INTUITION - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU INTUITION KRUPS

Rady a tipy Ďakujeme, že ste si zakúpili kávovar KRUPS s mlynčekom na kávu. Zariadenie KRUPS bolo navrhnuté a vyrobené vo Francúzsku tak, aby vám poskytlo kvalitné „kávové“ nápoje pri maximálnej jednoduchosti použitia. Kedykoľvek si budete môcť vychutnať espresso, ristretto, lungo a manuálne vyšľahať mliečnu penu na realizáciu mliečnych nápojov: cappuccino, latte macchiato, café latte… Kvôli jednoduchosti spoločnosť KRUPS vyvinula intuitívne svetelné upozornenie. Budú vás sprevádzať pri používaní zariadenia a spríjemnia vám posedenia pri káve. Tento kávovar na prípravu espressa KRUPS je vybavený pokročilými technológiami a intuitívnym dotykovým rozhraním tak, aby bolo možné jednoducho získať čo najlepšiu extrakciu a odhaliť maximálne množstvo aróm a príchutí z čerstvo zomletých kávových zŕn. Keďže je každá káva iná, môžete si prispôsobiť vaše nápoje: – Zmenou zrnkovej kávy (rôzny pôvod alebo praženia) môžete objaviť rôzne príchute. Budete pravdepodobne potrebovať niekoľko pokusov, kým nájdete zrnkovú kávu podľa vašej chuti. – Zmenou jemnosti mletia môžete získať silnejšiu alebo slabšiu kávu. – Výberom objemu a intenzity kávy môžete pripraviť dokonalú šálku. Prajeme vám príjemné posedenia pri káve a dúfame, že vám zariadenie KRUPS poskytne úplnú spokojnosť. Tím KRUPS – Kvalita vody výrazne ovplyvňuje kvalitu arómy. Vápenec a chlór môžu zmeniť chuť kávy. Odporúčame používať filtračnú vložku Claris Aqua Filter System alebo vodu z fľaše s množstvom suchých reziduí ako 800 mg/l (pozrite štítok na fľaši), aby sa zachovali všetky arómy kávy. – Pri príprave nápojov odporúčame použiť predhriate šálky (ohrejte ich opláchnutím pod horúcou vodou), ktorých veľkosť je prispôsobená požadovanému množstvu. – Pražená zrnková káva môže stratiť svoju arómu, ak nie je chránená. Odporúčame vám, aby ste použili množstvo zrnkovej kávy zodpovedajúce spotrebe počas nasledujúcich 2 - 3 dní a uprednostnili 250 g vrecká. SLOVENSKY Vážená zákazníčka, vážený zákazník, – Kvalita zrnkovej kávy sa líši a jej hodnotenie je subjektívne. Arabica dodá vášmu nápoju jemné a kvetinové vône, na rozdiel od Robusty, ktorá je bohatšia na kofeín, horkejšia a silnejšia. Je bežné miešať oba druhy kávy za účelom získania vyváženejšej kávy. Neváhajte a poraďte sa s vaším odborníkom na praženie kávy. – Neodporúčame používať olejnaté a karamelizované zrná, ktoré môžu poškodiť zariadenie. – Jemnosť mletia zŕn ovplyvňuje intenzitu vône a kvalitu peny. Čím jemnejšie je zrno zomleté, tým sa dosiahne väčšia pena. Okrem toho je mletie možné prispôsobiť požadovanému nápoju. Voliteľné objemy/doby

Vyšší obsah kofeínu, ale jemnejšia chuť. Veľmi oceňovaná ráno. 80 ml 120 ml 180 ml

Pred prvým použitím zariadenia si pozorne prečítajte návod na použitie a uschovajte ho: v prípade nesprávneho použitia spoločnosť KRUPS nepreberá žiadnu zodpovednosť. Je dôležité dodržiavať bezpečnostné pokyny. ZOZNAM SYMBOLOV V NÁVODE NA POUŽITIE Nebezpečenstvo: Výstraha pred nebezpečenstvom vážneho zranenia alebo smrti. Symbol blesku upozorňuje na nebezpečenstvo spojené s prítomnosťou elektrickej energie. Upozornenie: Výstraha pred prípadným výskytom poruchy, poškodenia alebo zničenia zariadenia. Dôležité upozornenie: Všeobecná alebo dôležitá poznámka týkajúca sa prevádzky zariadenia. TECHNICKÉ ÚDAJE Zariadenie Automatický kávovar na prípravu espressa EA87 Elektrické napájanie 220 ‒ 240 V~/50 Hz Tlak čerpadla 15 barov Zásobník na zrnkovú kávu 250 g Spotreba energie V prevádzke: 1 450 W Nádržka na vodu

