Nespresso U XN2601 - Kávéfőző gép KRUPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Nespresso kapszulás kávéfőző
Márka	Krups
Modell	Nespresso U XN2601
Méretek (Sz x Ma x Mé)	37 x 28 x 12 cm
Súly	3,4 kg
Tápellátás	220-240 V, 50-60 Hz, 1260 W
Víztartály kapacitása	0,7 L
Nyomásrendszer	19 bar magasnyomású szivattyú
Használható kávé típusa	Eredeti Nespresso kapszulák
Fő funkciók	Espresso és lungo kávé készítése, csészeméret beállítása, automatikus kikapcsolás
Kivehető víztartály	Igen, könnyű feltöltéshez
Állítható csepegtetőtálca	Igen, különböző csészeméretekhez
Használt kapszulák gyűjtőtálcája	Igen, 8 kapszula kapacitással
Vízkőmentesítő rendszer	Beépített vízkőmentesítési figyelmeztetés
Karbantartás és tisztítás	A tartály, a csepegtetőtálca és a kapszulagyűjtő rendszeres tisztítása; időszakos vízkőmentesítés ajánlott
Biztonság	Automatikus kikapcsolás 5 perc inaktivitás után, túlmelegedés elleni védelem
Alkatrészek és javíthatóság	Alkatrészek elérhetők a Krups által jóváhagyott szervizeken keresztül; javíthatósági index nincs megadva
Kávé mennyiségi beállítások	Programozható: espresso (40 ml) és lungo (110 ml)
Programozó gomb	Igen, a vízmennyiség beállításához
Szín	Fekete, ezüst vagy fehér a verziótól függően
Garancia	2 év (a helyi jogszabályok szerint)
A csomagolás tartalma	Gép, kezdő kapszulakészlet, használati utasítás, garanciajegy

Gyakran ismételt kérdések - Nespresso U XN2601 KRUPS

Hogyan kapcsoljam be és ki a gépet?

Nyomja meg a gép tetején található bekapcsológombot. A lámpa villog a melegítés alatt (kb. 25 másodperc). Kikapcsoláshoz nyomja meg újra ugyanazt a gombot. A gép 5 perc inaktivitás után automatikusan kikapcsol.

Milyen típusú kapszulákat használjak?

Kizárólag eredeti Nespresso kapszulákat használjon. A nem hivatalos kompatibilis kapszulák károsíthatják a gépet és érvénytelenítik a garanciát.

Hogyan állítsam be a vízmennyiséget a tökéletes kávéhoz?

Tartsa lenyomva az adagológombot, amíg a víz folyik; engedje fel, amikor elérte a kívánt mennyiséget. A gép megjegyzi ezt a beállítást a következő kávékhoz.

Mi a teendő, ha a gép nem kapcsol be?

Először ellenőrizze, hogy a gép be van-e dugva és a konnektor működik-e. Győződjön meg arról, hogy a víztartály a helyén van és megfelelően rögzült. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Krups ügyfélszolgálattal.

Hogyan vízkőtelenítsem a Nespresso U XN2601-et?

Használja a Nespresso vízkőtelenítő készletét. Töltse meg a tartályt a vízkőtelenítő oldattal és vízzel, indítson egy ciklust kapszula nélkül, majd öblítse ki két tiszta vízzel teli tartállyal. A vízkőtelenítési figyelmeztetés szükség esetén kigyullad.

Miért folyik lassan vagy csöpög a kávém?

Ennek oka lehet a vízkőtelenítés szükségessége vagy a rosszul elhelyezett kapszula. Ellenőrizze, hogy a kapszula megfelelően be van-e helyezve és zárva van-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, végezzen vízkőtelenítést.

Hogyan tisztítsam a csepegtetőtálcát és a kapszulagyűjtőt?

Távolítsa el a tálcákat, mossa le langyos vízzel és egy kis mosogatószerrel, öblítse le és szárítsa meg. Helyezze vissza őket. Ne tegye mosogatógépbe.

Használhatok őrölt kávét ebben a gépben?

Nem, a gép kizárólag Nespresso kapszulákhoz készült, és nem fogad el őrölt kávét.

Hogyan takaríthatok meg energiát?

A gép 5 perc inaktivitás után automatikusan kikapcsol. Hosszabb használaton kívüli időszakban akár ki is húzhatja a dugót.

Mi a teendő, ha a kávé furcsa ízű?

