HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INTUITION KRUPS
Fáze prépravy napoje:
Köszönjuk, hogy KRUPS daralós espresszó kávefőzöt vásárolt. A Franciaországban tervezett és gyartott kávefőzó azzal a CELL keszült, hogy a legegyszerübb hasznalat mellett káveházi minőségú kávekkal szolgáljon. A KRUPS kávefőzövel elvezheti az espresso, ristretto, lungo zamatát és kulön habosíthat tejet a tejes italok elkésztéséhez: cappuccino, latte macchiato, café latte...
A KRUPS hátulró megvilágitott, intuitiv figyelmeztető kijelzóket fejlesztett ki a mindennapi hasznalat megkönnyítés érdekében. A jelzepek utmutatoként szolgálnak a kávegép hasznalatahoz és kellemesebbé teszik a kávezással toltött perceket.
A KRUPS espresszó kávefózó korszerú technológiakkal felszerelt, intuitiv érintoképernyós keszülék, amely arra hivatott, hogy a frissenörlt káverból, a lehető legegyszerübb modon, a maximalíz-és illatanyag legyen kinyerhétő.
Mivel nem minded káve egyforma, személyre szabottan készitheti el italait:
- A szemes kávek valtoztatásával (kūlönbožo eredet vagy pörköles) kūlönbožo zamatokat fedezhet fel. Feltehetően tobb probár aieszúkség, amíg megtalálja az izlésénk megfelelo szemes kávét.
- Az örlemény finomságának megváltoztatásával erősebb vagy kevésbé erős káve készithető.
- A káve hosszúság és erösség beallításával elkésztiheti a tókeletes kávét.
Kellemes kávezást kivánunk és reméljuk, hogy a KRUPS kávefőő teljes megelegedésére fog szolgálni.
A KRUPS csapata
| Mennyiség/várható elkészítés idő | | | | |
| | | | | | | |
| RISTRETTO | Rövid és testes eszpresszó kávé | 20 ml | 25 ml | 35 ml | √ | √ | √ | √ |
| ESPRESSO | Erőteljes aromájú kávé enyhén kesernyés, karamell színű habos krémmel a tetején. | 40 ml | 55 ml | 70 ml | √ | √ | √ | √ |
| LONG COFFEE | Nagyobb koffein tartalmú, azonban konnyed izü kávé. Kedvelt reggeli ital. | 80 ml | 120 ml | 180 ml | √ | √ | √ | √ |
| HOT WATER | | 100 ml | 200 ml | 300 ml | | √ | | √ |
| STEAM | | 25 s | 45 s | 120 s | | √ | | √ |
Tanácsok és tippek
- A vizminóseg nagybanbefolyásolja az aromák minósegét. A vizko és a kló negátiv hatással van a káve izere. A káve teljes aromájanak megörzese érdekébe javasoljuk, használjon Claris Aqua Filter System szúrópatront vagy palackozott vizet, melynek szárazanyag tartalma kevesebb, mint 800 mg/l (a címkén ez megtalálható).
- Az italok elkésztésénél javasoljuk, hogy használjon a kívant kávémennyiségnek megfelelo méretú, elomelegitett (foró vizzel atöblitett) csészéket.
- A pörkölt kávészemek elvesszíthetik aromájukat, ha a tárolásuk nem megfelelo. Tanácsoljuk, hovy 2-3 napi fogyasztásanak megfelelo mennyiségú szemes kávet használjon egyszerre, és inkább 250 g-os kiszerelesú kávet vásároljon.
- Aszemes káve minósege valtozo és megítéléses sz subjektiv. Azarabica finomés virágos aromájú italként jelenik meg, szemben a robustával, amely koffeinben gazdagabb, kesernyesebb és testesebb. Gyakori, hogy a kétféle kávet összekeverik egy izeiben kiegyensúlyozottabb káve elöallitásahoz. Ha bizonytalan, batran kérje szakember tanácsát.
- Nem javasoljuk az olajos és karamellizált szemes kévé hasznalatát, mivel ez a fajta kévé károsithatja a készüléket.
- A szemes káve örlesének finomsága befolyásolja az aromák erösségét és a kremkáve minőségét. Minél finomabb az örlemény, annál krémesebb a káve. Egyébiránt az örlés finomsága a kívant italnak megfeleloen modositható.
A készülék hasznalatbavétele el'tt figyelmesen olvassa el és gondosan orizze meg a hasznalati utasítást. A nem megfelelo hasznalat mentesiti a KRUPS cèget minded felelosség alol. Különösen fontos aBiztonsági elóirások maradéktalan betartása.
UTMUTATÓ A HASNZÁLATI UTASITÁSBAN SZEREPLÖSZIMBÓLUMOKHOZ
Veszély!
Életveszélyes vagy súlyos testi sérülésel jró kockázatokra vonatkoź figyelmeztétés. A villam szimbólum az elektromos áram jelenlétével kapcsolatos veszélyekre figyelmeztet.
Figyelem!
Figyelmeztétés a keszülék esetleges meghibásodásával, károsodásával vagy megsemmisülésével kapcsolatban.
Fontos!