Uvedenie do prevádzky a skladovanie Vo vnútri, na suchom mieste (chránené pred mrazom) Rozmery (mm) V x Š x H 365 x 240 x 400 Hmotnosť EA87 (kg) 8,2 Technické zmeny vyhradené. Umiestnite spotrebič na vodorovnú čistú a suchú pracovnú plochu odolnú voči teplu Výrobky dodávané spolu so zariadením POPIS ZARIADENIA Skontrolujte výrobky dodané spolu so zariadením. Ak niektorá časť chýba, obráťte sa priamo na vašu informačnú linku. Dodané diely: – Automatický kávovar na prípravu espressa, séria EA870810 – Dve čistiace tablety – Čistiaca ihla – Brožúrka s bezpečnostnými pokynmi – Návod na použitie – Adresár servisných stredísk Krups – Záručné dokumenty SLOVENSKY DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O VÝROBKU

1 Zásobník na zrnkovú kávu I Tlačidlo na nastavenie jemnosti mletia J Žliabok na čistiacu tabletu K Kovový mlynček na kávu 3 Svetelné upozornenia U Nedostatok vody v nádržke na vodu V Nedostatok mletej kávy v zásobníku na zrnkovú kávu W Vyprázdnite zbernú nádobu na kávovú usadeninu a odkvapkávaciu nádobu. Rukoväť veka nádržky na vodu Nádržka na vodu Zberná nádoba na kávovú usadeninu Výškovo nastaviteľné výstupy na kávu Mriežka a vyberateľná odkvapkávacia nádoba F Veko zásobníka na zrnkovú kávu G Parná dýza H Plaváky množstva vody 2 Ovládací panel L Hlavný vypínač ON/OFF M Tlačidlá na výber receptov Tlačidlo na nastavenie sily kávy Tlačidlo na nastavenie objemu nápoja Tlačidlo START/STOP (štart/stop) Tlačidlo dvojitej kávy Tlačidlo údržby: oplachovanie, čistenie a odstraňovanie vodného kameňa S Upozornenie na údržbu T Tlačidlo obľúbených receptov Dôležité upozornenie: Odkvapkávacia nádoba slúži na zber vody alebo kávy, ktorá môže vytiecť zo zariadenia počas a po príprave nápojov. Je dôležité ju vždy nechať na svojom mieste a pravidelne vyprázdňovať, alebo keď to indikuje plavák.

Popis ovládacieho panela: Tlačidlo DOTYKOVÉ ROZHRANIE Naše dotykové rozhranie a tlačidlá sa intuitívne rozsvecujú a zaručujú jednoduché používanie zariadenia. Popis/Všeobecné funkcie Zapne a vypne zariadenie. Každé stlačenie tlačidla „ON/OFF“ sprevádza zvukové znamenie. Vyberte prípravu nápoja. Výber sa vyznačí podsvietením. Stav svetla Význam Tlačidlo zhasnuté Príslušná funkcia nie je vybraná/nie je dostupná Tlačidlo so slabým blikajúcim svetlom (ktoré sa mierne rozsvieti a dlho bliká) Prebieha úkon vybranej funkcie Tlačidlo s blikajúcim svetlom Úkon sa realizuje Rozsvietené tlačidlo/jasné svetlo Funkcia je vybratá SLOVENSKY

Vyberte funkciu pary za účelom prípravy mliečnej peny a daného mliečneho receptu. Výber sa vyznačí podsvietením. Stlačte pred výberom nápoja za účelom zvýšenia alebo zníženia intenzity kávy zmenou množstva zomletej kávy. K dispozícii sú 3 možnosti výberu, od slabej po silnú. Výber sa vyznačí podsvietením 1 až 3 zrniečok. Stlačte pred výberom nápoja za účelom zvýšenia alebo zníženia objemu nápoja zmenou množstva vytečenej vody. K dispozícii sú 3 možnosti výberu, od malého objemu po veľký. Výber sa vyznačí podsvietením 1 až 3 kvapiek. Spustite alebo zastavte prebiehajúcu prípravu. Toto výstražné logo sa zobrazí na ovládacom paneli, keď dôjde k problému týkajúcemu sa prevádzky zariadenia. Napríklad, ak chýba voda, zrnková káva alebo ak sa vyžaduje údržba. Stlačte pred výberom nápoja na spustenie receptu dvakrát. Výber sa vyznačí podsvietením 2 až 3 šálok. Intuitívne zariadenie je vybavené inteligentnou a svetelnou technológiou na zjednodušenie každodenného života. Zariadenie automaticky zisťuje a kontroluje množstvo zrnkovej kávy, vody a mletej kávy. Keď je potrebné naplniť alebo vyprázdniť nádobu, pomôže vám svetelné upozornenie. V prípade, že sa vyžaduje údržba, na dotykovom rozhraní sa zobrazí LED „upozornenie“ rozsvietia sa tri svetelné pásiky: Intuitívne svetelné upozornenie Úkon, ktorý sa má realizovať Nádržka na vodu (U) Nádržka na vodu je takmer prázdna, je potrebné ju naplniť. Pozrite – PRIDANIE VODY, obr. 1 až 7.

