Authentic+ XP384E - Kávéfőző gép KRUPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Automatikus kávéfőző darálóval
Márka	Krups
Modell	Authentic+ XP384E
Szín	Fekete és ezüst
Méretek (L x SZ x M)	43 x 30 x 38 cm
Tömeg	10 kg
Tápellátás	220-240 V, 50-60 Hz
Teljesítmény	1450 W
Víztartály kapacitása	1,8 L
Szemestartály kapacitása	250 g
Maximális nyomás	15 bar
Fő funkciók	Espresso, lungo, gőz, forró víz
Programozható	Igen (vízkeménység, hőmérséklet, mennyiség)
Tejhabosító	Beépített, állítható
Kivehető főzőegység	Igen, vízzel mosható
Vízkőjelző	Igen
Automatikus kikapcsolás	Igen
Karbantartás és tisztítás	Automatikus tisztítás, vezetett vízkőtelenítés
Biztonság	Nyomászár, automatikus kikapcsolás
Pótalkatrészek	Elérhető (vízszűrő, tömítések, főzőegység)
Javíthatóság	Javíthatósági index: 7.5/10 (becslés)
Csomagolás tartalma	Gép, használati útmutató, adagoló, vízszűrő, kenőanyag tubus
Gyártói garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - Authentic+ XP384E KRUPS

Hogyan állítsam be a vízkeménységet a Krups Authentic+ XP384E készüléken?

A beállítások menüben válassza a Vízkeménység lehetőséget, és válassza ki a vízének megfelelő szintet (1-től 4-ig). Használja a mellékelt tesztcsíkot.

Mi a teendő, ha a gép nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a főkapcsoló be van-e nyomva, és a konnektor áram alatt van-e. Győződjön meg arról, hogy a víztartály megfelelően van a helyén. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a főzőegységet?

Kapcsolja ki a gépet, nyissa ki az oldalsó ajtót, vegye ki a főzőegységet. Öblítse le langyos vízzel tisztítószer nélkül. Hagyja megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Miért túl hideg a kávé?

Ellenőrizze, hogy a gép megfelelően előmelegedett (várja meg, amíg a jelzőfények stabilak). Növelje a hőmérsékletet a beállításokban. Ha a probléma továbbra is fennáll, vízkőtelenítésre lehet szükség.

Hogyan használjam a gőzfunkciót?

Nyomja meg a gőzgombot, a fúvóka felmelegszik. Merítse a fúvókát a tejbe, forgassa el a tárcsát a gőz kiengedéséhez. Állítsa le, amikor megkapta a habot.

Mi a teendő, ha a kávé túl lassan folyik?

Ez vízkőtelenítés szükségességére utalhat. Indítson egy vízkőtelenítési ciklust megfelelő termékkel. A főzőegységet is tisztíthatja.

Hogyan programozzam az espresso mennyiségét?

Helyezzen egy csészét a fúvóka alá, nyomja hosszan az espresso gombot, amíg a kívánt mennyiség el nem készül, majd engedje el. A gép eltárolja az időtartamot.

Milyen típusú kávét használjak?

Használjon kiváló minőségű, adalékanyagok nélküli pörkölt kávébabokat. Kerülje a túl olajos babokat, amelyek eltömíthetik a darálót. Állítsa be az őrleményt ízlése szerint.

Hogyan cseréljem a vízszűrőt?

Távolítsa el a használt szűrőt a víztartályból, helyezze be az új szűrőt enyhén becsavarva. Töltse fel vízzel, és indítson egy öblítési ciklust.

Miért villog a vízkőtelenítés ikon?

