Calvi XP3440 - Καφετιέρα KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αυτόματη μηχανή εσπρέσο
Μοντέλο	Calvi XP3440
Μάρκα	Krups
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	Περ. 28 x 34 x 40 εκ.
Βάρος	Περ. 8 κιλά
Κατανάλωση ενέργειας	1450 W
Τάση	220-240 V, 50/60 Hz
Χωρητικότητα δοχείου νερού	1,8 L
Χωρητικότητα δοχείου κόκκων	250 γρ.
Πίεση αντλίας	15 bar
Σύστημα παρασκευής	Σύστημα θέρμανσης Thermoblock
Αφροποιητής γάλακτος	Ενσωματωμένο ακροφύσιο ατμού
Τύπος μύλου	Μύλος με κωνικές λεπίδες από ανοξείδωτο χάλυβα
Ρυθμίσεις άλεσης	Ρυθμιζόμενες, 9 επίπεδα
Ροφήματα	Εσπρέσο, lungo, καπουτσίνο, latte macchiato, ζεστό νερό
Επιλογές προγραμματισμού	Σκληρότητα νερού, θερμοκρασία καφέ, αυτόματη απενεργοποίηση
Οθόνη	Οθόνη LCD με εικονίδια
Συντήρηση	Πρόγραμμα αφαλάτωσης, αφαιρούμενη μονάδα παρασκευής, δίσκος συλλογής
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία υπερθέρμανσης
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα: φίλτρο νερού, μονάδα παρασκευής, φλάντζες
Δείκτης επισκευασιμότητας	7.5 / 10 (εκτιμώμενο)

Συχνές ερωτήσεις - Calvi XP3440 KRUPS

Πώς κάνω αφαλάτωση στο Krups Calvi XP3440;

Χρησιμοποιήστε ένα διάλυμα αφαλάτωσης συμβατό με αυτόματες μηχανές καφέ. Γεμίστε το δοχείο νερού με το μείγμα διαλύματος και νερού, στη συνέχεια ενεργοποιήστε το πρόγραμμα αφαλάτωσης μέσω του μενού. Ξεπλύνετε καλά στη συνέχεια.

Τι είδους κόκκους καφέ μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε ολόκληρους ψημένους κόκκους καφέ. Μην χρησιμοποιείτε αλεσμένο καφέ ή λιπαρούς κόκκους γιατί μπορεί να φράξουν τον μύλο.

Πώς ρυθμίζω το μέγεθος άλεσης;

Γυρίστε τον επιλογέα ρύθμισης άλεσης μέσα στο δοχείο κόκκων. Πιο λεπτή για πιο δυνατό εσπρέσο, πιο χοντρή για πιο ήπιο καφέ. Ρυθμίστε μόνο όταν ο μύλος λειτουργεί.

Γιατί ο εσπρέσο μου δεν είναι αρκετά ζεστός;

Ελέγξτε τη ρύθμιση θερμοκρασίας καφέ στο μενού. Επίσης, προθερμάνετε το φλιτζάνι και βεβαιωθείτε ότι η μηχανή έχει ζεσταθεί πλήρως.

Πώς καθαρίζω τον αφροποιητή γάλακτος;

Μετά από κάθε χρήση, σκουπίστε το ακροφύσιο ατμού με ένα υγρό πανί. Για βαθύ καθαρισμό, χρησιμοποιήστε το ειδικό πρόγραμμα καθαρισμού ή μουλιάστε το ακροφύσιο σε ζεστό σαπουνόνερο.

Τι σημαίνει η ένδειξη 'προσθέστε νερό';

Το δοχείο νερού είναι άδειο ή τοποθετημένο λανθασμένα. Γεμίστε με φρέσκο νερό και βεβαιωθείτε ότι το δοχείο έχει τοποθετηθεί σωστά.

Πόσο συχνά πρέπει να αντικαθιστώ το φίλτρο νερού;

Αντικαταστήστε το φίλτρο νερού κάθε 2-3 μήνες ή όταν το υποδεικνύει η μηχανή. Χρησιμοποιήστε φίλτρα Krups Claris Aqua Filter System.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προαλεσμένο καφέ;

Όχι, το Calvi XP3440 είναι σχεδιασμένο μόνο για ολόκληρους κόκκους. Δεν υπάρχει παράκαμψη για αλεσμένο καφέ.

