INTUITION - Kávéfőző gép KRUPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INTUITION KRUPS

HU - A GÉP TELJES AUTOMATIKUS TISZTÍTÁSA

Tanácsok és tippek Köszönjük, hogy KRUPS darálós eszpresszó kávéfőzőt vásárolt. A Franciaországban tervezett és gyártott kávéfőző azzal a céllal készült, hogy a legegyszerűbb használat mellett kávéházi minőségű kávékkal szolgáljon. A KRUPS kávéfőzővel élvezheti az espresso, ristretto, lungo zamatát és külön habosíthat tejet a tejes italok elkészítéséhez: cappuccino, latte macchiato, café latte… A KRUPS hátulról megvilágított, intuitív figyelmeztető kijelzőket fejlesztett ki a mindennapi használat megkönnyítése érdekében. A jelzések útmutatóként szolgálnak a kávégép használatához és kellemesebbé teszik a kávézással töltött perceket. A KRUPS eszpresszó kávéfőző korszerű technológiákkal felszerelt, intuitív érintőképernyős készülék, amely arra hivatott, hogy a frissen őrölt kávéból, a lehető legegyszerűbb módon, a maximális íz- és illatanyag legyen kinyerhető. Mivel nem minden kávé egyforma, személyre szabottan készítheti el italait: – A szemes kávék változtatásával (különböző eredet vagy pörkölés) különböző zamatokat fedezhet fel. Feltehetően több próbára lesz szükség, amíg megtalálja az ízlésének megfelelő szemes kávét. – Az őrlemény finomságának megváltoztatásával erősebb vagy kevésbé erős kávé készíthető. – A kávé hosszúság és erősség beállításával elkészítheti a tökéletes kávét. Kellemes kávézást kívánunk és reméljük, hogy a KRUPS kávéfőző teljes megelégedésére fog szolgálni. A KRUPS csapata – A vízminőség nagyban befolyásolja az aromák minőségét. A vízkő és a klór negatív hatással van a kávé ízére. A kávé teljes aromájának megőrzése érdekébe javasoljuk, használjon Claris Aqua Filter System szűrőpatront vagy palackozott vizet, melynek szárazanyag tartalma kevesebb, mint 800 mg/l (a címkén ez megtalálható). – Az italok elkészítésénél javasoljuk, hogy használjon a kívánt kávémennyiségnek megfelelő méretű, előmelegített (forró vízzel átöblített) csészéket. – A pörkölt kávészemek elveszíthetik aromájukat, ha a tárolásuk nem megfelelő. Tanácsoljuk, hogy 2-3 napi fogyasztásának megfelelő mennyiségű szemes kávét használjon egyszerre, és inkább 250 g-os kiszerelésű kávét vásároljon. MAGYAR Kedves Vásárlónk! – A szemes kávé minősége változó és megítélése szubjektív. Az arabica finom és virágos aromájú italként jelenik meg, szemben a robustával, amely koffeinben gazdagabb, kesernyésebb és testesebb. Gyakori, hogy a kétféle kávét összekeverik egy ízeiben kiegyensúlyozottabb kávé előállításához. Ha bizonytalan, bátran kérje szakember tanácsát. – Nem javasoljuk az olajos és karamellizált szemes kávé használatát, mivel ez a fajta kávé károsíthatja a készüléket. – A szemes kávé őrlésének finomsága befolyásolja az aromák erősségét és a krémkávé minőségét. Minél finomabb az őrlemény, annál krémesebb a kávé. Egyébiránt az őrlés finomsága a kívánt italnak megfelelően módosítható. Mennyiség/várható elkészítés idő

Rövid és testes eszpresszó kávé 20 ml 25 ml 35 ml

Erőteljes aromájú kávé enyhén kesernyés, karamell színű habos krémmel a tetején. 40 ml 55 ml 70 ml

Nagyobb koffein tartalmú, azonban könnyed ízű kávé. Kedvelt reggeli ital. 80 ml 120 ml 180 ml

A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el és gondosan őrizze meg a használati utasítást. A nem megfelelő használat mentesíti a KRUPS céget minden felelősség alól. Különösen fontos a biztonsági előírások maradéktalan betartása. ÚTMUTATÓ A HASZNÁLATI UTASÍTÁSBAN SZEREPLŐ SZIMBÓLUMOKHOZ Veszély! Életveszélyes vagy súlyos testi sérüléssel járó kockázatokra vonatkozó figyelmeztetés. A villám szimbólum az elektromos áram jelenlétével kapcsolatos veszélyekre figyelmeztet. Figyelem! Figyelmeztetés a készülék esetleges meghibásodásával, károsodásával vagy megsemmisülésével kapcsolatban. Készülék EA87 automata eszpresszó kávéfőző Áramellátás 220–240V~ / 50 Hz Szivattyúnyomás 15 bar Szemes kávé tartály 250 g Energiafogyasztás Működés közben 1450 W Víztartály 3 liter Üzembe helyezés és elhelyezés Beltérben, száraz (fagytól védett) helyen Méretek (mm): magasság x szélesség x mélység 365 x 240 x 400 Az EA87 súlya (kg) 8,2 A műszaki változtatások joga fenntartva. Helyezze a készüléket egy vízszintes, stabil, hőálló, tiszta és száraz munkafelületre Fontos! Általános vagy fontos megjegyzés a készülék működéséhez. A kávéfőzővel együtt szállított termékek Ellenőrizze a készülékhez mellékelt termékeket. Ha valamelyik hiányzik, forduljon közvetlenül a vevőszolgálathoz. Leszállított termékek: – EA870810 automata eszpresszó kávéfőző – 2 db tisztítótabletta – 1 db tisztítótű – Biztonsági utasításokat tartalmazó füzet – Használati utasítás – Krups vevőszolgálati központok jegyzéke – Jótállással kapcsolatos dokumentumok MAGYAR

