Authentic+ XP384E - Kaffeemaschine KRUPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vollautomatische Kaffeemaschine mit Mahlwerk
Marke	Krups
Modell	Authentic+ XP384E
Farbe	Schwarz und Silber
Abmessungen (L x B x H)	43 x 30 x 38 cm
Gewicht	10 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50-60 Hz
Leistung	1450 W
Fassungsvermögen Wassertank	1,8 L
Fassungsvermögen Bohnenbehälter	250 g
Maximaler Druck	15 bar
Hauptfunktionen	Espresso, Lungo, Dampf, Heißwasser
Programmierbar	Ja (Wasserhärte, Temperatur, Menge)
Milchaufschäumer	Integriert, schwenkbar
Herausnehmbare Brühgruppe	Ja, wasserabwaschbar
Entkalkungsanzeige	Ja
Automatische Abschaltung	Ja
Wartung und Reinigung	Automatische Reinigung, geführte Entkalkung
Sicherheit	Druckverriegelung, automatische Abschaltung
Ersatzteile	Erhältlich (Wasserfilter, Dichtungen, Brühgruppe)
Reparierbarkeit	Reparaturindex: 7,5/10 (Schätzung)
Packungsinhalt	Maschine, Anleitung, Dosierlöffel, Wasserfilter, Fettrohr
Herstellergarantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Authentic+ XP384E KRUPS

Wie stelle ich die Wasserhärte an der Krups Authentic+ XP384E ein?

Gehen Sie ins Einstellungsmenü, wählen Sie Wasserhärte und wählen Sie den passenden Wert für Ihr Wasser (1 bis 4). Verwenden Sie den mitgelieferten Teststreifen.

Was tun, wenn die Maschine nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Hauptschalter gedrückt ist und die Steckdose Strom führt. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank richtig eingesetzt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich die Brühgruppe?

Schalten Sie die Maschine aus, öffnen Sie die Seitentür, entnehmen Sie die Brühgruppe. Spülen Sie sie mit lauwarmem Wasser ohne Reinigungsmittel ab. Lassen Sie sie trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Warum ist der Kaffee zu kalt?

Stellen Sie sicher, dass die Maschine vorgeheizt hat (warten Sie, bis die Anzeigen stabil sind). Erhöhen Sie die Temperatur in den Einstellungen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kann eine Entkalkung erforderlich sein.

Wie verwende ich die Dampffunktion?

Drücken Sie die Dampftaste, die Düse heizt sich auf. Tauchen Sie die Düse in die Milch, drehen Sie das Rad, um Dampf abzugeben. Stoppen Sie, wenn der Schaum fertig ist.

Was tun, wenn der Kaffee zu langsam läuft?

Dies kann auf eine notwendige Entkalkung hinweisen. Führen Sie einen Entkalkungszyklus mit einem geeigneten Mittel durch. Sie können auch die Brühgruppe reinigen.

Wie programmiere ich die Espressomenge?

Stellen Sie eine Tasse unter die Düse, drücken Sie lange die Espressotaste, bis die gewünschte Menge erreicht ist, dann lassen Sie los. Die Maschine speichert die Dauer.

Welche Kaffeesorte verwenden?

Verwenden Sie hochwertige, geröstete Kaffeebohnen ohne Zusätze. Vermeiden Sie zu ölige Bohnen, die das Mahlwerk verstopfen können. Passen Sie den Mahlgrad nach Ihrem Geschmack an.

Wie wechsle ich den Wasserfilter?

Entfernen Sie den gebrauchten Filter aus dem Wassertank, setzen Sie den neuen Filter ein und drehen Sie ihn leicht ein. Füllen Sie Wasser ein und starten Sie einen Spülzyklus.

Warum blinkt das Entkalkungssymbol?

