MANUAL DE UTILIZARE INTUITION KRUPS
Quando efetuar este programa?
Quando efetuar este programa?
Vä multümim că ați aless expressorul automat KRUPS. Proiectat și fabricat în Franta pentru a va oferi o cafea de cea mai bună calitate, aparatul Krups va va permiteă savurăti Espresso, Ristretto, Lungoși sa preparati manual un lapse spumat pentru Cappuccino, Latte Macchiato, Café Latte...
Pentru a vă fi alături în fiecare zi, KRUPS a introdus indicatori luminosi intuitivi de avertizare. Aceşția va vor ghida candutilziș aparatulși va vor ilumina momentele instantanee de cafea.
Espressorul Krups este prevazut cu technologii avansate si o interfata tactila intuitiva; pentru a obtine cea mai bună extractie posibila în modul cel mai simplu, pentru a descoperi un maxim de aroma din boabele de cafea proaspat macinate.
Si pentru ca所提供 cafeele nu se aseamănă, va veti putea personaliza băuturile:
-
Modificandi cafeaua macinata (originala sau cu diferite grade de prajire) vei putea descoperi o intensitate diferita. Este posibil sä fie necesare mai multe incercari pentru a descoperi cafeaua boabe ce corespunde gusturilor dumneavoastră.
-
Prin varierea gradului de macinare, veți putea obține cafele mai tari sau mai puțin tari.
-
Selectand volumul Şi intensitatea, veti obtine cafeaua potrivita gusturilor dumneavoastră, Vă dorim momente agreabile cu ficare ceasca de cafea Şi speram că aparatul dumneavoastră KRUPS vă va oferi o satisfactie compleță.
Echipa KRUPS
| Cantitàţi / durate posibile | | | |
| | | |
| RISTRETTO | Espresso scurt și
consistent | 20 ml | 25 ml | 35 ml | √ | √ | √ |
| ESPRESSO | O cafe cu aromă
pronunțata, acoperită
cu o cremă de caramel
ușor amară | 40 ml | 55 ml | 70 ml | √ | √ | √ |
| LONG COFFEE | Mai concentrată
in cafeină, dar mai
plâcută la băut. Foarte
apreciată dimineața. | 80 ml | 120 ml | 180 ml | √ | √ | √ |
| HOT WATER | | 100 ml | 200 ml | 300 ml | | √ | |
| STEAM | | 25 S | 45 S | 120 S | | √ | |
Recomandari sSfaturi
- Calitatea apei influențează puternic calitatea aromelor. Calcarul Şi clorul pot modifica gustul cafelei. Vă recomandăm să utiliză cartusul Claris Aqua Filter System, sau apă imbuteliata cu reziduuri uscate sub 800 mg/L (a se consulta eticheta sticlei), pentru a păstra toate aromele cafelei dumneavoastră.
- Pentru prepararea băuturilor, vă recomandam să'utilizati ceși preincălzite (trecute pe sub jetul de apă calda)și ale căr odensiuni sunt adaptate la cantitatea dorita.
- Boabele de cafea prajita pot sa-si piardà aroma dacà nu sunt protejate. Vä sfatuim sautilizi o cantitate de cafea boabe ce corespunde cu consumul dumneavoastră pentru urmátoarele 2-3 zile, de preferat pungile de 250 g.
- Calitatea cafelei boabe variazăși este appreciță în mod subjectiv. Arabica va va furniza o băutură cu arome delicateși fluorale, opusă cafelei Robusta care este mai bogata în cafeină, mai amarăși mai sare. Foarte frecvent, aceste două tipuri de boabe sunt amestecate pentru obtinerea unei cafele mai echilibrate. Nu ezităși să cereti sfatul distribuitorului dumneavoastră de cafea.
- Nu vă recomandam適用area boabelor ulciooase Şi caramelizate, acestea riscă să avarieze masina.
- Finetea macinarii cafelei poate influenta taria si calitatea spumei. Cu cát bobul de cafea este macinat mai fin, cu atât spuma va fi mai cremoasă. Macinarea poate fi adaptata in functie de băutura dorità.
Citiţi cu atentție instrucțiunile inaînte de a utiliza aparatul pentru prima datațăși păstrați-le: Utilizarea necorespunzătoare va exonera KRUPS de orice responsabilitate. Este importantă să respectați instrucțiunile de siguranta.
GHID DE SIMBOLURI IN INSTRUCTION DE UTILIZARE
Pericol:
Avertizare impotriva riscului de vătamare corporală gravă sau deces. Simbolul de fulger averizează asupra pericolelor associe cu prezența electricitatei.
ATENTIE:
Avertizare impotriva aparitiei defeciunilor, deteriorarii Sau distrugerii aparatului.
Important :
Notă generală pau importantă pentru functiOnarea aparatului.
