INSTRUKCJA OBSŁUGI INTUITION KRUPS
Dôležité upozornenie:
Etapy realizácie prípravy nápoja:
- Mletie zrna
- Zhutňovanie mletej kávy Predpríprava (počas tejto etapy môže do šálky kvapnúť niekoľko kvapiek) Perkolácia
Spustenie prípravy nápoja:
Dôležité upozornenie:
Nie je možné pripraviť 2 šálky naraz: funkcia „x2“ nie je k dispozícii.
Podrobnosti o etapách prípravy receptu pomocou pary nájdete v kapitole 5 - PRÍPRAVA MLIEČNEHO RECEPTU, OCR.1 až 11.
Upozornenie:
Upozornenie na riziko popálenia.
Dôležité upozornenie:
Príprava pary sa automaticky zastaví podľa vopred vybratej doby na prípravu pary. Pred ukončením cyklu môžete stlačiť tlačidlo "START/STOP" (štart/stop), ak je množstvo
mliečnej peny dostatočné, a tým zastaviť prípravu pary. CYKLUS SA NEZASTAVÍ OKAMŽITE.
Dôležité upozornenie:
Dôležité upozornenie:
Krótko i efektywnie: czyszczenie urządzenia Krups jest automatyczne – jedna tabletka i gotowe! Nie wymaga żadnego ręcznego czyszczenia jednostki parzenia. Zapewniamy całkowite czyszczenie w wysokiej temperaturze, abyś zawsze mógł cieszyć się doskonałą kawą.
KONSERWACJA POJEMNIKA NA ZIARNA KAWY I POJEMNIKA OCIEKOWEGO
Ważne ostrzeżenie:
Po włączeniu urządzenia na ekranie dotykowym zaświeci się dioda LED „ostrzeżenie” oraz dioda LED K.
Patrz 11 - PROGRAM AUTOMATYCZNEGO CZYSZCZENIA OBWODU KAWY, rys. 1 do 27.
- Czyszczenie można uruchomić, gdy zajdzie taka potrzeba: naciskając przycisk i wybierając program czyszczenia oznaczony diodą LED K. Następnie patrz 11 - PROGRAM AUTOMATYCZNEGO CZYSZCZENIA OBWODU KAWY, rys. 1 do 27.
Ważne ostrzeżenie:
Programu czyszczenia nie trzeba uruchamiać natychmiast, gdy urządzenie tego zażąda, ale należy go uruchomić w możliwie najkrótszym czasie. Jeśli czyszczenie będzie odkładane, komunikat ostrzegawczy pozostanie wyświetlony, dopóki czynność nie zostanie wykonana.
Ważne ostrzeżenie:
Ważne ostrzeżenie:
Ważne ostrzeżenie:
Urządzenie jest podłączone, ale nie jest włączone.
PROBLEMY I ŚRODKI ZARADCZE
Dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z młynkiem do ziaren marki KRUPS. Ekspres KRUPS został zaprojektowany i wyprodukowany we Francji, aby zapewnić wszystkim smakoszom kawy jakość napojów „jak w kawiarni”. Intuicyjna i prosta obsługa urządzenia pozwala na rozkoszowanie się smakiem różnorodnych kaw, napojów na bazie mleka oraz przepysznych herbat – wszystko to za jednym dotknięciem.
Aby ułatwić codzienne użytkowanie, marka KRUPS opracowała intuicyjne alarmy świetlne. Pokierują one Państwa podczas używania ekspresu, umilając każdą chwilę spędzoną przy kawie.
Ekspres do kawy KRUPS wykorzystuje różne zaawansowane technologie i jest wyposażony w intuicyjny panel dotykowy, dzięki któremu w prosty sposób można uzyskać doskonały napój będący kwintesencją smaku i zapachu świeżo zmielonej kawy.
Ponieważ żadne dwie kawy nie są takie same, mogą Państwo nadać swoim napojom indywidualny charakter:
- Użycie kaw ziarnistych różnego pochodzenia lub palonych w różny sposób pozwala odkrywać nowe smaki. Aby znaleźć kawę odpowiadającą upodobaniom użytkownika, prawdopodobnie niezbędnych będzie co najmniej kilka prób. Zmiana grubości mielenia ziaren pozwala uzyskać kawę łagodniejszą lub mocniejszą.
- Regulacja ilości wody w filiżance i ilości parzonej kawy pozwala uzyskać doskonałą kawę dopasowaną do gustu.
Życzymy przyjemnych chwil spędzonych przy filiżance kawy i pełnej satysfakcji z użytkowania ekspresu KRUPS.
Zespół KRUPS
| Objętość/czas –⩽ moziwość | | | | |
| | | | | | | |
| RISTRETTO | Małe espresso o intensywnym smaku | 20 ml | 25 ml | 35 ml | √ | √ | √ | √ |
| ESPRESSO | Kawa o mocnym smaku, z gorzkawy, karmelowej pianta | 40 ml | 55 ml | 70 ml | √ | √ | √ | √ |
| LONG COFFEE | Zość zawartość kofeiny, ale o lzejyszym smaku. Napoj typowo poranny. | 80 ml | 120 ml | 180 ml | √ | √ | √ | √ |
| HOT WATER | Goręca woda | 100 ml | 200 ml | 300 ml | | √ | | √ |
| STEAM | | 25 S | 45 S | 120 S | | √ | | √ |
Porady i wskazówki
- Jakość wody ma duży wpływ na aromat. Wapń i chlor mogą zmienić smak kawy. Aby zachować pełen aromat kawy, zalecamy używanie wkładu Claris Aqua Filter System lub stosowanie wody butelkowanej o niskiej mineralizacji (poniżej 800 mg/l – patrz etykieta na butelce).