Általános vagy fontos megjegyzés a keszülk muködésehez.
A kávéfózövel együtt szállított termékek
Ellenörizze a keszülkhez mellékt termekeket. Ha valamelyik hianyzik, forduljon kozvetlen ü vevszolgálathoz.
Leszállitott termékek:
EA870810 automata espresszo kávéfózó
- 2 db tiszítótabletta
- 1 db tisztitótu
- Biztonsági utasításokat tartalmazó fidzet
- Hasznalatiutasitas
- Krups vevószolgálati kózpontok jegyzeke
- Jóttással kapcsolatos dokumentumok
MUSZAKI ADATOK
| Keszülék | EA87 automata espresszó kávěfőző |
| Áramellátás | 220–240V~ / 50 Hz |
| Szivattyúnyomás | 15 bar |
| Szemes kávé tartány | 250 g |
| Energiafogyasztás | Működés közben 1450 W |
| Víztartány | 3 liter |
| Üzembe helyezés és elhelyezés | Beltárben, száraz (fagytól védett) helyen |
| Mérétek (mm): magasság x szélesség x mélység | 365 x 240 x 400 |
| Az EA87 súlya (kg) | 8,2 |
A muszaki valtoztatások joga fenntartva. Helyezze a keszüléket egy víszintes, stabil, hóalló, tiszta és száraz munkafelületre
A KÉSZÜLEK LEÍRÁSA
A Víztartály fedelének fogantúja
B Viztartaly
C Zaccgyujtortály
D Allithato magassagu kifolyocso
E Kiveheto cseppfogó rács étálca
F A szemes káve tartály fedél
G Gozfuvoka
H Víszintérzékelő úSZóK
1 szemes káve tartály
I Orlési finomság beallitógomb
J Tisztitótabletta betöltő
K Fémdaraló
O Káve mennyiség beallíto gomb
P START/STOP gomb
Q Két céséz kávegomb
R Karbantartás gomb: öblités, tiszítías és vizkőmentesítés
S Karbantartás figyelmeztető
T Kedvencek gomb
2 kezelőpanel
L ON/OFF gomb
M Italválasztó gombok
N Káve erosség beallito gomb
Három figyelmeztó jelzés
U Nincs eleg viz a tartalyban.
V Nincs elég szemes káve a tartályban
W Ürítse ki a zaccyujtó tartályt és a cseppfogó talcát.
Fontos!
A cseppfogó talcában gyujthetö össze a kávefozes kozben és után esetlegesen kifolyt viz vagy káve. Fontos, hogy mindig a helyén legyen, és rendszeresen, vagy az úszok jelzesekor megtörténjen a tála kiürítése.
ÁTTEKINTÖ TÁBLAZAT
Kezelöpanel bemutatása:
| Érintǒgomb | Leírás/Általános funksiók |
| RISTRETTO ESPRESSO LONG COFFEE HOT WATER | A gép bekapcsolása és kikapcsolása. Az ON/OFF gomb minded egyes megnyomását típoló hangjelzés kiséri. |
| Válassza ki egy adott kávé elkészítését. A választást a megvilágított szimbólum jelenítimeg. |
| STEAM | A tejes italok elkészítésénél válassza ki a gőz funkciót a tej habosításához. A választást a megvilágított szimbólum jelenítimeg. |
| Az ital kivalaszlátsa elött nyomja meg ezt a gombot a kávé erösségénének növel séhéz vagy csökkentéséhéz az öröltkávé mennyiségénének egyidejü megváltoztatásával. 3 beallitási lehetöség, gyengétól az erősig. A választást, 1-3 megvilágított kávészem mutatja. |
| Az ital kivalaszlátsa elött nyomja meg a gombot a kávé mennyiségénének növel séhéz vagy csökkentéséhéz a viz mennyiségénék egyidejü megváltoztatásával. 3 beallitás lehéséges, kis mennyiségú italtól a nagyobb mennyiségig. A választást 1-3 megvilágított csepp jelzi. |
| START STOP | Az elkészítés alatt lévő kávéital indítasa vagy leállítasa |
| ! | Ha problema lép fel a gép működsében a figyelmeztető logó megjelenik a kezelőpanelen. Pédául, ha elfogy a viz vagy a szemes kávé, vagy ha szükségessé vázlik a karbantartás. |
| X2 | Az ital kivalaszlátsa elött nyomja meg a gombot, ha dupla adagot szeretne készítényi. A választást 2 megvilágított csésze jelzi. |
| CLEAN | Hozzaférést biztosít a karbantartási mühöz és az elementéttkávéreceptekhéz. A már elkészítéttt ital elmenthető kedvencként. 2 kedvenc kávé elmentése lehéséges: A és B Kedvenc kávejá kivalasztását megvilágított A vagy B jelenítimeg. |
ÉRINTÖKÉPERNYÖS FELÜLET
A kávegép konnyebb hasznalata érdekében a felhasznalói felület és a gombok megvilágításai intuitiv modon történik.
| Megvilágítás jellege | Magyarázat |
| Érintǒgomb nem világít | A megfelelő funkció nincs kiválasztv/a/nem elérhető |
| Halványan píslákoló gomb (gyengén világít és hosszasan villog) | A kiválasztott funkcióhozt tartozó művelet folyamatban van |
| Villoggó gomb | Egy elvgzendő művelet |
| Megvilágított gomb/élénk fény | A funkció kiválasztása megtörtent |
MEGVILÁGÍTOTT, INTUITIV FIGYELMEZTETO JELZÉSEK
Az intelligens technológával és megvilágítással ellatott intuitiv kávegép megkönnyiti mindennapjait. A gép automatikusan érzékeli és Ellenőrzi a szemes kéve, a viz és azörölt kévészintjét.