Πώς επαναφέρω τη μηχανή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Πηγαίνετε στο μενού ρυθμίσεων και επιλέξτε 'Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων'. Επιβεβαιώστε με το κουμπί OK.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της Krups ή διαδικτυακούς λιανοπωλητές. Συνήθη ανταλλακτικά περιλαμβάνουν μονάδα παρασκευής, δίσκο συλλογής και δοχείο νερού.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Calvi XP3440 KRUPS

Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την πιστότητά σας στα προϊόντα KRUPS. Αγοράσατε την πιο μικρή μηχανή espresso της γκάμας μας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: τα μέτρα ασφάλειας αποτελούν μέρος της συσκευής. Διαβάστε τα προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη νέα σας συσκευή για πρώτη φορά.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Α Καπάκι του δοχείου νερού Β Αποσπώμενο δοχείο νερού C Δίσκος εναπόθεσης φλιτζανιών D Πίνακας ελέγχου:

D1 Κουμπί επιλογής (καφές ή ατμός)

D1-1 Θέση Ο / προθέρμανση espresso. D1-2 Παρασκευή καφέ espresso D1-3 Προθέρμανση ατμού D1-4 Παρασκευή ατμού D2 Κουμπί λειτουργίας με φωτεινή ένδειξη

Ε Θέση της θήκης φίλτρου F Θήκη φίλτρου

F1 Φίλτρο για ένα φλιτζάνι F2 Φίλτρο για δύο φλιτζάνια

G Ακροφύσιο ατμού

Η Σχάρα συλλογής υγρών Ι Δίσκος συλλογής υγρών J Καλώδιο τροφοδοσίας Κ Δοσομετρικό κουτάλι

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

■ Ηλεκτρομαγνητική αντλία: 15 bar Θήκη φίλτρου 1 ή 2 φλιτζάνια Δέχεται "μαλακές δόσεις" (σακουλάκια) Λειτουργία ατμού Αυτόματη διακοπή σε 5 λεπτά (προστασία του περιβάλλοντος) Αποσπώμενο δοχείο (χωρητικότητα: 1 λίτρο) ■ Ισχύς: 1460W Τάση: 230V - 50Hz ■ Προστατευτικά ασφαλείας κατά της υπερθέρμανσης Διαστάσεις: Υ. 286 χλστ., Π. 145 χλστ., Β. 315 χλστ.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Τάση χρήσης: Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί αποκλειστικά σε εναλλασσόμενο ρεύμα 230V.

Είδος χρήσης: Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ

ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε καφέ πρόσφατα καβουρντισμένο. Ζητήστε τη συμβουλή του εμπόρου καφέ. Η φρεσκάδα του καφέ μπορεί να διατηρηθεί μόνο για μερικές εβδομάδες μετά από το καβούρντισμα. Η καλή συσκευασία μπορεί να βελτιώσει και να παρατείνει τη διατήρηση του καφέ. Αν δεν είστε σίγουροι για την ποιότητα της συσκευασίας, διαλέξτε καφέ πρόσφατα καβουρντισμένο.

Ο καφές πρέπει να αλέθεται πάντα μόλις πριν από την παρασκευή του espresso.

Τι ποικιλία καφέ να διαλέξετε;

Για έναν καφέ πλούσιο σε άρωμα

Προτιμάτε τον γνήσιο καφέ Arabica ή μείγματα που αποτελούνται κυρίως από καφέ Arabica.

Ο χειροποίητα καβουρντισμένος καφές προτιμάται γιατί παρέχει μεγαλύτερη ποικιλία στη γεύση και φινέτσα στο άρωμα. Για να ποικίλετε τη γεύση, δοκιμάστε καφέδες γνήσιας προέλευσης.

Για έναν καφέ πικάντικο

Προτιμάτε μείγματα καφέ με Robusta – δηλ. που δεν αναφέρονται ως 100% Arabica – ή καφέ ιταλικού καβουρντίσματος ή που αναφέρονται ως ιταλικής γεύσης.

■ Διατηρείτε τον αλεσμένο καφέ στο ψυγείο, γιατί το άρωμά του κρατάει περισσότερο. Μη γεμίζετε τη θήκη φίλτρου μέχρι το χείλος, αλλά χρησιμοποιείτε το δοσομετρικό κουτάλι (1 κουτάλι για ένα φλιτζάνι 50 ml, 2 κουτάλια για 2 φλιτζάνια 50 ml). Αφαιρείτε τα υπολείμματα του καφέ στην περιφέρεια της θήκης φίλτρου. Αν δεν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για περισσότερες από 5 ημέρες, αδειάστε και ξεπλύνετε το δοχείο νερού. ■ Πριν να αφαιρέσετε το δοχείο για να το γεμίσετε ή να το αδειάσετε, φροντίζετε πάντα να σβήνετε τη συσκευή. Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται πάντα πάνω σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ – ή μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα μη χρήσης της μηχανής σας espresso.

Ξέπλυμα και εκκίνηση των κυκλωμάτων πριν από την πρώτη χρήση.