- Do przygotowywania napojów zalecamy używanie podgrzanych filiżanek (należy je polać gorącą wodą), których rozmiar należy dostosować do żądanej ilości napoju.
- Jeśli nie będą odpowiednio zabezpieczone, palone ziarna kawy mogą utracić swój aromat. Zalecamy używanie takiej ilości ziaren, która zostanie zużyta w ciągu 2-3 kolejnych dni. Ponadto najlepiej jest używać opakowań po 250 g.
- Jakość kawy ziarnistej jest różna, a jej ocena jest subiektywna. Arabica pozwala na uzyskanie naparu o delikatnym i kwiatowym aromacie, z kolei napar z robusty zawiera więcej kofeiny; będzie mocniejszy, ale bardziej gorzki. Często miesza się dwa rodzaje kawy, aby uzyskać kawę bardziej zrównoważoną. O poradę mogą Państwo zapytać w palarni kawy.
- Odradzamy używanie tłustych, skarmelizowanych ziaren kawy, gdyż mogą one uszkodzić urządzenie.
- Stopień mielenia ziaren wpływa na siłę aromatu i jakość cremy. Im drobniej zmielone ziarno, tym bardziej kremowa pianka. Stopień zmielenia ziarna należy dostosować do rodzaju napoju.
Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi urządzenia. Instrukcję tę należy zachować na przyszłość. Niewłaściwe użytkowanie zwalnia markę KRUPS z wszelkiej odpowiedzialności. Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa dla zachowania gwarancji oraz własnego bezpieczeństwa.
PRZEWODNIK PO SYMBOLACH UŻYWANYCH W INSTRUKCJI OBSŁUGI
Niebezpieczeństwo:
Ostrzeżenie przed ryzykiem odniesienia poważnych lub śmiertelnych obrażeń ciała. Symbol błyskawicy ostrzega przed zagrożeniami związanymi z elektrycznością.
Uwaga:
Ostrzeżenie przed ewentualnym nieprawidłowym działaniem, uszkodzeniem lub zniszczeniem urządzenia.
Ważne:
Ogólna lub ważna uwaga dotycząca działania urządzenia.
Produkty dostarczone wraz z urządzeniem
Prosimy sprawdzić, czy wszystkie produkty zostały dostarczone wraz z urządzeniem. Jeśli któregoś z nich brakuje, należy skontaktować się bezpośrednio z infolinią.
Dostarczone elementy:
- Ekspres do kawy Espresso Automatic Serbia EA870810 Dwie tabletki do czyszczenia
- Igła do czyszczenia
- Instrukcja z zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa
- Instrukcja obsługi
- Lista serwisów obsługi posprzedażowej Krups
- Dokumentacja gwarancyjna
DANE TECHNICZNE
| Urødzenie | Ekspres Automatic Espresso EA87 |
| Zasilanie elektryczne | 220-240 V~ / 50 Hz |
| Ciśnienie pompy | 15 barów |
| Pojemnik na kawe ziarysta | 250 g |
| Zużycie energii | Podczas pracy: 1450 W |
| Zbiornik na wode | 3 l |
| Uruchamianie i przechowywanie | W pomieszczeniach, w suchym przyscu (zabezpieczonym przyzed mrozem) |
| Wymiary (mm) Wys. x Szer. x G这条路 | 365 x 240 x 400 |
| Waga EA87 (kg) | 8,2 |
Z zastrzeżeniem modyfikacji technicznych. Urządzenie należy ustawić na płaskiej, stabilnej, odpornej na temperaturę, czystej i suchej powierzchni.
OPIS URZĄDZENIA
A Uchwyt-pokrywka zbiornika na wodę B Zbiornik na wodę C Pojemnik na fusy D Regulowana wylewka kawy E Wyjmowana krata i tacka ociekowa F Przykrywka pojemnika na kawę ziarnistą G Dysza pary H Pływaki poziomu wody
1 Pojemnik na kawę ziarnistą
1 Przycisk regulacji stopnia mielenia ziaren J Otwór na tabletki czyszczące K Stalowy żarnowy młynek
2 Panel sterowania
L Przycisk ON/OFF M Przyciski wyboru programów N Przycisk regulacji mocy kawy
Ważne:
Tacka ociekowa umożliwia zbieranie wody lub kawy wyciekającej z urządzenia podczas przygotowywania napoju i po jego zakończeniu. Ważne jest, aby była ona zawsze zainstalowana. Gdy tylko zasygnalizują to pływaki, należy ją regularnie opróżniać.