Die Maschine zeigt an, dass eine Entkalkung erforderlich ist. Befolgen Sie die Anleitung in der Bedienungsanleitung: Verwenden Sie ein Entkalkungsmittel, leeren Sie den Wassertank und führen Sie das Programm aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG Authentic+ XP384E KRUPS

A Abnehmbarer Wassertank mit 2 l B Tassenhalter C Ein-/Aus-Taste D Bedienfeld

D1.1 Auswahltaste für Kaffee und heißes Wasser (nur bei Modell XP384) D.2 Anzeige für Kaffee D2.1 Auswahltaste für Dampf D2.2 Anzeige für Dampf D3.1 Knopf zum Starten und Stoppen der Auswahl D3.2 Position •: Neutral

E Brühkopf

F Siebträger

F1 Filter für 1 Tasse F2 Filter für 2 Tassen F3 Filter für Kaffeepads (E.S.E) (nur Modell XP384)

G Filterhalterriegel

H Dampfdüse

H1 Dampfdüsenrohr

I Gitter der Abtropfschale J Abnehmbare Abtropfschale K Netzkabel L Löffel und Tamper M Deckel für die Filteraufbewahrungsdeckel N Filteraufbewahrung

TECHNISCHE DATEN

Druck: 15 bar ■ Manueller Start/Stopp

■ Zubehör: Filter für 1 Tasse, Filter für 2 Tassen, E.S.E.-Pad-Filter (nur bei Modell XP384), Messlöffel/Tamper

Dampffunktion

■ Auswahltaste: Espresso, Dampf oder heißes Wasser (nur bei Modell XP384)

■ Abnehmbarer Tank (Fassungsvermögen 2 l) ■ Leistung: 960–1140 W ■ Spannung: 220–240 V ■ Abmessungen: 286 x 200 x 288 mm ■ Automatische Abschaltung nach 10 Minuten

WICHTIG!

Betriebsspannung: Dieses Gerät ist nur für den Betrieb mit 220–240 V Wechselstrom vorgesehen.

Einsatzart: Dieses Gerät ist NUR für den PRIVATGEBRAUCH vorgesehen.

ERSTER GEBRAUCH ODER WENN DIE MASCHINE LÄNGERE ZEIT NICHT BENUTZT WURDE

WICHTIG: Legen Sie keine Heizelemente auf das Gerät.

WICHTIG: Entfernen Sie die rote Schutzkappe von der Wasserbehälterunterseite.

WICHTIG: Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues Gerät verwenden.

SPÜLEN DER SYSTEME VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. SPÜLEN DES ESPRESSOSYSTEMS

Um sicherzustellen, dass Ihre erste Tasse Kaffee erstklassig schmeckt, empfehlen wir dringend, die Espressomaschine wie unten beschrieben mit heißem Wasser zu spülen:

1. Vergewissern Sie sich, dass Sie die rote Schutzkappe von der Wasserbehälterunterseite (1) entfernt haben.
2. Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an (2).
3. Entnehmen Sie den Wasserbehälter (3) und füllen Sie ihn. Der Wasserstand sollte die Markierung „MAX“ auf dem Tank nicht überschreiten und mindestens 300 ml umfassen (= entspricht zwei großen Tassen) (4). Setzen Sie dann den Wasserbehälter wieder ein, und stellen Sie sicher, dass die Abdeckung geschlossen ist (5).
4. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (6). Auf dem Bedienfeld blinkt die Anzeige für Kaffee, was darauf hinweist, dass der Vorheizvorgang läuft (7).
5. Setzen Sie einen Filter (ohne Kaffee) in den Siebträger ein (8, 9). Setzen Sie den Siebträger ein und drehen Sie ihn nach rechts, bis er stoppt (10). Stellen Sie einen Behälter unter den Siebträger (11).
6. Wenn die Anzeige für Kaffee nicht mehr blinkt und leuchtet (12), drehen Sie den Regler nach links, um die Espresso-Zubereitung auszuwählen (13). Der Durchlauf beginnt nach etwa zehn Sekunden.
7. Lassen Sie ca. 300 ml Wasser durchlaufen (Wechseln Sie bei Bedarf den Behälter), und drehen Sie dann den Knopf in die Position •, um die Zubereitung zu beenden (15).

WICHTIG / Wenn das Gerät 10 Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet es sich aus Sicherheitsgründen automatisch ab.