Produse livrate impreună cu aparatul
Verificazioni produsele furnizate impreună cu aparatul. Daca lipsește o piesă, contactați Serviciul Clienti
Piese furnizate:
- Aparat Espresso Automat Seria EA870810
- Doua pastile de curatare
Un ac de curatare
Brośură cu instruetiuni privind siguranta
- Instruetioni de utiliserare
- Agenda cu centrele de service post-vanzare Krups
- Documente de garantie
DATE TEHNICE
| Aparat | Espresso Automat EA87 |
| Alimentare electrică | 220-240 V~ / 50 Hz |
| Presiunea pompei | 15 bari |
| Rezervor de cafea boabe | 250 g |
| Consum de energia | În functiònanare: 1450 W |
| Rezervor de apă | 3 L |
| Punere în functiune și depositare | În interior, intr-un loc uscat (la adăpost de Îngheț). |
| Dimensiuni (mm) H x I x P | 365 x 240 x 400 |
| Greunate EA87 (kg) | 8,2 |
Supus modificarilor tehnice. Pozitiona aparatul pe o suprafata orientala, stabila, reistentla la caldur, curata si uscata
DESCRIEREAPARATULUI
A Manerul capacului rezervorului de apa
B Rezervor de apa
C Colector de za t de cafe
D leşirea cafelei preparate, reglabilă pe inaltime
E Gratar sì tava detasabila de colectare a picaturilor
F Capacul rezervorului de cafe boabe
G Duză de abur
H Plutitoare pentru nivalul de apă
1 Rezervor de cafe boabe
I Buton de reglare a gradului de macinare
J Conducta pastila de curatare
K Dispositiv de macinat din metal
2 Panou de comanda
L Buton PORNIT/OPRIT
M Taste de selectare a retetelor
N Buton de reglare a nivelului de târie al cafelei
0 Buton de reglare a volumului bauturii
P Buton START/ STOP
Q Buton cafe dubla
R Butoane de intreinere: clàtre, curătare si detartrare
S Avertisment privind intretinerea
T Buton preferinte
3 avertizārī luminoase
U Rezervorul de apă este gol
V Rezervorul de cafe boabe este gol
W Goliti colectorul de zaţ de cafea Şi tava colectoare de picăturî.
Important :
Tava de colectare a picaturilor permite recuperarea apei sau a cafelei care ar putea curge din aparat in timpul prepararii si dupa preparare. Este importante s o lasati intotdeuna la locul ei si s o goli ti in mod regulat sau de indatae ce plutitoarele indica acest lucru.
VEDERE DE ANSAMBLU
Prezentarea panoului de comanda:
| Tastă | Descriere / Funcții generale |
| RISTRETTO ESPRESSO LONG COFFEE HOT WATER | Pornirea și oprinea mașinii. Fiecare apăsare pe tasta « ON/ OFF » este înțită de un semnal sonor. |
| Selectarea preparării unei băuturi. Selectarea este marcată prin iluminarea fundalului. |
| STEAM | Selectați functția de abur pentru a spuma laptele și pentru prepararea unei rețete pe bază de lapse din manual. Selectarea este marcată prin iluminarea fundalului. |
|  | Apăsăți înnte de a selecta băutura pentru a marii tau a diminua puterea cafelei prin schimbarea cantității de cafeaernessă. Dispuneti de 3 optiuni posibile, de la slabă la sare. Selectția este marcată de iluminarea fundalului de la 1 la 3 boabe. |
|  | Apăsăți înnte de a selecta băutura pentru a marii tau a diminua volumul băuturii, prin modificificarea cantității de apătrecută prin circuit. Dispuneti de 3 optiuni posibile, de la băutură cu volum mic la băutură cu volum mare. Selectția este marcată de iluminarea fundalului de la 1 la 3 picături. |
| START STOP | Demararea sau oprirea rețetei în curs. |
|  | Acest logo de averizare apare pe panoul de comandă în momentul înregistrării unei probleme legate de functționareaparatului. De exemplu în momentul lipsei de apă, de boabe de cafea saucánd este nevoie sá executați o operțtie de înțreținere. |
| X2 | Apăsăți înnte de a selecta băutura pentru a lansa rețeta în cantitate dublă. Selectția este marcată de iluminarea fundalului a 2 ceși. |
| CLEAN | Permite accesarea operților de înțreținere: clâtire, curățareși detartrare. Operția de înțreținere selecțonataș este marcată prin iluminarea fundalului. |
|  | Permitte accesul la meniul «Preferințe» și la rețetele dumneavoastră înregistrate / La sfărsitul unei băuturi, permite înregistrarea unei băuturi preferate. Este posibil și înregistrți 2 rețete preferate: A și B. Selectția rețelei preferate este marcată prin iluminarea tastei A sau B. |
INTERFATA TACTILÄ
Interfata tactila si tastele sunt iluminate intuitiv pentru a face masina mai uesor de Utilizat.
| Starea iluminării | Semi nificație |
| Tastă neiluminată | Funcția corespunzătoare nu este selecționata/ nu este disponibilă |
| Tastă cu iluminare ce pulsează (care se iluminează slabși clipește înelung) | O actiunea cu functția selecționata este în curs de realizare |
| Tastă cu iluminare intermitentă | O actiune ce urmează a fi realizata |
| Tastă iluminată / lumină puternică | Funcția este selectata |
AVERTIZÄRILUMINOASE INTUITIVE
Apratul dumneavoastră intuitiv este prevăzut cu o tehnologie intelligentăși luminoasă pentru a va facilita cotidianul. Aparatul detecteazăși controleză în mod automat nivalul granulției, al apei, al cafelei măcinate.