0 Przycisk regulacji ilości napoju P PRZYCISK START/STOP Q Przycisk podwójnej kawy R Przycisk konserwacji: płukanie, czyszczenie i odkamienianie S Alarm konserwacji T Przycisk "Ulubione"
3 alarmy świetlne
U Brak wody w zbiorniku na wodę V Brak ziarna kawy w pojemniku na niezmieloną kawę W Opróżnianie pojemnika na fusy i tacki ociekowej
WIDOK OGÓLNY
Prezentacja panelu sterowania:
| Przycisk | Opis / Funkcje ogólne |
| RISTRETTO ESPRESSOLONG COFFEE HOT WATER | Wącza i wyłącza urzadzenia.Kaquédemu wci内分泌ny przyczycu „ON/OFF" towardyszzy sygnat dźwiękowy. |
| STEAM | Wybranie sposobu przygotowywania napoju. Dokonany wybór zostaje zaznaczony podświetleniem. |
|  | Wybranie fungcjipary,aby spienić mleko w celu ręcznych przygotowanianapoju z mlekiem. Dokonany wybór zostaje zaznaczony podświetleniem. |
|  | Przed wybraniem napoju,aby zȩkszych lub zmiejejszych moc napoju przyezzmianę ilosci mielonej kawy,naleź yracznęć ten przyciscm. Możliwe są 3ustawienia, od szabego do mocnégo. Dokonany wybór zostaje zaznaczonypodświetleniem od 1 do 3 ziaren. |
|  | Przed wybraniem napoju,aby zȩkszych lub zmiejejszych ilosci napiuprzejzmianę ilosci uzytej wody,naleź yracznęć ten przyciscm. Możliwe są 3ustawienia, od szabego do duźego napoju. Dokonany wybór zostaje zaznaczony podświetleniem od 1 do 3 kropli. |
| STARTSTOP | Wączanie lub wyłączanie bieśćgo programu. |
|  | To logo ostrzejawycie wyświetlane jest na panelu sterOWANIA, gdy pojawisię problem zȩzany z dzialaniem urzadzenia. Na przykłowadni, gdy zabraknie wody lub ziaren kawy lub gdy trzeba przyprowadzić konserwacja. |
| X2 | W celu przygotowania dwóch filizanek napoju, wystarczy nacisnych ten przycisk przydemy przechyprogramu. Dokonany wybór zostaje zaznaczonypodświetleniem 2 filizanek. |
| CLEAN | Umożliwa dostęp do funkcjzi zȩzanyach z utrzymaniem i konserwacja:plukanie,czyszczenie i okdamienianie. Wybrana czynnosć konserwacyjnstoste je zaznaczonypodświetleniem. |
|  | Umożliwa przy.§cie do menu „Ulubione“ i do zapisanych programów / Po zakończeniuprzygotowywania napoju pozwala zapisość go w „Ulubionych".Można zapisć 2 „Ulubione": A i B. Wybór ulubionego napoju jest zaznaczonypodświetleniem A lub B. |
PANEL DOTYKOWY
Aby ułatwić używanie urządzenia, panel dotykowy i jego przyciski są podświetlane w intuicyjny sposób.
| Stan kontrolkiewsitetnej | Znaczenia |
| Przycisk nie jest podstawieny | Odpowyadajność mu funkacja nie zostawa wybrana/nie jest dostepna |
| Przycisk podstawieny pulsacyjniie (szabo rozbyskuje i dlugo miga) | Trwa wykonywania działania powiȩzanego z wybraną fungcję |
| Migȩczy przyczysk | Do wykonania jest jakieś działanie |
| Przycisk jest podstawieny/ podstawienie jest intensywne | Funkacja została wybrana |
INTUICYJNE ALARMY ŚWIETLNE
Ten ekspres, bardzo intuicyjny w obsłudze, jest wyposażony w inteligentną technologię i sygnalizację świetlną ułatwiającą codzienne użytkowanie. Ekspres automatycznie wykrywa i steruje poziomem ziarna, wody i zmielonej kawy.
Gdy trzeba uzupełnić któryś ze składników, sygnalizuje to alarm świetlny.
W przypadku konieczności wykonania czynności konserwacyjnych, na interfejsie dotykowym włącza się dioda LED „alarm” i zapala się jedna lub kilka spośród kontrolek świetlnych:
| Intuicyjny alarm swietlny | Co zrobić |
| Zbiornik na wodę (U) | Zbiornik na wodę jest sprawie pusty, trzeba nalać do noiego wody. Patrz Rozdział 7
- DOLEWANIE WODY, rys. 1-7. |
| Pojemnik na kawe ziarnista (V) | Pojemnik na ziarno jest sprawie pusty, trzeba dosypyć do noiego kawy. Patrz Rozdział 8
- DOSYPYWANIE KAWY ZIARNISTEJ, rys. 1-8. |
| Pojemnik na fusiy (W) | Pojemnik na fusiy jest zapełnIONy fusami, trzeba go opróznić. Patrz Rozdział 9
- OPRÓZNIANIE POJEMNIKA NA FUSY, rys. 1-5. |
URUCHOMIENIE INSTALACJA URZĄDZENIA
Podłączenie do napięcia i przygotowanie urządzenia
Niebezpieczeństwo:
Urządzenie należy podłączyć do gniazdka sieciowego 230 V z uziemieniem. W przeciwnym razie istnieje ryzyko śmiertelnych obrażeń spowodowanych prądem!
Prosimy postępować zgodnie ze wskazówkami bezpieczeństwa zawartymi w instrukcji „Zalecenia bezpieczeństwa”.
Zassanie wody jest konieczne, aby urządzenie mogło działać i umożliwić napełnienie instalacji wodą. Następuje teraz podgrzewanie i automatyczne płukanie.
Więcej informacji podano w rozdziale 1 - PIERWSZE UŻYCIE oraz na rys. 1-14.
Gdy uruchamianie dobiegnie końca, ekspres automatycznie ustawia się na domyślny program.
Teraz możesz już zaparzyć swoją pierwszą kawę!
MŁYNEK: USTAWIANIE STOPNIA MIELENIA ZIAREN
Można dostosować moc kawy, ustawiając stopień mielenia ziaren.
Różne stopnie mielenia odpowiadają różnym rodzajom ziaren: mocno palone i oleiste ziarno wymaga grubszego mielenia, natomiast ziarno lekko palone, bardziej suche, wymaga drobnego mielenia. Im drobniej zmielone ziarno, tym intensywniejszy aromat.
Pokrętło znajdujące się w pojemniku na ziarno (I) należy przekręcić odpowiednio do rodzaju ziarna i oczekiwanego aromatu. Ustawienie należy wykonać stopniowo podczas mielenia. Po 3 przygotowanych napojach da się zauważyć wyraźną różnicę w smaku.
Ustawianie wylotu kawy
Wylot kawy opuścić albo podnieść, aby dostosować go do wysokości filiżanek. Więcej informacji podano w rozdziale 2 - REGULACJA NAPOJÓW, rys. 7.