Ha szükségessé válik a tartályok kiürítese vagy feltöltese, ezt a gép figyelmeztető fényjelzésell tudatja.
Ha karbantartás szükséges, az érintókepernyón megjelenik a ① figyelmezteto led, és a harom jelzósáv kozul egy vagy több kigyullad:
| Intuitiv világító figyelmezetés | Elvégendő művelet |
| Viztartály (U) | A viztartály majdnem leürült, töltsfel vízzel. Lásd 7. fejezet – VÍZTARTÁLY FELTÖLTFÉSE, 1-7. ábra. |
| Szemes kávé tartály (V) | A szemes kávé tartály majdnem leürült, töltsfel kávéval. Lásd 8. fejezet – SZEMES KÁVÉ HOZZÁADÁSA, 1-8. ábra. |
| Zacgyújtő tartály (W) | A kávészacc tartály megtelt, ürítse ki. Lásd 9. fejezet – ZACCGYÜJTÓ TARTÁLY KIÜRITÉSE, 1-5. ábra. |
ÜZEMBE HELYEZÉS A KÉSZÜLEK ELHELYEZÉSE
A gép feszültsg alá helyezése és előkészítésé
Veszély!
A készüléket 230 V-os, foldelt halózati aljzathoz kell csatlakoztatni. Ellenkező esetben a feszültseg alatt levő készülék életveszélyes serülseket okozhat!
Tarta be aBiztansagi utasitasokat tartalmazofuizet eloirasait.
A keszülék elindítása elengedhetetlen a mücködeshez és a vizrendszer felTÜtéséhez. A felfütes és az öblités automatikusan megtörténik.
Bóvebb informaciórt lásd 1. fejezet - ELSO HASZNÁLAT, 1-14. ábra.
Az üzembe helyezest kovetoen a gep automatikusan az alapertelmezett kavekszitésre all be.
Már indítható is az elso káve!
DARALO: ORLESIFINOMSAG BEALLITASA
A szemes káve Ŏrlesi finomságának beállitásával valtoztatni lehet a káve erösségén.
Az orlesi finomság megvaltozatával lehtóve valik a különbozo szemes kévéknak megfelelo beallítás: a nagyon erösen Porkkölt és olajos szemes kévé durvább orlést igényel, a kevésbé Porkkölt kévé pedig szárazabb jellegő lesz, ezér finomabb orlés szükséges. Minél finomabb az orlés, annál erösebb az aroma.
Forgassa el a szemes káve tartályban lévo beallitógombot (l) a szemes káve típusának és a kivist an aroma erosségének megfeleloen. Ezt a beallitástörles közben, a gomb fokonkénti elforgatasával kell elvegezni. A harmadik elkésztéttt káve utan határozottan érzékelheto lesz a káve izeben bekovetkezett valtozás.
A kifolyócső beállítása
Az összes javasolt ital elkésztítésenél a csésze/csészek méretének megfeleloen a káve kifolycsövek felemelhetők vagy leengedhetők. Lásd 2. fepezet - KÁVEITALOK BEÁLLITÁSA, 7. ábra.
Folyamatban levő kávekészítés leállitasa
Figyelem!
A START/STOP gomb megnyomásával bármikor leallithato a kávekészítés folyamata. A ciklus leallitásakor a leallás nem azonnali. A keszülék egy ideig nem lesz elérhető, erról vizualis visszajelzes tajékoztat.
KAVÉITALOK ELKÉSZITÉSE KÖZVETLEN HOZZAFERÉSSEL
A kávekészítés lépesei:
- Szemes káve darálasa
- Örlemény tomörítésé
- Előfőzet (ebben a szakaszban néhány csepp kerülhet a csésébe)
- Káve lefozese
Italkeszítés inditása:
- Ellenórize a szemes káve tartály megfelelo feltoltötségét. Amennyiben nincs elegendo káve, a gép láthato jelzésell figyelmzet (V). Ezután nyomja meg a START/STOP gombat az utantoltés elfogadásához. Lásd 8. fejezet - SZÉMES KÁVE TARTÁLY FELTÖLTÉSE, 1-7. ábra.
Figyelem! Ügyeljen arra, ne kerüljön viz a daralóba, nepogy kár keletkezzen a gépben.
- Ellenórizze a viztartály megfelelo feltoltöttsegét. Amennyiben nincs elegndo viz, a gép lathato jelzessel figyelmeztet (U) és kéri a viztartály feltoltését. Lásd 7. fejezet - VIZTARTÁLY FELTÖLTÉSE - 1-7. ábra.