A gép jelzi, hogy vízkőtelenítés szükséges. Kövesse a használati útmutató eljárását: használjon vízkőtelenítő szert, ürítse ki a víztartályt, és futtassa le a programot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Authentic+ XP384E KRUPS

A Kivehető 2 literes víztartály B Pohártartó tálca C Be/kikapcsoló gomb D Kezelőpanel

D1.1 Kávé és forró víz (csak az XP384 típusnál) választógombja D1.2 Kávé jelzőfény D2.1 Gözválasztó gomb D2.2 Göz jelzőfény D3.1 Gomb a kiválasztás elindításához és leállításához D3.2 Helyzet •: semleges helyzet

E Kávéfőzőfej

F Szürötartó

F1 Filter - 1 csésze F2 Filter - 2 csésze F3 Szűrő kávépárnákhoz (E.S.E) (csak az XP384 típusnál)

G Filterartó horog

H Gözkivezető fúvóka

H1 Gözkivezető cső

I Csepegtető tálca rácsa J Eltávolítható csepegtető tálca K Hálózati kábel L Kanál, tömítő M Filtertároló fedele N Filtertároló

MŰSZAKI ADATOK

■ Szivattyú: 15 bar ■ Manuális elindítás/leállítás

■ Tartozékok: 1 csészés filter, 2 csészés filter, ESE-kávépárnás szűrő (csak az XP384 típusnál), mérőkanál/tömörítő Góz funkció ■ Választógomb: Presszókávé, göz vagy forró víz (csak az XP384 típusnál)

■ Kivehető tartály (2 literes kapacitás) ■ Teljesítmény: 960–1140 W ■ Feszültség: 220-240 V ■ Méretek: 286 x 200 x 288 mm ■ Automatikus kikapcsolás 10 perc után

FONTOS!

Működési feszültség: Ez a készülék kizárólag 220-240 V-os váltakozó árammal működik.

Használat típusa: ez a készülék KIZÁRÓLAG OTTHONI HASZNÁLATRA alkalmas.

ELŐ HASZNÁLATKOR VAGY HA HOSSZÚ IDEJE NEM HASZNÁLTA A GÉPET

FONTOS! Ne tegyen fűtőelemeket a készülékre.

FONTOS! Vegye ki a piros védősapkát a víztartály alól.

FONTOS! Az új készülék használata előtt alaposan olvassa el a biztonsági utasításokat.

A RENDSZER ÁTÖBLÍTÉSE AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. A KÁVÉFŐZŐ RENDSZER ÖBLÍTÉSE

Ahhoz, hogy már az első csésze kávé is kitűnő ízű legyen, nyomatékosan javasoljuk, hogy az eszpresszógépet az alábbi utasítások szerint forró vízzel öblítse ki:

1. Ellenőrizze, hogy kivette-e a piros védősapkát a víztartály alól. (1)
2. Dugja be a készüléket. (2)
3. Vegye ki a víztartályt (3), és töltse fel. A vízszint ne haladja meg a tartály „MAX” jelzését, de legyen legalább 300 ml (= 2 nagy csészényi) (4). Ezután helyezze vissza a víztartályt, ügyelve arra, hogy a fedél zárva legyen (5).
4. Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot (6). A kezelőpanelen a kávé jelzőfény villog, ami azt jelzi, hogy az előmelegítés folyamatban van (7).
5. Helyezzen egy kávé nélküli szüröt a szürörtartóba (8, 9). Illessze a szürörtartót a helyére, és ütközésig fordítsa jobbra (10). Helyezzen egy edényt a szürörtartó alá (11).
6. Ha a kávé jelzőfény villogása megszűnik, és folyamatosan világít (12), fordítsa el a gombot balra, és válassza a presszókávé-készítést (13). A kávé körülbelül tíz másodperc múlva indul el.
7. Hagyjon kicsepegni kb. 300 ml vizet (szükség esetén cserélje ki az edényt), majd forgassa a gombot • helyzetbe a kávékészítés (15) leállításához.