Zatrzymanie programu w trakcie przygotowywania napoju
Uwaga:
Wciskając przycisk START/STOP, użytkownik może w każdej chwili zatrzymać przygotowywanie napoju. Gdy cykl zostanie przerwany, wyłączenie urządzenia nie następuje natychmiast. Ekspres będzie przez chwilę niedostępny, co jest sygnalizowane przywróceniem informacji wizualnych.
PRZYGOTOWYWANIE NAPOJÓW KAWOWYCH W TRYBIE DOSTĘPU BEZPOŚREDNIEGO
Etapy przygotowywania napoju:
Mielenie ziarna - Zagęszczenie przy mielale - Przygotowanie do parzenia (na tym etapie do filiżanki może kapnąć kilka kropli) - Przesączanie
Uruchomienie napoju:
- Należy sprawdzić, czy w pojemniku na ziarno jest wystarczająca ilość ziarna. Jeśli brakuje kawy, ekspres zasygnalizuje to alarmem świetlnym (V). Następnie należy nacisnąć przycisk START/STOP, aby zatwierdzić dosypywanie kawy. Więcej informacji podano w rozdziale 8 - NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NA ZIARNO KAWY, rys. 1-7.
Uwaga: Aby nie uszkodzić ekspresu, nie wolno nalewać wody do młynka.
- Należy sprawdzić, czy zbiornik na wodę jest pełen. Jeśli zabraknie wody, ekspres zasygnalizuje to alarmem świetlnym (U) i poinformuje o konieczności ponownego napełnienia zbiornika. Więcej informacji podano w rozdziale 7 - NALEWANIE WODY DO ZBIORNIKA NA WODĘ, rys. 1-7.
- Filiżanki należy ustawić pod dyszami wylotu kawy.
- Nacisnąć przycisk wybranego napoju.
Możliwe ustawienia
Więcej informacji podano w rozdziale 2 - REGULACJA NAPOJÓW, rys. 1-9.
FUNKCJA ULUBIONE
Dzięki wcześniej skonfigurowanym ustawieniom, funkcja "Ulubione", dostępna przyciskiem , pozwala jednym przyciskiem uzyskać dostęp do ulubionego napoju. Więcej informacji podano w rozdziale 2 - REGULACJA NAPOJÓW, rys. 1-9.
Ulubiony napój A i ulubiony napój B: można zapisać. Więcej informacji podano w rozdziale 3 - ZAPISYWANIE ULUBIONYCH PARAMETRÓW, rys. 1-6.
- Zapisywanie ulubionego napoju jest możliwe dopiero gdy wykonywanie programu dobiegnie końca. Użytkownik ma wtedy 10 sekund na wciśnięcie przycisku funkcji "Ulubione" i zapisanie ulubionego napoju jako A lub B.
- Ilość napoju może być indywidualnie dostosowana: wystarczy zatrzymać wykonywanie
programu. Nacisnąć przycisk w czasie nalewania napoju. Nalana objętość przygotowanego napoju zostanie zapisana jako "ulubiona".
Ważne:
Po nalaniu napoju, ekspres automatycznie ustawia się na program domyślny. Nie można zapisać ulubionego napoju.
Jeśli użytkownik zapisze ulubiony napój, podczas gdy dany program został już zapisany, wówczas zostanie on nadpisany.
- Gdy ulubiony napój zostanie już zapisany, użytkownik może przygotować go przy
wciśnięcie przycisku. W rozdziale 4 - PRZYGOTOWYWANIE ULUBIONEGO NAPOJU, rys. 1-6.
- Następnie należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale 4 - PRZYGOTOWYWANIE ULUBIONEGO NAPOJU, rys. 1-6.
PRZYGOTOWYWANIE NAPOJÓW Z UŻYCIEM PARY
Dysza pary (G) służy do spieniania mleka, na przykład na cappuccino lub café latte. Ponieważ wytworzenie pary wymaga temperatury wyższej niż temperatura potrzebna do espresso, najpierw następuje etap dodatkowego nagrzewania na potrzeby wytworzenia pary.
Do ręcznego spieniania mleka najlepiej jest stosować mleko pasteryzowane, UHT, wyjęte prosto z lodówki (3-5°C). Używanie mleka specjalnego typu (mleko mikrofiltrowane, surowe, sfermentowane, wzbogacone) lub mleka roślinnego (ryżowe, owsiane, migdałowe) jest możliwe, ale efekty mogą być mniej zadowalające w sensie jakości i ilości pianki.
Nie da się jednocześnie przygotowywać 2 filiżanek: funkcja "x2" nie jest dostępna.
Szczegółowe etapy przygotowywania programów z użyciem pary podano w rozdziale 5 - PRZYGOTOWYWANIE PROGRAMU Z MLEKIEM, rys. 1-11.
Uwaga:
Są 2 momenty nagrzewania: nagrzewanie ekspresu i nagrzewanie pary. Kontrolka LED miga, aby zasygnalizować, że ekspres skończył etap nagrzewania. Należy ponownie wcisnąć przycisk „START/STOP”. Aby włączyć wytwarzanie pary, należy rozpocząć produkcję pary. Patrz Rozdział 5 - PRZYGOTOWYWANIE PROGRAMU Z MLEKIEM, rys. 8.
Uwaga na ryzyko oparzeń.
Ważne:
Produkcja pary zatrzymuje się automatycznie zgodnie z czasem wytwarzania pary wybranym wcześniej. Jeśli ilość pianki mlecznej jest wystarczająca, naciśnij
przycisk „START/STOP” przed zakończeniem cyklu, co spowoduje zatrzymanie wytwarzania pary.
ZATRZYMANIE CYKLU NIE ODBYWA SIĘ NATYCHMIAST.