2. DAS DAMPFSYSTEM SPÜLEN

1. Entnehmen Sie den Wasserbehälter und füllen Sie ihn (3). Der Wasserstand sollte die Markierung „MAX“ auf dem Tank nicht überschreiten und mindestens 300 ml umfassen (= entspricht zwei großen Tassen) (4). Setzen Sie dann den Wasserbehälter wieder ein, und stellen Sie sicher, dass die Abdeckung geschlossen ist (5).
2. Drücken Sie auf die Auswahltaste für Dampf (16). Auf dem Bedienfeld blinkt die Dampf-Anzeigeleuchte (17).
3. Stellen Sie die Dampfdüse in einen mit Wasser gefüllten Behälter (18).
4. Wenn die Dampf-Anzeigeleuchte nicht mehr blinkt und dauerhaft leuchtet (19), drehen Sie den Bedienknopf nach rechts, um die Dampffunktion (20) zu aktivieren.
5. Erhitzen Sie das Wasser 20 Sekunden lang und drehen Sie dann den Bedienknopf auf die Position •, um den Dampfstoß anzuhalten (22).

ESPRESSO ZUBEREITEN

WICHTIG:

Wenn die Espressofunktion zum ersten Mal verwendet wird, muss das Gerät wie im Abschnitt „ERSTE VERWENDUNG“ beschrieben gereinigt werden.

WICHTIG: Um heiße Wasserspritzer zu vermeiden, prüfen Sie vor der Zubereitung des Kaffees, ob der Siebträger eingesetzt wurde, bis er stoppt. Entfernen Sie den Siebträger nicht, während das Wasser läuft, da das Gerät noch unter Druck steht.

A. Mit gemahlenem Kaffee

Die Kaffeesorte, die Sie auswählen, bestimmt auch Stärke und Geschmack Ihres Espresso: Je feiner Ihr Kaffee gemahlen ist, desto intensiver wird Ihr Espresso.

Um Ihren Kaffee zuzubereiten, beachten Sie bitte die ersten 4 Schritte im Abschnitt ERSTER GEBRAUCH - Das Espressosystem spülen und befolgen Sie dann die nachstehenden Anweisungen.

1. Wählen Sie Ihren Filter aus: 1 oder 2 Tassen (23) und setzen Sie ihn in den Siebhalter ein.
2. Geben Sie den gemahlenen Kaffee mit dem Messlöffel in den Filter (1 Löffel = 1 Maß = 1 Tasse Espresso / 2 Löffel = 2 Maß = 2 Tassen Espresso) (24), und tampen Sie ihn danach mit dem Tamper (25). Entfernen Sie überschüssigen Kaffee aus dem Bereich um den Siebträger.
3. Die Anzeige für Kaffee hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft (12). Ihr Gerät ist bereit. Der Bedienknopf ist auf Funktion • eingestellt.

TIPPS:

• Für ein optimales Ergebnis empfehlen wir, das Zubehör (Siebträger, Filter und Tassen) vorzuwärmen, indem Sie sie mit heißem Wasser vorwärmen.
• Für ein optimales Ergebnis empfehlen wir, den Brühkopf vorzuwärmen. Stellen Sie einen Behälter unter den Brühkopf (26). Drehen Sie den Bedienknopf vor der Zubereitung von Espresso 10 Sekunden lang nach links (13), um den Brühkopf aufzuheizen, und stellen Sie sicher, dass Ihr erster Espresso die richtige Temperatur hat (27). Drehen Sie dann den Bedienknopf in die Position ^* , um den Wasserfluss zu stoppen (15).
• Setzen Sie den Siebträger ein und drehen Sie ihn nach rechts, bis er stoppt (10).
• Stellen Sie eine oder zwei Tassen unter den Siebträger (28), und drehen Sie den Bedienknopf nach links in die Espresso-Position (13). Danach beginnt der Kaffee zu fließen (29).

WICHTIG / Der Kaffeefluss wird manuell gestoppt. Bleiben Sie bei der Maschine, wenn sie in Betrieb ist.

1. Wenn die Tasse(n) gefüllt ist/sind, drehen Sie den Bedienknopf in die Position •, um den Durchfluss zu stoppen (15).
2. Entnehmen Sie die Tasse(n).
3. Lösen Sie den Siebhalter, indem Sie ihn nach links drehen, und nehmen Sie ihn vom Gerät ab (8). Berühren Sie den Filter nicht, da er heiß ist.
4. Um den Kaffee zu entleeren, drehen Sie den Siebträger um, während Sie den Filter mit der Lasche halten, sodass nur der Kaffee herausfällt (30).
5. Spülen Sie den Filter und Siebträger unter fließendem Wasser aus, um den Rest des Kaffees zu entfernen (31).