Tegye a cseszét vagy cssezeket a kifolyocsovek alá.
- Nyomja meg a valasztott ital gombját.
Lehetséges beállitások
Bóvebb informaciórt lásd 2. fepezet - KÁVEITALOK BEÁLLITÁSA, 1-9. ábra.
KEDVENCEK FUNKCIó
A Kedvencek funkció, amely a gombbal érhető el, lehetővé teszi, hogy egyetlen gombnyomásra hozzájusson a kédvenc italához az elóre elvégzett beállításoknak kösönhetően. Lásd 2. fejezet - KÁVEITALOK BEÁLLITÁS A, 1-9. ábra.
Lehetoség van egy A- és egy B-jelukedvenc mentésere. Lásd 3. fepezet - KEDVENCEK PARAMÉTEREINEK MENTÉSE, 1-6. ábra.
- A kedvencek mentese kizarolag a kávekésztítes folyamatanak befejezése után végezheto. Ezután 10 masodperc áll a rendelkezésre, hogy megnyomja a Kedvenc gombot, és A- vagy a B-jelu kedvencként elmentse kedvelt italat.
- A folyamat leallitásával lehetóség van a kifolyó káve mSTART iségének személyre szabott kialakítására. Az ital kifolyása közben nyomja meg a gombot. Az addig lefolyt mennyiség a kedvencek kózött lesz elmentve.
Fontos!
EgyBizonyos ido elteltével a kavégép automatikusan egy alapertelmezett italkésztésre all be. Ekkor már nem lehetséges a kedvenc mentésere.
Ha uyg ment el egy kedvencet, hogy egy italkeszítés már mentésre kerult, akkor ez utobbi feluliródk.
- A kedvenc mentését követően, a gomb megnyomásával elkészítheti kedvenc káveját. A továbbiakban kõvesse a 4. fejezet utasításait - KEDVENC KÁVEITAL ELKÉSZITÉSE, 1-6. ábra.
GOZÖLÉSSEL KÉSZİTETT ITALOK
A (G) gozfuvoka a tej habositasara szolgál, pédául cappuccino vagy café latte késztéséhez. Mivel a goz eloallitasa magasabb hofokot igenyel, mint egy eszpresszo elkésztése, a készülk egy tovabbi felfutési fázistBiztosit a goz letrehozasához.
A tejhabositáshoz a hútószekrényben (3-5 °C) tárolt, pasztörizált UHT-tejet részesítse elonyben. Specialis tej (mikroszúrt, nyers, erjesztét, dúsitott) vagy novényi tej (rizstej, zabtej, mandulatej) kevesbé kielégító eredményt nyujthat a hab mennyisege és minõsege szempontjából.
Egyszerre 2 csésében nem lehet tejet habosítani, a „x2" funkció nim érhető el.
A gozolées eljáras lépèseire vonatkoź részletek magtalálhatók az 5. fejezetben - TEJES ITAL KÉSZITÉSE, 1-11. ábra.
Figyelem!
Két felfutési idö kozul az egyik a gépre a masik a gozre vonatkozik. A led villog, jelezve, hogy a gép felfutése befejezódtt. A goz elóallitásahoz ismetelten nyomja meg a START/STOP gombot. Lásd 5. fepezet - TEJES ITAL KÉSZITÉSE, 8. ábra.
Ugyeljen arra, hogy ne okozzon egési sérulést.
Fontos!
Az elore kivasztott gozolési ido végén a gozttermelés automatikusan leall. Amennyiben az elóallitott hab mennyisege már elegendonekBizonyul, a ciklus befejezese elott megnyomhatja a START/STOP gombat, leallitva ezzel a gozttermelést.
A CIKLUS LEALLASA NEM AZONNALI.
Ha 2 perc eltevel nem nyomja meg START/STOP gombat, a gép visszaáll a kezdeti helyzetbe.
A gozfunkció elmentheto a kedvencek koze.
Tanácsok és ötletek
Tejhab keszítésekor toltse fel a csészét 1/3 részig tejjel. Meritse a gozfúvókát a tejbe és illessze a csésze pereméhez. Dontse meg a csészét 45^ -os szögben. Ezzel a technikával örvénylés idezhető elő a tejben, és igy optimális módon elkészithető a tejhab. Ezeket a tanácsokat követte, baristához méltó tejhabot keszithet, amely azonnal felhasznáhlato egy tejes ital elkészítéséhez.
GOZFUVOKA TISZTITASA
Fontos!
Annak érdekében, hogy a tejhab minõsege mindig azonos legyen, MINDEN EGYES HASZNÁLAT UTÁN gondosan tiszítïsa meg a csövet és annak végét. A goźfúvóka tiszítíasa mosogatogépben nem végezhető. A használat hosszabb idejü (2 napnal tovább tartó) szuneteltétése esétén javasoljuk a gozkivezető csö tiszítíasat
Veszély!
A gozfunkció használata után a fúvóka még forró lehet. Javsoljuk, várjon néhány percét, mielott megérintené.