Cánd este nevoie sā umpleti sau sā goliṭi continutul, o alerta luminoasa va va ghida.
In caz de intretnere necessities, led-ul de « averizare » (▲) va aparea pe interfaţa tactilă a aparatului si una tau trei bare luminoase se vor aprinde:
| Alertă luminoasă intuitivă | Actiune ce necessities realizare |
| Rezervor de apă (U) | Rezervorul de apă esteaprope gol,trebuie umplut. A se vedea 7 - ADÂUGARE APÂ, fig 1 - 7. |
| Rezervor de cafea boabe (V) | Rezervorul de cafea boabe esteaprope gol,trebuie umplut. A se vedea 8 - ADÂUGAREA BOABEL DE CAFEA, fig 1 - 8. |
| Colector de zaț de cafea (W) | Colectorul este plin de zaț de cafea, trebuie golit. A se vedea 9 - GOLIREA COLECTORULUI DE ZAT DE CAFEA, fig 1 - 5. |
PUNEREA IN FUNCTIUNE
INSTALAREAAPARATULUI
Alimentarea electrica a masinii si pregatirea acesteia
Pericol:
Conecta aparatul la o priza de retea de 230V, cu impamntare. In caz contrar, va vei expune unor accidente mortale din cauza prezentei curentului electric!
Respectati măsurile de siguranta indicate in broşura „Măsuri de siguranta".
Este necessities or amorsare a aparatului, astfel incat sa poata functiona si permite umplerea circuitelor de apă. Vor avea loc preincalzirea si clătirea automata.
Pentru informatii suplimentare, consultati capitolul 1 - 1a UTILIZARE fig 1 - 14.
După terminarea punerii in functiune, mașina se va seta automat pe o rețetă implicitate.
Variata gradului de macinare permite adaptarea la diferite tipuri de boabe: un bob foarte prajit si mai uleios va necessitiesa o macinare grosiera, pe cánd un bob de cafea mai puţin prajit va fi mai uscat si va necessitiesa o máruntire mai final. Cu cat gradual de macinare este mai fin, cu atât aroma este mai puternica.
Roti butonul de reglare situat in rezervorul de boabe (I), in functie de tipul de boabe si puterea aromei dorite. Acest reglaj trebuie efectuat in timpul macinarii si trebuie efectuat treptat. Dupa 3 preparate vei observa in mod foarte clar o differență de gust.
Setarea cantităti de cafe lichida
Pentru toate băuturile propuse, puteți coboriși ridica duzele de cafea in functie de dimensiunile cești/ceștilor dumneavoastră. Consultăti capitolul 2 - REGLAJELE BăUTURILOR, fig 7.
Oprirea unei băuturi în curs de preparare
Atentie :
Puteti oricand prepararea apasand pe butonul START/STOP. Cánd un ciclu este intrerupt, oprirea nu are loc imediat. Maşina nu va putea fi accesata un moment, lucru semnalat prin revenirea informatiilor vizuale.
PREPARAREA BÄUTURILOR DE CAFEA CU ACCES DIRECT
Etapele realizării băuturii:
- Măcinarea boabelor
- Compactarea zatului
- Pre-infuzarea (in aceastě etapá, este posibil sá cada CATiva stropi in ceaça dumneavoastrá)
- Filtrarea
Lansarea unei băuturi:
- Verificazioni da carea rezervorum de boabe este plin. in caz ca lipseste cafea, masina va va semnala acest lucru printr-o averizare luminoasa (V). Apoi apasati pe START/STOP pentru a valida realimentarea cu cafea. Consultatuţi capitul 8 - UMPLEREA REZERVORULUI DE BOABE DE CAFEA, fig 1 - 7.
Atenie: Avei grijsa nu turnaip ain rasnita pentru a nu va avaria aparatul.
- Asigurati-vá că rezervorul de apă este plin. Dacă lipsește apă, mașina va va semnală printr-o avertizare luminoasa (U)și va ceré să umpleți rezervorul. Consultați capitului 7 - UMPLEREA REZERVORULUI DE APA, fig 1 - 7.
Puneti ceasca sau cestile sub duzele de cafea.
- Apasati pe butonul bauturii alese.
Setári posibile
Pentru informaţii supplementare, consultaţi capitolul 2 - SETAREA BăUTURILOR, fig 1 - 9.
BUTON PREFERINTE
Funcția Preferințe, accesibilită cu ajutorul butonului , vă permite accesarea printr-o singură apăsare a băuturii preferate datorità setarilor pe care le-atai efectuat in prealabil. Consultați capitolul 2 - REGLAJELE BÂUTURILOR, fig 1 - 9.
Este posibil sā ⟨nregistrarī o reṭetā preferata A ṅi una B. Consultaṭi capitolul 3 - SALVAREA PARAMETRIOR PREFERATI, Fig 1 - 6.
- Inregistrarea unei rete preferate nu se poate face decat dupa terminarea executarii reteei. Dupa care vei dispune de 10 secunde pe a apasa pe functia Preferate si sa va inregistrati bautura preferata la A sau la B.