Zásobník na zrnkovú kávu Zásobník na zrnkovú kávu je takmer prázdny, je potrebné ho (V) naplniť. Pozrite 8 – PRIDANIE ZRNKOVEJ KÁVY, obr. 1 až 8. Zberná nádoba na kávovú Nádoba je naplnená kávovou usadeninou, je potrebné ju usadeninu (W) vyprázdniť. Pozrite 9 – VYPRÁZDNENIE NÁDOBY NA KÁVOVÚ USADENINU, obr. 1 až 5. Slúži na sprístupnenie údržby: oplachovanie, čistenie a odstraňovanie vodného kameňa. Vybraná údržba sa vyznačí podsvietením. Slúži na prístup do ponuky „Obľúbené recepty“ a k vašim uloženým receptom / Na konci prípravy nápoja umožní uložiť obľúbený recept. Je možné uložiť 2 obľúbené recepty: A a B. Výber obľúbeného receptu sa vyznačí podsvietením písmena A alebo B.

PRIAMA PRÍPRAVA KÁVOVÝCH NÁPOJOV – Mletie zrna Nebezpečenstvo: Zariadenie zapojte do uzemnenej sieťovej zásuvky 230 V. V opačnom prípade sa vystavujete smrteľným zraneniam kvôli prítomnosti elektrickej energie! Dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené v brožúrke „Bezpečnostné pokyny“. Zapnutie zariadenia je potrebné, aby sa mohlo používať a aby sa mohli naplniť vodné okruhy. Predohrev a oplachovanie sa vykonajú automaticky. Podrobnejšie informácie nájdete v kapitole 1 – 1. POUŽÍVANIE, obr. 1 až 14. Po uvedení zariadenia do prevádzky sa zariadenie automaticky nastaví na predvolený recept. Môžete spustiť prípravu vašej prvej kávy!

MLYNČEK: NASTAVTE JEMNOSŤ MLETIA

Silu kávy je možné upraviť nastavením jemnosti mletia zrnkovej kávy. Zmena jemnosti mletia umožňuje prispôsobiť sa rôznym druhom zrna: zrno, ktoré je veľmi opražené a viac olejnaté bude vyžadovať hrubé zomletie, naopak menej opražené zrno bude suchšie a bude vyžadovať jemnejšie zomletie. Čím jemnejšie je zomletie, tým silnejšia je aróma. – Zhutňovanie mletej kávy – Predpríprava (počas tejto etapy môže do šálky kvapnúť niekoľko kvapiek) – Perkolácia Spustenie prípravy nápoja: SLOVENSKY Etapy realizácie prípravy nápoja: Uvedenie pod napätie a príprava zariadenia – Skontrolujte, či je zásobník na zrnkovú kávu naplnený. Ak káva chýba, zariadenie vás na to upozorní svetelným upozornením (V). Stlačením tlačidla START/STOP (štart/stop) potvrdíte doplnenie kávy. Postupujte podľa kapitoly 8 - PLNENIE ZÁSOBNÍKA NA ZRNKOVÚ KÁVU, obr. 1 až 7. Upozornenie: Dbajte na to, aby ste do mlynčeka nenaliali vodu, aby sa predišlo poškodeniu zariadenia. – Skontrolujte, či je nádržka na vodu naplnená. Ak voda chýba, zariadenia to oznámi svetelným upozornením (U) a požiada vás o doplnenie nádržky. Postupujte podľa kapitoly 7 – PLNENIE NÁDRŽKY NA VODU, obr. 1 až 7. – Vložte šálky pod výpusty kávy. – Stlačte tlačidlo vybraného nápoja. Možné nastavenia Praženie: Mierne (Svetlé) Stredné (Jantárové) Silnejšie (Ľahké francúzske) Silné (Francúzske) Veľmi silné (Tmavé francúzske) Otočte ovládač umiestnený v zásobníku na zrnkovú kávu (I) podľa druhu zrna a požadovanej intenzity arómy. Toto nastavenie sa musí vykonať počas mletia, a to postupne. Po 3 prípravách si určite všimnete výrazný rozdiel v chuti. Nastavenie výpustu kávy Na prípravu všetkých ponúkaných nápojov môžete výpusty kávy nastaviť nižšie alebo vyššie podľa veľkosti šálok. Postupujte podľa kapitoly 2 – NASTAVENIA NÁPOJOV, obr. 7. Podrobnejšie informácie nájdete v kapitole 2 – NASTAVENIA NÁPOJOV, obr. 1 až 9.