- Az alapos tiszitías érdekében a gozfúvóka eltávolithato. Egy kefe segít ségevel mossa el a gozfúvókat egy kevés kimeló mosogatoszerrel elkevert vizben. A gozfúvóka tiszitási sorrendjének részletes leirasa megtalálható a 6. fejezetben - GOZFUFVÓKA TISZTITÁSA, 1-8. ábra.
- A gozfuvokában esetlegesen bennmaradó tejlerakódás eltavolitáshoz tegyen egy bögrét a fuvóka alá és indítson el egy forró italt. Ezt követően egy tiszta és nedves mikroszlas törlokendővel törölje át a fuvokát.
- Ha nem jön a goz, a fuvóka velheteroen eltömodött. Távolítsa el az eltömodést a géphezmellekelt tisztitóTÜvel. Lásd 6. fejezet - GOZFUVÖKA TISZTITÁSA, 4-5. ábra.
FORRO VIZZEL KESZULT ITALOK
Tegye a cészt a GOZFUVOKA (G) alá.
- Nyomja meg a HOT~WATER gombat.
- Az ital mennyisege izlés szerint valtoztathó. Ugyanakkor, nem lehet egyszerre 2 csésze italt készǐnteni: a „x2" funkció nem érhető el.
- Nyomja meg a gombot. A kávegép felfut (a kijelzők halványan pislákolnak), majd elindütja a forró vizet.
- A Kedvencek funkcio elérhető. Lásd 3. fejezet - KEDVENCEK PARAMÉTEREINEK MENTÉSE, 1-6. ábra.
ALTALÁNOS KARBANTARTÁS
Megfelelo karbantartással meghosszabbithato a készülék élettartama és megőrizhető a kévederedeti zamata.
Fontos!
A Krupsnal a tiszitás meg egyszerübb és meg hatékonyabb. A kávegép tiszütása automatikusan torténik: egy tisztitótabletta és kesz! A fözetet elöallíto egység semmilyen manualis karbantartást nem igényel. A tokeletes kéve elkészítéséhez magas hómer sékten történő, teljes korú tisztitást garantálunk.
ZACCGYÜJTÖ TARTÁLY ÉS CSEPPFOGÓ TÁLCA KARBANTARTÁSA
A cseppfogó tálcába a használt viz folyik.
A zaccgyujto tartalyba kerul az eltavolitott kávezacc.
Mikor kell a cseppfogó tálcát kiürítěni? Lásd 10. fejezet - CSEPPFOGÓ TÁLCA KIÜRÍTÉSE, 1-5. ábra.
A felse allasban levo uzok a tultoltest jelzik.
Higiéniai okoból, mivel az edény tejjel és káveval érintkezik, javasoljuk, hogy minded egyes elemet\
mirden nap szedjen szét, és tisztitson meg forró vizzel. Javasoljuk továbbá, hogy hagyja az elemet\
levegon megszáradni, mielótt visszatenné a készülékbe. A csepegtetőtálca mosogatógepben is\
mosható.
Mikor kell a zaccgyujto tartalyt kiuriteni? Lásd 9. fejezet - VILÁGÍTÓ FIGYELMEZTETO JELZÉSEK (W): ZACCGYUJTO TARTÁLY KIURITÉSE, 1-5. ábra.
Amikor az érintöfelületen a figyelmeztető led Ṣ Ṣ Ḥ Ḍ Ḥ Ḍ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Λ Ḥ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Μ
Higiéniai okoból javasoljuk, hogy az orleménytartó tartályt denen nap tiszítis meg szappanos forró vizbe martott szivacssal. Jvasoljuk továbbá, hogy hagyja az elemet levegon megszáradni, mielótt vissatenné a készülékbe
Fontos!
A zaccgyujtortalykörulbelul9 zaccpogácsa befogadasára alkalmas. Amennyiben a zaccgyujtortalytésceppfogó talcát fent leirtmodon nem uriti rendszeresen, ez akeszülék károsodásat idézheti eló.
A VÍZTARTÁLY ÉS A SZEMESKÁVÉTARTÁLY KARBANTARTÁSA
A viz minósege altalbefolyásolt legjobb izú káve megörzese es higiéniai okok miatt javasoljuk, hogy csak friss vizet használjon, és a viztartályt naponta tiszítsa meg forró vizzel es üvegkefével. A kávebabok zsiros lerakódásokat hagyhatnak a tartályon, amelyek befolyásolhatják a káve minósegét. A káve izenek megörzese erdekében es higiéniai okokból javasoljuk, hogy minden ujratóltest kóvetöen törölje le száraz, puha ronggyal.
Fontos:
Ne tiszítsa vizzel, mert a szemeskávétartályban levő víz károsīthatja a készüléket
Javasoljuk továbbá, hogy hagyja az elemet levegőn megszáradni, mielótt visszatenné a készülékbe
Rendszer öblítése
Ez a funkció barmikor elérhető, kíve, ha a gép további karbantartást kér.
Helyezzen egy edenyt a gozfuvoka ala.
- Indītsa el a kávégépet éns nyomja meg a
gombat.
- Valassza ki az öblítés funkciôt
gombat az oblités indításához.
Higiéniai okoból vagy a hasznalat hosszabb idejő (2 napnal tovább tartó) szüneteltetése esétén javasoljuk a káverendszer napi öblitését.