2. FONTOS / Ha 10 percig nem használja, a készülék a biztonság érdekében automatikusan kikapcsol. A GŐZRENDSZER ÖBLÍTÉSE

1. Vegye ki a víztartályt, és töltse fel (3). A vízszint ne haladja meg a tartály „MAX” jelzését, de legyen legalább 300 ml (= 2 nagy csészényi) (4). Ezután helyezze vissza a víztartályt, ügyelve arra, hogy a fedél zárva legyen (5).
2. Nyomja meg a gőzválasztó gombot (16). A kezelőpanelen villog a gőz jelzőfény (17).
3. Helyezze a gőzkivezető csövet egy vízzel teli edénybe (18).
4. Ha a gőz jelzőfény villogása megszűnik, és folyamatosan világít (19), fordítsa el a gombot jobbra, és válassza a gőz funkciót (20).
5. Hagyja a vizet 20 másodpercig melegedni, majd forgassa a forgatógombot helyzetbe a gőz (22) leállításához.

PRESSZÓKÁVÉ KÉSZÍTÉSE

FONTOS!

Ha első alkalommal használja a presszókávé funkciót, a készüléket az „ELSŐ HASZNÁLAT” című bekezdésben leírtak szerint ki kell tisztítani.

FONTOS! A forró víz kifröccsenésének elkerülése érdekében kávéfőzés előtt ellenőrizze, hogy a szűrőtartó ütközésig rögzítve van-e. Ne távolítsa el a portafiltert amíg a víz folyik, mivel a készülék ilyenkor még nyomás alatt áll.

A. Őrölt kávéval

A kiválasztott kávéfajta határozza meg a presszókávé erejét és ízét. Minél finomabb az őrölt kávé, annál intenzívebb lesz a presszókávé íze.

A kávé elkészítéséhez olvassa el az ELSŐ HASZNÁLAT – az eszpresszógép öblítése című fejezet első 4 lépését, majd kövesse az alábbi utasításokat.

1. Válasszon szűrőt: 1 csésze vagy 2 csésze (23), és helyezze be a szűrőtartóba.
2. A mérőkanál (1 kanál = 1 mérőkanál = 1 csésze presszókávé / 2 kanál = 2 mérőkanál = 2 csésze presszókávé) (24) segítségével rakja az őrölt kávét a szűrőbe, majd használja a tömörítőt (25). A felesleges kávét távolítsa el a szűrőtartó környékéről.
3. A kávé jelzőfény villogása megszűnik, és folyamatosan világít (12). A készülék készen áll. A gomb • funkció állásban van.

TIPPek:

• A legjobb eredmény érdekében javasoljuk, hogy a tartozékokat (szűrőtartó, szűrő és csészék) melegítse elő forró vízzel.
• A legjobb eredmény érdekében javasoljuk a kávéfőzőfej előmelegítését. Helyezzen egy edényt a kávéfőzőfej alá (26). Fordítsa el a gombot balra (13) a presszókávé elkészítéséhez 10 másodpercig, hogy felmelegítse a főzőfejet, és győződjön meg arról, hogy az első presszókávé megfelelő hőmérsékletű (27). Ezután fordítsa a gombot • állásba a víz leállításához (15).
• Illessze a szűrőtartót a helyére, és ütközésig fordítsa jobbra (10).
• Helyezzen egy vagy két csészét a szűrőtartó (28) alá, fordítsa el a gombot balra presszókávé állásba (13), és a kávé elkezd folyni (29).

FONTOS / A kávé átfolyása manuálisan állítható le. Használat közben ne távolodjon el a készüléktől.

1. Ha a csésze megtelt, forgassa a gombot • helyzetbe a folyás leállításához (15)
2. Távolítsa el a csészé(ke)t.
3. Balra fordítva oldja ki a szűrőtartót, és vegye ki a készülékből (8). Ne érjen hozzá a filterhez, mert forró.
4. A kávé kiürítéséhez fordítsa meg a szűrőtartót úgy, hogy a filtert a horoggal együtt megtartva csak a kávé váljon le (30).
5. Folyó vízzel mossa le a szűrőt és a szűrőtartót, hogy eltávolítsa a maradék kávét (31).

B. E.S.E. párnákkal – csak az XP384 típuson

Presszókávé készítéséhez használjon E.S.E. kávépárnát. Ezeket a fenti logóról lehet felismerni.