Πριν να χρησιμοποιήσετε την καφετιέρα σας, καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα μέσα σε σαπουνόνερο, ξεπλύνετέ τα και στεγνώστε τα.

Το ξέπλυμα γίνεται ως εξής:

Συνδέστε τη συσκευή σας στο ρεύμα (1). Αφαιρέστε το καπάκι (Α) και μετά το δοχείο νερού (Β) (2). Γεμίζετε το δοχείο νερού σε θερμοκρασία περιβάλλοντος και τοποθετείτε το πίσω στη συσκευή καλά στη θέση του. Ξαναβάλτε το καπάκι (3-4). Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας (D1) είναι στη θέση Ο (D1-1) (5).

Ανάψτε τη συσκευή πατώντας το κουμπί λειτουργίας (D2). Ακούγεται ένα σύντομο ηχητικό σήμα. Αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό. Οφείλεται στο ξεκίνημα της λειτουργίας της αντλίας (6). Η φωτεινή ένδειξη της θερμοκρασίας αναβοσβήνει, και μετά παραμένει μόνιμα αναμμένη (7). ■ Βάλτε τη θήκη φίλτρου (F) (χωρίς καφέ) μέσα στη συσκευή και γυρίστε τη προς τα δεξιά μέχρι το στοπ (8). ■ Βάλτε ένα δοχείο χωρητικότητας μεγαλύτερης από ½ λίτρο κάτω από το ακροφύσιο ατμού (9).

Γυρίστε τον επιλογέα στο Προθέρμανση ατμού (D1-3) (10). Η φωτεινή ένδειξη του κουμπιού αναβοσβήνει, και μετά παραμένει μόνιμα αναμμένη.

Μπορείτε τότε να γυρίσετε τον επιλογέα στη θέση Ατμός (D1-4) για 20 περίπου δευτερόλεπτα εκροής (11).

Θέστε πάλι τον επιλογέα στη θέση Ο (D1-1) (12). Βάλτε ύστερα ένα δοχείο χωρητικότητας ½ λίτρου κάτω από τη θήκη φίλτρου (13).

Γυρίστε τον επιλογέα στη θέση Espresso (D-1-2) (14). Αφήστε να τρέξει το νερό του δοχείου, για μια ποσότητα 4 φλιτζανιών espresso 50 ml. Για να σταματήσετε την εκροή του νερού, γυρίστε τον επιλογέα στη θέση Ο (15).

Αν δεν τρέχει νερό (εκκίνηση αντλίας), επαναλάβετε τη διαδικασία από την αρχή. Αφήστε τη συσκευή σας να κρυώσει και επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία 4 φορές, φροντίζοντας να υπάρχει επαρκής ποσότητα νερού στο δοχείο. Αφήνετε τη συσκευή σας να κρυώσει ανάμεσα σε κάθε διαδικασία. Αφαιρέστε το δοχείο, αδειάστε το, ξεπλύνετέ το προσεκτικά και ξαναβάλτε το πίσω συσκευή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Αν η συσκευή δεν χρησιμοποιηθεί για 5 λεπτά, σβήνει αυτόματα, για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Σε κάθε ξεκίνημα και σταμάτημα της λειτουργίας της συσκευής ακούγεται ένα ηχητικό σήμα (πάτημα του κουμπιού λειτουργίας (D2)). Αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό. Οφείλεται στο ξεκίνημα της λειτουργίας της αντλίας.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ESPRESSO

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Αν η μηχανή espresso πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά, πρέπει να καθαριστεί όπως περιγράφεται στην ενότητα « ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ».

Με καφέ αλεσμένο

Το είδος άλεσης που θα διαλέξετε, θα καθορίσει την ένταση τη γεύση του espresso σας: όσο πιο λεπτή είναι η άλεση, τόσο πιο πικάντικος θα είναι ο espresso.

Γεμίζετε το δοχείο νερού σε θερμοκρασία περιβάλλοντος και επανατοποθετείτε το στη συσκευή φροντίζοντας να είναι καλά στη θέση του (3-4). Συνδέστε τη συσκευή σας στο ρεύμα (1). Ανάψτε τη συσκευή πατώντας το κουμπί λειτουργίας. Ακούγεται ένα σύντομο ηχητικό σήμα. Αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό. Οφείλεται στη λειτουργία της αντλίας (6). Η φωτεινή ένδειξη της θερμοκρασίας αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης, και μετά παραμένει μόνιμα αναμμένη (7). Η συσκευή είναι τότε έτοιμη για χρήση. Απασφαλίστε τη θήκη φίλτρου γυρίζοντάς την προς τα αριστερά (16).

■ Τοποθετήστε το φίλτρο για 1 φλιτζάνι ή το φίλτρο για 2 φλιτζάνια μέσα στη θήκη φίλτρου (17).