Ez a funkció inditáskor automatikusan elvegezhető. További információkt, kérjuk, olvassa el az „EGYÉB FUNKCIÖK" részt
Teljes automatikus rendszertisztító program évente három alkalommal (korülbelül 13perc)
A káve izének megörzese érdekében és higiéniai okokból javasoljuk, hogy tisztítsa meg a káverendszt evente haromszor.
A tisztitás elvgzéséhez az alábbiakra van szükség:
- 1 db KRUPS tisztítótabletta
- 1 db, minimum 600 ml-es edeny
A ciklus két fázisban zajlik:
- 1 tisztitófázis
- 1 oblitofazis
Mikor kell elvegezni ezt a programot?
Amikor a vizkömentesités szükségessé valik, a készülék figyelmeztet a program elvégzsésere.
A gép elindításakor a figyelmeztető led Á és az érintoképernyőn lévo K led kigyullad. Lásd 11. fejezet - KÁVÉRENDSZER AUTOMATIKUS TISZTÍTÔPROGRAM, 1-27. ábra.
- A tisztítas bármikor elindītható a gomb megnyomásával és a tisztítsi program kivalasztásával, amita K led jelez. A továbbiakat illetően, lásd 11. fejezet-KÁVÉRENDSZER AUTOMATIKUS TISZTI TÓPROGRAM, 1-27. ábra.
Fontos!
A tiszítóprogramot nem kõtelező azonnal vegrehajtani, amikor azt a készülék kéri, de rovid határidón belül el kelv vegezni. Ha a tiszítást elhalasztotta, a figyelmeztető üzenet a mvelet elastato marad a kijelzón.
Fontos!
Ha tisztlatas kozben kihuzza a keszuléket a konnektorból, vagy ha aramszūnet kōvetkezik be, a program elöról indul. Ezt a muveletet nem lehet elhalasztani és a vizrendszer öblitézekor kõtelezóen el kell végezni. Ebben az esetben új tisztlétotabletta hasznalata valhat szükségessé.
Automatikus vizkómentesítési program (körülbelül 20 perc)
A készülék vizkòmentesitéseBiztosítja a készülék megfelelo muködését és eltávolít minden vizkÖlerakódást.
Figyelem! Ha a keszülék a mi Claris Aqua Filter System szürpatronunkkal van ellatva, akkor a vizkőmentesítés megkezdéselótt azt ki kell venni. (Lásd Claris Aqua Filter System szürpatron kivetele).
A tiszítías elvégzéséhez az alábbiakra van szükség:
- 1adag KRUPS vizkooldó
- 1 db, minimum 600 ml-es edeny
A ciklus harom fazisban zajlik:
- 1 vizkomentesités fázis
- Elso öblitofázis
- Második öblitőfázs
Mikor kell elvegezni ezt a programot?
A keszülk értesiti, h vizkömentesitési program elvégzese szükséges.
A keszülk vizkőmentesítésbiztosítja a megfelelo muködést, és kikuszöboli a vizko-és borkőlerakódBst. Ez a lépés rendkivül fontos a keszülk megfelelo muködése és hossz élettartamánakbiztosítasa erdekében. elindításakor a figyelmeztető led és erintoképernyón levő led kigyullad. A továbbiakat iltoen, lásd 12. fejezet - AUTOMATIKUS VIZKÖMENTESİTO PROGRAM, 1-30. ábra.
Fontos!
A gép jelzi, ha szükségessé vålık annak elvégzése. Uglyanakkor, ha a gép kéri, elindithatja a vizkómentesítésa gomb megnyomásával és a kivalasztásával.
Claris Aqua Filter System szüröpatron
A szurbo behelysezese:
- Vegye ki a viztartályt és öntse ki belöle a vizet. Szükség esétén vegye ki a használt szúrópatront.
- Forgassa el a szuropatron felsevégén levó szurke gyurut egészen addig, amig meg nem jelenik az aktuális datum. A szuropatronkéthavonta cserelni kell.
- A szuróhöz mellekelt eszkök segitésgével csavarja be az úszurópatront a tartály aljára.
Toltse fel a viztartalyt es tegey vissza a helyere.
- Indítsa el a gépet az ON/OFF gomb megnyomásával.
Helyezzen egy üres edenyt a kávekifolyók alá.
Tartsa hosszasan lenyomva a CLEAN gombot, a kijelzok villogni kezdenek.
- Ezután nyomja meg a START/STOP gombat, a viz kifolyik a kávekifolyókból.
- A szuropatron feltoltese megtörtent.
Azuropatron kivetele:
Vegye ki a vizartalyt és öntse ki belőle a vizet
- Csavarja ki a szurópatront
- Majd kovesse a Telepités részben, a fentiekben megadott utasításokat a használt patron cseréjéhez.
EGYÉB FUNKCIÖK
Beallitások
A gép paramétereihez történő hozzaférsèl személyessé formálhatja a különboź beállításokat a kávegépen.
Fontos!
A gép csatlakoztatva van, de nincs bekapcsolva.