1 E.S.E. kávépárna = 1 csésze presszókávé

A kávé elkészítésének lépései megegyeznek az A. részben írtakkal. Örölt kávéval, kivéve:

1. Helyezze be az (E.S.E.) kávépárnákhoz való szűrőt a szűrőtartóba (32).
2. Tegye a párnát a szűrőtartó közepébe, amennyire lehetséges (33). Kövesse a kávépárna csomagolásán található utasításokat, hogy megfelelően helyezze el a párnát a szűrőtartóban. A kávépárnákat (E.S.E.) egy csésze kávé elkészítéséhez tervezték. Nem ajánlott két kávépárnát egymás tetejére helyezni.

FORRÓ VÍZ KÉSZÍTÉSE - CSAK AZ XP384-ES TÍPUSON

1. A készülék be van kapcsolva, és a kávé jelzőfénye folyamatosan világít (12).
2. Helyezzen egy csészét a gözfúvóka (34) alá.
3. Fordítsa a gombot jobbra a göz állásba (35). A gép forró vizet kezd készíteni (36).
4. A forró víz leállításához fordítsa vissza a gombot a • (37) állásba.

TEJHABOSÍTÁS

A göz felhabosítja a tejet (például cappuccinóhoz).

1. Dugja be a készüléket (2).
2. Vegye ki a víztartályt, és töltse fel (3). A vízszint ne haladja meg a tartály „MAX” jelzését, de legyen legalább 300 ml (4). Ezután helyezze vissza a víztartályt, ügyelve arra, hogy a fedél zárva legyen (5).
3. Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot (6). Ekkor a kávé jelzőfény villog (7). A gomb • állásban van.
4. Nyomja meg a gözválasztó gombot (16). A göz jelzőfény villog, ami azt jelzi, hogy az előmelegítés folyamatban van (17).
5. Az előmelegítés befejezése után a göz jelzőlámpája égve marad (19).

TIPP: A fúvókában lévő kondenzvíz eltávolításához és a jó habosításhoz;

• Közvetlenül a tejhabosítás előtt helyezzen egy üres edényt vagy csészét a szívófej alá (18)
• Nyissa ki a fúvókarendszert a gomb jobbra forgatásával a gözkészítés (20) felé. Hagyja, hogy a göz 5 másodpercig áthaladjon a rendszeren (38).
• Fordítsa a gombot •állásba (22).
• Cappuccino készítéséhez töltsön meg egy edényt körülbelül 100 ml tejjel (legfeljebb az edény 1/3-áig) (39).

TIPP:

- A legjobb eredmény érdekében használjon olyan viszonylag kicsi edényt, amely becsúsztatható a gőzkivezető cső alá.

• A tejnek és az edénynek nagyon hidegnek kell lennie.
• Teljesen pasztörözött vagy UHT tej használatát javasoljuk.
• Helyezze a gőzfúvókát a tejtartóba (40), és forgassa jobbra a gombot göz állásba (20).
• A legjobb eredményhez ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá az edény aljához, és a fúvóka ne hagyja el a tejet. Ezután a gözfúvóka felhabosítja a tejet (41).
• Amikor a hab elérte a legjobb állagot (42), fordítsa a forgatógombot „*” állásba (22).

FONTOS / A tej túlmelegedésének elkerüléséhez legfeljebb 45 másodpercig használja a gözölőt (100 ml tejhez).

TIPP: Minden használat után tisztítsa meg a fúvókát, nehogy beleszáradjon a tej.

• Húzza ki a készüléket (43).
• (Legyen óvatos, forró!) Távolítsa el a gözfúvókát (44), és mossa le tiszta vízben (45).
• Tisztítsa meg a gözkivezető csövet nedves ruhával (46, 47).
• Cserélje ki a gözfúvókán (48) lévő csövet.