Jeśli użytkownik nie naciśnie przycisku „START/STOP”, ekspres wróci do swojej pozycji.
Dla funkcji pary jest dostępne zapisywanie w ulubionych.
Porady i podpowiedzi:
Podczas przygotowywania pianki z mleka, filiżankę należy napełnić lekiem-mlekiem do 1/3 objętości. Należy zanurzyć dyszę pary w mleku i przyłożyć do ścianki filiżanki. Nachylić filiżankę pod kątem 45°. Taki sposób postępowania pozwala wytworzyć w mleku wir, dzięki czemu spienia się ono w sposób optymalny. Postępując zgodnie z tymi radami, użytkownik uzyska piankę mleczną godną zawodowego baristy, której może użyć do przygotowania napoju z mlekiem.
CZYSZCZENIE DYSZY PARY
Ważne:
Aby za każdym razem otrzymać taką samą jakość pianki, zalecamy staranne czyszczenie przewodu i jego końcówki PO KAŻDYM UŻYCIU. Dyszy pary nie należy myć w zmywarce. Zalecamy czyszczenie dyszy pary, jeśli nie jest używana przez dłuższy czas (dłużej niż 2 dni).
Niebezpieczeństwo:
Po użyciu funkcji pary, dysza może być gorąca, przed jej dotknięciem należy odczekać kilka minut.
- Dyszę pary można zdemontować, co pozwala na jej dokładne umycie. Należy ją myć wodą z odrobiną płynu do mycia naczyń, bez dodatku środków ścierających - wystarczy wyczyścić szczotką. Szczegółowy opis procedury czyszczenia dyszy pary podano w rozdziale 6 - CZYSZCZENIE DYSZY PARY, rys. 1-8.
- Aby usunąć wszystkie ewentualne pozostałości mleka w dyszy pary, należy podłożyć naczynie pod dyszę i włączyć napój „gorąca woda”. Następnie czystą i wilgotną ściereczką należy wytrzeć dyszę.
- Jeśli z dyszy nie wydostaje się para, być może dysza jest zatkana i wtedy odetkać ją dostarczoną igłą. Patrz rozdział 6 - CZYSZCZENIE DYSZY PARY, rys. 4-5.
NAPOJE Z GORĄCYM MLEKIEM
- Włożyć filiżankę pod DYSZE PARY (G).
- Nacisnąć przycisk.
- Użytkownik ma ustawić objętość napoju odpowiednio do własnych upodobań. Nie da się natomiast jednocześnie przygotowywać 2 filiżanek: funkcja „x2” nie jest dostępna.
- Naciśnij przycisk. Ekspres nagrzeje się (kontrolki świetlne świecą pulsacyjnie), następnie z ekspresu zacznie płynąć gorąca woda.
- Funkcja „Ulubione” jest dostępna. Patrz rozdział 3 - ZAPISYWANIE ULUBIONYCH PARAMETRÓW, rys. 1-6.
KONSERWACJA OGÓLNA
Odpowiednia konserwacja urządzenia zapewni jego sprawność i pozwoli zachować autentyczny smak kawy.
Ważne:
W ekspresach Krups czyszczenie jest teraz jeszcze prostsze i skuteczniejsze, odbywa się bowiem automatycznie: tabletka i gotowe! Przy module do zaparzania nie trzeba wykonywać jakichkolwiek ręcznych czynności konserwacyjnych. Gwarantujemy kompleksowe czyszczenie w wysokiej temperaturze, tak aby kawa była zawsze idealna.
KONSERWACJA POJEMNIKA NA FUSY I TACKI-OCIEKACZA
Do tacki ociekowej spływa zużyta woda.
Do pojemnika na fusy wpadają zużyte fusy kawowe.
Kiedy opróżniać tackę ociekową? Patrz rozdział 10 - OPRÓŻNIANIE TACKI-OCIEKACZA, rys. 1-5.
Gdy pływaki znajdują się w pozycji wysokiej, co oznacza przepełnienie.
Ze względów higienicznych, ponieważ to naczynie ma kontakt z mlekiem i kawą, zalecamy codzienny demontaż i czyszczenie każdego elementu gorącą wodą. Zaleca się, aby po wyjęciu naczynia z urządzenia pozostawić je do wyschnięcia. Tackę ociekową myć w zmywarce.
Kiedy opróżniać pojemnik na fusy? Patrz rozdział 9 – ALARMY ŚWIETLNE (W): OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA FUSY Z KAWY, rys. 1-5.
Gdy na interfejsie dotykowym włączy się kontrolka LED „alarm” i gdy zapali się alarm świetlny (W) w ekspresie.
Użytkownik powinien opróżnić go bardziej regularnie, zanim ekspres się o to upomni. Gdy ekspres jest włączony, zarejestruje, że zbiornik został opróżniony.
Ze względów higienicznych zaleca się codzienne czyszczenie pojemnika na kawę gorącą wodą z mydłem i gąbką. Zaleca się, aby przed włożeniem naczynia do urządzenia pozostawić je do wyschnięcia.
Ważne:
Pojemnik na fusy z kawy ma pojemność wystarczającą na około 9 porcji kawy. Nieprzestrzeganie obowiązku regularnego opróżniania pojemnika na fusy i tacki ociekacza w sposób opisany powyżej może doprowadzić do uszkodzenia ekspresu.
KONSERWACJA ZBIORNIKA NA WODĘ I POJEMNIKA NA ZIARNA KAWY
W celu zachowania najlepszego smaku kawy, na który wpływa jakość wody i względy higieniczne, zalecamy codzienne czyszczenie zbiornika gorącą wodą.