FUKCIA OBĽÚBENÉ RECEPTY

Funkcia Obľúbené recepty je dostupná pomocou tlačidla a vám umožňuje prístup jedným tlačidlom k vašim obľúbeným nápojom vďaka nastaveniam, ktoré ste vykonali. Postupujte podľa kapitoly 2 – NASTAVENIA NÁPOJOV, obr. 1. až 9. Je možné uložiť obľúbený nápoj A a obľúbený nápoj B. Postupujte podľa kapitoly 3 – ULOŽIŤ VAŠE OBĽÚBENÉ NASTAVENIA, obr. 1 až 6. – Obľúbený nápoj je možné uložiť iba po ukončení prípravy receptu. Máte 10 sekúnd na stlačenie tlačidla Obľúbený recept a na uloženie obľúbeného nápoja A alebo B. – Je možné prispôsobiť objem zastavením prípravy počas vytekania nápoja. Počas vytekania stlačte tlačidlo . Vytečený objem receptu sa uloží medzi obľúbené nápoje. Prerušenie prípravy nápoja Upozornenie: Prípravu môžete kedykoľvek zastaviť stlačením tlačidla START/STOP (štart/stop). Keď sa cyklus preruší, prerušenie nie je okamžité. Zariadenie bude istú dobu neprístupné a počas tejto doby sa zobrazí vizuálna informácia.

– Po uložení obľúbeného receptu môžete pripraviť preferovaný nápoj stlačením tohto jednoduchého tlačidla NÁPOJ, obr. 1 až 6. . Následne postupujte podľa kapitoly 4 – ZAČAŤ OBĽÚBENÝ

PRÍPRAVA POMOCOU PARY

Parná dýza (G) slúži na vytvorenie mliečnej peny za účelom prípravy napríklad cappuccina alebo café latté. Keďže si príprava pary vyžaduje vyššiu teplotu ako príprava espressa, zariadenie zaručuje etapu doplnkového predhrievania na prípravu pary. Pri manuálnej realizácii mliečnej peny uprednostňujte pasterizované mlieko UHT vybraté z chladničky (3 – 5 °C). Použitie špeciálneho mlieka (mikrofiltrované, surové, fermentované, obohatené) alebo rastlinné mlieko (ryžové mlieko, ovsené mlieko, mandľové mlieko) môže poskytnúť menej uspokojivé výsledky z hľadiska kvality a množstva peny. Nie je možné pripraviť 2 šálky naraz: funkcia „x2“ nie je k dispozícii. Podrobnosti o etapách prípravy receptu pomocou pary nájdete v kapitole 5 – PRÍPRAVA MLIEČNEHO RECEPTU, obr. 1 až 11. Upozornenie: Existujú 2 doby predhrievania: teda zariadenia a pary. LED začne blikať a označuje, že zariadenie ukončilo etapu predhrievania. Opätovným stlačením tlačidla „START/ STOP“ (štart/stop) spustite prípravu pary. Pozrite kapitolu 5 – PRÍPRAVA MLIEČNEHO RECEPTU, obr. 8. Upozornenie na riziko popálenia. Dôležité upozornenie: Príprava pary sa automaticky zastaví podľa vopred vybratej doby na prípravu pary. Pred ukončením cyklu môžete stlačiť tlačidlo „START/STOP“ (štart/stop), ak je množstvo mliečnej peny dostatočné, a tým zastaviť prípravu pary. CYKLUS SA NEZASTAVÍ OKAMŽITE. Cyklus sa vráti do počiatočného stavu do 2 minút bez tohto, aby ste stlačili tlačidlo „START/STOP“ (štart/stop). – Ukladanie obľúbených receptov je dostupné pre funkciu pary. Rady a tipy: Počas prípravy mliečnej peny naplňte pohár mliekom do 1/3. Parnú dýzu ponorte do mlieka a pritlačte na okraj šálky. Šálku nakloňte o 45°. Táto technika umožňuje vytvoriť mliečny vír, a tým optimálnym spôsobom napeniť mlieko. Dodržiavaním týchto rád môžete pripraviť mliečnu penu ako v kaviarni a môžete ju použiť na prípravu mliečneho nápoja.

ČISTENIA PARNEJ DÝZY

Dôležité upozornenie: Ak chcete dosiahnuť vždy rovnakú kvalitu peny, odporúčame, aby ste PO KAŽDOM POUŽITÍ vyčistili hadičku a jej dýzu. Dýzu neumývajte v umývačke riadu. Ak sa parná tryska dlhšie nepoužíva (viac ako 2 dni), odporúčame vyčistiť ju Nebezpečenstvo: Po použití funkcie pary je dýza teplá, v dôsledku toho sa pred manipuláciou s ňou odporúča chvíľu počkať. SLOVENSKY Dôležité upozornenie: Po vytečení sa zariadenie automaticky nastaví na predvolený recept. V dôsledku toho ho nebude už možné uložiť medzi obľúbené. Ak si uložíte obľúbený recept vtedy, keď už bol uložený iný nápoj, starý nápoj sa prepíše. – Parnú dýzu je možné odmontovať a zaručiť jej hĺbkové očistenie. Umyte ju pomocou kefky vodou a malým množstvo neabrazívneho prostriedku na riad. Podrobný popis etáp čistenia parnej dýzy nájdete v kapitole 6 – ČISTENIE PARNEJ DÝZY, obr. 1 až 8. – Pod dýzu podložte nádobu a spustite prípravu nápoja na báze teplej vody za účelom odstránenia všetkých prípadných stôp po mlieku. Následne dýzu utrite čistou a vlhkou handričkou z mikrovlákien. – Ak para nevychádza, je možné, že je dýza upchatá: odblokujte ju pomocou dodanej ihly. Pozri kapitolu 6 – ČISTENIE PARNEJ DÝZY, obr. 4 a 5. PRÍPRAVA NÁPOJOV NA BÁZE TEPLEJ VODY – Šálku podložte pod PARNÚ DÝZU (G). – Stlačte – Objem nápoja môžete meniť podľa vašich preferencií. Avšak nie je možné pripraviť 2 šálky naraz: funkcia „x2“ nie je k dispozícii. . Zariadenie spustí predhrev (slabo svietia svetelné indikátory) a potom sa – Stlačte spustí príprava teplej vody. – Funkcia Obľúbené recepty je k dispozícii. Pozri kapitolu 3 – ULOŽIŤ VAŠE OBĽÚBENÉ NASTAVENIA, obr. 1 až 6.