- Puteşi personaliza volumul oprind reşeta in curs de preparare. Apăsăti pe STOP in momentul scurgerii cafelei. Volumul scurs al băuturii va fi înregistrat la preferate.
in momentul
Important:
După prepararea unei rețete, aparatul se va seta automat pe o rețeta. Atunci nu veți mai putea inregistra o rețeta preferata.
Dacă inregistrăți o rețeta preferata după inregistrarea prealabilită a uneia, aceasta va fi anulăța.
- După inregistrarea rețetei preferate, veți putea pregăti o băutură preferata apăsánd pe
acest buton simplu . Apoi, urmați instrucțiunile din capitolul 4 - PREPARAREA UNEI BăUTURI PREFERATE, Fig. 1-6.
PREPARATELE CU ABUR
Duza de abur (G) serveste la spumarea laptelui pentru prepararea unui Cappuccino sau a unei Café Latte. Deoarece generarea de abur necessities o temperatură mai ridicata decât pentru prepararea unui espresso, aparatul va efectua o fază de preincâlzire supplementară pentru abur.
Pentru realizarea spumarii manuale a laptelui, este de preferat un lape pasteurizat, UHT, proaspaticos din frigider (3 - 5^) .Utilizarea tipurilor speciale de lape (micro filtrat, crud, fermentat, imbogatit) sau de lape vegetal (laptele de orez, de ovaz, de migdale) poate da rezultate mai putin satisfacatoare in ceea ce priveste calitate si cantitatea spumei.
Nu va fi posibila prepararea a 2 ceşti in acelaşi temp: prin urmare functia « x2 » nu va fi disponibila.
Regasiti detaliile etapelor de pregatire a reteei cu abur in capitolul 5 - PREPARAREA UNEI RETETE PE BAZA DE LAPTE, fig. 1-11.
Atentie:
Există 2 durate de preincâlzire: cea a masinii si cea a aburului. LED-ul va incepe să clipeasca pentru a semnaliza că masina a terminat preincâlzirea. Apăsăti din nou pe « START/ STOP » pentru a demara producerea aburului. Consultăti capitulul 5 - PREPARAREA UNEI RETETE PE BAZă DE LAPTE, fig 8.
Atentie la riscurile de arsuri.
Important:
Producerea aburului se va opri automat i n functie de durata de abur aleasă precedent.
Puteji apasa pe « START/STOP »旨在e de terminarea ciclului cánd cantitatea de spumă
de lapté este suficientà, oprind astfel generarea aburului.
OPRIREA CICLULI NU ESTE IMEDIATA.
Dacă nu apăsăti pe « START/ STOP » după 2 minute, masina va reveni in poziția sa initială.
- Inregistrarea la rete preferate este disponibilità pentru functia de abur.
Recomandari sifaturi:
Cánd preparati spuma de lapse, umpleti ceaça cu 1/3 lapse. Scufundati duza de abur in lapse si lipiti-o de marginea cestii. Inclinaiti ceaça la 45^ . Această tehnica permite sá creati un vártej de lapse siat astfel sā spumaṭi in mod optim. Urmând acesto sfaturi, veṭi realiza o spumă de lapse demnă de un barista sī gata de a fi utilizata pentru prepararea unei băuturi pe bază de lapse.
CURATAREA DUZEI DE ABUR
Important :
Pentru a obtine o calitate a spumei care sa fie intotdeauna aceeaasi, vä sfatuim sa curataci ci atentie tubul si capatul acestua DUPA FIECARE UTILIZARE. Nu spalati duza de abur in masina de spalat vase. Se recomanda sa curatai duza de abur cand nu este folosita o perioada mai indelungata (mai mult de 2 zile)
Pericol:
După'utilizarea functiei de abur, duza poate fi calda, va recomandam sa aşteptațicateva momente inainte de a o manevra.
- Duza de abur este demontabilită pentru a permite o curățare în profunzime. Spălati-o cu apăși detergent de vase neabraziv, cu ajutorul unei perii. Consultați detaliile etapelor de curățare a duzei de abur în capitolul 6 - CURÂTAREA DUZEI DE ABUR, Fig 1 - 8.
- Pentru ñndepartarea oricarei urme de lapse din duza de abur, amplasati un recipient sub duza sij demarati o bautura calda. Apoi, cu ajutorul unei lavete de microfibra curata s i umeda, stergeiti duza.
- Dacă nu duza nu iese, este posibil ca aceasta să fie infundata: desfundăti-o cu ajutorul acului furnizat. Consultatuți capitolul 6 - CURÂTAREA DUZEI DE ABUR, Fig 4 Şi 5.
PREPARATELE CU APA CALDA
Puneti ceasca sub DUZA DE ABUR (G).
- Apasaşi pe. Maşina se va preincalzi (indicatorii luminosi clipesc), apoi va demara apa calda.
- Functia Preferate este disponibilită. Consultați capitului 3 - INREGISTRAREA PARAMETRILOR PREFERATI, fig 1 - 6.
INTRETTINEREAGENERALÄ
Realizarea unei intretoneri bune va prelungi durata de viata a aparatului dumneavoastra si va pstra gustul autentic al cafelei.
Important :
Mai simplu s i mai eficace, la Krups, curățarea aparatului este automatizata: o pastilă s i gata! Nu este necessara nico intreținere manuală a unității de infuzare. Vă garantam o curățare integrală la temperatura ridicată pentru o cafei intotdeauna perfectă.