B. Mit E.S.E.-Kaffeepads – nur bei Modell XP384

Sie können E.S.E.-Pads für die Zubereitung Ihres Espresso verwenden. Diese sind an dem Logo oben zu erkennen.

1 E.S.E.-Kaffeepad = 1 Tasse Espresso

Die Schritte zur Zubereitung von Kaffee sind identisch mit Abschnitt A. Mit gemahlenem Kaffee, außer:

1. Setzen Sie den Filter für Kaffeepads (E.S.E.) in den Siebträger ein (32).
2. Setzen Sie das Pad so mittig wie möglich in den Siebträger ein (33). Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung der Kaffeepads, um das Pad korrekt im Siebträger zu platzieren. Pads (E.S.E.) wurden für die Zubereitung einer Tasse Kaffee entwickelt. Es wird nicht empfohlen, zwei Pads übereinander zu verwenden.

ZUBEREITUNG VON HEISSEM WASSER - NUR BEI MODELL XP384

1. Die Maschine ist eingeschaltet und die Anzeige für Kaffee leuchtet dauerhaft (12).
2. Stellen Sie eine Tasse unter die Dampfdüse (34).
3. Drehen Sie den Bedienknopf nach rechts in die Dampfposition (35). Die Maschine beginnt mit der Zubereitung von heißem Wasser (36).
4. Um die Zubereitung von heißem Wasser zu stoppen, drehen Sie den Bedienknopf zurück in die Position • (37).

AUFSCHÄUMEN VON MILCH

Der Dampf schäumt die Milch auf (z. B. bei der Zubereitung von Cappuccino).

1. Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an (2).
2. Entnehmen Sie den Wasserbehälter und füllen Sie ihn (3). Der Wasserstand sollte die Markierung „MAX“ auf dem Tank nicht überschreiten und mindestens 300 ml umfassen (4). Setzen Sie dann den Wasserbehälter wieder ein, und stellen Sie sicher, dass die Abdeckung geschlossen ist (5).
3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (6); die Anzeige für Kaffee blinkt (7). Der Bedienknopf steht auf der Position •.
4. Drücken Sie auf die Auswahltaste für Dampf (16). Die Dampf-Anzeigeleuchte blinkt und zeigt damit an, dass das Vorheizen läuft (17).
5. Sobald das Vorheizen abgeschlossen ist, leuchtet die Dampf-Anzeigeleuchte dauerhaft (19).

TIPP: zum Entfernen von Kondenswasser aus der Düse und für gutes Aufschäumen:

• Stellen Sie vor dem Aufschäumen der Milch einen leeren Behälter oder eine leere Tasse unter die Düse (18)
• Öffnen Sie das Düsensystem. Drehen Sie dazu den Bedienknopf nach rechts auf die Dampfvorbereitungsfunktion (20), um für 5 Sekunden den Dampf durch das System laufen zu lassen (38)
• Drehen Sie den Bedienknopf in die Position • (22).
• Um einen Cappuccino zuzubereiten, füllen Sie einen Behälter mit ca. 100 ml Milch (1/3 der Maximalfüllmenge des Behälters) (39).

TIPP:

• Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einem schmalen und relativ kleinen Behälter, der unter die Dampfdüse geschoben werden kann.
• Die Milch und der Behälter sollten sehr kalt sein.
• Wir empfehlen die Verwendung von pasteurisierter Vollmilch oder ultrahocherhitzter Milch.
• Stellen Sie die Dampfdüse in den Milchbehälter (40), und drehen Sie den Bedienknopf nach rechts in die Dampfposition (20).
• Um optimale Ergebnisse zu erzielen, achten Sie darauf, nicht den Boden des Behälters zu berühren, und stellen Sie sicher, dass die Düse sich immer in der Milch befindet. Dann schäumt die Dampfdüse die Milch auf (41).
• Sobald Sie mit dem Schaum zufrieden sind (42), drehen Sie den Bedienknopf in die Position • (22).

WICHTIG: Um eine Überhitzung der Milch zu vermeiden, verwenden Sie den Dampfzusatz nicht länger als 45 Sekunden (für 100 ml Milch).

TIPP: Damit in der Düse keine Milch eintrocknet, reinigen Sie sie nach jedem Gebrauch:

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung (43).
• (Vorsicht, das Dampfdüsenrohr ist heiß.) Entfernen Sie das Dampfdüsenrohr (44) und waschen Sie es in sauberem Wasser ab (45).
• Reinigen Sie die Dampfdüse mit einem feuchten Tuch (46, 47).
• Ersetzen Sie das Rohr der Dampfdüse (48).

GUTZU WISSEN: VORGEHENSWEISE NACH DER VERWENDUNG DER DAMPFFUNKTION

Wenn Sie nach Verwendung der Dampffunktion einen Espresso zubereiten möchten, müssen Sie Ihre Kaffeemaschine abkühlen lassen, da das Wasser für eine optimale Espresso-Zubereitung sonst zu heiß ist.

Führen Sie die folgenden Schritte aus:

- Stellen Sie sicher, dass sich der Knopf in der Position • befindet

• Drücken Sie die Auswahltaste für Kaffee (49).
• Die Dampf-Anzeigeleuchte leuchtet orange. Dies bedeutet, dass die Kaffeemaschine zu heiß für die Espresso-Zubereitung ist (50).
• Tauchen Sie die Dampfdüse vollständig in einen mit 60ml Wasser gefüllten Behälter (18).
• Drehen Sie den Bedienknopf nach rechts in die Dampfposition (51), um heißes Wasser und Dampf aus dem Boiler abzulassen und so die Maschine abzukühlen.
• Nach etwa 10 bis 20 Sekunden schaltet sich die orangefarbene Anzeigeleuchte aus und die Anzeige für Kaffee beginnt zu blinken (21, 52). Das bedeutet, dass die Maschine auf die richtige Temperatur für die Espresso-Zubereitung abgekühlt ist.

- Drehen Sie den Bedienknopf in die Position •, um den Vorgang zu stoppen (37).

Ihre Kaffeemaschine ist jetzt abgekühlt. Sie können Ihren Espresso zubereiten und genießen.

WICHTIG: Warnung! Damit die Milch nicht spritzt, heben Sie die Dampfdüse nicht aus der Milch, wenn Sie den Dampfmodus verwenden.

WICHTIG:

Warnung! Die Dampfdüse ist noch heiß. Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht verbrennen.

WICHTIG: Reinigen Sie die Düse nach dem Ausschalten der Dampffunktion sofort und vorsichtig.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Das Gerät

• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen, und lassen Sie es zunächst abkühlen (43).
• Reinigen Sie die Außenseite des Geräts bei Bedarf mit einem feuchten Schwamm.
• Reinigen Sie den Wasserbehälter, die Abtropfschale und das Gitter regelmäßig, und wischen Sie sie anschließend ab.
• Spülen Sie das Innere des Wasserbehälters regelmäßig aus.
• Wenn Sie den Netzstecker der Maschine in die Steckdose stecken und die beiden Anzeigen 10 Mal blinken, müssen Sie das Gerät entkalken (siehe Abschnitt zum Entkalken).
• Verwenden Sie keinen Alkohol oder Reinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis.
• Reinigen Sie den Brühkopf regelmäßig mit einem feuchten Schwamm. Ziehen Sie vorher den Netzstecker aus der Steckdose.
• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Scheuermittel.

2. Der Siebträger

• Reinigen Sie das Gehäuse des Siebträgers regelmäßig mit einem feuchten Tuch, um Kaffeereste zu entfernen, die sich in diesem Bereich angesammelt haben könnten.
• Entfernen Sie nicht die Schrauben vom Siebträger. Dies darf nur von einer autorisierten Kundendienstzentrale durchgeführt werden.
• Um die Lebensdauer der Brühkopfdichtung zu verlängern, setzen Sie den Siebträger nicht wieder ein, wenn die Kaffeemaschine über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

3. Die Abtropfschale

• Reinigen Sie falls nötig die Abtropfschale (J) und deren Gitter (I) mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Spülen und trocknen Sie die Elemente ab. Die Filter, das Abtropfgitter (nur für Modell XP384) und das Dampfdüsenrohr aus Edelstahl (nur für Modell XP384) sind spülmaschinenfest.

ENTKALKEN

A. Entkalken

Sie erfahren, ob Sie Ihre Maschine entkalken müssen, indem Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken:

• Wenn die Anzeigen 10 Mal blinken, ist es an der Zeit, die Maschine zu entkalken.
• Wenn die Anzeigen nur 1 Mal blinken, warten Sie mit dem Entkalken, bis die Entkalkungsanzeige blinkt.

Entkalken verlängert die Lebensdauer des Produkts. Die Kaffeemaschine wird nicht repariert, wenn:

• Entkalken wird nicht durchgeführt,
• Es haben sich Kalkablagerungen gebildet,
• Das Zubehör wurde in der Spülmaschine gereinigt, da dies nicht durch die Garantie abgedeckt ist.
• Setzen Sie den Siebträger (ohne Kaffee) in das Gerät ein, und drehen Sie ihn bis zum Anschlag nach rechts (10).
• Stellen Sie einen Behälter mit einem Fassungsvermögen von mindestens 1/2 Liter unter den Siebträger (11).
• Stellen Sie sicher, dass sich der Bedienknopf in der Position • befindet.
• Füllen Sie den Wasserbehälter mit einer Mischung aus Wasser und einem Teil Haushaltsessig oder Zitronensäure (Gesamtvolumen der Mischung: 2 l) (53, 4).
• Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die Steckdose (2). Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie dazu die Ein-/Aus-Taste (6).
• Wenn die Anzeige für Kaffee aufhört zu blinken und durchgehend leuchtet (12), drehen Sie den Bedienknopf nach links und lassen Sie die Mischung durch das Gerät fließen (ca. 500 ml der Füllmenge = 1/4) (13).
• Stoppen Sie das Gerät, indem Sie die Ein-/Aus-Taste drücken (6) und den Bedienknopf auf „Kaffeevorbereitung“ eingestellt lassen.
• Leeren Sie den Behälter und stellen Sie ihn zurück unter den Siebträger (11).
• Warten Sie 5 Minuten und wiederholen Sie den Vorgang danach noch drei Mal, indem Sie die Ein-/Aus-Taste drücken (6) und die vorherigen Schritte 6 und 7 durchführen.

WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass der Behälter nicht vollständig leer ist.

B. Spülen

WICHTIG:

Spülen Sie nach dem Entkalken zwei bis drei Mal mit sauberem Wasser (kein Kaffee), wie im Abschnitt „ERSTE VERWENDUNG“ beschrieben.

Vergessen Sie nicht, die Düse abzuspülen. Das Gerät ist jetzt entkalkt und wieder einsatzbereit.

GARANTIE

Für Ihr Gerät gilt eine Garantie, die jedoch bei Anschlussfehlern, falscher Handhabung oder Verwendung des Geräts für andere Zwecke als in der Anleitung angegeben erlischt.

Für dieses Gerät gilt eine Garantie für den Privatgebrauch. Jede andere Art der Nutzung führt zum Erlöschen der Garantie.

Schäden an der Maschine, die durch eine unterlassene Entkalkung verursacht wurden, fallen nicht unter die Garantie.

Bei Fragen zum Kundendienst oder zu Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder eine autorisierte Kundendienstzentrale.

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN
Der Kaffee ist sehr dünn. Sie langsam.	haben nicht genug Kaffee verwendet.	Geben Sie mehr Kaffee hinzu.
Der Espresso fließt zu langsam.	Der Kaffee ist zu fein, zu grob oder zu klumpig.	Wählen Sie etwas größeres Kaffeepulver.
	Der Siebträger ist verschmutzt.	Reinigen Sie den Siebträger gemäß den Anweisungen im entsprechenden Abschnitt: REINIGUNG UND PFLEGE – 2. Siebträger. Reinigen Sie auch den Kaffeefilter.
	Der Brühkopf ist verstopft.	Wenn das Gerät abgekühlt ist, reinigen Sie das Gitter, durch welches das Wasser fließt, mit einem feuchten Schwamm.
	Die Maschine ist verkalkt.	Entkalken Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
	Es wurde zu viel Kaffee eingefüllt.	Beim Befüllen des Filters muss die Höchstgrenzen beachtet werden.
Ein kontinuierlicher Wasserfluss strömt nach der Zubereitung eines Espresso aus dem Siebträger.	Ihr Gerät verkalkt, wenn das Wasser besonders hart ist.	Entkalken Sie das Gerät sofort gemäß den Anweisungen des Herstellers.
	Die rote Kappe wurde nicht entfernt.	Entfernen Sie die rote Kappe.
	Ihr Gerät verkalkt, wenn das Wasser besonders hart ist.	Entkalken Sie das Gerät sofort gemäß den Anweisungen des Herstellers.
Kaffeesatz ist in der Tasse sichtbar.	Der Siebträger ist verstopft.	Reinigen Sie den Siebträger mit heißem Wasser.
	Das Kaffeepulver ist zu fein.	Verwenden Sie etwas größeres Kaffeepulver.
	Die Dichtung am Brühkopf Ist verstopft.	Reinigen Sie den Siebträger und die Dichtung mit einem feuchten Schwamm.

PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN

Der Espresso ist nicht schaumig.	Das Kaffeepulver ist zu alt.	Verwenden Sie frisch gemahlenen Kaffee.
	Das Kaffeepulver ist nicht für die Zubereitung von Espresso geeignet.	Verwenden Sie feineres Kaffeepulver.
	Der Siebträger enthält zu wenig Kaffee.	Geben Sie mehr Kaffee hinzu.
Der Wassertank ist undicht, wenn er bewegt wird.	Das Ventil an der Unterseite des Tanks ist verschmutzt oder defekt.	Waschen Sie den Wasserbehälter und betätigen Sie das Ventil unter dem Tank mit Ihrem Finger.
	Das Ventil ist durch Kalkablagerungen blockiert.	Entkalken Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
Wasser läuft unter dem Gerät aus.	Es gibt ein internes Leck.	Prüfen Sie, ob der Tank korrekt positioniert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstzentrale.
Die Pumpe Ist lauter als normal.	Kein Wasser im Tank. Füllen	Sie den Wasserbehälter und starten Sie die Pumpe neu (siehe Abschnitt: ERSTE VERWENDUNG). Vermeiden Sie es, den Tank vollständig zu leeren.
Der Espresso tritt an den Seiten des Siebträgers aus.	Der Siebträger ist nicht richtig positioniert.	Setzen Sie den Siebträger ein und arretieren Sie ihn (von links nach rechts bis zum Anschlag drehen).
		Entfernen Sie überschüssigen Kaffee, der verhindert, dass Sie den Siebträger vollständig schließen können.
	Der Rand des Siebträgers Ist mit Kaffee verstopft.	Entfernen Sie den überschüssigen Kaffee und reinigen Sie das Gitter, durch welches das Wasser fließt, mit einem feuchten Schwamm.

PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN
Der Espresso schmeckt schlecht.	Nach dem Entkalken wurde der Spülzyklus nicht ordnungsgemäß durchgeführt.	Spülen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers und prüfen Sie die Qualität des Kaffees.
Das Gerät funktioniert nicht.	Die Pumpe wird aufgrund von Wassermangel deaktiviert.	Füllen Sie den Wasserbehälter und starten Sie die Pumpe neu (siehe Abschnitt: ERSTE VERWENDUNG). Vermeiden Sie es, den Tank vollständig zu leeren.
	Der abnehmbare Wasserbehälter ist falsch positioniert.	Positionieren Sie den Wassertank korrekt.
	Das Gerät ist nicht verbunden.	Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist.
Die Düse funktioniert nicht oder erzeugt nur wenig Schaum.	Die Schaumdüse ist nicht korrekt eingebaut.	Vergewissern Sie sich, dass das Zubehör ordnungsgemäß am Gerät montiert ist: Entfernen Sie es, und montieren Sie es mit einer festen Aufwärtsbewegung am Schwenkarm wieder.
	Die Milch ist zu heiß. Verwenden Sie frische, pasteurisierte oder H-Milch, die vor kurzem geöffnet wurde.
Die orange Anzeige leuchtet, und die Funktion „Espresso“ funktioniert nicht.	Der Boiler ist für die Funktion „Espresso nach Dampf“ zu heiß.	Kühlen Sie Ihre Maschine gemäß den Anweisungen unter „Nützliche Tipps“ auf Seite 5.

Wenn es nicht möglich ist, die Ursache des Fehlers zu ermitteln, wenden Sie sich an einen autorisierten Händler. Zerlegen Sie das Gerät niemals. (Wenn das Gerät zerlegt wird, erlischt die Garantie.)

UMWELT

Umweltschutz steht an erster Stelle!

① Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die zurückgewonnen bzw. recycelt werden können. Bringen Sie es zu einer lokalen städtischen Recyclingstelle.