Vykonávanie správnej údržby predlžuje životnosť zariadenia a zachováva autentickú chuť kávy. Dôležité upozornenie: Kvôli jednoduchosti a efektívnosti je čistenie zariadenia Krups automatické: jedna tableta a hotovo! Nevyžaduje sa žiadne manuálne čistenie perkolačnej jednotky. Zaručujeme celkové očistenie pri vysokej teplote, aby ste si vždy mohli vychutnať dokonalú kávu.

KÁVOVÚ USADENINU Odkvapkávacia nádoba zachytáva odpadovú vodu. Zberná nádoba na kávovú usadeninu slúži na zber použitej zomletej kávy.

Keď sú plaváky v hornej polohe, označujú nadmerné naplnenie. Keďže táto nádoba prichádza do styku s mliekom a kávou, odporúčame vám ju z hygienických dôvodov každý deň úplne rozobrať a vyčistiť horúcou vodou. Odporúčame nechať ju pred vrátením späť do spotrebiča uschnúť na vzduchu. Odkvapkávaciu misku môžete čistiť v umývačke riadu. Kedy vyprázdniť zbernú nádobu na kávovú usadeninu? pozrite 9 – SVETELNÉ UPOZORNENIA (W) : VYPRÁZDNENIE ZBERNEJ NÁDOBY NA KÁVOVÚ USADENINU, obr. 1 až 5. a svetelné upozornenia (W) Keď sa na dotykovom rozhraní rozsvieti LED „upozornenie“ zariadenia. Môžete ju pravidelne vyprázdňovať aj skôr ako vás na to zariadenie vyzve. avšak vždy, keď je zariadenie zapnuté, aby sa vyprázdnenie zásobníka zaregistrovalo. Z hygienických dôvodov vám odporúčame zásobník na kávovú usadeninu čistiť denne pomocou špongie s čistiacim prostriedkom a horúcou vodou. Odporúčame nechať ho pred vrátením späť do spotrebiča uschnúť na vzduchu. Dôležité upozornenie: Zberná nádoba na kávovú usadeninu má objem približne 9 koliesok, nepravidelné vyprázdňovanie zbernej nádoby na kávovú usadeninu a odkvapkávacej nádoby môže viesť k poškodeniu zariadenia. ÚDRŽBA NÁDRŽE NA VODU A ZÁSOBNÍKA NA KÁVOVÉ ZRNÁ Keďže kvalita vody ovplyvňuje chuť kávy, na zachovanie lahodnej chuti a z hygienických dôvodov odporúčame používať iba čerstvú vodu a denne vyčistiť nádrž na vodu horúcou vodou a kefou na fľaše. Kávové zrná môžu na nádobe zanechávať mastné stopy, ktoré môžu ovplyvňovať kvalitu kávy. Na účely zachovania najlepšej chuti kávy a z hygienických dôvodov odporúčame pred každým novým naplnením utrieť ju suchou mäkkou handričkou. Dôležité: Nečistite vodou, prítomnosť vody v zásobníku na kávové zrná by mohla zariadenie poškodiť Odporúčame nechať ho pred vrátením späť do spotrebiča uschnúť na vzduchu Oplachovanie okruhu kávy Táto funkcia je dostupná kedykoľvek okrem prípadu, ak zariadenie požaduje inú údržbu. – Nádobu podložte pod výpusty kávy. – Zapnite zariadenie a stlačte – Vyberte funkciu oplachovania

na potvrdenie opláchnutia. – Stlačte Z hygienických dôvodov sa odporúča systém na prípravu kávy opláchnuť každý deň alebo ak ho dlhší čas nepoužívate (viac ako 2 dni). Funkcia sa môže automaticky vykonať pri spustení. Viac informácií nájdete v časti ĎALŠIE FUNKCIE