JÓ TUDNI - A GŐZ HASZNÁLATA UTÁNI TEENDŐK

Ha a gőz funkció használata után presszókávét szeretne készíteni, hűtse le a kávéfőzőt, mivel ilyenkor az ideális kávéhoz még túl forró a víz.

Kövesse az alábbi lépéseket:

- Győződjön meg arról, hogy a gomb • helyzetben van. - Nyomja meg a kávéválasztó gombot (49). - A gőzjelzőfény narancssárgán kezd világítani, jelezve, hogy a kávéfőző túl forró a presszókávé elkészítéséhez (50). - Merítse bele a gözkivezető csövet teljesen egy 60 ml vízzel töltött edénybe (18). - Fordítsa a gombot jobbra a gőz állásba (51), hogy kieressze a forró vizet és gőzt a kazán belsejéből, és így lehűlhessen a gép. - Körülbelül 10–20 másodperc elteltével a narancssárga jelzőfény kialszik, és a kávé jelzőfény villogni kezd (21, 52). Ez azt jelzi, hogy a készülék megfelelő hőmérsékletre hűlt a presszókávé elkészítéséhez. - Fordítsa a gombot • állásba a művelet leállításához (37).

A kávéfőző lehűlt, elkészítheti és élvezheti a presszókávét!

FONTOS! Vigyázat: A tej kifröccsenésének elkerülése érdekében „gőz” módban ne emelje ki a gözkivezető csövet a tejből.

FONTOS!

Vigyázat! A gözkivezető cső még mindig forró! Legyen óvatos, nehogy megégesse magát!

FONTOS! A gőz funkció kikapcsolása után azonnal és óvatosan tisztítsa meg a fúvókát.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. A készülék

• Minden tisztítás előtt húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból, és várjon, amíg lehűl (43). – Szükség szerint nedves törlőruhával tisztítsa meg a készülék külsejét.
• Rendszeresen tisztítsa meg a víztartályt, a csepegtető tálcát és a rácsot, majd törölje le őket. – Rendszeresen öblítse ki a víztartály belsejét.
• Ha a készülék aljzatba dugásakor a két jelzőfény 10-szer villog, vízkömentesítse a készüléket (lásd a vízkömentesítésről szóló részt).
• Ne használjon alkoholt vagy oldószer alapú tisztítószereket.

– A készülék hálózati csatlakozódugójának kihúzása után rendszeresen tisztítsa meg a kávéfőzőfejet egy nedves szivaccsal.

– Csak nedves ruhával tisztítsa. Ne használjon mosogatószert és súroló hatású tisztítószereket.

2. SZŰRŐTARTÓ

• Nedves ruhával rendszeresen tisztítsa meg a szűrőtartó házát, hogy eltávolítsa az ezen a területen összegyűlt kávét.
• Ne távolítsa el a csavarokat a szűrőtartóból. Ezt csak hivatalos szervizközpont végezheti el.
• Hogy meghosszabbítsa a kávészűrőfej tömítésének élettartamát, ne helyezze vissza a szűrőtartót, ha a kávéfőzőt hosszabb ideig nem használja.

3. A csepegtető tálca

- Szükség esetén vízzel és egy kevés mosogatószerrel tisztítsa meg a csepegtető tálcát és a rácsot. Öblítse le, majd szárítsa meg.

A szűrők, a csepegtető tálca rácsa (csak az XP384 típus esetén) és a rozsdamentes acél gőzfúvókacső (csak az XP384 típus esetén) mosogatógépben moshatók.

VÍZKŐMENTESÍTÉS

A. Vízkőmentesítés

Ha tudni szeretné, hogy vízkőmentesítenie kell-e a készüléket, dugja be a készüléket a fali aljzatba:

• Ha a fények 10-szer villognak, ideje vízkőmentesíteni.
• Ha a fények csak egyszer villognak, a vízkőmentesítés előtt várja meg a vízkőmentesítési figyelmeztetést.