Ziarna kawy mogą pozostawiać tłuste pozostałości w zbiorniku, co może mieć wpływ na jakość kawy. Aby zachować najlepszy smak kawy oraz ze względów higienicznych, zalecamy wycieranie tacki miękką, suchą szmatką, gdy tylko trzeba ją napełnić.
Ważne:
Nie należy czyścić urządzenia wodą, ponieważ woda w pojemniku na ziarna kawy może uszkodzić urządzenie.
Zaleca się, aby przed włożeniem naczynia do urządzenia pozostawić je do wyschnięcia na powietrzu.
Płukanie obiegu kawy
Funkcja ta jest dostępna w każdym momencie, z wyjątkiem sytuacji, w której ekspres żąda akurat wykonania innych czynności konserwacyjnych.
- Podłożyć naczynie pod dysze kawy.
- Włączyć ekspres i nacisnąć przycisk. Wybrać funkcję płukania.
- Nacisnąć przycisk, aby włączyć płukanie.
Ze względów higienicznych zaleca się płukanie systemu kawy codziennie lub w przypadku, gdy nie jest on używany przez dłuższy czas (ponad 2 dni).
Tę czynność można wykonać automatycznie po włączeniu urządzenia. Więcej informacji znajdziesz w sekcji „INNE FUNKCJE”.
Program automatycznego czyszczenia ekspresu, 3 razy w roku (około 13 minut)
W celu zachowania najlepszego smaku kawy oraz ze względów higienicznych zalecamy czyszczenie systemu kawy raz na 3 lata.
Do czyszczenia będą potrzebne:
- 1 tabletka czyszcząca KRUPS
- 1 naczynie o pojemności co najmniej 600 ml
Cykl składa się z dwóch etapów:
1 etap czyszczenia, 1 etap płukania
Kiedy wykonać ten program?
Gdy przeprowadzenie odkamieniania będzie konieczne, urządzenie to zasygnalizuje.
Po włączeniu ekspresu kontrolka LED „alarm” i kontrolka LED K na interfejsie dotykowym zaświecą się. Patrz rozdział 11 - PROGRAM AUTOMATYCZNEGO CZYSZCZENIA OBIEGU KAWY, rys. 1-27.
- Można także włączyć czyszczenie po prostu, gdy użytkownik tak zdecyduje: wystarczy
wcisnąć przycisk i wybrać program czyszczenia, sygnalizowany kontrolką LED K. Następnie patrz rozdział 11 - PROGRAM AUTOMATYCZNEGO CZYSZCZENIA OBIEGU KAWY, rys. 1-27.
Ważne:
Użytkownik nie musi wykonywać programu czyszczenia natychmiast, gdy urządzenie to zasygnalizuje, ale zaleca się przeprowadzić czyszczenie jak najszybciej. Jeśli czyszczenie zostanie odroczone, wiadomość będzie się wyświetlać tak długo, aż wymagana czynność zostanie wykonana.
Ważne:
Jeżeli podczas czyszczenia użytkownik odłączy urządzenie od zasilania lub nastąpi awaria prądu, po przywróceniu zasilania program czyszczący rozpocznie czyszczenie od samego początku. W takiej sytuacji nie jest możliwe odroczenie tej czynności, jest ona obowiązkowa z powodu konieczności płukania obiegu wody. W tym przypadku może być potrzebna nowa tabletka czyszcząca.
Program automatycznego usuwania kamienia z obiegu pary (około 20 minut)
Usuwanie kamienia zapewnia prawidłowe działanie ekspresu oraz likwiduje osad wapnia i kamienia.
Uwaga: Jeśli urządzenie jest wyposażone w filtr Claris Aqua Filter System, przed przystąpieniem do usuwania kamienia należy go wyjąć (patrz rozdział „Demontaż filtra Claris Aqua Filter System").
Do przeprowadzenia czyszczenia potrzebne będą:
- 1 dawka środka do usuwania kamienia KRUPS
- 1 naczynie o pojemności co najmniej 600ml
Cykl składa się z trzech etapów:
- 1 etap usuwania kamienia
- Pierwszy etap płukania
- Drugi etap płukania
Kiedy wykonać ten program?
Urządzenie powiadomi o konieczności uruchomienia programu usuwania kamienia.
Usuwanie kamienia z urządzenia zapewnia jego prawidłowe działanie i eliminuje osadzanie się kamienia lub osadu. Ten krok jest bardzo ważny dla zapewnienia prawidłowego działania i trwałości urządzenia.
ekspresu kontrolka LED „alarm” i kontrolka LED na interfejsie dotykowym będą świecić. Następnie należy postępować zgodnie z rozdziałem 12 - PROGRAM AUTOMATYCZNEGO ODKAMIENIANIA, rys. 1-30.
Ważne:
Gdy wykonanie tej operacji jest konieczne, ekspres o tym informuje. Można także włączyć odkamienianie ekspresu „na żądanie” – wystarczy nacisnąć przycisk i wybrać.
Wkład filtrujący Claris Aqua Filter System.
Instalacja:
Wyjąć zbiornik na wodę i opróżnić go. W razie potrzeby wyjąć zużyty wkład filtrujący. - Przekręcić szary pierścień znajdujący się na górnej końcówce wkładu filtrującego aż do pojawienia się bieżącej daty. Wkład należy wymienić co 2 miesiące. - Za pomocą narzędzia dostarczonego z wkładem, wkręcić w dno zbiornika na wodę nowy wkład filtrujący. - Napełnić zbiornik wodą i włożyć z powrotem na miejsce.
- Włączyć ekspres przyciskiem ON/OFF.
- Podłożyć puste naczynie pod dysze kawy.
- Nacisnąć i przytrzymać przycisk „CLEAN”, kontrolki świetlne będą migać.
- Następnie wcisnąć przycisk „START/STOP”, z dyszy kawy zacznie płynąć woda.