A víztartály fedelének fogantyúja Víztartály Zaccgyűjtő tartály Állítható magasságú kifolyócső Kivehető cseppfogó rács és tálca A szemes kávé tartály fedél Gőzfúvóka Vízszintérzékelő úszók 1 szemes kávé tartály I Őrlési finomság beállítógomb J Tisztítótabletta betöltő K Fémdaráló

Kávé mennyiség beállító gomb START/STOP gomb Két csésze kávégomb Karbantartás gomb: öblítés, tisztítás és vízkőmentesítés S Karbantartás figyelmeztető T Kedvencek gomb Három figyelmeztető jelzés U Nincs elég víz a tartályban. V Nincs elég szemes kávé a tartályban W Ürítse ki a zaccgyűjtő tartályt és a cseppfogó tálcát. 2 kezelőpanel L ON/OFF gomb M Italválasztó gombok N Kávé erősség beállító gomb Fontos! A cseppfogó tálcában gyűjthető össze a kávéfőzés közben és után esetlegesen kifolyt víz vagy kávé. Fontos, hogy mindig a helyén legyen, és rendszeresen, vagy az úszók jelzésekor megtörténjen a tálca kiürítése.

Kezelőpanel bemutatása: Érintőgomb

ÉRINTŐKÉPERNYŐS FELÜLET

A kávégép könnyebb használata érdekében a felhasználói felület és a gombok megvilágítása intuitív módon történik. Leírás/Általános funkciók A gép bekapcsolása és kikapcsolása. Az ON/OFF gomb minden egyes megnyomását sípoló hangjelzés kíséri. Válassza ki egy adott kávé elkészítését. A választást a megvilágított szimbólum jeleníti meg. Megvilágítás jellege Magyarázat Érintőgomb nem világít A megfelelő funkció nincs kiválasztva/nem elérhető Halványan pislákoló gomb (gyengén világít és hosszasan villog) A kiválasztott funkcióhoz tartozó művelet folyamatban van Villogó gomb Egy elvégzendő művelet Megvilágított gomb/élénk fény A funkció kiválasztása megtörtént MAGYAR

MEGVILÁGÍTOTT, INTUITÍV FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK A tejes italok elkészítésénél válassza ki a gőz funkciót a tej habosításához. A választást a megvilágított szimbólum jeleníti meg. Az ital kiválasztása előtt nyomja meg ezt a gombot a kávé erősségének növeléséhez vagy csökkentéséhez az őrölt kávé mennyiségének egyidejű megváltoztatásával. 3 beállítási lehetőség, gyengétől az erősig. A választást, 1-3 megvilágított kávészem mutatja. Az ital kiválasztása előtt nyomja meg a gombot a kávé mennyiségének növeléséhez vagy csökkentéséhez a víz mennyiségének egyidejű megváltoztatásával. 3 beállítás lehetséges, kis mennyiségű italtól a nagyobb mennyiségig. A választást 1-3 megvilágított csepp jelzi. Az elkészítés alatt lévő kávéital indítása vagy leállítása Ha probléma lép fel a gép működésében a figyelmeztető logó megjelenik a kezelőpanelen. Például, ha elfogy a víz vagy a szemes kávé, vagy ha szükségessé válik a karbantartás. Az intelligens technológiával és megvilágítással ellátott intuitív kávégép megkönnyíti mindennapjait. A gép automatikusan érzékeli és ellenőrzi a szemes kávé, a víz és az őrölt kávé szintjét. Ha szükségessé válik a tartályok kiürítése vagy feltöltése, ezt a gép figyelmeztető fényjelzéssel tudatja. Ha karbantartás szükséges, az érintőképernyőn megjelenik a jelzősáv közül egy vagy több kigyullad: figyelmeztető led, és a három Intuitív világító figyelmeztetés Elvégzendő művelet Víztartály (U) A víztartály majdnem leürült, töltse fel vízzel. Lásd 7. fejezet – VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE, 1-7. ábra. Szemes kávé tartály (V) A szemes kávé tartály majdnem leürült, töltse fel kávéval. Lásd 8. fejezet – SZEMES KÁVÉ HOZZÁADÁSA, 1-8. ábra. Zaccgyűjtő tartály (W) A kávézacc tartály megtelt, ürítse ki. Lásd 9. fejezet – ZACCGYŰJTŐ TARTÁLY KIÜRÍTÉSE, 1-5. ábra. Az ital kiválasztása előtt nyomja meg a gombot, ha dupla adagot szeretne készíteni. A választást 2 megvilágított csésze jelzi. Hozzáférést biztosít a karbantartási műveltekhez: öblítés, tisztítás és vízkőmentesítés. A karbantartás kiválasztását egy megvilágított szimbólum jeleníti meg. Hozzáférhet a „Kedvencek“ menühöz és az elmentett kávéreceptekhez. A már elkészített ital elmenthető kedvencként. 2 kedvenc kávé elmentése lehetséges: A és B Kedvenc kávéja kiválasztását a megvilágított A vagy B jeleníti meg.