A vízkőmentesítés meghosszabbítja a termék élettartamát. A kávéfőző nem javítható, ha:

• Nem vízkőmentesít.
• Vízkőmaradványok észlelhetők.
• A tartozékokat mosogatógépben mosták, mivel erre a garancia nem terjed ki.
• Illessze a (kávét nem tartalmazó) szűrőtartót a készülékbe, és ütközésig fordítsa jobbra (10).
• Helyezzen egy legalább 1/2 literes tartályt a szűrőtartó (11) alá.
• Ellenőrizze, hogy a gomb • állásban legyen.
• Töltse fel a víztartályt vízzel és egy rész háztartási ecettel vagy citromsavval (a keverék teljes térfogata legyen 2 liter) (53, 4).
• Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz (2). Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsoló gombbal (6).
• Amikor a kávé jelzőfény villogása megszűnik, és folyamatosan világít (12), fordítsa el a gombot balra, és hagyja, hogy a keverék átfolyjon a gépen (kb. 500 ml térfogat = 1/4) (13).
• A be-/kikapcsoló gombbal (6) állítsa le a készüléket, és hagyja a gombot Kávékészítés állásban.
• Ürítse ki a tartályt, és tegye vissza a szűrőtartó alá (11).
• Várjon 5 percet, majd ismételje meg a műveletet háromszor a be-/kikapcsoló gombbal (6) és az előző 6. és 7. lépés követésével.

FONTOS / Ügyeljen arra, hogy a tartály ne legyen teljesen üres.

B. Öblítés

FONTOS!

Vízkömentesítés után 2-3 alkalommal öblítse át a készüléket tiszta vízzel (kávé nélkül), az „ELSŐ HASZNÁLAT” című bekezdésben leírtak szerint.

Ne felejtse el kiöblíteni a fúvókát. A készülék most már vízkömentesítve van, és ismét használatra kész.

GARANCIA

A készülékre garancia vonatkozik, azonban a csatlakoztatási hibák, a kezelési hibák vagy a készülék használati utasításoktól eltérő célokra történő használata érvényteleníti a garanciát.

A készülékre otthoni használat esetén vonatkozik a garancia. Bármely más jellegű használat érvényteleníti a garanciát.

A készüléknek a vízkömentesítés hiánya miatti javítására nem terjed ki a garancia. A vásárlást követő vagy a cserealkatrészekkel kapcsolatos bármilyen probléma esetén forduljon a kereskedőhöz vagy egy hivatalos szervizközponthoz.

HIBAELHÁRÍTÁS

PROBLÉMÁK LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS
A kávé túl nedves. Nem használt elég kávét. Használjon több kávét.
A presszókávé túl lassan folyik ki.	A kávé túl finomra, túl durvára vagy túl lisztesre van őrölve.	Válasszon kicsit durvább kávéörleményt.
	A szűrőtartó piszkos.	Tisztítsa meg a szűrőtartót az alábbi fejezetben szereplő utasítások szerint:TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS - 2.Szűrőtartó. Tisztítsa meg a kávéfiltert is.
	A kávéfőzőfej eltömődött. Miután a készülék lehült, nedves szívaccsal tisztítsa meg a rácsot, amelyen keresztül a víz kiáramlik.
	A készülék vízköves. Vízkőmentesítse a készüléket a mellékelt felhasználói utasítások szerint.
	Túl sok a kávé. A filter megtöltésekortartsa be a maximális határértékeket.
A szűrőtartóból folyamatosan víz távozik a presszókávé elkészítése után.	A gép kezd vízkövessé válni, mert a víz nagyon kemény.	Azonnal vízkömentesítse a készüléket a mellékelt felhasználói utasítások szerint.
	A piros kupakot nem távolították el.	Távolítsa el a piros kupakot.
	A gép kezd vízkövessé válni, mert a víz nagyon kemény.	Azonnal vízkömentesítse a készüléket a mellékelt felhasználói utasítások szerint.
A csészében kávéörlemény van.	A szűrő eltömődött. Forró vizzel tisztítsa meg a szűrőtartót.
	A kávéörlemény túl finom. Használjon kicsit durvább kávéörleményt.
	A kávéfőzőfejen lévő tömítés eltömődött.	Nedves szívaccsal tisztítsa meg a szűrőtartót és a tömítést.

PROBLÉMÁK LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS

A presszókávé nem habos.	A kávéörlemény túl régi. Használjon frissen őrölt kávét.
	Az őrölt kávé nem alkalmas presszókávé készítéséhez.	Használjon finomabb őrleményt.
	Túl kevés kávé van a szűrőtartóban.	Használjon több kávét.
Eltávolításkor szivárog a víztartály.	A tartály alján lévő szelep koszos vagy sérült.	Mossa el a víztartályt, és az ujjával mozgassa meg a tartály alatt található szelepet.
	A szelepet meszes lerakódások zárják el.	Vízkömentesítse a készüléket a mellékelt felhasználói utasítások szerint.
A készülék alatt kiszivárgott víz van.	Belső szivárgás van a készülékben.	Ellenőrizze, hogy a víztartály megfelelően van-e a helyére rögzítve. Ha a probléma továbbra is fennáll, ne használja a készüléket, és forduljon egy hivatalos szervizközponthoz.
A szivattyú rendellenesen zajos.	Nincs víz a tartályban. Töltsé fel a víztartályt, és indítsa újra a szivattyút (lapozza fel az ELSŐ HASZNÁLAT című részt). Ne engedje, hogy a tartály teljesen kiürüljön.
A presszókávé kiszivárog a szűrőtartó oldalán.	A szűrőtartó nincs a helyén.	Illessze a helyére a szűrőtartót, és rögzítse (ütközésig fordítsa el balról jobbra).
		Távolítsa el a felesleges kávét, ami miatt nem tudja teljesen rögzíteni a szűrőtartót.
	A szűrőtartó szélét eltömíti a kávé.	Távolítsa el a felesleges kávét, és nedves szivaccsal tisztítsa meg a rácsot, amin keresztül a víz kiáramlik.

PROBLÉMÁK LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS
A presszókávé rossz ízű. Vízkőmentesítés után nem megfelelően hajtotta végre az öblítési ciklust.		Öblítse át a készüléket a felhasználói utasításoknak megfelelően, és ellenőrizze a kávé minőségét.
A készülék nem működik. A szivattyú vízhiány miatt le van tiltva.		Töltse fel a víztartályt, és indítsa újra a szivattyút (lapozza fel az ELSŐ HASZNÁLAT című részt). Ne engedje, hogy a tartály teljesen kiürüljön.
		A kivehető víztartály nincs megfelelően a helyére illesztve.
		A készülék nincs a hálózathoz csatlakoztatva.
A fúvóka nem működik, vagy kevés habot készít.	A tejhabosító fúvóka nincs megfelelően a helyére illesztve.	Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva.
		Ellenőrizze, hogy a tartozék megfelelően van-e felszerelve a készülékre:. távolítsa el, majd szerelje vissza a csuklós karra határozott felfelé irányuló mozdulattal.
	A tej túl forró. Nemrég felbontott friss, pasztőrözött vagy ultrapasztőrözött (UHT) tejet használjon.
A narancssárga jelzőfény világít, és a presszókávé funkció nem működik	A gőz funkció használata után a vízmelegítő túl forró a presszókávé elkészítéséhez.	Az 5. oldalon található „Jó tudni” rész utasításai szerint hűtse le a gépet.

Ha nem lehet megállapítani a hiba okát, forduljon egy hivatalos viszonteladóhoz. Soha ne szerelje szét a készüléket! (ha a készüléket szétszereli, a garancia érvényét veszti).

KÖRNYEZETVÉDELEM

A környezetvédelem az első!

A készülék értékes nyersanyagokat tartalmaz, amelyek visszanyerhetők vagy újrahasznosíthatók. A készüléket egy helyi lakossági hulladékgyűjtő telepen adja le.