Tarta 3 masodpercig lenyomva a gombat, egy hangjelzest fog hallani.
| Kávy hòmér séklete | Nyomja le a RISTRETTO gombot, majd a gombot a kávy hòmér sékletének beálitásához. A káveitalokhoz 3 hòmér sékletbeálitási fokozat rendelhető. Alapértelmezésben a beálitás 2 csepp |
| AlacsonyKözepesMagas |
| Automatakukikapcsolás | Az optimális energiafogyasztás érdekében megadhatja azt az idöṭartamot, amely után a keszülék automatikusan kikapcsol: 15 perc, 30 perc et 3 ora. Alapértelmezésben a beálitás 3 ora.Nyomja meg a ESPRESSO gombot, majd a gombot az automatikukikapcsolás beálitásához. |
| 15 perc30 perc3 ora |
| Automatakusöblitésbekapcsolás | Lehetõssege van automatikus öblítésre, amely garantálja a legjobb káveiz és az optimalíis higiénia megörzsését.LONG COFFEE Nyomja meg a gombot az automatikus öblítésbekapcsolásához. |
| InaktivAktiv |
| Iktassa ki a szemes kávé felträttósag funksió. | A szemes kávé kiürulését észlélo funkció inaktivalható. Ebben az esetben megszünik az erre figyelmeztető jelzes. Alapértelmezésben a beállítás aktiv. |
| ◆ ◆ ◆ | Inaktív Aktív | Nyomja meg a HOT WATER gombot, majd a gombot a szemes kávé felträttóság funksió blokkolásához. |
Ez a funkció lehtöve teszi a szemes káve tartály kiürulésének előrejelzését. Világító jelzés (V) figyelmeztet a szemes káve hiányára. A 4 figyelmeztetésel egyidejüleg leáll az orlés a káve keszítese közben.
A szemes káve betöltése után nyomja meg a START/STOP gombat az aktuális káve lefőzesének folytatásához.
Példa:
Kavekeszítés inditasa
- Szemes káve hiányának észlésé: világító jelzés (V) figyelmeztet. Figyelmeztetés + orlés leallás.
Tölse fel a szemes káve tartályt.
- Nyomja meg a START/STOP gombat.
A kávekésztés folytatódik, ezáltal elkerülheto a kávepazarlas.
Figyelem!
Olajos jellegu szemes káve hasznalata során elófordulhat, hogy az érzekelok hibásan jeleznek, ami a káveszemek nem megfelelo haladásanak tulajdonithato. Ha az érzekelés aktivalódk, akkor elégCsak megnyomni START/STOP gombat a kávekésztési folyamat folytatásához.
A funkció manuálisan inaktivivalhato (lásd EGYÉB FUNKCIÖK - Szemes káve feltoltöttseg funkció blokkolása).
PROBLEMÁK ES HIBAELHÁRITÁS
| PROBLÉMA | HIBAELHÁRITÁS |
| Mūködés | A készüléken hibaüzenet jelenik meg, a program lefagy. VAGY A készülék hibásan működik. | Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a konnektorból, vegye ki a szürópatront, várjon egy percig, majd indítsa újra a kávégépet. Az indításhoz legalább 3 masodpercig tartsa lenyomva az ON/OFF gombot. |
| A készülék nem kapcsol be az ON/OFF gomb folyamatos megnyomása (legalább 3 másodperc) után. | Ellenőrize z aBiztosítékokat és a gép halózati csatlakozóját. Ellenőrize, hogy a típkábel dugós csatlakozójának mindkét villaja megfeleloén van beledugva a konnektorba. |
| Áramkimaradás törtent egy ciklus végrehajtása kBzben. | A készülék automatikusan újra inicializálja magát, miután újból feszültseg alá kerül. |
| A szemes kévé hiányára figyelmeztető LED jeléré a daráló leáll a kávékésztés alatt. | Töltsön szemes kévét a tartályba és nyomja meg újra a Start gombot. |
| A daráló üresen forog. | A készülék öntanoló képessége |
| Hasnálat | A darálóból rendellenes zaj hallható. | Bizonyára idegen test kerütl a darálóba. |
| Viz van a készülék alatt. | Mielótt a viztartályt kiveszi, a kévé lepolyását követően várjon még 15 másodpercig, hogy a készülék megfeleloén befejezze a folyamatot. Ellenőrize, hogy a cseppfogó tálica jól van a készülékre helyezve. Mindig a helyén kell lennie, meg akkor is, ha a készülék használaton kívül van. Ellenőrize z a cseppfogó tálica telitettségét. |
| A darálas finomságat szabályozó gombot nehéz elfordítani. | A darálas finomságat szabályozó gombot kizárólag akkor fordítsa el, ha a daráló működik. |
| A készülék nem ad kávét. | Váratlan esemény észlelese a kévé készítése kBzben. A készülék automatikusan újraINALizálja magát és készen All egy új ciklus végrehajtására. |
| Öróltkávét betöltese szemes kávé helyett. | Porszívo segítségével távolítsa el a szemes kévé tartályba kerüt Öróltkávét. |