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE KÁVÉITALOK ELKÉSZÍTÉSE KÖZVETLEN HOZZÁFÉRÉSSEL A gép feszültség alá helyezése és előkészítése Veszély! A készüléket 230 V-os, földelt hálózati aljzathoz kell csatlakoztatni. Ellenkező esetben a feszültség alatt lévő készülék életveszélyes sérüléseket okozhat! Tartsa be a biztonsági utasításokat tartalmazó füzet előírásait. A készülék elindítása elengedhetetlen a működéshez és a vízrendszer feltöltéséhez. A felfűtés és az öblítés automatikusan megtörténik. Bővebb információért lásd 1. fejezet – ELSŐ HASZNÁLAT, 1-14. ábra. Az üzembe helyezést követően a gép automatikusan az alapértelmezett kávékészítésre áll be. Már indítható is az első kávé! DARÁLÓ: ŐRLÉSI FINOMSÁG BEÁLLÍTÁSA A szemes kávé őrlési finomságának beállításával változtatni lehet a kávé erősségén. Az őrlési finomság megváltoztatásával lehetővé válik a különböző szemes kávéknak megfelelő beállítás: a nagyon erősen pörkölt és olajos szemes kávé durvább őrlést igényel, a kevésbé pörkölt kávé pedig szárazabb jellegű lesz, ezért finomabb őrlés szükséges. Minél finomabb az őrlés, annál erősebb az aroma. Pörkölés: Könnyű (Világos) Közepes (Borostyán) Közepesnél erősebb (Világos francia) Erős (Francia) Nagyon erős (Sötét francia) Forgassa el a szemes kávé tartályban lévő beállítógombot (l) a szemes kávé típusának és a kívánt aroma erősségének megfelelően. Ezt a beállítást őrlés közben, a gomb fokonkénti elforgatásával kell elvégezni. A harmadik elkészített kávé után határozottan érzékelhető lesz a kávé ízében bekövetkezett változás. A kifolyócső beállítása Az összes javasolt ital elkészítésénél a csésze/csészék méretének megfelelően a kávé kifolyócsövek felemelhetők vagy leengedhetők. Lásd 2. fejezet – KÁVÉITALOK BEÁLLÍTÁSA, 7. ábra. Folyamatban lévő kávékészítés leállítása

Figyelem! A START/STOP gomb megnyomásával bármikor leállítható a kávékészítés folyamata. A ciklus leállításakor a leállás nem azonnali. A készülék egy ideig nem lesz elérhető, erről vizuális visszajelzés tájékoztat.