INTRETTINEREA COLECTORULUI DE ZAT DE CAFEA SIA TAVII DE COLECTARE A PICATUSILOR
Tava de colectare a picaturilor colecteazá apa realizata.
Colectorul de za t colecteaz zatul obtinut.
Când trebuie golità tava colectoare de picături? Consultați 10 - GOLIREA TÄVII COLECTOARE DE PICÂTURI, fig 1 -5.
Cànd plutiloarele sunt in poziţia de sus indicandi prea-plinul.
Din motive igienice, avand in vindere ca acest recipient inträ in contact cu lapse sicaea, va recomandam sa demontati complet si sa curatai ficare element sub jet de apa calda, in ficare zi. Se recomanda sa uscati acest element la aer inainte de a-l pune la loc in aparat. Puteti spala tava de picaturi in masina de spalat vase.
Când trebuie să goliti colectorul de zaț de cafe? consulțați 9 - AVERTIZÄRl LUMINOASE (W): GOLIREA COLECTORULUI DE ZAT DE CAFE, fig 1 - 5.
Când LED-ul de « averizare » (A) pe interfaţa tactilăși indicatorul luminos de averizare (W) al aparatului se aprind.
Puteti sā il goliṭi in mod regulat sī inainte ca aparatul sā vā indices. cánd aparatul este pornit astfel incāt sā poṭā inregistra cā reciempientul pentru reziduuri a fost gulit.
Din motive igienice, va sfatuim sa curatai recipientul pentru za t zilnic, sub jet de apa calda, cuburetsi cu detergent. Se recomanda s'il lasati sse usuce la aer inainte de a-l pune la loc in aparat
Important :
Colectorul de zaţ de cafea are o capacitate de aproximativ 9 Şarje, dacă nu goliti periodic colectorul de zaţ de cafea Şi tava colectoare de picături conform indicateilor de mai sus, riscati avarierea masinii.
INTRETINEREA REZERVORULUI DE APAŞİ A RECIPIENTULUI PENTRU BOABE DE CAFEA
Pentru păstrarea celei mai bune arome in functie de calitatea apeiși din motive igienice, va recomandam săutilizati numai apă proaspătăși să curățați zilnic rezervorul de apă cu apă caldași o perie pentru sticle.
Boabele de cafea pot lasa reziduuri uleioase pe rezervor, care pot afecta calitatea cafelei. Pentrpu pastrarea celei mai bune arome si din motive igienice, va recomandam sa-l stergeci cu o laveta moale si uscata de ficare data candid il umpleti.
Important:
Nu il curataci cu apa deoarece apa in recipientul pentru boabe poate deteriorora aparatul
Se recomanda sā il lasaṭi sā se usuce la aer inainte de a-l pune la loc in aparat
Clàtirea circuitului de cafe
Această functie este disponibă în orice moment, cu exceptia momentului că aparatul este solicitat pentru o alta operatie de intreținere.
Amplasati un recipient sub duzele de cafea.
- Porniti masina, apoi apasati pe
- Apasati pe pentru a se realiza clàtirea.
Din motive de igienă, se recomandaă să clătișystemul de cafea zilnic sau cand nu este folosit o perioada mai indelungata (mai mult de 2 zile).
Această functie poate fi efectuata automat la pornire. Pentru mai multe informații, consulutati sectiunea „ALTE FUNCTII"
Programul de curățare automatăși completă a circuitului cafea al aparatului, de 3 ori pe an (aproxativ 13 minute)
Pentru păstrarea celei mai bune aromeși din motive igienice, vă recomandam să curățați sistemul de cafea de 3 ori pe an.
Pentru efectuarea acestei curatari veṭi avea nevoie de:
- 1 pastila de curatare KRUPS
1 recipient de minim 600ml
Ciclul va cuprinde doua faze:
- 1 fază de curătare
- 1 fază de clătire
Cánd sā realizāti acest program?
Atunci cánd este besoin să executati un program de detartrare, aparatul va averizează. La pornirea masinii LED-ul de « averizare » ăşi LED-ul K de pe interfața tactilă se vor aprinde. Consultati 11 - PROGRAMUL AUTOMAT DE CURÂTARE A CIRCUITULUI DE CAFEA, fig 1 - 27.
- Puteşi lansa o curățare oricând doriti: apăsánd peș si selecționánd programul de curățare semnalizat de LED-ul K. Apoi, consulțați 11 - PROGRAMUL AUTOMAT DE CURÂTARE A CIRCUITULUI DE CAFEA, fig 1 - 27.
Important:
Nu trebuie să executati imediat programul de curățare la solicitarea aparatului, dar ar trebui să-l executati la scurt tamp. In cazul in care curățarea este amânata, mesajul de alerta va rămâne afișat până la efectuarea operției.
Important :
Dacă deconnectăti aparatul in timpul curățarii sau in cazul unei intreruperi a alimentării, programul de curățare va relua de la inceput. Nu va fi posibilă amânarea acsteiei operății, aceasta este obligatorie pentru clâtirea circuitului de apă. In acest caz, este posibil să aveți nevoie de o pastilă nouă de curățare.