- Filtr zostanie zalany wodą.
Demontaż:
Wyjąć zbiornik na wodę i opróżnić go. - Wykręcić wkład filtrujący. - Następnie postępować zgodnie z instrukcjami podanymi powyżej, w części „Instalacja”, aby wymienić zużyty wkład.
INNE FUNKCJE
Ustawienia
Użytkownik może indywidualnie dostosować różne ustawienia ekspresu, w tym celu należy przejść do menu parametrów ekspresu.
Ważne:
Ekspres jest podłączony do zasilania, ale nie włączony.
CLEAN
Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk, rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
| Temperatura kawy | Aby ustawić temperatuć kawy,NSEZY nacisnęc przycisk RISTRETTO,a potemPrzycisk . Istnieje 3 poziomy ustawienia temperatury dla napojówkawowych. Domyjslnie ustawione są 2 kropelki. |
| ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ | NiskaŚredniaWysoka |
| Automatyczewyłączanie | Aby zmirnejcie zuzycie energii,mozna rawnież wybrać czas,po krórym ur.§adzenie wymięczy są automatycznie:15 minut,30 minut i 3 godziny.Domyjslnie ustawione są 3 godziny.Aby wyregulowej automatyczne wymiȩczanie,naleźny nacisnęc przyciskESPRESSO,a potem przycisk. |
| ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ | 15 min30 min3 godziny |
| Wymiącenieautomatycznégołukania | Istnieje moziłowość ustawietenia automatycznégo plukania,którazapewnia utrzymanie najlepszego smaku kawy oraz odpowiednejhigieny. |
| ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◔przycisk LONG COFFEE,a potem przycisk. | | |
| Wymiącenie funkciwykrywania brakuziaren | Można wymiȩczyć fungcję wykrywania braku ziaren kawy. Nie;będaquzielem pojawiazy alarmy swietlne dotyczȩte gojemnika. Domyjslnieustawuminium to jest wymiȩzone.W celu wymiȩczzenia funkciwykrywania braku ziaren,NSEZY nacisnęcPrzycisk HOT WATER,a potem przycisk. |
| ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ �P | | |
Funkcja wykrywania braku ziaren
Funkcja ta pozwala przewidzieć, że w pojemniku na kawę zabraknie ziaren. Brak jest sygnalizowany alarmem świetlnym (V), alarmem i zatrzymaniem młynka w czasie wykonywanego programu. Aby wznowić wykonywanie bieżącego programu po dosypaniu ziaren kawy, należy nacisnąć przycisk „START/STOP”.
Przykład:
- Włączenie programu, wykrycie, że brakuje ziaren: alarm świetlny (V), alarm A + zatrzymanie młynka
- Dosypanie ziaren kawy do pojemnika na niezmieloną kawę
- Wciśnięcie przycisku „START/STOP”, wznowienie wykonywania programu, dzięki czemu nie marnuje się kawy.
Uwaga:
Używanie tłustej kawy może prowadzić do wadliwego działania układu wykrywającego z powodu nieprawidłowego opadania ziaren. Jeśli włączy się układ wykrywający, aby kontynuować wykonywanie programu, wystarczy ponownie wcisnąć przycisk START/STOP.
Funkcję można wyłączyć (patrz rozdział „INNE FUNKCJE” – „Wyłączenie funkcji wykrywania braku ziaren”).
| PROBLEM | DZIAŁANIA NAPRAWCZE |
| Dzialanie | Ekspres wyświetla awarie, oprogramowanie jest zablokowane. LUB Ekspres nie dzilała wąsciwie. | Wymiarczyć ekspres i odłowczyć je od zasilania, wyjmć wędź filtruacja, odczekać 1 minute i ponownie wymiarczyć ekspres. Wcisnąć przycisk ON/OFF i przytrzymaN go przyczne co najmiej 3 sekundy, aby wymiarczyć urzadzenia. |
| Urzadzenia nie są zaść po wciȩnięciu przycisku ON/OFF (przez co najmiej 3 sekundy). | Sprawdzić bezpiecznych i kontakt instalacji elektrycznej. Sprawdzić, czy 2 w tymczki przewodu są prawnów do kontaktu. |
| Podczas wykonywania cyklu natestropała awaria prȩdu. | Po ponownym wymićeniu prȩdu urzadzenia zresetuju sie automatycznie. |
| Młynek zatrzymuje są podczas wykonywania programu, świeci kontrola LED „ziarno". | DosypAAC ziaren kawy i ponownie nacisnć przycisk Start. |
| Młynek jest pusty, a mimo to mieli. | Automatyczna inicjalizacja ekspresu. |
| Uzytkowyanie | Z młynka dochodźna nietypowe odgłow. | W młynku要去 znajdowej要去 ciało obce. Naleźysie skont⁺towć要去 z infolina lub autoryzowanym serwisem. Nie sąȩzy samodzielnie usuwaćcieła obcego. |
| Pod urẑdzeniem znajduje要去 woda. | Po przygotowaniu kawy, przystawymi zbiornika na wodę, sąȩzy odczekać 15 sekund, aby ekspres poprawnie zakośćmy swój cykl. Sprawdzic,czy tacka ociekowa jest wąsiwość do urẑdzenia; tacka musi być zawsze zinstalowan, nowe wtedy, gdy urẑdzenia nie jest uzywane. Sprawdzic,czy tacka ociekowa nie jest pełna. |
| Pokrętlo regul⁺ci stopnia mielenia ziaren trudno要去 przekrzec. | Pokrętlo regul⁺ci stopnia mielenia ziaren tylko wtedy, gdy młynyek jest wączony. |