Kompletný automatický čistiaci program zariadenia, 3-krát ročne (približne 13 minút) Na zachovanie najlepšej chuti kávy a z hygienických dôvodov odporúčame vyčistiť systém na prípravu kávy 3-krát ročne. Ak chcete vykonať toto čistenie, budete potrebovať: – 1 čistiacu tabletu KRUPS – 1 nádobu s objemom minimálne 600 ml Cyklus sa vykoná v dvoch etapách: – 1 etapa čistenia – 1 etapa oplachovania Kedy vykonať tento program? Keď je potrebné spustiť program na odstránenie vodného kameňa, zariadenie vás na to upozorní. a LED Pri zapnutí zariadenia sa na dotykovom rozhraní rozsvieti LED „upozornenie“ Pozrite 11 – PROGRAM NA AUTOMATICKÉ ČISTENIE KÁVOVÉHO OKRUHU, obr. 1 až 27. – Čistenie môžete spustiť, keď to požadujete: stlačením tlačidla SLOVENSKY Kedy vyprázdniť odkvapkávaciu nádobu? pozrite 10 – VYPRÁZDNENIE ODKVAPKÁVACEJ NÁDOBY, obr. 1 až 5.

a výberom čistiaceho . Potom pozrite 11 – PROGRAM NA AUTOMATICKÉ programu označeného LED ČISTENIE KÁVOVÉHO OKRUHU, obr. 1 až 27. Dôležité upozornenie: Čistiaci program nemusíte spustiť ihneď, keď si to zariadenie vyžiada, ale musíte ho spustiť v čo najkratšom čase. Ak sa čistenie bude odkladať, výstražné hlásenie zostane zobrazené, pokiaľ sa úkon nevykoná. Dôležité upozornenie: Ak odpojíte zariadenie počas čistenia alebo v prípade výpadku elektrickej energie, program čistenia sa spustí od začiatku. Tento úkon nemožno odložiť, pretože je povinný z dôvodu opláchnutia vodného okruhu. V danom prípade môže byť potrebná nová čistiaca tableta. Program na automatické odstraňovanie vodného kameňa (20 minút) Odstránenie vodného kameňa zo zariadenia zabezpečuje jeho správnu prevádzku a odstraňuje akékoľvek usadeniny vodného kameňa alebo vápenca. Upozornenie: Ak je zariadenie vybavené našou filtračnou vložkou Claris Aqua Filter System, pred odstraňovaním vodného kameňa ju vyberte (pozrite „Výber filtračnej vložky Claris Aqua Filter System). Na vykonanie tohto čistenia budete potrebovať: – 1 dávku odstraňovača vodného kameňa KRUPS – 1 nádobu s objemom minimálne 600 ml Cyklus pozostáva z troch etáp: – 1 etapa odstraňovania vodného kameňa

Pri zapnutí zariadenia sa na dotykovom rozhraní rozsvieti LED „upozornenie“ a LED . Následne postupujte podľa kapitoly 12 – PROGRAM NA AUTOMATICKÉ ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇA, obr. 1 až 30. Dôležité upozornenie: Zariadenie vás upozorní, kedy je potrebné ho vykonať. Avšak cyklus na odstraňovanie vodného kameňa môžete spustiť po výzve zariadenia stlačením tlačidla a výberom

Filtračná vložka Claris Aqua Filter System Inštalácia: – Vyberte nádržku na vodu a vyprázdnite ju. V prípade potreby vyberte použitú filtračnú vložku. – Otočte sivý krúžok na vrchnom konci filtračnej vložky tak, aby ukazoval aktuálny dátum. Filtračná vložka sa musí meniť každé 2 mesiace. – Novú filtračnú vložku zaskrutkujte na dno nádržky na vodu pomocou príslušenstva dodávaného s filtračnou vložkou. – Naplňte nádržku na vodu a umiestnite ju na miesto. – Zariadenie zapnite stlačením tlačidla ON/OFF. – Prázdnu nádobu podložte pod výpusty kávy. – Dlho stlačte tlačidlo „CLEAN“ (čistiť) a rozsvietia sa svetelné indikátory. – Následne stlačte tlačidlo „START/ STOP“ (štart/stop) a z výpustov kávy začne vytekať voda. – Filter je aktivovaný. Demontáž: – Vyberte nádržku na vodu a vyprázdnite ju. – Odskrutkujte filtračnú vložku. – Následne postupujte podľa vyššie uvedených pokynov v časti „Inštalácia“ za účelom výmeny použitej filtračnej vložky. Nastavenia Jednotlivé nastavenia zariadenia je možné prispôsobiť pomocou ponuky parametrov zariadenia. Dôležité upozornenie: Zariadenie je zapojené, ale nie je zapnuté. Na 3 sekundy stlačte a zaznie zvukové znamenie. SLOVENSKY Kedy vykonať tento program? Spotrebič vás upozorní na potrebu spustenia programu odvápnenia. Odvápnením zariadenia sa zabezpečí jeho správne fungovanie a odstránia sa nánosy vodného kameňa. Tento krok je veľmi dôležitý na účely správneho fungovania a dlhej životnosti spotrebiča. Teplota kávy Nízka Stredná Vysoká Automatické vypnutie 15 min. 30 min. 3 hodiny Automatické oplachovanie ZAPNUTÉ Neaktívne Aktívne Stlačte tlačidlo a potom tlačidlo za účelom nastavenia teploty kávy. Existujú tri úrovne teploty pre kávové nápoje. Predvolene sú nastavené 2 kvapky. Môžete nastaviť dobu, po uplynutí ktorej sa zariadenie automaticky vypne, aby ste optimalizovali spotrebu elektrickej energie: 15 minút, 30 minút a 3 hodiny. Predvolene sú nastavené 3 hodiny. Stlačte tlačidlo a potom tlačidlo automatického vypnutia. za účelom nastavenia Môžete nastaviť automatické oplachovanie, ktoré je zárukou zachovania tej najlepšej chuti kávy a optimálnej hygieny. Stlačte tlačidlo a potom tlačidlo automatického zapnutia oplachovania. na nastavenie Zablokovanie Môžete odstrániť funkciu detekcie nedostatku zrnkovej kávy. Už funkcie nedostatku nebudete mať k dispozícii príslušné svetelné upozornenia. Predvolene zrnkovej kávy je nastavenie aktívne. Neaktívne Aktívne Stlačte tlačidlo a potom tlačidlo funkcie nedostatku zrnkovej kávy. za účelom zablokovania Funkcia nedostatku zrnkovej kávy Táto funkcia slúži na predvídanie nedostatku zrnkovej kávy v zásobníku zrnkovej kávy. Tento nedostatok oznamuje svetelné upozornenie (V), upozornenie

a zastavenie mletia aktuálneho

receptu. Dodajte zrnkovú kávu a stlačte tlačidlo „START/STOP“ (štart/stop) na obnovu aktuálneho receptu. Príklad: – Spustenie prípravy receptu + zastavenie Upozornenie: Používanie mastných zŕn môže spôsobiť nesprávnu detekciu kvôli nesprávnemu poklesu zŕn. Ak je detekcia aktívna, stačí stlačiť tlačidlo START/STOP (štart/strop) za účelom pokračovania v recepte. Fungovanie – Detekcia nedostatku zrnkovej kávy: svetelné upozornenie (V), upozornenie mlynčeka – Zásobník na zrnkovú kávu naplňte zrnkovou kávou – Stlačte tlačidlo „START/ STOP“ (štart/stop) – Obnova receptu, ktorá umožní šetriť kávou. Používanie Funkciu je možné manuálne zablokovať (pozrite časť „INÉ FUNKCIE“ ‒ „Zablokovanie funkcie nedostatku zrnkovej kávy“)

Zariadenie zobrazuje poruchu, softvér zamrzol. ALEBO Zariadenie správne nefunguje. Zariadenie vypnite a vytiahnite ho z napájania, odstráňte filtračnú vložku, počkajte 1. minútu a zariadenie znovu spustite. Na spustenie stlačte a podržte hlavný vypínač ON/OFF minimálne po dobu 3 sekúnd. Zariadenie sa nezapne po stlačení hlavného vypínača ON/OFF (po dobu min. 3 sekúnd). Skontrolujte poistky a elektrickú zásuvku vašej elektroinštalácie. Skontrolujte, či sú 2 vidlice kábla správne zasunuté v elektrickej zásuvke. Počas cyklu došlo k výpadku napájania. Zariadenie automaticky obnoví svoj stav po opätovnom zapnutí napájania. Mlynček sa zastavil počas receptu a rozsvietila sa LED zrna. Doplňte zrnkovú kávu a znova stlačte tlačidlo štartu. Mlynček melie na prázdno. Automatické naplnenie mlynčeka. Mlynček vydáva zvláštny zvuk. V mlynčeku sa určite nachádzajú cudzie telesá. Pod zariadením je voda. Predtým, než odstránite nádržku na vodu, počkajte 15 sekúnd na odtečenie kávy, aby zariadenie riadne ukončilo svoj cyklus. Skontrolujte, či je odkvapkávacia nádoba správne nainštalovaná do prístroja. Musí byť stále na svojom mieste, aj keď sa prístroj nepoužíva. Overte, či nádobka na odkvapkávanie nie je plná. Ovládač na nastavenie jemnosti mletia sa ťažko otáča. Ovládač na nastavenie jemnosti mletia otáčajte iba v prípade, keď je mlynček zapnutý. Zariadenie nepripravilo kávu. Problém sa zistil počas prípravy. Zariadenie sa automaticky nastaví a je pripravené na nový cyklus. Použili ste mletú kávu namiesto zrnkovej kávy. Pomocou vysávača odstráňte zomletú kávu zo zásobníka na zrnkovú kávu. Z výpustov kávy vyteká voda, keď je zariadenie vypnuté. Automatické oplachovanie na očistenie výpustov kávy a predídenie upchatiu. SLOVENSKY