Program automat de detartrare (aproximativ 20 de minute)
Effectuarea eliminarii calcarului din aparatul dumneavoastră ii va asigura buna functiorareși va elimina orice depunere de calcar sau de minerale.
Atenție: Dacă aparatul dumneavoastră este echipat cu cartusul filtrant Claris Aqua Filter System, vă rugam săl sca catei inaînte de operția de eliminare a calcarului (consultăți « Dezinstalarea cartusului Claris Aqua Filter System).
Pentru efectuarea acstei curatari vei avea nevoie de:
1dozade detrartrant KRUPS
- 1 recipient de minim 600ml
Ciclul va traversa trei faze:
- 1 fază de dizolvare a calcarului
- O primă fază de clâtre
- O a 2-a fază de clătire
Cánd sā realizāti acest program?
Aparatul va anunta cánd este nevoie să rulăti un program de eliminare a calcarului.
Eliminarea calcarului asigura functiOnarea corespunzatoare a aparatului si elimina orice depuneri de calcar sau tartr. Acest pas este foarte important pentru a asigura functiOnarea corespunzatoare si longevitatea aparatului. pornerea aparatului, LED-ul de « averizare » ④ si LED-ul de pe interfaţa tactilă se vor aprinde. Apoi consultati capitolul 12 -PROGRAMUL DE DETARTRARE AUTOMAT, fig.1 - 30.
Important :
Aparatul vă semnalizeaza cànd este besoinar să o faceti. Însă, puteti demara un program
de detartrare al aparatului la cerere, apasanding pe si selectand
Cartusului de filtrare Claris Aqua Filter System.
Instalarea filtrului:
- Dàti la o parte rezervorul de apà sì goliṭi-l. Dáça este nevoie, scoatei cartusl filtrant uzat.
- Rotiti inelul gri de pe capătul superior al cartusului filtrant până cánd se afșează data actuală. Cartusul trebuie înlocuit la fiecare 2 luni.
- Insrubati cartusul filtrant nou in partea inferioar a rezervorului de apautilizand accesoruii furnizat impreunacu cartusul.
- Umplei rezervorul de apăși repuneti-l la loc.
- Puneti aparatul in functiune apasand pe ON/OFF.
Amplasati un recipient gol sub duzele de cafea.
- Apasati lung pe „CLEAN“ (Curatare), indicatorii luminosi vor clipi.
- Apoi apăsati pe „START/STOP“, apa va începe să se scurgă prin duzele de cafea.
- Filtrul este murdar.
Dezinstalarea:
- Dati la o parte rezervorul de apăși goliti-l.
- Deşurubáti cartusul filtrant.
- Apoi urmati instruţiunile de mai sus, din capitolul « Instalare», pentru a inlocui cartusul uzat.
ALTE FUNCJI
Setári
Puteti personaliza diferite setär ale aparatului dumneavoastra accesänd parametri acsteia.
Important :
Aparatul este connectat la przyă, dar nu estePornit.
Apasati 3 secunde pe
, veti auzi un semnal sonor.
| Temperatura cafelei | Apăsați pe RISTRETTO apoi pe pentru a regla temperatura cafelei. Există 3 niveluri de reglare a temperaturii pentru cafea. Automat, setarea este pe 2 picături. |
| Mică Medie Ridicata |
| Oprire automată | Puteți alege durata după care aparatul se va opri automat pentru a vă optimiza consumul de energia: 15 minute, 30 minute și 3 ore. Automat, setarea aleasă este de 3 ore.
Apăsați pe ESPRESSO apoi pe pentru a seta oprirea automată. |
| 15 min 30 min 3 ore |
| Activarea functiei de clătire automată | Aveți posibilitatea de a configura o clătire automată care garanteză păstrarea celei mai bune arome a cafelei și a unei igiene optime..
Apăsați pe LONG COFFEE apoi pe pentru a activa clătirea automată. |
| Activata Deactivata |
| Deactivarea functiei de detectare a lipsei de cafe | Putețidezactivașția de detectare a lipsei de cafe. Astfel nu veți mai primi averizărluminoase aferente. Din fabrică, setarea este activă.
Apăsați pe HOT WATER apoi pe pentru adezactivașția de detectare a lipsei de cafe. |
| Activata Deactivata |
Funcției de detectare a lipsei de cafea boabe
Această functie permite averizarea asupra lipsei de cafea boabe in rezervorul de cafea boabe. Această lipsă este semnalizata prin averizarea luminoasă (V), averizarea ➀ si oprirea răşniței in tampul executării retetei.
Pentru a relua prepararea rejetei in curs dupa adaugarea boabel de cafea, apasa pe « START/ STOP ».
Exemplu:
Demararea uneiretete
- Detectarea absentei boabel de cafe: avertizare luminoasă (V), avertizare + oprire râsnitei.
- Umpleti rezervorul cu boabe de cafe,
- Apasati pe butonul „START/STOP“
- Se va relua executarea rețetei, ceea ce permite economisirea cafelei.
Atentie:
Utilizarea unor boabe de cafea uleioase, poate duce la detectari greşite datorità modului greşit de alimentare a boabel. Dacă functia de detectare este activă, este suficient să apăsăti din nou pe butonul START/STOP pentru a continua reşeta.
