou pěnu)

K Michací vrtulka

(na horké mléko)

⚠️ Nejdříve si přečtěte bezpečnostní pokyny, vyhnete se tak riziku zásahu elektrickým proudem a požáru.

Zvolte umístění nádoby na vodu. Zapojte přístroj do zásuvky.

Opláchněte nádobu na vodu předtím, než ji naplníte pitnou vodou. Vyčistěte nádobu na mléko po prvním a po každém dalším použití dle instrukcí na straně 103.

⚠ Zasuňte kontejner na použité kapsle a odkapávací misku na správné místo. Nasaďte Aeroccino. Pro vaši bezpečnost, používejte přístroj jen se správně umístěnou odkapávací miskou a kontejnerem na použité kapsle.

Zapněte přístroj (poloha ON) posunutím posuvníku směrem dozadu. Pokud některé z tlačítek bliká, přístroj se nahřívá (cca 25 vteřin). Když je přístroj připraven, tlačítka nepřetržitě svítí. Přístroj lze kdykoli vypnout (poloha OFF), je-li posuvník zavřený, podržením kteréhokoli z tlačítek po dobu minimálně 3 vteřin. Vypnutí potvrdí bliknutí zbylých dvou tlačítek.

Automatické vypínání: přístroj se automaticky vypne po 9 minutách nečinnosti.

Přístroj je možné kdykoli vypnout, je-li posuvník zavřený, přidržením kteréhokoli tlačítka po dobu 3 vteřin. Vypnutí potvrdí bliknutí zbylých dvou tlačítek.

Pro změnu nastavení automatického vypínání z 9 na 30 minut zavřete posuvník a stiskněte tlačítka Lungo a Ristretto na minimálně 3 vteřiny. Tlačítko Espresso jednou blikne. Pro návrat do původního nastavení na 9 minut postup opakujte, tlačítko Espresso blikne třikrát.

Chcete-li doplnit šálek, do 4 vteřin od ukončení cyklu stiskněte tlačítko libovolné velikosti šálku a opětovně jej stiskněte, když chcete dolévání ukončit.

⚠️ VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem a požáru! Ujistěte se, že je spodní strana šlehače mléka suchá.

1. Vyčistěte konvičku před prvním použitím. Vložte odpovídající vrtulku.
2. Před prvním použitím ji vyčistěte. Nasaďte odpovídající hlavici.

⚠️ VAROVÁNÍ: Chcete-li zajistit hygienické podmínky a řádnou údržbu zařízení, není doporučeno používat speciální mléka, mléka v prášku či mléka ochucená. ⚠️ VAROVÁNÍ: Sirup, cukr, kakaový prášek a jiné přísady by se neměly přidávat přímo do nádoby. V průběhu přípravy může dojít k poškození povrchu.

1. Uzavřete Aeroccino víčkem. Pro přípravu horkého mléka/pěny stiskněte krátce ovládací tlačítko. Tlačítko svítí červeně. Doba přípravy cca 70–80 vteřin. Pro přípravu studené mléčné pěny přidržte ovládací tlačítko stisknuté cca 2 vteřiny. Tlačítko svítí modře. Doba přípravy cca 60 vteřin.
2. Nasazení víčka na Aeroccino. Pro přípravu horkého nápoje krátce stiskněte tlačítko. Tlačítko svítí červeně. Potřebný čas: přibližně 70–80 sekund. Pro přípravu studené mléčné pěny podržte tlačítko stisknuté přibližně 2 sekundy. Tlačítko svítí modře. Potřebný čas: přibližně 60 sekund.

⚠️ VAROVÁNÍ: Nepoužívejte kovové náčiní. ⚠️ VAROVÁNÍ: Vyčistěte přístroj před prvním a po každém použití podle instrukcí. ⚠️ VAROVÁNÍ: Před vyjmutím ze základny se ujistěte, že je nádoba studená. Nebo, pokud vyjmete nádobu ze základny opatrně, okamžitě ji opláchněte studenou vodou, abyste předešli riziku popálení.

1. Vyjměte nádobu ze základny. Odstraňte těsnění z víčka. Odstraňte vrtulku a následně pružinu z vrtulky.
2. Sejměte nádobu ze základny. Sejměte těsnění z víčka. Sejměte míchací hlavici a následně pružinu z míchací hlavice.

⚠️ VAROVÁNÍ: V případě potřeby vyčištění základny odpojte přístroj z elektřiny a použijte vlhký hadřík. Před čištěním se ujistěte, že je přípojka suchá. Neponořujte základnu do vody ani ji nemyjte v myčce nádobí. ⚠️ VAROVÁNÍ: Pokud je spodní část nádoby mokrá, vysušte ji dříve, než nádobu vrátíte na základnu. ⚠️ VAROVÁNÍ: Používejte pouze neabrazivní hadříky. Nepoužívejte abrazivní prostředky, ostré předměty nebo kartáče: riziko poškrábání a poškození nádoby.

UPOZORNĚNÍ: Přípravek na odvápnění může být škodlivý. Vyhněte se kontaktu s očima, pokožkou a jinými povrchy. Nikdy nepoužívejte jiný produkt než odvápňovací sadu Nespresso, kterou zakoupíte v Nespresso Clubu, aby nedošlo k poškození přístroje. V následující tabulce najdete frekvenci odvápňování potřebnou pro optimální výkon vašeho přístroje v závislosti na tvrdosti vody. Pro jakékoliv další otázky ohledně odstraňování vodního kamene se obraťte na Nespresso Club.

VÍZKÖMENTESÍTÉSI ÜZEMMÓD

Nalijte do nádoby na vodu jednu dávku odvápňovacího prostředku Nespresso a 0,5 l vody. Töltsön a víztartályba 0,5 liter vizet, és adjon hozzá 1 adag Nespresso vízkőoldó folyadékot.