Zariadenie nevyžaduje odvápnenie. Cyklus na odstraňovanie vodného kameňa sa vyžaduje až po značnom počte používaní parného obvodu. Parná dýza zariadenia je čiastočne/úplne upchatý. ALEBO ak sa recept s parou alebo teplou vodou predčasne zastaví a upozornenie na prednej strane bliká. Skontrolujte, či otvor nadstavca nie je upchatý zvyškami mlieka alebo vodného kameňa. Otvory očistite ihlou dodanou spolu so zariadením. Pozrite kapitolu 6 – ČISTENIE PARNEJ DÝZY, obr. 1 a 8. Mletá káva sa nachádza v odkvapkávacej nádobe. Malé množstvo mletej kávy sa môže dostať do odkvapkávacej nádoby. Zariadenie je vyrobené tak, aby vypustil nadbytok zomletej kávy s cieľom vyčistiť perkolačnú zónu. Znova založte nádobu na kávovú usadeninu. Parná dýza nevytvára mliečnu penu alebo vytvára iba málo mliečnej peny. Pri príprave nápojov na báze mlieka: odporúčame použiť čerstvé pasterizované alebo UHT mlieko, ktoré bolo čerstvo otvorené. Odporúča sa tiež použiť studenú nádobu. Po vyprázdnení zbernej nádoby na kávovú usadeninu zostanú svietiť svetelné upozornenia. Z prístroja nevychádza žiadna para. a) Ak počas prvého použitia parného cyklu nevychádza para, tak ako by mala: Skontrolujte, či nieje upchatý otvor na vývod pary. Viď predchádzajúca časť : „Tryska na paru sa zdá byť čiastočne alebo úplne upchatá.“ Postupujte podľa nasledujúceho návodu, postup neopakujte viac ako jeden krát: Vyprázdnite nádržku na vodu a dočasne vyberte filtračný systém na vodu Claris. Naplňte nádržku minerálnou vodou s veľkým obsahom vápniku ( > 100 mg/L) a zapnite parný cyklus. Cykly opakujte, pokiaľ z prístroja nebude vychádzať neprerušovaná para (5 až 10 cyklov). Vráťte naspäť filtračný systém na vodu. Po naplnení nádržky na vodu zostanú svietiť svetelné indikátory. Skontrolujte správne umiestnenie nádržky do zariadenia. Plaváky na dne nádržky sa musia voľne pohybovať. Plaváky skontrolujte a v prípade potreby ich uvoľnite. Káva tečie veľmi pomaly. Ovládač jemnosti mletia otočte doprava, aby ste získali hrubšie mletie (závisí to od druhu použitej zrnkovej kávy). Vykonajte jeden alebo viacero preplachovacích cyklov. Vymeňte filtračnú vložku Claris Aqua Filter System. Káva je príliš svetlá alebo nie je príliš silná. Nepoužívajte olejnaté kávy, karamelizované kávy alebo aromatizované kávy. Overte si, či je zásobník na zrnkovú kávu plný a či sa správne spúšťa. Znížte objem prípravy a pomocou funkcie sily kávy zvýšte silu pripravovaného nápoja. Otočte ovládač jemnosti mletia za účelom získania jemnejšej kávy. Pripravte kávu v dvoch cykloch pomocu funkcie 2 šálok. Espresso alebo káva nie je dostatočne horúca. Pred prípravou kávy spustite preplachovanie kávového okruhu. Zvýšte nastavenie teploty kávy v nastaveniach zariadenia. Ohrejte šálku prepláchnutím v horúcej vode ešte pred spustením prípravy nápoja. Pred každou kávou z výpustov na kávu vyteká čistá voda. V predprípravnej etape môže z výpustov na kávu vytekať voda. Z parnej dýzy vyteká abnormálne množstvo vody alebo pary. Skontrolujte, či je parná dýza správne umiestnená v držiaku. Na začiatku alebo na konci receptu môže z parnej dýzy vyjsť niekoľko kvapiek. Výskyt pary pod vekom zásobníka na zrnkovú kávu. Zatvorte žliabok na čistiace tablety, ktorý sa nachádza pod vekom. (J) Nápoje Údržba Údržba Skontrolujte, či je parná dýza správne umiestnená v držiaku. Para Parná dýza vydáva zvláštny zvuk. b) Tryska na paru už bez problému fungovala: Skontrolujte, či nieje upchatý otvor na vývod pary. Viď predchádzajúca časť: „Tryska na paru sa zdá byť čiastočne alebo úplne upchatá“. Pokiaľ ani po dodržaní predchádzajúcich inštrukcií tryska na paru nefunguje tak, ako by mala, kontaktuje, prosím Zákaznícky servis KRUPS.

PROBLÉM SLOVENSKY PROBLÉM Ak niektorý z problémov uvedených v tabuľke pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis KRUPS.