Szemes kávé darálása Őrlemény tömörítése Előfőzet (ebben a szakaszban néhány csepp kerülhet a csészébe) Kávé lefőzése MAGYAR A kávékészítés lépései: Italkészítés indítása: – Ellenőrizze a szemes kávé tartály megfelelő feltöltöttségét. Amennyiben nincs elegendő kávé, a gép látható jelzéssel figyelmeztet (V). Ezután nyomja meg a START/STOP gombot az utántöltés elfogadásához. Lásd 8. fejezet - SZEMES KÁVÉ TARTÁLY FELTÖLTÉSE, 1-7. ábra. Figyelem! Ügyeljen arra, ne kerüljön víz a darálóba, nehogy kár keletkezzen a gépben. – Ellenőrizze a víztartály megfelelő feltöltöttségét. Amennyiben nincs elegendő víz, a gép látható jelzéssel figyelmeztet (U) és kéri a víztartály feltöltését. Lásd 7. fejezet - VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE - 1-7. ábra. – Tegye a csészét vagy csészéket a kifolyócsövek alá. – Nyomja meg a választott ital gombját. Lehetséges beállítások Bővebb információért lásd 2. fejezet – KÁVÉITALOK BEÁLLÍTÁSA, 1-9. ábra. KEDVENCEK FUNKCIÓ A Kedvencek funkció, amely a gombbal érhető el, lehetővé teszi, hogy egyetlen gombnyomásra hozzájusson a kedvenc italához az előre elvégzett beállításoknak köszönhetően. Lásd 2. fejezet – KÁVÉITALOK BEÁLLÍTÁSA, 1-9. ábra. Lehetőség van egy A- és egy B-jelű kedvenc mentésére. Lásd 3. fejezet – KEDVENCEK PARAMÉTEREINEK MENTÉSE, 1-6. ábra. – A kedvencek mentése kizárólag a kávékészítés folyamatának befejezése után végezhető. Ezután 10 másodperc áll a rendelkezésre, hogy megnyomja a Kedvenc gombot, és A- vagy a B-jelű kedvencként elmentse kedvelt italát. – A folyamat leállításával lehetőség van a kifolyó kávé mennyiségének személyre szabott kialakítására. Az ital kifolyása közben nyomja meg a gombot. Az addig lefolyt mennyiség a kedvencek között lesz elmentve. Fontos! Egy bizonyos idő elteltével a kávégép automatikusan egy alapértelmezett italkészítésre áll be. Ekkor már nem lehetséges a kedvenc mentésére. Ha úgy ment el egy kedvencet, hogy egy italkészítés már mentésre került, akkor ez utóbbi felülíródik. – A kedvenc mentését követően, a gomb megnyomásával elkészítheti kedvenc kávéját A továbbiakban kövesse a 4. fejezet utasításait – KEDVENC KÁVÉITAL ELKÉSZÍTÉSE, 1-6. ábra.

A (G) gőzfúvóka a tej habosítására szolgál, például cappuccino vagy café latte készítéséhez. Mivel a gőz előállítása magasabb hőfokot igényel, mint egy eszpresszó elkészítése, a készülék egy további felfűtési fázist biztosít a gőz létrehozásához. A tejhabosításhoz a hűtőszekrényben (3-5 °C) tárolt, pasztörizált UHT-tejet részesítse előnyben. Speciális tej (mikroszűrt, nyers, erjesztett, dúsított) vagy növényi tej (rizstej, zabtej, mandulatej) kevésbé kielégítő eredményt nyújthat a hab mennyisége és minősége szempontjából. Egyszerre 2 csészében nem lehet tejet habosítani, a „x2” funkció nem érhető el. A gőzöléses eljárás lépéseire vonatkozó részletek magtalálhatók az 5. fejezetben – TEJES ITAL KÉSZÍTÉSE, 1-11. ábra. Figyelem! Két felfűtési idő közül az egyik a gépre a másik a gőzre vonatkozik. A led villog, jelezve, hogy a gép felfűtése befejeződött. A gőz előállításához ismételten nyomja meg a START/STOP gombot. Lásd 5. fejezet – TEJES ITAL KÉSZÍTÉSE, 8. ábra. Ügyeljen arra, hogy ne okozzon égési sérülést. Fontos! Az előre kiválasztott gőzölési idő végén a gőztermelés automatikusan leáll. Amennyiben az előállított hab mennyisége már elegendőnek bizonyul, a ciklus befejezése előtt megnyomhatja a START/STOP gombot, leállítva ezzel a gőztermelést. A CIKLUS LEÁLLÁSA NEM AZONNALI. Ha 2 perc elteltével nem nyomja meg START/STOP gombot, a gép visszaáll a kezdeti helyzetbe. – A gőzfunkció elmenthető a kedvencek közé. Tanácsok és ötletek Tejhab készítésekor töltse fel a csészét 1/3 részig tejjel. Merítse a gőzfúvókát a tejbe és illessze a csésze pereméhez. Döntse meg a csészét 45°-os szögben. Ezzel a technikával örvénylés idézhető elő a tejben, és így optimális módon elkészíthető a tejhab. Ezeket a tanácsokat követve, baristához méltó tejhabot készíthet, amely azonnal felhasználható egy tejes ital elkészítéséhez. GŐZFÚVÓKA TISZTÍTÁSA Fontos! Annak érdekében, hogy a tejhab minősége mindig azonos legyen, MINDEN EGYES HASZNÁLAT UTÁN gondosan tisztítsa meg a csövet és annak végét. A gőzfúvóka tisztítása mosogatógépben nem végezhető. A használat hosszabb idejű (2 napnál tovább tartó) szüneteltetése esetén javasoljuk a gőzkivezető cső tisztítását Veszély! A gőzfunkció használata után a fúvóka még forró lehet. Javasoljuk, várjon néhány percet, mielőtt megérintené.

– Az alapos tisztítás érdekében a gőzfúvóka eltávolítható. Egy kefe segítségével mossa el a gőzfúvókát egy kevés kímélő mosogatószerrel elkevert vízben. A gőzfúvóka tisztítási sorrendjének részletes leírása megtalálható a 6. fejezetben – GŐZFÚVÓKA TISZTÍTÁSA, 1-8. ábra. – A gőzfúvókában esetlegesen bennmaradó tejlerakódás eltávolításához tegyen egy bögrét a fúvóka alá és indítson el egy forró italt. Ezt követően egy tiszta és nedves mikroszálas törlőkendővel törölje át a fúvókát. – Ha nem jön a gőz, a fúvóka vélhetően eltömődött. Távolítsa el az eltömődést a géphez mellékelt tisztítótűvel. Lásd 6. fejezet – GŐZFÚVÓKA TISZTÍTÁSA, 4-5. ábra. MAGYAR GŐZÖLÉSSEL KÉSZÍTETT ITALOK FORRÓ VÍZZEL KÉSZÜLT ITALOK – Tegye a csészét a GŐZFÚVÓKA (G) alá. gombot. – Nyomja meg a – Az ital mennyisége ízlés szerint változtatható. Ugyanakkor, nem lehet egyszerre 2 csésze italt készíteni: a „x2” funkció nem érhető el. gombot. A kávégép felfűt (a kijelzők halványan pislákolnak), majd – Nyomja meg a elindítja a forró vizet. – A Kedvencek funkció elérhető. Lásd 3. fejezet – KEDVENCEK PARAMÉTEREINEK MENTÉSE, 1-6. ábra.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

Megfelelő karbantartással meghosszabbítható a készülék élettartama és megőrizhető a kávé eredeti zamata. Fontos! A Krupsnál a tisztítás még egyszerűbb és még hatékonyabb. A kávégép tisztítása automatikusan történik: egy tisztítótabletta és kész! A főzetet előállító egység semmilyen manuális karbantartást nem igényel. A tökéletes kávé elkészítéséhez magas hőmérsékleten történő, teljes körű tisztítást garantálunk. ZACCGYŰJTŐ TARTÁLY ÉS CSEPPFOGÓ TÁLCA KARBANTARTÁSA A cseppfogó tálcába a használt víz folyik. A zaccgyűjtő tartályba kerül az eltávolított kávézacc. Mikor kell a cseppfogó tálcát kiüríteni? Lásd 10. fejezet – CSEPPFOGÓ TÁLCA KIÜRÍTÉSE, 1-5. ábra. A felső állásban lévő úszók a túltöltést jelzik. Higiéniai okokból, mivel az edény tejjel és kávéval érintkezik, javasoljuk, hogy minden egyes elemet minden nap szedjen szét, és tisztítson meg forró vízzel. Javasoljuk továbbá, hogy hagyja az elemet levegőn megszáradni, mielőtt visszatenné a készülékbe. A csepegtetőtálca mosogatógépben is mosható. Mikor kell a zaccgyűjtő tartályt kiüríteni? Lásd 9. fejezet - VILÁGÍTÓ FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK (W): ZACCGYŰJTŐ TARTÁLY KIÜRÍTÉSE, 1-5. ábra.

Fontos! A zaccgyűjtő tartály körülbelül 9 zaccpogácsa befogadására alkalmas. Amennyiben a zaccgyűjtő tartályt és a cseppfogó tálcát a fent leírt módon nem üríti rendszeresen, ez a készülék károsodását idézheti elő. A VÍZTARTÁLY ÉS A SZEMESKÁVÉTARTÁLY KARBANTARTÁSA A víz minősége által befolyásolt legjobb ízű kávé megőrzése és higiéniai okok miatt javasoljuk, hogy csak friss vizet használjon, és a víztartályt naponta tisztítsa meg forró vízzel és üvegkefével. A kávébabok zsíros lerakódásokat hagyhatnak a tartályon, amelyek befolyásolhatják a kávé minőségét. A kávé ízének megőrzése érdekében és higiéniai okokból javasoljuk, hogy minden újratöltést követően törölje le száraz, puha ronggyal. Fontos: Ne tisztítsa vízzel, mert a szemeskávétartályban lévő víz károsíthatja a készüléket Javasoljuk továbbá, hogy hagyja az elemet levegőn megszáradni, mielőtt visszatenné a készülékbe Rendszer öblítése Ez a funkció bármikor elérhető, kivéve, ha a gép további karbantartást kér. – Helyezzen egy edényt a gőzfúvóka alá. – Indítsa el a kávégépet és nyomja meg a – Válassza ki az öblítés funkciót gombot.

gombot az öblítés indításához. – Nyomja meg a Higiéniai okokból vagy a használat hosszabb idejű (2 napnál tovább tartó) szüneteltetése esetén javasoljuk a kávérendszer napi öblítését. Ez a funkció indításkor automatikusan elvégezhető. További információkért, kérjük, olvassa el az „EGYÉB FUNKCIÓK” részt Teljes automatikus rendszertisztító program évente három alkalommal (körülbelül 13 perc) A kávé ízének megőrzése érdekében és higiéniai okokból javasoljuk, hogy tisztítsa meg a kávérendszert évente háromszor. A tisztítás elvégzéséhez az alábbiakra van szükség: – 1 db KRUPS tisztítótabletta – 1 db, minimum 600 ml-es edény A ciklus két fázisban zajlik: – 1 tisztítófázis – 1 öblítőfázis

Mikor kell elvégezni ezt a programot? Amikor a vízkőmentesítés szükségessé válik, a készülék figyelmeztet a program elvégzésére. A gép elindításakor a figyelmeztető led és az érintőképernyőn lévő led kigyullad. Lásd 11. fejezet – KÁVÉRENDSZER AUTOMATIKUS TISZTÍTÓPROGRAM, 1-27. ábra. – A tisztítás bármikor elindítható a gomb megnyomásával és a tisztítási program led jelez. A továbbiakat illetően, lásd 11. fejezet – KÁVÉRENDSZER kiválasztásával, amit a AUTOMATIKUS TISZTÍTÓPROGRAM, 1-27. ábra. MAGYAR Amikor az érintőfelületen a figyelmeztető led és a gép világító kijelzője (W) kigyullad. A tartály gyakrabban is kiüríthető anélkül, hogy azt a gép kérné. Ha a készülék be van kapcsolva, a készülék rögzíti, hogy a tartályt kiürítették. Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az őrleménytartó tartályt minden nap tisztítsa meg szappanos forró vízbe mártott szivaccsal. Javasoljuk továbbá, hogy hagyja az elemet levegőn megszáradni, mielőtt visszatenné a készülékbe Fontos! A tisztítóprogramot nem kötelező azonnal végrehajtani, amikor azt a készülék kéri, de rövid határidőn belül el kell végezni. Ha a tisztítást elhalasztotta, a figyelmeztető üzenet a művelet elvégzéséig látható marad a kijelzőn. Fontos! Ha tisztítás közben kihúzza a készüléket a konnektorból, vagy ha áramszünet következik be, a program előröl indul. Ezt a műveletet nem lehet elhalasztani és a vízrendszer öblítésekor kötelezően el kell végezni. Ebben az esetben új tisztítótabletta használata válhat szükségessé. Automatikus vízkőmentesítési program (körülbelül 20 perc) A készülék vízkőmentesítése biztosítja a készülék megfelelő működését és eltávolít minden vízkőlerakódást. Figyelem! Ha a készülék a mi Claris Aqua Filter System szűrőpatronunkkal van ellátva, akkor a vízkőmentesítés megkezdése előtt azt ki kell venni. (Lásd Claris Aqua Filter System szűrőpatron kivétele). A tisztítás elvégzéséhez az alábbiakra van szükség: – 1 adag KRUPS vízkőoldó – 1 db, minimum 600 ml-es edény A ciklus három fázisban zajlik: – 1 vízkőmentesítési fázis – Első öblítőfázis – Második öblítőfázis Mikor kell elvégezni ezt a programot? A készülék értesíti, ha vízkőmentesítési program elvégzése szükséges. A készülék vízkőmentesítése biztosítja a megfelelő működést, és kiküszöböli a vízkő- és borkőlerakódást. Ez a lépés rendkívül fontos a készülék megfelelő működése és hosszú élettartamának biztosítása érdekében. elindításakor a figyelmeztető led és az érintőképernyőn lévő led kigyullad. A továbbiakat illetően, lásd 12. fejezet – AUTOMATIKUS VÍZKŐMENTESÍTŐ PROGRAM, 1-30. ábra. Fontos! A gép jelzi, ha szükségessé válik annak elvégzése. Ugyanakkor, ha a gép kéri, elindíthatja a vízkőmentesítést a gomb megnyomásával és a . kiválasztásával.

A szűrő behelyezése: – Vegye ki a víztartályt és öntse ki belőle a vizet. Szükség esetén vegye ki a használt szűrőpatront. – Forgassa el a szűrőpatron felső végén lévő szürke gyűrűt egészen addig, amíg meg nem jelenik az aktuális dátum. A szűrőpatront kéthavonta cserélni kell. – A szűrőhöz mellékelt eszközök segítségével csavarja be az új szűrőpatront a tartály aljára. – Töltse fel a víztartályt és tegye vissza a helyére. – Indítsa el a gépet az ON/OFF gomb megnyomásával. – Helyezzen egy üres edényt a kávékifolyók alá. – Tartsa hosszasan lenyomva a CLEAN gombot, a kijelzők villogni kezdenek. – Ezután nyomja meg a START/STOP gombot, a víz kifolyik a kávékifolyókból. – A szűrőpatron feltöltése megtörtént. A szűrőpatron kivétele: – Vegye ki a víztartályt és öntse ki belőle a vizet – Csavarja ki a szűrőpatront – Majd kövesse a Telepítés részben, a fentiekben megadott utasításokat a használt patron cseréjéhez.

Beállítások A gép paramétereihez történő hozzáféréssel személyessé formálhatja a különböző beállításokat a kávégépen. Fontos! A gép csatlakoztatva van, de nincs bekapcsolva. Tartsa 3 másodpercig lenyomva a gombot, egy hangjelzést fog hallani. Kávé hőmérséklete Alacsony Közepes Magas Automatikus kikapcsolás 15 perc 30 perc 3 óra Automatikus öblítés bekapcsolás Inaktív Aktív

Nyomja le a gombot, majd a gombot a kávé hőmérsékletének beállításához. A kávéitalokhoz 3 hőmérsékletbeállítási fokozat rendelhető. Alapértelmezésben a beállítás 2 csepp Iktassa ki a szemes kávé feltöltöttség funkciót. Inaktív Aktív A szemes kávé kiürülését észlelő funkció inaktiválható. Ebben az esetben megszűnik az erre figyelmeztető jelzés. Alapértelmezésben a beállítás aktív. Nyomja meg a gombot, majd a feltöltöttség funkció blokkolásához. gombot a szemes kávé Szemes kávé feltöltöttség funkció MAGYAR Claris Aqua Filter System szűrőpatron Ez a funkció lehetővé teszi a szemes kávé tartály kiürülésének előrejelzését. Világító jelzés (V) figyelmeztetéssel egyidejűleg leáll az őrlés a kávé figyelmeztet a szemes kávé hiányára. A készítése közben. A szemes kávé betöltése után nyomja meg a START/STOP gombot az aktuális kávé lefőzésének folytatásához. Példa: – Kávékészítés indítása – Szemes kávé hiányának észlelése: világító jelzés (V) figyelmeztet. Figyelmeztetés leállása. – Töltse fel a szemes kávé tartályt. – Nyomja meg a START/STOP gombot. – A kávékészítés folytatódik, ezáltal elkerülhető a kávépazarlás. + őrlés Figyelem! Olajos jellegű szemes kávé használata során előfordulhat, hogy az érzékelők hibásan jeleznek, ami a kávészemek nem megfelelő haladásának tulajdonítható. Ha az érzékelés aktiválódik, akkor elég csak megnyomni START/STOP gombot a kávékészítési folyamat folytatásához. A funkció manuálisan inaktiválható (lásd EGYÉB FUNKCIÓK - Szemes kávé feltöltöttség funkció blokkolása). Az optimális energiafogyasztás érdekében megadhatja azt az időtartamot, amely után a készülék automatikusan kikapcsol: 15 perc, 30 perc et 3 óra. Alapértelmezésben a beállítás 3 óra. Nyomja meg a gombot, majd a kikapcsolás beállításához. gombot az automatikus Lehetősége van automatikus öblítésre, amely garantálja a legjobb kávéíz és az optimális higiénia megőrzését. Nyomja meg a bekapcsolásához. gombot az automatikus öblítés

A készüléken hibaüzenet jelenik meg, a program lefagy. VAGY A készülék hibásan működik. Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a konnektorból, vegye ki a szűrőpatront, várjon egy percig, majd indítsa újra a kávégépet. Az indításhoz legalább 3 másodpercig tartsa lenyomva az ON/OFF gombot. A készülék nem kapcsol be az ON/OFF gomb folyamatos megnyomása (legalább 3 másodperc) után. Ellenőrizze a biztosítékokat és a gép hálózati csatlakozóját. Ellenőrizze, hogy a tápkábel dugós csatlakozójának mindkét villája megfelelően van beledugva a konnektorba. Áramkimaradás történt egy ciklus végrehajtása közben. A készülék automatikusan újra inicializálja magát, miután újból feszültség alá kerül. A szemes kávé hiányára figyelmeztető LED jelére a daráló leáll a kávékészítés alatt. Töltsön szemes kávét a tartályba és nyomja meg újra a Start gombot. A daráló üresen forog. A készülék öntanuló képessége A darálóból rendellenes zaj hallható. Bizonyára idegen test került a darálóba. Víz van a készülék alatt. Mielőtt a víztartályt kiveszi, a kávé lefolyását követően várjon még 15 másodpercig, hogy a készülék megfelelően befejezze a folyamatot. Ellenőrizze, hogy a cseppfogó tálca jól van a készülékre helyezve. Mindig a helyén kell lennie, még akkor is, ha a készülék használaton kívül van. Ellenőrizze a cseppfogó tálca telítettségét. A darálás finomságát szabályozó gombot nehéz elfordítani. A darálás finomságát szabályozó gombot kizárólag akkor fordítsa el, ha a daráló működik. A készülék nem ad kávét. Váratlan esemény észlelése a kávé készítése közben. A készülék automatikusan újra inicializálja magát és készen áll egy új ciklus végrehajtására. Őrölt kávét betöltése szemes kávé helyett. Porszívó segítségével távolítsa el a szemes kávé tartályba került őrölt kávét. Kikapcsoláskor meleg víz folyik a kávékifolyókból. Automatikus öblítés a kávékifolyók kitisztítására és a dugulás elkerülésére. A gőzfúvóka zajosan működik Ellenőrizze a gőzfúvóka megfelelő felhelyezését. A készülék gőzfúvókája részben vagy teljesen eldugul, VAGY ha a gőz/meleg víz előállítása idő előtt leáll, és a figyelmeztető jelzés villog az előlapon. Győződjön meg róla, hogy a tejmaradványok vagy a vízkő nem tömítette el a fúvókavégég nyílását. Távolítsa el az eltömődést a mellékelt tisztítótűvel. Lásd

6. fejezet - GŐZFÚVÓKA TISZTÍTÁSA, 1-8. ábra.

A gőzfúvóka nem vagy csak igen kis mennyiségben készít tejhabot. A tej alapú készítmények elkészítéséhez javasoljuk a frissen felbontott pasztőrözött friss tej vagy UHT tej használatát. Ajánljuk továbbá a hideg edény használatát. Nincs gőzkibocsátás. a) Ha az első gőzciklus alkalmával nem megfelelő a gőzkibocsátás: Ellenőrizze, hogy a gőzfúvó nyílás nincs eldugulva. Lásd fenti ábra: „A gép gőzfúvója részlegesen vagy teljesen eldugult”. Végezze el az alábbi folyamatot egyetlen egyszer: Ürítse ki a víztartályt és ideiglenesen távolítsa el a Claris Aqua Filter System patront. Töltse fel a tartályt magas kalciumtartalmú (> 100mg/l) ásványvízzel, és indítson el egymást követő gőzciklusokat (5-10 ciklus) egy tartályban, amíg folyamatos gőzsugár képződik. Helyezze vissza a patront a tartályba. Gőz

b) A gőzfúvóka már működött: Ellenőrizze, hogy a gőzfúvó nyílás nincs eldugulva. Lásd fenti ábra: „A gép gőzfúvója részlegesen vagy teljesen eldugult”. Ha a fenti lépések elvégzése után a gőzfúvó továbbra sem működik, vegye fel a kapcsolatot a KRUPS ügyfélszolgálatával. Karbantartás Működés Használat

MAGYAR PROBLÉMA PROBLÉMÁK ÉS HIBAELHÁRÍTÁS A gőzfúvókából rendellenesen víz vagy gőz távozik. Ellenőrizze a gőzfúvóka megfelelő felhelyezését. A kávékészítési folyamat elején és végén néhány csepp víz távozhat a gőzfúvókából. Gőz jelenik meg a szemes kávé tartályának fedele alatt. Zárja le a fedél alatt kialakított tisztítótabletta betöltő nyílását. (J) A készülék nem kéri a vízkőmentesítést. A vízkőmentesítést a gőzrendszer jelentős számú használata után kéri a készülék. A cseppfogó tálcában kávéőrlemény található. Kis mennyiségű kávéőrlemény lerakódhat a cseppfogó tálcában. A gép kialakításánál fogva kiüríti a megmaradó többletőrleményt, hogy a perkolációs terület tiszta maradjon. A zaccgyűjtő tartály kiürítése után a figyelmeztető jelzések továbbra is világítanak. Tegye vissza a helyére a zaccgyűjtő tartályt.

A víztartály feltöltése után a figyelmeztető jelzések továbbra is világítanak. Ellenőrizze a tartály pontos visszahelyezését. A tartály alján lévő úszóknak szabadon kell mozogniuk. Ellenőrizze és szükség esetén szabadítsa ki a beszorult úszókat. A kávé túl lassan folyik. Forgassa el jobbra az őrlemény finomságát szabályozó gombot a durvább őrleményt kinyeréséhez (a felhasznált szemes kávé típusától függően). Hajtson végre egy vagy több öblítési ciklust. Cserélje ki a Claris Aqua Filter System szűrőpatront. A kávé túl világos vagy nem elég erős. Ne használjon olajos, karamellizált vagy ízesített kávét. Ellenőrizze a szemes kávé tartály feltöltöttségét és a kávé megfelelő haladását a tartályban. Csökkentse a lefőzendő kávé mennyiségét, növelje az ital erősségét a kávéerősség funkció használatával. Forgassa el balra az őrlemény finomságát szabályozó gombot a finomabb őrlemény kinyeréséhez. A 2 csésze funkció használatával két ciklusban készítse el a kávét, A presszókávé vagy a kávé nem elég meleg. A kávé elkészítése előtt öblítse át a kávérendszert. Növelje a kávé hőmérsékletét a Beállítások menüben. Mielőtt nekilátna a kávé lefőzésének, forró vízzel öblítse át a csészét, hogy az felmelegedjen. Minden egyes kávé előtt tiszta víz folyik ki a kávékifolyókból. Az előgőzölés fázisában távozhat némi víz a kifolyócsövekből. Italok Karbantartás PROBLÉMA Ha a táblázatban szereplő valamely probléma tartósan fennáll, forduljon a KRUPS vevőszolgálathoz.