Tlačítko bliká: nahřívání. Tlačítko svítí: přístroj je připraven. Villogó fény: felfűtés. Világító fény: készenlét.

Stiskněte všechna tři tlačítka současně a držte je po dobu minimálně 3 vteřiny. Bude potvrzeno krátkým pípnutím. Tlačítka začnou rychle blikat. Zavřením posuvníku se spustí proces odstraňování vodního kamene. Přístroj se vypne, až se nádoba na vodu vyprázdní. Tartsa lenyomva egyszerre mind a három vezérlőgombot legalább 3 másodpercig. Egy rövid megerősítő hangjelzést fog hallani. A vezérlőfények gyorsan kezdenek villogni. A vízkőmentesítés elindításához zárja vissza a csúszókapszulát. A készülék leáll, ha a víztartály kiürül.

Pro ukončení odvápňovacího režimu stiskněte všechna tři tlačítka současně a držte je po dobu minimálně 3 vteřiny. Zazní krátký zvukový signál. Přístroj je připraven k použití. A vízkőmentesítő módból való kilépéshez tartsa lenyomva mindhárom érintőkapcsolót legalább 3 másodpercig. Rövid, megerősítő hang hallatszik. A gép ismét használatra kész.

PROGRAMOVÁNÍ OBJEMU / A VÍZMENNYISÉG BEÁLLÍTÁSA

1. Tlačítka Lungo, Espresso, Ristretto: 110 ml / 40 ml / 25 ml.
2. Automatické vypnutí po 9 minutách.
3. Nejčastější velikost šálku: Espresso 40 ml.

Tlačítka nesvítí. → Přístroj se automaticky vypnul; stiskněte libovolné tlačítko nebo posuňte posuvník. Zkontrolujte zapojení: zástrčku, napětí, pojistky.

Neteče káva/voda. → Zkontrolujte nádobu na vodu. Pokud je prázdná, naplňte ji čerstvou, studenou, pitnou vodou. V případě potřeby kávovar odvápněte.

Káva není dost horká. → Předehřejte šálek. V případě potřeby kávovar odvápněte.

Posuvník nelze zavřít nebo přístroj nespustí přípravu kávy. → Vyprázdněte kontejner na použité kapsle. Zkontrolujte, zda v přístroji není zablokovaná kapsle.

Uniká voda nebo neobvyklý proud. → Ověřte, zda je nádoba na vodu správně nasazena.

Tlačítka blikají odzadu dopředu. → Odstraňte použité kapsle a ověřte, zda není žádná kapsle zablokovaná uvnitř přístroje. Poté stiskněte libovolné tlačítko. Pokud problém přetrvává, kontaktujte Nespresso Club.

Tlačítka pravidelně blikají odpředu dozadu. → Naplňte nádobu na vodu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte Nespresso Club.

Tlačítka pravidelně blikají. → Ukončete odvápňovací režim, stiskněte všechna tři tlačítka současně a držte je po dobu minimálně 3 vteřin. Odpojte kávovar ze zásuvky, vyčkejte 10 vteřin a znovu jej zapojte. V případě potřeby kontaktujte Nespresso Club.

Voda neustále protéká i po stisku jakéhokoli tlačítka. ➞ Pohněte jemně posuvníkem dozadu.

Z výpustí teče voda bez kávy, i když je vložena kapsle. → Ujistěte se, zda je posuvník zavřený. V případě přetrvávajících potíží kontaktujte Nespresso Club.

Přístroj se vypíná. ➞ Po 9 minutách se přístroj z důvodu úspory energie automaticky vypíná (viz sekce Koncept úspory energie tohoto návodu).

Aeroccino se nespustí. → Ujistěte se, že je konvička správně nasazena na základně. Ujistěte se, že je vrtulka správně vložena v konvičce.

Kvalita mléčné pěny není obvyklá. → Ujistěte se, že jste použili plnotučné nebo polotučné vychlazené mléko (o teplotě 4-6°C). Ujistěte se, že jste použili správnou vrtulku, a že je konvička čistá.

Ovládací tlačítko bliká červeně. → a) Přístroj je přehřátý. Opláchněte jej pod studenou vodou. b) Není vložena vrtulka. c) V konvičce je málo mléka. Naplňte šlehač mléka až po jednu ze dvou rysek «max».

Mléko přetéká. → Ujistěte se, že jste použili správnou vrtulku a zkontrolujte, zda množství mléka nepřesáhlo odpovídající rysku.

Krups poskytuje u tohoto produktu záruku na vady materiálu a práce po dobu dvou let od data nákupu. Během tohoto období vám opraví nebo nahradí, dle vlastního uvážení, jakýkoli vadný produkt bez dalších nákladů pro majitele. Náhradní produkty nebo opravené části budou mít záruku po dobu zbývající části původní záruky nebo po dobu šesti měsíců, podle toho, které období je delší. Tato záruka neplatí na vady způsobené nehodou, špatným používáním, nevhodnou údržbou, nebo běžným opotřebením. Kromě rozsahu, definovaného platným zákonem, tyto záruční podmínky nevylučují, neomezují ani neupravují povinná statutární práva, platná pro prodej produktu a jsou jejich rozšířením. Pokud jste přesvědčeni, že tento produkt je vadný, kontaktujte společnost Nespresso ohledně pokynů pro zaslání nebo odevzdání přístroje do opravy.

Pokud požadujete jakékoli dodatečné informace, chcete využít poradenství, nebo v případě problémů, kontaktujte Nespresso Club nebo autorizovaného zástupce Nespresso. Kontaktní údaje Nespresso Clubu jsou uvedeny v deskách s informacemi o systému Nespresso v krabici vašeho přístroje nebo na internetové stránce www.nespresso.com.