Győződjön meg arról, hogy a víztartály tiszta és friss vízzel van töltve. Végezzen öblítést (ciklus kapszula nélkül), és ha szükséges, vízkőtelenítsen. Használjon jó minőségű kapszulákat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Nespresso U XN2601 KRUPS

A Nespresso egyedi rendszerével újra és újra tökéletes espresso kávét készíthet. Valamennyi Nespresso kávégép egyedi, akár 19 bar nyomást is biztosító lefőzőrendszerrel rendelkezik. Minden paramétert a lehető legpontosabban számítottunk ki, hogy az összehasonlíthatatlanul sűrű és selymes krémben kibontakozhasson a Grand Cru kávéőrlemények minden aromája.

Bezpečnostní pokyny/Biztonsági előírások	92-94/95-97
Obecný přehled/Áttekintés	98
Specifikace/Můszaki leírás	98
První použití nebo použití po delší době nečinnosti/Első használat előtt, vagy hosszabb üzemszünet után	99
Koncept úspory energie/Energiatakarékos üzemmód	99
Příprava kávy/A kávé elkészítése	100
Aeroccino - Návod k použití/Aeroccino - Használati útmuató	101-102
Čištění přístroje Aeroccino/Az Aeroccino tisztítása	103
Čištění/Tisztítás	104
Odvápnění/Vízkömentesítés	104-105
Programování objemu vody/A vízmennyiség beállítása	106
Obnovení výrobních nastavení/A gyárli beállítások visszaállítása	106
Vypuštění systému/A rendszer kiúritése	106
Nakládání s odpadem a ochrana životního prostředí/Ártalmatlanítás és környezetvédelem	106
Odstraňování závad/Hibaelhárítás	107
Řešení problémů s přípravou mléčné pěny/Tejhabosító hibaelhárítása	107
Omezená záruka/Korlátozott garancia	108
Kontaktujte Nespresso Club/Forduljon a Nespresso Club-hoz	108

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Figyelem: a biztonsági előírások a készülék részét képezik. Olvassa el figyelmesen az első használat előtt. Tartsa a készülék mellett, vagy olyan helyen, ahol később is megtalálja.

⚠ Figyelmeztetés: ha ezt a jelet látja, az esetleges sérülések és károk megelőzése érdekében olvassa el a biztonsági előírásokat.

i Információ: ha ezt a jelet látja, a készülék biztonságos és megfelelő használata érdekében vegye figyelembe az adott tanácsot.

• A készülék az útmutatóban található előírásoknak megfelelően italok készítésére való.
• A készüléket kizárólag rendeltetésének megfelelően

használja.

• A készüléket beltéri, nem szélsőséges hőmérsékleti viszonyok melletti használatra tervezték.
• Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje közvetlen napsugárzás, illetve ne tartsa nedves vagy párás környezetben.
• A készülék kizárólag háztartási felhasználásra szolgál. A készülék használata nem javasolt az alábbi helyeken: üzletekben kialakított dolgozói konyhákban, irodákban és egyéb munkahelyeken, hotel- és motelvendégek.
• A készüléket 8 év feletti gyermekek csak felügyelettel használhatják, és ha a biztonságos használatról illetve a használattal kapcsolatos veszélyekről tájékoztatást kaptak. A tisztítást és karbantartást gyermekek ne végezzék, kivéve ha idősebbek 8 évesnél, és egy felnőtt felügyeli őket.
• A készüléket és a kábelét tartsa távol a 8 év alatti gyermekektől.
• A készüléket korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi

Képességekkel rendelkező, vagy kevés tapasztalattal és szakismerettel rendelkező személyek csak felügyelettel használhatják, vagy ha a biztonságos használatról, illetve a használattal kapcsolatos veszélyekről tájékoztatást kaptak.

• Gyermekek ne játszanak a készülékkel. - A készüléket csak a hozzá való aljzattal használja. - A gyártó nem vállal felelősséget a készülék kereskedelmi vagy nem megfelelő használatáért, az előírtaktól eltérő célú használatból következő károkért, hibás működtetésért, nem szakszerű javításért, illetve az utasítások be nem tartásáért, és ezekben az esetekben a garancia sem érvényes.

Kerülje az áramütést és tüzet okozó helyzeteket.

• Kerülje az áramütést és tüzet okozó helyzeteket.
• A készüléket csak megfelelő,

könnyen elérhető, földelt elektromos hálózati csatlakozóhoz csatlakoztassa. Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék adattábláján feltüntetett feszültségértékkel. Nem megfelelő csatlakozás használata érvényteleníti a garanciát.

A készüléket csak a telepítést követően csatlakoztassa.

• Ne vezesse át a kábelt éles felületeken, ne szorítsa össze és ne hagyja lelógni.
• Védje a kábelt hőhatástól és nedvességtől.
• A sérült tápkábelt kizárólag a gyártó, annak szervizpartnere, vagy hasonló képesítésű szakember cserélheti ki, a veszélyek elkerülése végett.
• Ha a kábel sérült, ne üzemeltesse a készüléket. A készüléket juttassa vissza a Nespresso Club címére vagy a Nespresso hivatalos képviselőjéhez.
• Ha szükség van hosszabbítókábelre,

kizárólag legalább 1.5 mm² keresztmetszetű vagy a bemeneti áramnak megfelelő földelt vezetőkábelt használjon.

• A veszélyes sérülések elkerülése érdekében soha ne helyezze a készüléket forró felületre vagy annak közelébe, például radiátor, főzőlap, sütő, gázégő vagy hasonló eszközök és nyílt láng közelébe.
• A készüléket mindig vízszintes, szilárd és sima felületre tegye. A felületnek ellenállónak kell lennie a hővel és folyadékokkal — vízzel, kávéval, vízkőoldóval és hasonlókkal — szemben.
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt a hálózatból. Ilyenkor mindig a konnektordugót fogja, és soha ne a kábelt húzza, mert a kábel megsérülhet!
• Tisztítás és javítás előtt húzza ki a dugót a konnektorból, és hagyja kihűlni a készüléket.
• A készülék hálózatról való leválasztásához állítsa le a működést, majd húzza ki a

csatlakozót a fali aljzatból.

• Soha ne fogja meg a kábelt nedves kézzel!
• A készüléket vagy alkatrészeit nem szabad vízbe vagy más folyadékba meríteni.
• A készüléket vagy alkatrészeit soha ne tegye mosogatógépbe.
• A vízzel érintkező elektromos részek veszélyesek, halálos áramütést okozhatnak.
• A vízzel érintkező elektromos részek veszélyesek, halálos áramütést okozhatnak.
• A készülék nyílásaiba ne dugjon semmit! Tűz és áramütés lehet a következménye!
• A gyártó által nem javasolt tartozékok használata tüzet, elektrosokkot illetve személyi sérülést okozhat.

A készülék használatakor kerülje a lehetséges sérüléseket.

• Működtetés közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
• Ne használja a készüléket, ha a

készülék sérült vagy nem működik megfelelően. Azonnal húzza ki a dugót a konnektorból. Ellenőrzésre, javításra vagy beállításra a készüléket juttassa el a Nespresso Club címére vagy a Nespresso hivatalos képviselőjéhez.

• A sérült készülék áramütést, égési sérülést és tüzet okozhat.
• A készülék működése közben mindig zárja be teljesen a csúszókapcsolót, és soha ne nyissa fel. Ilyenkor leforrázhatja magát.
• Ne tegye az ujját a kávékifolyó alá, mert leforrázhatja magát.
• Ne dugja be az ujját a kapszularekeszbe vagy a kapszulatartóba. Sérülést okozhat!
• Ha a kapszulát a pengék nem fúrják át, a víz a kapszula köré folyhat, és a készülék megsérülhet.
• Soha ne használjon sérült vagy eldeformálódott kapszulát! Ha kapszula szorult a kapszularekeszbe, a további használat előtt kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a dugót a konnektorból. Hívja a Nespresso Club munkatársát

vagy a Nespresso hivatalos képviselőjét.

• Csak friss ivóvizet töltsön a víztartályba.
• Ha a készüléket huzamosabb ideig nem használja (pl. vakáció), a víztartályt ürítse ki.
• Ha a készüléket a hétvégén vagy néhány napig nem használta, cserélje ki a víztartályban lévő vizet.
• Ne érintse meg a forró felületeket. Használjon fogót, védett felületeket vagy fogantyúkat.
• A forrázás elkerülése érdekében a tejhabosító tetejét a készítés során végig csukva kell tartani.
• Forró folyadékot tartalmazó készülék mozgatása közben kivételes elővigyázatosság szükséges.
• Ne használja a készüléket csepegtetőtálca és csepprács nélkül, hogy elkerülje a folyadék környező felületekre folyását.
• Ne használjon erős súroló- vagy oldószert. A készüléket nedves ruhával és kímélő tisztítószerrel tisztítsa meg.
• A gép tisztításához csak tiszta eszközöket használjon.
• Amikor kicsomagolja a készüléket, vegye le és dobja ki a műanyag fóliát.
• A készüléket Nespresso kávékapszulákkal való használatra tervezték, amelyeket a Nespresso Clubon keresztül vagy a Nespresso hivatalos képviselőjénél szerezhet be.
• Minden Nespresso készüléknek szigorú követelményeknek kell megfelelnie. A megbízhatóság ellenőrzésére szolgáló teszteket véletlenszerűen kiválasztott készülékeken, gyakorlati használat során hajtjuk végre. Néhány készüléken ezért látszódhatnak korábbi használatra utaló jelek.
• A Nespresso fenntartja a jogot az utasítások előzetes figyelmeztetés nélkül történő megváltoztatására.

Az Aeroccino tisztítása

- Húzza ki a kábelt a hálózatból, ha hosszú ideig nem használja, vagy tisztítás előtt. Hagyja a készüléket

lehűlni, mielőtt össze- vagy szétszerelné, illetve tisztítás előtt. A tisztításhoz vegye le a készüléket az aljzatról.

- Mielőtt használná, kérjük,

győződjön meg róla, hogy az Aeroccino alja, illetve az alatta

lévő terület, különösen a csatlakozónál, száraz. Az elektromosság és a víz együtt halálos áramütést okozhat.

- Az alapot és az Aeroccino-t soha ne merítse vízbe.

Ne tisztítsa

mosogatógépben. Az elektromosság és a víz együtt halálos áramütést okozhat.

Vízkömentesítés

- Helyes használat esetén a Nespresso vízkömentesítő elősegíti gépe megfelelő működését a készülék élettartama alatt, és gondoskodik arról, hogy az Ön kávéja ugyanolyan tökéletes legyen, mint az

első alkalommal.

- Tejhabosító nélküli, vagy azzal rendelkező készülékek vízkőmentesítését külön figyelmeztetés vagy a használati útmutató segítségével végezheti el.

ŐRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT

Adja át a készülék későbbi használójának.

A használati utasítás letölthető PDF formátumban a www.nespresso.com oldalról.

A csomag tartalma

Kávéfőző

Nespresso Grand Crus kezdőszett (16 kapszula)

„Üdvözöljük a Nespresso világában” című mappa

Használati utasítás

A Érintőkapcsoló-terület. A kapcsolókat érintés aktiválja: Ristretto érintőkapcsoló, Espresso érintőkapcsoló, Lungo érintőkapcsoló

B Csúszókapcsoló a kapszula behelyezéshez

C Levehető csészealátét és csepprács

D Használt kapszula tartó és csepptálca

E Kávékifolyó

H Víztartály

I Víztartály fedő

Keverőfej (Espresso, 40 ml)

L Fedő (Ristretto, 25 ml)

M Tömítés

Szigetelés

N Kezelőgomb

Indító/leállító gomb

0 Tejhabosító fej tárolására szolgáló terület

A) (Lungo, 110 ml) (0 ml)

Áramütés és tűzeset elkerülése érdekében először olvassa el a biztonsági előírásokat.

Öblítse ki, majd töltse meg a víztartályt ivóvízzel. Tisztítsa meg az edényt az első használat előtt, a 103. oldalon található leírás szerint.

⚠️ Helyezze be a csepptálcát és a használtkapszulatartót. Az ön biztonsága érdekében csak a helyén lévő kapszulatartóval és csepptálcával használja a készüléket.

Kapcsolja be a készüléket a csúszókapcsoló kinyitásával, azt a gép hátulja felé tolva. Helyezze be a csepptálcát, az Aeroccino-t és a használtkapszula-tartót. Az ön biztonsága érdekében csak a helyén lévő kapszulatartóval és csepptálcával használja a készüléket. Folyamatos fény: készenlét. A készüléket bármikor ki lehet kapcsolni zárt csúszókapcsoló mellett, valamelyik érintőkapcsoló több, mint 3 másodpercig tartó nyomvatartásával, melyet a két másik gomb villogása igazol vissza.

Tegyen egy edényt a kávékifolyó alá. Nyomja meg a Lungo érintőkapcsolót. Csukja be a csúszókapcsolót a készülék átmosásához. Ismételje meg háromszor.

ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD

Automatikus kikapcsolási mód: A készülék automatikusan kikapcsolt állapotba kerül, miután 9 percig nem használták.

A készüléket bármikor ki lehet kapcsolni zárt csúszókapcsoló mellett, valamelyik érintőkapcsoló több, mint 3 másodpercig tartó nyomvatartásával, melyet a két másik gomb villogása igazol vissza.

Az automatikus kikapcsolási mód 9 percről 30 percre való megváltoztatásához zárt csúszókapcsoló mellett érintse meg, és tartsa lenyomva mind a Lungo, mind a Ristretto érintőkapcsolókat több mint 3 másodpercig. Az Espresso érintőkapcsoló egyszer felvillan. A 9 percre való visszaállításhoz ismételje meg ezt az eljárást.

Az Espresso érintőkapcsoló háromszor felvillan.

A KÁVÉ ELKÉSZÍTÉSE

A KÁVÉ ELKÉSZÍTÉSE

Töltse meg a víztartályt ivóvízzel.

Tegyen egy edényt a kávékifolyó alá. Kapcsolja be a készüléket a csúszókapcsoló megnyomásával, vagy az érintőkapcsoló-terület megérintésével. Az egyik érintőkapcsoló villogása feltűnik körülbelül 25 másodpercig. Folyamatos fény: készenlét.

Válassza ki a Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) vagy Lungo (110 ml) érintőkapcsolót a kiválasztott Grand Cru-hoz ajánlott csészeméret alapján. Kiválaszthatja a kívánt kávé-kapcsolót akár a gép felmelegedése közben is. A kávéfőzés automatikusan elindul, amint a gép készen áll.

A készülék automatikusan felajánlja a leggyakrabban választott csészeméretet (az utolsó 11 kávé alapján), az Espresso pedig gyári alapbeállítás. A csészeméretet bármikor módosíthatja egy másik csészeméret kiválasztásával.

Nyissa ki teljesen a csúszókapcsolót, és helyezzen be egy kapszulát.

Csukja be a csúszókapcsolót. A kávékészítés automatikusan leáll.

A kávékészítés leállításához érintse meg az aktív érintőkapcsolót, vagy tolja a csúszókapcsolót a gép hátulja felé, amíg meg nem áll.

A kiválasztott mennyiség megváltoztatásához érintse meg a kívánt csészeméretet jelképező érintőkapcsolót a kávékészítés közben. A készülék automatikusan azonnal megáll, ha a már lefőtt kávé mennyisége nagyobb, mint a most kiválasztott csészeméret.

Egy tejes recepthez való üvegpohár behelyezéséhez mozdítsa a csészetartót a jobb vagy bal oldali mágnes felé. A kapszula automatikusan kilökődik.

⚠ VIGYÁZAT: Elektrosokk és tűzveszély! Bizonyosodjon meg róla, hogy a tejhabosító alja száraz.

TIPP: A legjobb tejhab elkészítéséhez használjon hűtött, hideg (körülbelül 4-6°C), teljes vagy félzsíros tejet. Az egészségügyi előírások betartásához friss, hideg, pasztőrözött tejet használjon. A már fagyott tej nem habosítható.

1. Általános áttekintés: a) Fedél a1) Tárolórekesz a habverő számára a2) Tömítés b) Nyomógomb c) Tejhabosító d) Keverőszár (forró tejhez) e) Habverőszár (tejhabhoz) f) Alap.
2. Áttekintés: a) Fedő a1) Tejhabosító fej tárolására szolgáló terület a2) Szigetelés b) Indító/leállító gomb c) Tejhabosító d) Keverő fej (meleg tejhez) e) Habosító fej (tejhabhoz) f) Alap.

⚠ VIGYÁZAT: A higiénikus körülmények és a megfelelő karbantartás biztosítása érdekében erősen javasolt, hogy kerülje a speciális dúsított tejek, porból készített tejek, vagy ízesített tejek használatát. ⚠ VIGYÁZAT: Szirupot, cukrot, csokoládé port, vagy bármilyen adalékanyagot nem szabad az edénybe tenni. Ezek károsíthatják a bevonatot a működés közben.

CZ AEROCCINO - NÁVOD K POUŽITÍ / HU AEROCCINO - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1. Töltse fel a tejhabosítót a választott funkciónak megfelelő maximum jelölésig.

⚠ VIGYÁZAT: Használjon műanyagból vagy fából készült kanalat a tejhab összegyűjtéséhez. ⚠ VIGYÁZAT: Tisztítsa meg az első használat előtt, illetve minden használat után, a tisztítási instrukciók alapján. ⚡ VIGYÁZAT: Bizonyosodjon meg róla, hogy az edény lehűlt, mielőtt levenné az aljzatról. Vagy, ha óvatosan levette, öblítse el rögtön hideg vízzel, hogy lehűtse az edényt, és elkerülje az égési sérülés kockázatát.