Funcția poate fi deazactivata manual (consultați capitolul „ALTE FUNCțII" - „Dezactivare functiei de detectare a lipsei de cafea boabe").
PROBLEM ŞI ACTIUNI CORECTIVE
| PROBLEMÄ | ACTIUNI CORECTIVE |
| Functionare | Aparatul afișează oEROARE, software-ul este blocat. SAU Aparatul functiionează defectuos. | Opriți și deconnectei aparatul, scoateși cartușul filtrant, așteptei 1 minut și reporniuți-I, Tiniți apăsata tasta ON/OFF temp de cel puțin 3 secunde pentru pornire. |
| Aparatul nu pornește după apăsarea ON/OFFt (tmp de cel puțin 3 secunde). | Verificați sigurantele și priza electrică a instalăției electrice. Verificați dacă cele 2 mufe ale cablului sunt introduse corect pe partea cu przya. |
| În timpul unui ciclu a avut loc o pană de curent. | Aparatul se resetează automat@când alimentarea este reliuată. |
| Răşnița se oprește în cursul executării rețetei și LED-ul aferent cafelei boabe se aprinde. | Umareșcu boabe de cafea și apăsăti din nou pe start. |
| Răşnița se Învit.rote în gol. | Răşnița execută o operție de Învităre. |
| PROBLEMă | ACTIUNI CORECTIVE |
| Utilizarea | Răşnița emite un zgomot anormal. | Sunt prezente cu siguranta corpuri străine în răşniță. |
| Există apă sub aparat. | Înainte de a scoate rezervorul de apă, așteptați 15 secunde după curgerea unei cafele, Înainte ca aparatul săși finalizeze ciclul corect.
Verificăți dacă tava de colectare a picăturilor este poziționă corect pe aparat, trebuie să întotdeauna pe poziție chiar și atunci cănd aparatul nu este UTILIZAT.
Verificăți dacă tava de colectare a picăturilor nu este plină. |
| Butonul de reglare a gradului de mucinare este greu de rotit. | Rotiți butonul de reglare a fineței de mucinare numai în timpul funționalii răşniței. |
| Aparatul nu a produs cafea. | Un incident a fost detectat în timpul realizării. Aparatul s-a reinitiializat automată și este gata pentru un nou ciclu. |
| Âti UTILIZAT cafea mucinata în loc de cafea boabe. | Aspirati cafeaua mucinata continută în rezervorul de boabe cu aspiratorul. |
| Apa se scurge prin duzele de cafea după oprirrea aparatului. | Clătire automată pentru curățarea duzelor de cafea și evitarea infundării acestora. |
| PROBLEMÄ | ACTIUNI CORECTIVE |
| Abur | Duza de abur face zgomot. | Asigurat%-vă că duza de abur este poziptionata corect pe capătul acesteia. |
| Duza de abur a aparatului pare partial/complet înfundă. SAU dacă producerea de abur tau de apă caldă se oprește prematur, iar averizarea de pe fatădă clipește. | Asigurat%-vă orificiul capătului nu este obturat de rezidurile de lapse tau de calcar. Desfundați orificiile cu ajutorul acului furnizat cu aparatul. Consultați capitolul 6 - CURÂTAREA DUZEI DE ABUR, Fig 1 - 8. |
| Duza de abur nu spumează laptele tau spumează insufficient. | Pentru preparate pe bază de lapse: vă sfătuim să utilizesți lapse proaspăt, pasteurizat tau UHT, dintr-un recipient deschis recent. De asemenea, se recomandață utilizezarea unui recipient rece. |
| Nu iese abur. | a.În timpul primei Utilizări a unui ciclu de abur, dacă aburul nu iese corect:
• Verificâti dacă orificiul din vârf nu este înfundat. Consultați secțienea de mai sus: „Duza de abur a es pressorului dvs. pare că fie înfundăță partal tau complet".
• Effectuți următorul protocol o singură dată: Goliți rezervorum de apă și indepărtăți temporar filtrul de apă. Umareți rezervorum cu apă minerală bogăță in calciu (> 100 mg / L) și effectuți cicluri de abur successive (5 - 10 cicluri) intr-un recipient până că andse obtăne un jet continuù de abur. Punoți filtrul de apă înapoi în rezervor. |
| b. Duza de aburi a functiotionat anterior:
• Verificâti dacă orificiul din vârf nu este înfundat. Consultați secțienea de mai sus: „Duza de abur a es pressorului dvs. pare că fie înfundăță partal tau complet". Dacă după efectuarea etapelor de mai sus, duza cu aburi nu functizonează în continuare, că rugăm și contactăi serviciul pentru consumatori KRUPS. |
| Apă Sau aburi iesÎn mod anormal prin duza de abur. | Asigurat%-vă că duza de abur este poziptionata corect pe capătul acsteia. La Începutul executări rețetei tau la final, câteva picături se pot scurge prin duza de aburi. |
| Apariția aburului sub capacul rezervorului de boabe. | Încideți conducţa pastilei de curățare situataă sub capac. (J) |
| PROBLEMÄ | ACTIUNI CORECTIVE |
| ∫ntrënërea | Aparatul nu Solicità eliminarea calcarului. | Ciclul de eliminare a calcarului este besoinar pentru un număr mare de'utilizări ale circuitului de abur. |
| În tava de colectare a picăturilor se află cafea măcinata. | În tava de colectare a picăturilor pot fi introduse cantitàți mici de cafea măcinata. Aparatul este proiectat pentru a evacua excessul de cafea măcinata reziduală, astfel incât zona de trecere a apei prin cafeaua măcinata să rămână curătă. |
| După golirea colectorul de zaț de cafea, averitzările luminoase rămân aprinse. | Instalați din nou colectorului de zaț de cafea. |
| ∫ntrënërea | După umplerea rezervorului de apă, averitzările luminoase rămân aprinse. | Asigurați-vă că rezervorul este posizțonat corect în aparat. Flotoarele de pe fundul rezervorului trebuie să se poță deplasa nestingherite. Verificăți și deblocăți flotoarele, dacă este nevoie. |
| Băuturi | Cafeaua surge prea lent. | Rotiți butonul de reglare a gradului de măcinare spre dreapta pentru obtinerea unei cafee măcinate mai grosier (poate depinde de tipul de cafea/utilizat).Efpectuți unul Sau mai multe cicluri de clătire.Schimbați cartușul Claris Aqua Filter System. |
| Cafeaua este prea beschîă la culoare Sau nu este suficient de tare. | Evități utilizes area cafeelelor uleioase, caramelizate sau aromate.Verificăți dacă rezervorul de boabe conține cafea și dacă aceasta cobooră corect.Reduceți volumul preparatului, creșteți târia preparatului Utilizând functția de târie a cafelei.Rotiți butonul de reglare a gradului de măcinare al cafelei pentru a obține o cafea măcinăță mai fin.Preparatiți-vă cafeaua in două cicluri/utilizând functția 2 ceți. |
| Espresso-ul Sau cafeaua nu sunt sufficient de calde. | Effectuți o clătire a circuitului de cafea inainte de a lansa prepararea cafelei.Mărutiți temperatura băuturii din meniuł de setări al aparatului.Inçălzți ceașca prin clătire cu apă fierbinte inainte de a incepe prepararea. |
| Apă curataș se scurge prin duzele de cafea inaintea fiecărei cafee. | În cadru pre-infuzării, este posibil ca apă să se scurgă prin duzele de cafea. |
Dacă oricare+dentre problemele enumerate in tabel persista,contactaşi serviciul de asistență KRUPS.
YBaXkaemKJnHeNTn,
Blaqodapim Bn 3a 3akynybaheTo Ha BaWata MaunHa 3a ecnpco c kaemelaKa KRUPS. IpoektnupaHa n npoun3BeHeA BBb OpaHcua, 3a Da Bn ocNrgpN kaueCTBO Ha hAnNTkn KaTo ,B kahe" pn Bb3mOxHo Hn-OpocTeHa yNtpe6a, c BaWata MaunHa KRUPS ue Mojete da ce HacnaIte Ha ecnpco, kaepnctpeTo, kaep JyHro n pbuHO da noJyUHTe pa3neHeno MlKo 3a npinrotbraHe Ha mLeuHn HanNTKn: kaYUnHO, naTe MaKnato, kaep laTe...
B KRUPS ca pa3pa6oTnIn nHTynTnBn CBeTlnHH npedynpeDteHN cnHann, KOINTa Bn cbnpoboxdat B exeJHeBneTo. Te ue Bn pBkoOjT npi ynoTpe6aTa Ha Baata MaunHa n ce 03aparBat mroBete Bn c kafe.
Baawata Maunha 3a ecnpeco KRUPSe o6opuydBaHa c Moepn TexHOJornn u nHTynTBeH ceH3opeh uHTepfecnc. Lceta e da noIynte c Jekota hau-dO6pTa Bb3MOxHa ektpaKzna, da pa3kpneTe maKcMyma O T apomatu IN BkycObe Ha npcHc CMJeHN KaFeeeH 3bpHa.
TbI KaTO KaΦeTaTa HnKOra He cn PpUInuAT eDHO C dpyrO, MoJx Da nepcoHaJIu3npuTe HaNTKNITEcN:
- KaTo pa3Hoo6pa3aBAte KaΦeTO ha 3bPna (pa3JIuChEN npOn3XoD nIi n CTeEN Ha n3PiuaHe), MOKe da OTkpneTe pa3JIuCHn BkycObE; BepoTHO ue Tp8Ba da n3PiPo6BaTe HraKoJko PbTu, DOKaTo OTkpneTe KaΦeTO ha 3bPna, OTROBapRyO Ha BaunTe BkycObE.
- KaTo CMeHЯTe eDpHHaTa Ha CMnlaHe, MOKeTe Da NOnyUHTe NO-ROJMa NIn IO-MaJIka PJIbTHOCT Ha KaΦeTO;
- kaTo KOpuInpuTe npeIIOuHTaHaTa OT BaC IbJIxHnHa n INTeH3ntET Do nOlyuBaHe Ha nepΦeKTHaTa qaHa KaΦe.
IopjBaMe Bn npaTn MomeHn c Kafo n ce HadJaBame, ye Ta3n MaunHa KRUPS ue ydoBletbOpn BCnuKIne Bn JeaHna.
EKNbHa KRUPS