| Urz⁺dzenie no przygotowoju kawy. | Podczas przygotowywnia wykryto goź Problem. Urẑdzenia zresetowy tos望去 automatycznie i jest gotowe do wykonania nowego cyklu. |
| Zamiast kawy ziarnistej uzyto kawy mielonej. | Za pomocamy odkurzacza sąȩzy uzun⁺c zmielen⁺kawę z pojemnika. |
| Po wy⁺ćzeniu ekspresu, przydzyskawy ciechnie woda. | Automatyczne pluktanie welu wyczyszczenia dysz kawy i aby zapobiec ich zatkaniu要去. |
| PROBLEM | DZIAŁANIA NAPRAWCZE |
| Para | Hałasuje dysza pary. | Sprawdzić,czy dysza pary jest dobrze założona na swojej koń;cłowce. |
| Dysza pary w ekspresie wydaje sąbycȩciwo/ckałowicie zatkana.LUB jejli program pary lubgoracej wody zatrzymuje sązawczejnie i miga alarm na przychodnej science urzadzenia. | Sprawdzić,czy otwor koń;cłowki jest zatkany odatem mleka lub kamenia.Przetkać otwor iglą dostarczoną wraz z urzadzeniem.Wietcej informacji podano w Rozdziecie 6-CZYSZCZENIE DYSZY PARY, rys.1-8. |
| Dysza pary nie spienia mleka lub daje moły pianki. | Przy wykonywani programów na bazie mleka:zaolecamy uzywanie niedawnno otwartego mleka swieźego,pasteryzowanego lub UHT.Zaleca sie rownieź uzywanie zimnégo naczynyia. |
| Z urzadzenia nie wydobywa sąpara. | a) jejli podczas pierwszego uźycia para nie wydostanie są prawnodławo:Sprawdź,czy otwor w koń;cłowce nie jest zatkany.Patrz sekcia powyȩje „Dysza parowa urzadzenia wydaje są命周期owe lubckałowcie zatkana".Wykonaj następujać czynnosć raz i tylko raz:Opróznij zbiornik wody i tymczasowo wyjmij wólady Claris Aqua Filter System.Napelnij zbiornik wód采矿inaln o wysokiej zawartosci wapnia (>100 mg/L)i wykonuj kolejne cykle pary (5 do 10 cylki) w pojemniku,àdo uzyskania ciąglego strumienia pary.Wloź filtr z powrotemdo zbiornika.b) Dysza parowawczejnie dzilała poprawnie:Sprawdź,czy otwor w koń;cłowce nie jest zatkany.Patrz sekcia powyȩje „Dysza parowa urzadzenia wydaje są生命周期owe lubckałowcie zatkana".Jeßli po wykonaniu powyźyszych czynnosci dysza parowa nadal Nie dwía, skontaktuwie z obśląqklienta KRUPS. |
| Woda lub para wydostaju są徐szy pary w nietypowy spośb. | Sprawdzić,czy dysza pary jest dobrze założona na swojej koń;cłowce. Nałątku lub na końcu programu z dyszy pary moga kapac pojedyncze krople wody. |
| Pojawietenie są pary pod przykrywką pojemnika na ziarno. | Zamknąc wlot na tabletkę do czyszczenia umieszczony pod przykrywką.(J) |
| Konservacja | Urȩźdenie nie wyświetla wiadomość o potrzebie usunięcia kamenia. | Cykl usuwania kamenia jest proponowany przyez urȩźdenie po dlukes ilosci zastosowej ukuładu pary. |
| Na tacka ociekowa znejduje są zmiełona kawa. | Na tacka ociekowa要去 sie osadzać niewielka ilosci mierolnej kawy. Urȩźdenie jest zaprojektowane tak, aby mogły usuwć nadmiar zmiełonej kawy, aby stefa przesȩczania była zawsze czysta. |
| Po opróznieniu pojemnika na fusiary alarmy swietlne nadal są świecz. | Jeszcze raz załość pojemnik na fusiy. |
| Konserwacja | Po napȩwnieniu zbiornika na wodę alarmy swietlne nadal są świecz. | Sprawdzićość ustawienie zbiornika w urȩźdeniu. Płwycki na dnie zbiornika powinny są swobodnia przemieszność. Sprawdzić i w razie potrzeby odkłowości. Płwycki. |
| Napoje | Kawa wypłwa zbyt wolno. | Przekość w sprawo pokrajło stopnia zmielienia, aby uzyskać grubiej zmieloną kawe (moze toazole od rodzaju uzywaney kawy). Wykonac jeder lub pięcej cykli plȩkania. Wymienić wędz Claris Aqua Filter System. |
| Kawa jest zbyt jasna lub zbyt szaba. | Nie uzywać kawy twistej, karmelizowej lub aromatyzowej. Sprawdzić,czy w pojemniku na ziarno znejduje są kawa iczy mlynek pobiera są podczas mielenia. Zmniejszyć objętość przygotowywanego napoju,zwiedzycyć moc za pomoczą funkci mocy kawy. Przekość w lewo pokrajło stopnia zmielienia, aby uzyskać drobnie zmieloną kawe. Wykonac napoj w dwóch cykłach za pomoczą funkci „x2". |
| Kawa espresso lub zwykła kawa nie jest dostatecznychciepła. | Przed przygotowaniem napoju wykonac plentykanie obiegu kawy. Zwięszyć temperaturę kawy w menu ustawyen ekspresu. Przed przygotawaniem napoju wypluć plentykanie filiżanków gośćj wodzie, aby są podgrzać. |
| Przed kaźdream zaporzeniem kawy z dysz kawy cieknie czysta woda. | W ramach przygotowania do parzenia przyez dysze kawy要去 wyciecka plentykanie. |
Jeśli któregoś z problemów wymienionych w tabeli nie da się rozwiązać, należy skontaktować się z serwisem KRUPS.
Faza realizacji przygotowania napoju:
