INTUITION - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Espresso kávovar s mlynčekom na zrná
Značka	KRUPS
Model	INTUITION (EA87)
Rozmery (Š x H x V)	240 x 400 x 365 mm
Hmotnosť	8,2 kg
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon	1450 W
Tlak čerpadla	15 barov
Objem nádržky na vodu	3 l
Objem zásobníka na zrná	250 g
Pripraviteľné nápoje	Ristretto, Espresso, Dlhé kafe, Horúca voda, Para na mlieko
Hlavné funkcie	Mlynček s kovovými mlecími kameňmi, nastavenie hrúbky mletia, prispôsobenie sily a objemu, obľúbené (A a B), dvojitá šálka, dotykové rozhranie so svetelnými upozorneniami
Údržba a čistenie	Automatické preplachovanie, kompletný čistiaci program (tableta), automatické odvápňovanie, čistenie parnej dýzy
Bezpečnosť	Zapojenie do zásuvky s uzemnením, automatické vypnutie, ochrana pred popálením (parná dýza)
Náhradné diely a príslušenstvo	Čistiace tablety, čistiaca ihla, filtračná vložka Claris Aqua Filter System
Opravovateľnosť	Servisné strediská KRUPS uvedené v príručke
Všeobecné informácie	Vyrobené vo Francúzsku, intuitívne dotykové rozhranie, 2 uložiteľné obľúbené nápoje

Často kladené otázky - INTUITION KRUPS

Ako vykonať prvé uvedenie stroja do prevádzky?

Zapojte stroj do zásuvky 230V s uzemnením. Naplňte nádržku na vodu a zásobník na zrná. Stlačte ON/OFF na 3 sekundy. Stroj vykoná automatické nasatie a preplach. Po dokončení môžete pripraviť svoju prvú kávu.

Ako nastaviť hrúbku mletia?

Otočte gombík nastavenia umiestnený v zásobníku na zrná počas chodu mlynčeka. O jednu úroveň naraz. Jemnejšie mletie poskytuje výraznejšiu kávu. Počkajte 3 prípravy, aby ste pocítili rozdiel.

Čo robiť, ak káva tečie príliš pomaly?

Otočte gombík hrúbky mletia doprava (hrubšie mletie). Vykonajte jeden alebo viac cyklov preplachovania. Vymeňte filtračnú vložku Claris Aqua Filter System, ak ju používate.

Ako pripraviť cappuccino s parnou dýzou?

Použite studené mlieko (3-5°C). Naplňte šálku do 1/3 mliekom. Ponorte parnú dýzu do mlieka pri okraji naklonenej šálky, aby ste vytvorili vír. Stlačte tlačidlo STEAM, potom START/STOP. Zastavte, keď je pena dostatočná.

Ako vyčistiť parnú dýzu po použití?

Rozmontujte parnú dýzu a umyte ju vodou a neabrazívnym prostriedkom na umývanie riadu pomocou kefky. V prípade potreby použite priloženú ihlu na prečistenie otvorov. Nevkladajte do umývačky riadu.

Ako často je potrebné odvápňovať stroj?

Stroj vás upozorní, keď je potrebné odvápnenie. Použite dávku odvápňovača KRUPS a nádobu s objemom aspoň 600 ml. Cyklus trvá približne 20 minút. Pred odvápňovaním vyberte filtračnú vložku.

Ako vyprázdniť nádobu na kávovú usadeninu?

Vyprázdnite nádobu, keď sa rozsvieti svetelné upozornenie (W). Stroj musí byť zapnutý, aby zaznamenal vyprázdnenie. Umyte nádobu v teplej vode s mydlom a nechajte uschnúť. Kapacita približne 9 koláčikov.

Môžem použiť mletú kávu namiesto zŕn?

Nie, stroj je určený výhradne na kávové zrná. Ak ste omylom nasypali mletú kávu, vysajte ju vysávačom, aby ste nepoškodili mlynček.

Ako uložiť nápoj ako obľúbený?

Po príprave nápoja máte 10 sekúnd na stlačenie tlačidla Obľúbené a výber A alebo B. Nabudúce jednoducho stlačte tlačidlo Obľúbené pre prípravu tohto nápoja.

Čo znamená symbol upozornenia (výkričník) na displeji?

Tento symbol označuje problém: prázdna nádržka na vodu, prázdny zásobník na zrná, plná nádoba na usadeninu alebo potreba údržby (čistenie alebo odvápnenie). Riešte problém podľa príslušných svetelných upozornení (U, V, W).

NÁVOD NA OBSLUHU INTUITION KRUPS

Přejeme vám hodné radosti važím prístrojem KRUPS.

Tym KRUPS

		Objemy / możnów chas
RISTRETTO	Kráték a silné espresso	20 ml	25 ml	35 ml	√	√	√	√
ESPRESSO	Káva s vyraznám aromaPokrytá lehce hořkoukaramelovou pěnou	40 ml	55 ml	70 ml	√	√	√	√
LONG COFFEE	Vyšsí obsah kofeinu, alejemnéjsí chuť. Vchodnázejménya po ránu.	80 ml	120 ml	180 ml	√	√	√	√
HOT WATER		100 ml	200 ml	300 ml		√		√
STEAM		25 s	45 s	120 s		√		√

Rady a tipy

Vyrobky dodávané spolu s vaším prístrojem

Odkapávací miska zachycuje použitou vodu.

Upozorneni: Pokud je prístroj vybaven vlozkou Claris Aqua Filter System, je nutné préd odstražovámim vodniho kamene tutu vložku vyjmout (viz., Vyjmúti filtráčné kazety systému Claris Aqua).

Filtračné vložka Claris Aqua Filter System

Instalace:

Dakujeme, ze ste si zakupili kávovar KRUPS s mlynčekom na kávu. Zariadenie KRUPS bolonavrhnute a vyrobené vo Francúzsku tak, aby vám poskytlo kvalitné „kávove“ napoje pri maximálnej Jednoduchosti použitia. Kedykol'vek si budete moct vychutnat'spresso, ristretto, lungo a manuálne vyšlahat mliečnu penu na realizáciu mliečnych napojav: cappuccino, latte macchiato, café latte...

Kvoli jegnoduchosti spoločnost KRUPS vyvinula intuitivne svetelné upozornenie. Budu vás sprevädžat pri použivaní zariadenia a spríjemnia vám posedenia pri káve.

Tento kávovar na prépravu espresso KRUPS je vybavenýPokročilými technologiama i intuitivnym dotykovým rozhraním tak, aby bolo možné Jednoducho získat co najlepsiu extrakciu odhalit maximálne množstvo aróm a prichutí z Čerstvo zomletych kávovych zín.

Kedze je kaźda káva ina, moźete si prisposobit vase napoje:

Zmenou zrnkovej kavy (rozny povod alebo prazenia) mozte objavit rozne prichute. Budete pravdepodobne potrebovat'niekolkoPokusov, kym najdete zrnkovu kauv podla vasej chuti.
Zmenou jemnosti mletia mozete ziskat silnejsiu alebo slabsiu kavu.
- Vyberom objemu a intensity kavy mozete pripravit dokonalu szalku.

Prajeme vám príjemné posedenia pri káve a dúfame, ze vám zariadenie KRUPS poskytné uplnú spokojnost.

Tim KRUPS

		Volitelné objemy/doby
RISTRETTO	Krátke a intenszívne\ espresso	20 ml	25 ml	35 ml	√	√	√
ESPRESSO	Káva s výraznámimi arómami tokrytá mierne horkou karamelovou krémovou penou	40 ml	55 ml	70 ml	√	√	√
LONG COFFEE	Vyšsí obsah koféínu, ale jemnejšia chut. Velmi ocěñovaná rán.	80 ml	120 ml	180 ml	√	√	√
HOT WATER		100 ml	200 ml	300 ml		√
STEAM		25 S	45 S	120 S		√

Rady a tipy

• Kvalita vody vyrazne ovplyvnije kvalitu aromy. Vapenec a chló možu zmenit chut kavy. Odporúcame používat filtracné vložku Claris Aqua Filter System alebo vodu z flase s množstvom suchých rezidui ak 800 mg/l (pozrite štítok na flási), aby sa zachovali vsetky aromy kavy.
• Pri priprave napojoy odporucame pouzit predhriate saly (ohrejte ich oplachnutim pod horucou vodou), ktorych velkost je prisposobena pozadovanemu mnozstvu.
• Prazená zrnková káva moze stratiš svju arómu, ak nie je chránena. Odporúčame vám, aby ste použili množstvo zrnkovej kávy zodpovedajúce spotrebe poças nasledujúcich 2 - 3 dni a uprednostnili 250 g vrecká.
• Kvalita zrnkovej kavy sa liši a jej hodnotenie je subjektivne. Arabica doda văsmu napoju jemné a kvetinové vone, na Rozdiel od Robusty, ktorá je bohatsia na kofein, horkejsia a silnejtsia. Je bezné miešať oba druhy kavy za učelom získania vyväženejšej kavy. Neváhajte a poradte sa s vašim odborníkom na prazenie kavy.
• Neodporúçame použivat' olejnaté a karamilizované zrná, ktoré možu poskodit' zariadenie.
• Jemnost mletia zín ovplyvnuje intenzitu vône a kvalitu peny. Čím jemnejšie je zrno zomlete, tám sa dosiahne văčsia pena. Okrem toho je mletie možné prisposobit požadovanému nápoju.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O VÍROBKAU

Pred prvym pouzitim zariadenia si pozorne precitajte navod na pouzitie a uschovajte ho: v priade nespravneho pouzitia spolochnost KRUPS neprebera ziadnu zodpovednost. Je dolezite dodrziavat bezpecnostné Pokyny.

ZOZNAM SYMBOLOV V NÁVODE NA POUŽITIE

Nebezpečenstvo:

Vystraha pred nebezpečenstvom vázneho zranenia alebo smrti. Symbol blesku upozornuje na nebezpečenstvo spojené s pritomnostou elektrickej energia.

Upozornenie:

Vystraha pred priadným výskytom poruchy, poškodenia alebo zničenia zariadenia.

Vseobecná alebo doležitá poznámka týkajúca sa prevázky zariadenia.

Zariadenie	Automatický kávovar na prípravu españza EA87
Elektrické napájanie	220 – 240 V~/50 Hz
Tlak Čerpadla	15 barov
Zásobník na zrnkovú kávu	250 g
Spotreba energia	V prevádzke: 1 450 W
Nádržka na vodu	3 l
Uvedenie do prevádzky a skladovanie	Vo vnútri, na suchom miesto (chránené pred mrazom)
Rozmery (mm) V x Š x H	365 x 240 x 400
Hmotnost'EA87 (kg)	8,2

Technické zmeny vyhradène. Umiestnite spotrebič na vodorovné Čistú a suchú pracovné plochu odolnévoči teplu

POPIS ZARIADENIA

Odkvapkávacia nádoba slúži na zber vody alebo kávy, ktorá moze vytiect' zo zariadenia počas a po priprave napojov. Je dôležité ju vždy nechat na svojom miesto a pravidelné vyprázdnovat, alebo ked'to indikuje plavák.

CELKOVY NAHLAD

Popis ovladacieho panela:

Tlačidlo	Popis/Všeobecné funk PCIe
RISTRETTO ESPRESSOLONG COFFEE HOT WATER	Zapne a vypne zariadenie.Každé stlačenie tlacidla „ON/OFF“ spreťádza zvukové znamenie.
	Vyberte priapravu nápoja.Výber sa vyznaci podsvietením.
STEAM	Vyberte funkciu pary za učelom priapravy mliečnej peny a daného mliečneho receptu.Výber sa vyznaci podsvietením.
	Stlačte pred vyberom nápoja za učelom zvýšenia alebo zniženia intensity kávy zmenou množstva zomletej kávy. K disposići su 3 možnosti vyberu, od slajej po silné.Výber sa vyznaci podsvietením 1 až 3 zrniečok.
	Stlačte pred vyberom nápoja za učelom zvýšenia alebo zniženia objemu nápoja zmenou množstva vytečenej vody. K disposići su 3 možnosti vyberu, od malého objemu po veľký.Výber sa vyznaci podsvietením 1 až 3 kvapiek.
STARTSTOP	Spustite alebo zastavte prebiehajúcu priapravu.
!	Toto vystržné logo sa zobrází na ovládacom paneli, ked'dojde k problégumu týkajucemu sa prevázky zariadenia. Napríklad, ak chýba voda, zrnková káva alebo ak sa vyžaduje údržba.
X2	Stlačte pred vyberom nápoja na spustenie receptu dvakrát. Vyber sa vyznaci podsvietením 2 až 3 šalok.
CLEAN	Slúži na sprístupenie Údržby: oplachovanie, Čistenie a odstražovanie vodného kameña. Vybraná Údržba sa vyznaci podsvietením.
	Slúži na prístup do ponukу „Oblúbené recepty“ a k vašim uložénám receptom / Na konci priapravy nápoja umozní uložit oblúbený recept. Je možné uložit' 2 oblúbené recepty: A a B. Vyber oblúbeného receptu sa vyznaci podsvietením písmena A alebo B.

DOTYKOVÉ ROZHRANIE

Nase dotykové Rozhranie a tlacidla sa intuitivne rozsvecuju a zarucuju jegnoduché použivanie zariadenia.

Stav svetla	Význam
Tlačidlo zhasnuté	Príslušná funkcia nie je vybraná/nie je dostupné
Tlačidlo so slabýmblinkajúcim svetlom(ktoré sa mierne rozsvieti a dlho bliká)	Prebieha úkon vybranjej funkcie
Tlačidlo sblinkajúcim svetlom	Úkon sa realizuje
Rozsvietené tlačidlo/jasné svetlo	Funkcia je vybratá

INTUITIVNSVETELNÉ UPOZORNENIA

Intuitivne zariadenie je vybavené intelligentnou a svetelnou technologiya na zjednoduosenie každodnéhoŽivota. Zariadenie automaticicky zistujea kontrluje množstvo zrnkovej kavy, vody a mletej kavy.

Ked' je potrebné naplit' alebo vyprázdnit nádobu, pomóze vám svetelné upozornenie.

V pri paste, ze sa vyaduje udrzba, na dotykovom Rozhrani sa zobrazi LED ,upozornenie" a rozsvietia sa tri svetelne paski:

Intuitívine svetelné upozornenie	Ükon, ktorý sa má realizováť
Nádržka na vodu (U)	Nádržka na vodu je takmer prázdna, je potrebné ju naplinit. Pozrite 7 - PRIDANIE VODY, obr. 1 až 7.
Zásobník na zrnkovú kávu (V)	Zásobník na zrnkovú kávu je takmer prázdny, je potrebné ho naplinit. Pozrite 8 - PRIDANIE ZRINKOVEJ KÁVY, obr. 1 až 8.
Zberná námoba na kálovú usadeninu (W)	Nádoba je naplěné kálovou usadeninou, je potrebné ju vyprázdnit. Pozrite 9 - VYPRAZDNENIE NÁDOBY NA KÁVOVÚ USADENINU, obr. 1 až 5.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

INSTALÁCIA ZARIADENIA

Uvedenie pod napatie a przyprava zariadenia

Nebezpečenstvo:

Zariadenie zapojte do uzemnenej sie'tovej zasuvky 230 V. V opacnom pripade sa vystavujete smrtelnym zraneniam kvoli pritomnosti elektrickej energia!

Zapnutie zariadenia je potrebné, aby sa mohlo používat a aby sa mohli naplin't vodné okruhy.

Predohrev a oplachovanie sa vykonaju automaticicky.

Podrobnejsie informácie najdete v kapitole 1 - 1. POUŽÍVANIE, obr. 1 až 14.

Po uvedeni zariadenia do prevadzky sa zariadenie automatickny nastav na predvoleny recept.

Mózete spustit' priapravu vasej prvej kavy!

MLYNČEK: NASTAVTE JEMNOST MLETIA

Silu kavy je mozné upravit nastavenim jemnosti mletia zrnkovej kavy.

Zmena jemnosti mletia umožnjupe prisposobit sa roznym druhom zrna: zrno, ktoré je velmi oprazené a viac olejnaté bude vyzadovat hrubé zomletie, naopak menej oprazené zrno bude suchsie a bude vyzadovat jemnejsie zomletie. Cim jemnejsie je zomletie, tym silnejsija je aróma.

Mierne (Svetlé)

Stredné (Jantárové)

Silnejšie Silné (Lahké (Francúzske) francúzske)

Velmi silné (Tmavé francúzske)

Otočte ovládač umiestnený v zasobniku na zrnkovú kávu (I) podla druhu zrna a požadovanej intensity aromy. Toto nastavenie sa musí vykonat počas mletia, a to postupne. Po 3 pripravách si určite všimnete vyrazný rozdiel v chuti.

Nastavenie vypustu kavy

Podrobnejsie informácie najdete v kapitole 2 - NASTAVENIA NÁPOJOV, obr. 1 až 9.

Ak si uložite oblúbený recept vtedy, ked' už bol uloženy iný napoj, starý napoj sa prepíse.

• Po ulożeni oblúbeného receptu moźete pripravit preferovany nápoj stlačením tohto

jednoduchého tlačidla

Parná dýza (G) slúzi na vytvorenie mliečnej peny za účelom priapravy napriklad cappuccina alebo café latté. Kedže si priaprava pary vyžaduje vyšiu teplotu ako priaprava espresso, zariadenie zarucuje etapu doplnkového predhrievania na priapravu pary.

Pri manuálnej realizáci mliečnej peny uprednostnujte pasterizované mlieko UHT vybrate z chladnicky (3 - 5 °C). Použitie špecialného mlieka (mikrofiltrováne, surové, fermentované, obohatené) alebo rastlinné mlieko (ryžové mlieko, ovsné mlieko, mandlovie mlieko)möze poskytnút menej uspokojivé vysledký z hladiska kvality a množstva peny.

Existuju 2 doby predhrievania: teda zariadenia a pary. LED začne blikat a označuje,Že zariadenie ukončilo etapu predhrievania. Opātovným stlačením tlacidla „START/STOP" (šart/stop) spustite prižravu pary. Pozrite kapitolu 5 - PRÍPRAVA MLIEČNEHO RECEPTU, obr.8.

Cyklus sa vrati do pociatočného stavu do 2 minút bez tohto, aby ste stlacili tlacidlo „START/STOP" (şart/stop).

• Ukladanie oblúbenych receptov je dostupné pre funkciu pary.

Rady a tipy:

Počas prižravy mliečnej peny naplěte pohár mliekom do 1/3. Parnú dýzu ponorte do mlieka a pritlačte na okraj šáky. Šáku naklořné t 45°. Tát o technika umozhůje vytvorit mliečny vír, a tám optimálnym spósobom napenit mlieko. Dodržiavaním tychto rád možete pripravit mliečnu penu akov kaviarni a možete ju použítna prižravu mliečneho nápoja.

CISTENIA PARNEJ DYZY

Ak chcete dosiahnut vždy rovnakú kvalitu peny, odporucame, aby ste PO KAZDOMPOUZITÍ vycistili hadicku a jej dzyzu. Dzyzu neumvajte v umyvačke riadu. Ak sa parnátryska dlhšie nepoužíva (viac ako 2 dni), odporucame vycistit'ju

Nebezpečenstvo:

Po použiti funkcie pary je dýza teplá, v dosledku toho sa pred manipuláiou s nou odporúca chvilu počkat.

• Parnú dýzu je mozné odmontová t a zaručit jej hlbkové ochstenie. Umyte ju pomocou kefky vodou a malým množstvo neabrazívneho prostriedku na riad. Podrobný popis etap Čistenia parnej dýzy najdete v kapitole 6 - ČISTENIE PARNEJ DZY, obr. 1 až 8.
• Pod dzyu podlozte nadobu a spustite priapravu napoja na baze teplej vody za učelom odstránenia věstkych prípadnych stop po mlieku. Následne dzyu utrite Čistou a vlhkou handričkou z mikrovlákien.
• Ak para nevychadza, je moźne, ze je dyza upchatá: odblokujte ju pomocou dodanej ihly. Pozri kapitolu 6 - CISTENIE PARNEJ DYZY, obr.4 a 5.

PRIPRAVA NAPOJOV NA BAZE TEPLEJ VODY

• Šálku podložte pod PARNU DYZU (G).

Stlacte HOT WATER
- Objem napoja moźete menit podla vaśich preferencić. Avšak nie je mustné pripravit 2 sálky naraz: funkcia „x2" nie je k dispoźcie.

• Stlačte STOP. Zariadenie spustí predhrev (slabo svietia svetelné indikátrory) a potom sa spustí przyprava teplej vody.
• Funkcia Oblubene recepty je k dispozicii. Pozri kapitolu 3 - ULOZIT VASE OBLUBENE NASTAVENIA, obr.1 až 6.

VŠEOBECNÁ UDRŽBA

Vykonávanie správné udrzby predlžuje zivotnost zariadenia a zachováva autentickú chut kavy.

Odkvapkávacia nádoba zachytáva opadovú vodu.

Zberná nádoba na kávovú usadeninu slúži na zber použitej zomletej kávy.

Kedy vyprázdni' odkvapkávaciu námobu? pozrite 10 - VYPRÁZDNENIE ODKVAPKÁVACEJ NÁDOBY, obr. 1 až 5.

Ked'su plavaky v hornej polohe, označuju nadmerné naplenie.

Kedze tato nadoba prichadza do styku s mliekom a kavou, odporucame vam ju z hygienickych dovodov kazdy den uplne Rozobrat a yvistihorucouvodou. Odporucame nechatju pred vratenim spat do spotrebica uschnut na vzduchu. Odkvapkavaci usku mozete cistit v umyvaacke riadu.

Kedy vyprázdnit'zbernú nádobu na kávovú usadeninu? pozrite 9 - SVETELNÉ UPOZORNENIA (W): VYPRÁZDNENIE ZBERNEJ NÁDOBY NA KÁOVÜ USADENINU, obr. 1 až 5.

Ked' sa na dotykovom rozhrani Rozsvieti LED „upozornenie" a svetelné upozornenia (W) zariadenia.

Mózete ju pravidelne vyprázdnovat aj skôr ako vás na to zariadenie vyzve. avšak vždy, ked' je zariadenie zapnute, aby sa vyprázdnenie zásobníka zaregistrovalo.

Z hygienickych dovodov vám odporúçame zásobník na károvú usadeninu Čistíťdenne pomocou spongie s Čistiacim prostriedkom a horúcou vodou. Odporúçame nechat'ho pred vratením spát do spotrebica uschnú'ta nzduchu.

Zberná nádoba na kávovú usadeninu má objem približne 9 koliesok, nepravidnévyprázdnovanie zbernej nádoby na kávovú usadeninu a odkvapkávacej nádoby moze viest'k poskodeniu zariadenia.

UDRZBA NADRZE NA VODU A ZASOBNIKA NA KAVOVZRNÁ

Kedze kvalita vody ovplyvnuje chut' kavy, na zachovanie lahodnej chuti a z hygienickych dovodov odporucame pouziva'iba cerstvú vodu a denne vyčistí nádrž na vodu horúcou vodou a kefou na făse. Kávové zrná možu na nádobe zanechávat mastné stopy, ktoré možu ovplyvnovat kvalitu kavy. Na učely zachovania majlepšej chuti kavy a z hygienickych dovodov odporucame pred každým novým napljením utriětju suchou mäkkou handrickou.

Dolezite:

Nechistite vodou, pritomnost vody v zasobniku na kavové zrná by mohla zariadenie poskodit'

Odporučame nechat ho pred vratenim spa't do spotrebica uschnú't na vzduchu

Z hygienickych dovodov sa odporuca systém na priapravu kavy oplachnut každý deš alebo ak ho dlhší Čas nepoužívate (viac ak 2 dni).

Funkcia sa moze automaticky vykonat pri spusteni. Viac informaci najdete v casti DALSIE FUNKCIE

Kompletny automaticky Čistiaci program zariadenia, 3-krát ročne (priblížne 13 minút)

Na zachovanie najlepsej chuti kavy a z hygienickych dovodov odporucame yvciistit system na pripravu kavy 3-krat rocne.

Ak chcete vykonat'toto cistenie,budete potrebovat:

Cyklus sa vykoná v dvoch etapach:

1 etapa cistenia
1 etapa oplachovania

Kedy vykonat' tento program?

Ked' je potrebné spustit program na odstránenie vodného kameña, zariadenie vás na to upozorní.

Ak odpjite zariadenie poças cistenia alebo v przypade vypadku elektricnej energia, program cistenia sa spusti od zaciatku. Tento ukon nemozno odloziit, pretoze je povinny zdovodu oplachnutia vodného okruhu. V danom przypade moze byt potrebná nová cistiaca tableta.

Program na automatické odstrańovanie vodného kameña (20 minút)

Odstránenie vodného kameña zo zariadenia zabezpečuje jeho správnu prevádžku a odstrańupe akékol'vek usadeniny vodného kameña alebo vapenca.

Upozornenie: Ak je zariadenie vybavené nasou filtracnou vlozkou Claris Aqua Filter System, pred odstrañovaním vodného kameña ju vyberte (pozrite „Vyber filtracnej vložky Claris Aqua Filter System).

Na vykonanie tohto cistenia budete potrebovat:

• 1 dávku odstrańovа cva vodného kameña KRUPS
• 1 nádobu s objemom minimálne 600 ml

Cyklus pozostava z troch etap:

• 1 etapa odstrańovania vodného kameña

• etapa oplachovania

• 1. etapa oplachovania

Kedy vykonat'tento program?

Spotrebič vás upozorní na potrebu spustenia programu odvapnenia.

Odvapnenim zariadenia sa zabezpeci jeho spravne fungovanie a odstrania sa nanosy vodného kameña. Tento krok je ve'mi doležitý na učely správneho fungovania a dlhejŽivotnosti spotrebica.

Pri zapnutí zariadenia sa na dotykovom Rozhrani rozsvieti LED, upozornenie" a LED. Následne postupujte podla kapitoly 12 - PROGRAM NA AUTOMATICKÉ ODSTRAÑOVANIE VODNÉHO KAMEÑA, obr. 1 až 30.

Zariadenie vás upozorní, kedy je potrebné ho vykonat. Avšak cyklus na odstránovanie

Filtráčná vložka Claris Aqua Filter System

Instalácia:

• Vyberte nadržku na vodu a vyprázdnite ju. V pripe de potreby vyberte použitú filtracné vložku.
• Otočte sivý krúžok na vrchnom konci filtracnej vložky tak, aby ukazoval aktuálny dátum. Filtracné vložka sa musí menit každé 2 mesiace.
• Novú filtracné vložku zaskrutkujte na dno nádržky na vodu pomocou príslušenstva dodávaného s filtracnéu vložkou.
• Naplnte nadrzku na vodu a umiestnite ju na miesto.
  Zariadenie zapnite stlačením tlacidla ON/OFF.
• Prázdnu nádobu podložte pod vypusty kavy.
• Dlho stlačte tlacidlo „CLEAN" (čistit) a rozsvietia sa svetelné indikátry.
• Následne stlačte tlacidlo „START/ STOP" (şart/stop) a z výpustov kávy začne vytekat' voda.
  Filter je aktivovany.

Demontáž:

Teplota kávy		Stlačte tlacidlo RISTRETTO a potom tlacidlo za účelom nastavenia teploty kávy. Existujú tri úrovne teploty pre kávové nápoje. Predvolene su nastavené 2 kvapky.
Automaticité vypnutie		Móžete nastavit dobu, po uplynutí ktoroj sa zariadenie automaticaky vypne, aby ste optimalizovali spotrebu elektrickej energia: 15 minút, 30 minút a 3 hodiny. Predvolene su nastavené 3 hodiny. Stlačte tlacidlo ESPRESSA potom tlacidlo za účelom nastavenia automatického vypnutia.
	15 min. 30 min. 3 hodiny
Automaticité oplachovanie ZAPNUTÉ		Móžete natavit' automaticité oplachovanie, ktoré je zárukou zachovania jej majlepšej chuti kávy a optimálnej hygieny. Stlačte tlacidlo LONG COFFEE a potom tlacidlo na nastavenie automatického zapnutia oplachovania.
	Neaktívine Aktívine
Zablokovanie funkcie nedostatku zrnkovej kávy		Móžete odstránit funkciu detekcie nedostatku zrnkovej kávy. Už nebudete mat'k disposićii prislušné svetelné upozornenia. Predvolene je nastavenie aktívine. Stlačte tlacidlo HOT WATER a potom tlacidlo za účelom zablokovania funkcie nedostatku zrnkovej kávy.
	Neaktívine Aktívine

Funkcia nedostatku zrnkovej kavy

Táto funkcia slúži na predvidanie nedostatku zrnkovej kávy v zásobníku zrnkovej kávy. Tento nedostatok oznamuje svetelné upozornenie (V), upozornenie a zastavenie mletia aktuálneho

receptu.

Dodajte zrnkovu káv u stlačte tlacidlo „START/STOP“ (şart/stop) na obnovu aktuálneho receptu.

Priklad:

Spustenie pripravy receptu
- Detekcia nedostatku zrnkovej kavy: svetelné upozornenie (V), upozornenie + zastavenie mlyněceka
- Zásobnínek na zrnkovú kávu naplěte zrnkovou kávou
- Stlačte tlacidlo „START/ STOP" (šart/stop)
- Obnova receptu, ktorá umożni šetrití kávou.

Upozornenie:

Použivanie mastnych zínmöze spósobit nesprávnu detekciu kvôli nesprávnemuPoklesu zín. Ak je detekcia aktívna, stačí stlačit tlacidlo START/STOP (start/strop) zaúcelomPokračovania v recepte.

Funkciu je moźne manualenz zablokovaţ (pozrite Čast „INE FUNKCIE“ - „Zablokovanie funkcie nedostatku zrnkovej kávy")

	PROBLEM	NÁPRAVINÉ OPATRENIA
Fungovanie	Zariadenie zobrazuje poruchu, softvér zamrzol. ALEBO Zariadenie správné nefunguje.	Zariadenie vypnite a vytiahnite ho z napájania, odstránte filtračné vložku, počkajte 1. minútu a zariadenie znovu spustite. Na spustenie stlačte a podržte hlavný vypínač ON/OFF minimálne po dobu 3 sekünd.
	Zariadenie sa nezapne po stlačení hlavného vypínača ON/OFF (po dobu min. 3 sekünd).	Skontrolujte poistky a elektrickú zásuvku vašej elektroinstálacie. Skontrolujte, āsú 2 vidlice kábla správnézasunuté v elektricnej zásuvke.
	Počas cyklu došlo k výpadku napájania.	Zariadenie automaticaky obnoví svoj stav po opātovnom zapnutí napájania.
	Mlyněcek sa zastvil počas receptu a Rozsvietila sa LED zrna.	Doplěnte zrnkovů kávu a znova stlačte tlacidlo šartu.
	Mlyněcek melie na prázdno.	Automaticé naplenie mlyněcka.
Použivanie	Mlyněcek vydáva zvlástny zvuk.	V mlyněceku sa určite nachádzajú cudzie telesá.
	Pod zariadením je voda.	Predtým, než odstránite nádržku na vodu, počkajte 15 sekünd na odtečenie kávy, aby zariadenie riadné ukončilo svoj cyklus. Skontrolujte, ās je odkvapkávacia nádoba správné nainšalovaná do prístroja. Musí byť stále na svobjom miesto, aj ked'sa prístroj nepouživa. Overte, ās nádobka na odkvapkávanie nie je plné.
	Ovládač na nastavenie jemnosti mletia sa tăžko otáča.	Ovládač na nastavenie jemnosti mletia otáčajte iba v pripline, ked'je mlyněček zapnutý.
	Zariadenie nepripravilo kávu.	Problém sa zistil počas priapravy. Zariadenie sa automaticaky nestaví a je pripravené na nový cyklus.
	Použili ste mletú kávu namiesto zrnkovej kávy.	Pomocou vysávača odstránte zomletú kávu zo zásobníká na zrnkovú kávu.
	Z výpustov kávy vyteká voda, ked'je zariadenie vypnuté.	Automaticé oplachovanie na očistenie výpustov kávy a predídenie upchatiu.
	PROBLÉM	NÁPRAVINÉ OPATRENIA
Para	Parná dýza vydáva zvlástny zvuk.	Skontrolujte, Či je parná dýza správné umiestné v držiaku.
	Parná dýza zariadenia je Čiastočne/úplne upchatý. ALEBO ak sa recept s parou alebo teplouvodou predčasne zastaví a upozernenie na prednej strane bliká.	Skontrolujte, Či otvor nadstavca nie je upchatý zvyškami mlieka alebo vodného kameña. Otvory očistite ihlou dodanou spolu so zariadením. Pozrite kapitolu 6 – ČISTENIE PARNEJ DZYZ, obr. 1 a 8.
	Parná dýza nevytvára mliečnu PENU alebo vytvára iba málo mliečnej peny.	Pri préprave nápojov na báze mlieka: odporúčame použít Čerstné rasterizované alebo UHT mlieko, ktoré bolo Čerstvo otvorené. Odporúča sa tiež použít studenú nádobu.
	Z prístroja nevychédzá Žiadna para.	a) Ak poças príhéo použitia parného cyklu nevychédzá para, tak ako by mala: • Skontrolujte, Či keine upchatý otvor na vývod pary. Vid'predchédzajúca Čast:, „Tryska na paru sa zdá byt Čiastočne alebo úplne upchatá.” • Postupujte podlá nasledujúuceho námody, postup neopakujte viac ako jeder krát: Vyprázdnite nádržku na vodu a dočasne vyberte filtračný systém na vodu Claris. Naplěte nádržku minerálánouvodou s veikým obsahom vápniku (>100 mg/L) a zapnite parný cyklus. Cykly opakujte,Pokial'z prístroja nebude vychádzuť neprušovaná para (5 až 10 kyklov). Vráťte naspát filtračný systém na vodu. b) Tryska na paru už bez problemu fungovala: • Skontrolujte, Či keine upchatý otvor na vývod pary. Vid'predchédzajúca Čast:, „Tryska na paru sa zdá byt Čiastočne alebo úplne upchatá”. Pokial'ani po dodržani predchédzajúcich inštrukci tryska na paru nefunguje tak, ako by mala, kontaktuje, prosím Zákaznicky servis KRUPS.
	Z parnej dýzy vyteká abnormálne množstvo vody alebo pary.	Skontrolujte, Či je parná dýza správné umiestné v držiaku. Na začiatku alebo na konci receptuMZe z parnej dýzy vyjst niedkolko kvapiek.
	Výskyt pary pod vekom zásobníka na zrnkovú kávu.	Zatvortežliabok na Čistiance tablety, ktorý sa nachádza pod vekom. (J)

	PROBLEM	NÁPRAVNÉ OPATRENIA
Udržba	Zariadenie nevyžaduje odvapnenie.	Cyklus na odstražovanie vodného kameña sa vyžaduje až po značnom počte použivaní parného obvodu.
	Mletá káva sa nacházza v odkvapkávacej nádobe.	Malé množstvo mletej kávy saMZe dostá do odkvapkávacej nádoby. Zariadenie je vyrobené tak, aby vypustil nadbytok zomletej kávy s cielom vyčistitperfkolačné zónu.
	Po vyprázdnení zbernej nádoby na kávovú usadeninu zostanú svietiš svetelné upozornenia.	Znova založte nádobu na kávovú usadeninu.
Udržba	Po napljení nádržky na vodu zostanú svietiš svetelné indikátoy.	Skontrolujte správné umiestnenie nádržky do zariadenia.Plaváky na dne nádržky sa musia volné pohybovat.Plaváky skontrolujte a v pripadé potreby ich uvolnite.
Nápoje	Káva tečie velemspomaly.	Ovládač jemnosti mletia otočte doprava, aby ste získali hrubšie mletie (závisí to od druhu použǐtej zrnkovej kávy).Vykonajte jeder alebo viacero preplachovácích cyklov.Vymeñe filtracné vložku Claris Aqua Filter System.
	Káva je príliš svetlá alebo nie je príliš silné.	Nepoužívajte olejnaté kávy, karamelizované kávy alebo aromatizované kávy.Overte si,Ži je zásobník na zrnkovú kávu plné aŽi sa správné spústá.Znižte objem prípravy a pomocou funkcie sily kávy zvište silu pripravovaného nápoja.Otočte ovládač jemnosti mletia za učelom získania jemnejšej kávy.Prijavte kávu v dvoch cykloch pomocu funkcie 2 šálok.
	Espresso alebo káva nie je dostatočné horúca.	Pred priopravou kávy spustite preplachovanie kárového okruhu.Zvište nastavenie teploty kávy v nastaveniach zariadenia.Ohrejtě šalku prepláchnutím v horúcej vode ešte pred spustením pripravy nápoja.
	Pred každou kávou z výpustov na kávu vyteká Čistá voda.	V predpripravnej etapeMZe výpustov na kávu vyteká'toda.

Ak niedtory z problemov uvedenych v tablke pretrva, obrte sa na zakaznicky servis KRUPS.

Kedves Vásárlónk!