| Kikapcsoláskor meleg viz folyik a kávékifolyókból. | Automatikus oblités a kávékifolyók kitiszítíasára és a dugulás elkerülésére. |
| PROBLÉMA | HIBAELHÁRITÁS |
| Gőz | A gőzfúvóka zajosan működik | Ellenőrizable a gőzfúvóka megfelelofelhelyezését. |
| A készülék gőzfúvókájárészben vagy teljesen eldurugul, VAGY ha a gőz/meleg viz előallitása idő előtt leál, és a figyelmeztető jelzés villog az előlapon. | Győzödlön meg róla, hogy a tejmardványok vagy a vizkő nem tõmtette el a füvókavég nyílasat. Távolítsa el az eltömödest a mellékt tiszütóTÜvel. Lásd 6. fepezet - GÖZFÜVÖKA TISZTÍTÁSA, 1-8. ábra. |
| A gőzfúvóka nem vagy csakigen kis mennyiságben keszíttejhabot. | A tej alapú keszítmények elkésztéséhz javasoljuk a frissen felbontott pasztöröztfrss tej vagy UHT tej hasznalatát. Ajánljuk továbbá a hideg edény hasznalatát. |
| Nincs gőzkibocsatás. | a) Ha az elso gőzckilus alkalmával nem megfelelo a gőzkibocsatás:Ellenőrizable, hagy a gőfúvó nyílás nincs eldurugulva. Lásd fenti ábra.:,A gép gőfúvoja részlegesen vagy teljesen elduruglt."Végezze el az alábbi folyamatot egyetlen egyszer: Ürítse ki a viztartályt és ideiglenesen távolítsa el a Claris Aqua Filter System patron. Töltsfel a tárdlyt magas kalciumartalmú (>100mg/l) ásványvízzel, és indítson el egymást követő gőzcklusokat (5-10 ciklus) egy tartályban, amig folyamatos gozsugár képződik. Helyezze vissza a patron a tartályba. |
| b) A gőzfúvóka már működött:Ellenőrizable, hagy a gőfúvó nyílás nincs eldurugulva. Lásd fenti ábra.:,A gép gőfúvoja részlegesen vagy teljesen elduruglt".Ha a fenti lépések elvégzése után a gőfúvó továbbra sem működik, vegye fel a kapcsolatot a KRUPS ügyfélszolgálataval. |
| A gőzfúvókábl rendellenesenviz vagy goz pávozik. | Ellenőrizable a gőfúvóka megfelelo felhelyezését. A kávekésztési folyamat elején és végén néhány cseppviz távozhat a gőfúvókábl. |
| Gőz jelenik meg a szemes káve tartályának fedele alatt. | Zárja le a fedél alatt kialakítt(tisztítótabletta betöl'tónylásat. (J) |
| Karbantartás | A készülék nem kéri a vizkőmentesítés. | A vizkőmentesítés a gozrendszer jelentős számuhasználata után kéri a készülék. |
| A cseppfogó tálcaban káveörlemény található. | Kis mennyiségú káveörlemény lerákódhat a cseppfogó tálcaban. A gép kialakításánál fogva kiürítia megmaradó tobletörleményt, hogy a perkoláciosterület tiszta maradjon. |
| A zaccgyüjtő tartály kiürítésetu an a figyelmeztető jelzesek továbbra is világitanak. | Tegye vissza a helyere a zaccgyüjtő tartályt. |
| PROBLEMA | HIBAELHÁRITÁS |
| Karbantartás | A viz tartály felktóse után a figyelmeztető jelzesek továbbra is világitanak. | Ellenőrizable a tartály pontos visszahelyezését. A tartály alján lévo úszöknak szabadon kell mozogniuk. Ellenőrize és szükség esetén szabadítsa ki a beszorult úSZókat. |
| Italok | A kévé tül lassan folyik. | Forgassa el jobbra az örlemény finomságát szabályozó gombot a durvább örleményt kinyeréséhez (a felhasznált szemes kévé típusától fuggöen). Hajtson végre egy vagy tõbb öblítési ciklust. Cserélje ki a Claris Aqua Filter System szüröpatronct. |
| A kévé tül világos vagy nem elég erós. | Ne használjon olajos, karamellizált vagy izesítatt kévét. Ellenőrize z a szemes kévé tartály felktött ségét és a kévé megfelelo holadását a tartályban. Csökkentse a lefőzende kávé mennyiségét, novelje az ital erösségét a kévérösség funkció használatával. Forsassa el balra az örlemény finomságát szabályozó gombot a finomabb örlemény kinyeréséhez. A 2 csésze funkció használatával két ciklusban késztse el a kévét, |
| A presszókávé vagy a kévé nem elég meleg. | A kévé elkészítésé elött öblütse át a kévérendszert. Növelje a kévé hòmérskletét a Beallitások menüben. Mielőtt nekilátna a kévé lefőzésének, forró vízzel öblütse át a csésztét, hogy az felmelegedjen. |
| Minden egyes kévé elött tiszta viz folyik ki a kévékifolyókból. | Az elógőzolés fázisában távozhat némi viz a kifolyócsövekból. |
Ha a tablázatban szereplő valamely problema tartósan fennáll, forduljon a KRUPS veşszolgálathoz.
Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie!