1. Mossa meg az edény belső részét, a tömítést, a fedelet, a keverőlapátot és a rugót tisztítószerrel, majd öblítse le meleg/forró vízzel.
2. Mossa meg az edény belsejét, a szigetelő gumit, a fedőt, a keverőlapátot és a rugót mosogatószerrel, és öblítse el meleg/forró vízzel.

1. Ne mossa a kancsót mosogatógépben, és tisztítás közben ne merítse vízbe. Ne merítse az Aeroccino alsó részét, amely az elektromos csatlakozót tartalmazza, vízbe. Az Aeroccino belsejét tisztítsa megfelelő tisztítószerrel, és öblítse le meleg/forró vízzel. Használjon nem koptató hatású tisztítóeszközöket.
2. Ne tegye az edényt mosogatógépbe, és ne merítse vízbe tisztítás céljából, illetve ne vízezze be az Aeroccino alját, amely az elektromos csatlakozót tartalmazza, viszont az Aeroccino belsejét tisztítsa mosogatószerrel, és öblítse el meleg/forró vízzel. Használjon nem dörzsölő anyagokat.

1. Szárítsa meg a készülék minden részét Aeroccino tiszta ruhával, törlőkendővel vagy papírtörlővel, majd szerelje össze a készüléket.
2. Szárítsa meg az Aeroccino összes részét egy friss, tiszta törlőkendővel, ruhával vagy papírtörlővel, és állítsa össze az alkatrészeket.

VIGYÁZAT: Ha az aljzatot meg kell tisztítani, húzza ki a hálózatból először, és használjon egy nedves ruhát. Mielőtt újra használná, bizonyosodjon meg róla, hogy a csatlakozó száraz. Az aljzatot ne merítse vízbe, és ne tegye mosogatógépbe. VIGYÁZAT: Ha az edény alsó része nedves, szárítsa meg, mielőtt visszatenné az aljzat csatlakozójára. VIGYÁZAT: Csak nem dörzsölő ruhát használjon. Ne használjon súrolószereket, éles eszközöket, keféket: az edény bevonatának karcolódását ill. sérülését okozhatják.

TISZTÍTÁS

A higiénia biztosítása érdekében kifejezetten ajánlott a használt kapszula-tartó naponkénti kiürítése és kitisztítása.

Ne használjon erős súroló- vagy oldószert. Ne tegye mosogatógépbe. A készüléket, vagy annak részeit ne merítse vízbe.

A kávékifolyót rendszeresen, nedves ruhával tisztítsa.

VÍZKŐMENTESÍTÉS

Időtartam: körülbelül 15 perc.

Ismerkedjen meg a vízkőoldó csomagolásán található biztonsági előírásokkal és a vízkőmentesítés gyakoriságát bemutató táblázattal (lásd a jelen útmutató Vízkőmentesítés című fejezetét).

VÍZKŐMENTESÍTÉS

A vízkőoldó egészségre ártalmas lehet. Ne kerüljön szembe, bőrre vagy más felületre. Kizárólag a Nespresso Clubtól beszerezhető Nespresso vízkőoldót használjon, különben a gép károsodhat. Az alábbi táblázatból kiderül, hogy a víz keménységi jellemzői mellett milyen gyakran szükséges vízkőmentesíteni a készüléket ahhoz, hogy optimálisan működjön. Ha a vízkőmentesítéssel kapcsolatban további információra van szüksége, forduljon a Nespresso Club képviselőihez.

Tvrdost vody:Vízkeménység:			Odvápněte po:Vízkömentesítés:		°fH Francouzská stupnice°fH Francia vízkeménységi fok
°F	°dH	CaCO3	Cups	40 ml
35	20	360 mg/l	1000		°dH Německá stupnice°dH Német vízkeménységi fok
18	10	180 mg/l	2000		CaCO3 Uhličitan vápenatýCaCO3 Kálcium-karbonát
0	0	0 mg/l	4000

Ürítse ki a csepegtetőtálat és a használt kapszula tartót.

Helyezzen egy (minimum 0,6 liter űrtartalmú) edényt a kávékifolyó alá. Kapcsolja be a gépet valamelyik érintőkapcsoló megérintésével.

A vízkőmentesítő üzemmód bekapcsolásához zárt csúszókapcsoló mellett tartsa lenyomva mind a három vezérlőgombot egyszerre legalább 3 másodpercig. Egy rövid megerősítő hangjelzést fog hallani, majd nyissa ki a csúszókapcsolót.

Töltse meg a víztartályt a már használt vízkőmentesítő oldattal az edényből, majd nyomja meg bármelyik érintőkapcsolót a folyamat megismétléséhez.

Ürítse ki és mossa el gondosan a víztartályt, a használt kapszula tartót, a csepptálcát és a csészetartót. Töltse meg a víztartályt tiszta vízzel. Ha kész, nyomja meg valamelyik érintőkapcsolót a gép átöblítéséhez. A készülék megáll, amint kész.

Bármelyik érintőkapcsoló beállítható. Nyissa ki teljesen a csúszókapcsolót, és helyezzen be egy kapszulát.

Érintse meg, és tartsa rajta az ujját az érintőkapcsolón, miközben bezárja a csúszókapcsolót. Engedje el, amikor a kívánt mennyiség lefutott. A két másik érintőkapcsoló felvillan.

A RENDSZER KIÜRÍTÉSE hosszabb ideig tartó használaton kívüliség esetén, fagykár elkerülése érdekében vagy szervizelés előtt.

Fontos: A készülék a kiürítés után 10 percig nem használható. Távolítsa el a víztartályt. Tegyen egy edényt a kávékifolyó alá.

Nyissa ki a csúszókapcsolót. Nyomja le, és tartsa a Ristretto és Lungo érintőkapcsolókat együtt, legalább 6 másodpercig. A másik érintőkapcsoló felvillan. Csukja be a csúszókapcsolót a folyamat elindításához.

A GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA

Nyomja le, és tartsa a Espresso és Lungo gombokat legalább 4 másodpercig. A másik érintőkapcsoló felvillan.

A gyári beállítások a következők:

A gyári beállítások a következők:

1. Lungo, Espresso, Ristretto gombok: 110 ml, 40 ml, 25 ml.
2. Automatikus kikapcsolási mód: 9 perc múlva.
3. Leggyakrabban használt csészeméret: Espresso 40 ml.

A készülék, miután kiürült, automatikusan kikapcsol.

ÁRTALMATLANÍTÁS ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM

Ez a készülék az EU 2002/96/EK irányelvének megfelelően készült és kerül forgalomba. A csomagolóanyagok és a készülék újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak. A készülék értékes anyagokból készült, amelyek újrahasznosíthatók vagy visszanyerhetők. A hulladék fajtánkénti szétválogatása megkönnyíti az anyagok újrahasznosítását. Vigye a készüléket egy gyűjtőhelyre. A hulladékkezelésről a helyi hatóságoktól kaphat információt.

HIBAELHÁRÍTÁS

Az érintőkapcsolók nem világítanak. → A készülék automatikusan kikapcsolt; érintse meg valamelyik érintőkapcsolót, vagy a csúszókapcsolót. Ellenőrizze a tápellátást: dugó, feszültség, biztosíték.

Nincs kávé, nincs víz. → Ellenőrizze a víztartályt, és ha üres, töltse fel hideg, friss ivóvízzel. Szükség esetén vízkőmentesítse.

A kávé nem elég meleg. → Melegítse elő a csészét. Szükség esetén vízkőmentesítse a készüléket.

A csúszókapcsoló nem záródik teljesen, vagy a gép nem kezdi el a főzést. → Ürítse ki a használt kapszulatartót. Ellenőrizze, hogy nem szorult-e kapszula a készülék belsejébe.

Szivárgás, vagy szokatlan kávéfolyás. → Ellenőrizze, hogy a víztartály a helyén van-e.

A fények egyenletesen futnak hátulról előrefelé. → Ürítse ki a használt kapszulatartót, és ellenőrizze, hogy nem szorult-e kapszula a készülék belsejébe. Utána érintse meg valamelyik érintőkapcsolót. Ha a probléma nem szűnik meg, hívja a Nespresso Club-ot.

A fények egyenletesen futnak elölről hátrafelé. → Töltse fel a víztartályt. Ha a probléma nem szűnik meg, hívja a Nespresso Club-ot.

A fények gyorsan villognak. → A vízkőmentesítő módból való kilépéshez tartsa lenyomva mindhárom érintőkapcsolót legalább 3 másodpercig. Húzza ki a hálózati dugót a konnektorból, majd újra csatlakoztassa 10 másodperc múlva. Ha a probléma nem szűnik meg, hívja a Nespresso Club-ot.

A víz- vagy a kávéfolyás nem áll meg, amikor megnyomja valamelyik gombot. → Mozgassa óvatosan a csúszókapcsolót a gép hátsó része felé, hogy megállítsa a főzést.

Kávé nem, csak víz jön ki (bár van behelyezve kapszula). → Húzza előre a csúszókapcsolót, hogy biztosan jól záródjon. Ha a probléma nem szűnik meg, hívja a Nespresso Club-ot.

A készülék kikapcsol → Energiatakarékossági okokból a gép kikapcsolt állapotba kerül, miután 9 percig nem használták. Lásd az „energiatakarékos üzemmód” fejezetben.

TEJHABOSÍTÓ HIBAELHÁRÍTÁSA

Az Aeroccino nem indul. → Ellenőrizze, hogy az edény megfelelően, a tiszta aljzaton helyezkedik el. Ellenőrizze, hogy a keverőfej megfelelően van felszerelve.

A tejhab minősége nem megfelelő ➞ Bizonyosodjon meg róla, hogy hűtőhideg (körülbelül 4-6°C), teljes vagy félzsíros tejet használ. Bizonyosodjon meg róla, hogy a megfelelő keverőfejet használja.

A gomb pirosan villog. → a) A készülék túlmelegedett. Öblítse ki hideg vízzel. b) A keverőfej nincs a helyén. c) Nem elég a tej. Töltse fel tejjel valamelyik „max” jelzésig.

A tej kifut. → Bizonyosodjon meg róla, hogy a megfelelő keverőfejet használja, és hogy a megfelelő szintig van töltve a tej.

CZ OMEZENÁ ZÁRUKA / HU KORLÁTOZOTT GARANCIA

A Krups készülékgaranciája anyaghibára és gyártási hibára terjed ki a vásárlástól számított két évig. A garancia ideje alatt a Krups saját döntése szerint díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a hibás termékeket. A kijavított vagy kicserélt termék garanciája az eredeti garanciából hátralévő időre, vagy 6 hónapra érvényes (amelyik több). A korlátozott garancia nem érvényes akkor, ha a meghibásodás baleset, nem rendeltetésszerű használat, nem megfelelő karbantartás vagy a rendeltetésszerű használatból fakadó elhasználódás miatt következik be. A korlátozott garancia feltételei nem zárják ki, korlátozzák vagy módosítják az Önre — a termék megvásárlásával megszerzett — kötelező érvényű, törvényerejű jogokat, hanem azok kiegészítéseként szolgálnak. Ha úgy véli, hogy terméke hibás, forduljon a Krups ügyfélszolgálatához, ahol tájékoztatják arról, hova küldje vagy vigye a javítandó készüléket.

KONTAKTUJTE NESPRESSO CLUB / FORDULJON A NESPRESSO CLUB SZAKÉRTŐIHEZ

Ha további információra, tanácsra lenne szüksége, vagy bármilyen probléma merülne fel, hívja a Nespresso Clubot, vagy a Nespresso hivatalos képviselőjét. A legközelebbi Nespresso Club vagy a Nespresso hivatalos képviselőjének elérhetőségeit megtalálja a géphez mellékelt „Üdvözöljük a Nespresso világában” című prospektusban, vagy a www.nespresso.com oldalon.

AU 1800623033

AT 0800 216251

BE 0800 162 64

BH 80001999

CH 0800 55 52 53

CY 80002223

CZ 800263333

DE 08001818444

DK 80909600

DO 18095085000

EG 202 22 66 8032

ES 900 259 259

FI 0800177601

FR 0800555253

GF 594 594 38 42 41

GP 0800 26 8001

GR 8001171300

HU 06 80 2582 80

IT 800 39 20 29

JO 962799835835

KW 965 249 22 600

LB 9615953700

LU 8002 26 33

MA 0801 00 77 02

MU 230 206 9401

MQ 0800 00 3850

MF/SX 590 590 871570

NL 0800 022 2320

NO 800 87 600 / 800 87 500

VZ 0800234579

OM 80071175

PL 0800515253

PT 800 260 260

QA 8000888

RE 0800 222 000

RU 8800 200 00 04

SA 8001166612

SE 0200 456 600

UK/IE 0800 442 442 / 1800 81 26 60 (ROI)

ZA 0800 63777 3776

KRUPS

U tej

NESPRESSO.