Βάλτε μέσα τον καφέ σας με τη βοήθεια του δοσομετρικού κουταλιού. (1 δόση = 1 φλιτζάνι, 2 δόσεις = 2 φλιτζάνια) μέσα στο φίλτρο (18). Αφαιρείτε τα υπολείμματα του καφέ στην περιφέρεια της θήκης φίλτρου.

■ Βάλτε τη θήκη φίλτρου μέσα στη συσκευή σφίγγοντάς τη δυνατά προς τα δεξιά μέχρι το στοπ (8).

■ Βάλτε ένα ή δύο φλιτζάνια πάνω στη σχάρα του δίσκου συλλογής υγρών κάτω από τη θήκη φίλτρου (19).

Γυρίστε τον επιλογέα στη θέση Espresso (D1-2) (19).

Μετά από λίγο αρχίζει να τρέχει ο καφές.

Όταν το φλιτζάνι (ή τα φλιτζάνια) γεμίσουν, επαναφέρετε τον επιλογέα στη θέση Ο (15).

Πάρτε το φλιτζάνι (ή τα φλιτζάνια).

■ Απασφαλίστε τη θήκη φίλτρου γυρίζοντάς την προς τα αριστερά. Αφαιρέστε την από τη συσκευή (16).

Για να απορρίψετε τον καφέ, γυρίστε τη θήκη φίλτρου κρατώντας το φίλτρο με το γλωσσίδι ώστε να πέσει μόνο ο καφές (20).

■ Πλύντε τη θήκη φίλτρου και το φίλτρο με νερό της βρύσης για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα του καφέ (21). Για καλύτερο αποτέλεσμα, συνιστούμε να προθερμάνετε από πριν τα εξαρτήματα (τη θήκη φίλτρου, φίλτρο και φλιτζάνι) σύμφωνα με την παραπάνω διαδικασία χωρίς να βάλετε καφέ. Αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει αν έχετε κάνει 5 συνεχόμενες παρασκευές espresso 50 ml.

Με "μαλακή δόση" (σακουλάκι)

Η συσκευή σας δέχεται "μαλακές δόσεις" (σακουλάκια) (γενικά διαμέτρου 60 χλοτ.). Καθώς αυτό το είδος δόσεων καφέ δεν έχει σχεδιαστεί ειδικά για μηχανές espresso, ο espresso σας θα είναι λιγότερο πικάντικος από αυτόν με αλεσμένο καφέ.

■ Γεμίστε το δοχείο με νερό σε θερμοκρασία περιβάλλοντος και επανατοποθετήστε το στη συσκευή (3-4). Ανάψτε τη συσκευή πατώντας το κουμπί λειτουργίας (6).

Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης και μετά παραμένει αναμμένη. Η συσκευή είναι τότε έτοιμη για χρήση (7).

■ Απασφαλίστε τη θήκη φίλτρου γυρίζοντάς την προς τα αριστερά (16). Βάλτε ένα σακουλάκι μέσα στη θήκη φίλτρου. Η δόση προβλέπεται για την προετοιμασία ενός φλιτζανιού καφέ. Δεν συνιστάται η χρήση 2 δόσεων, η μία πάνω στην άλλη (22).

■ Βάλτε τη θήκη φίλτρου μέσα στη συσκευή σφίγγοντάς τη δυνατά προς τα δεξιά μέχρι το στοπ (8).

Η παρασκευή του espresso με αυτό τον τρόπο είναι ίδια με αυτή με καφέ αλεσμένο.

Αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει αν έχετε κάνει 5 συνεχόμενες παρασκευές espresso των 50 ml.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΤΜΟΥ

Ο ατμός χρησιμεύει στη δημιουργία αφρού γάλακτος (για παράδειγμα για την παρασκευή cappuccino).

Για να δημιουργήσετε ατμό, γυρίστε τον επιλογέα στη θέση (D1-3) Προθέρμανση (10).

Η φωτεινή ένδειξη του κουμπιού λειτουργίας αναβοσβήνει πάλι και μετά παραμένει μόνιμα αναμμένη. Η συσκευή είναι τότε έτοιμη για χρήση (7). Βάλτε 60 έως 100 ml γάλα μέσα σε ένα δοχείο. Για καλύτερο αποτέλεσμα, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε ένα στενό δοχείο, αρκετά κοντό για να περνάει κάτω από το ακροφύσιο ατμού. Για καλύτερα αποτελέσματα, το γάλα και το δοχείο του πρέπει να είναι αρκετά κρύα.

Μόλις η φωτεινή ένδειξη ανάψει μόνιμα, βυθίστε το ακροφύσιο ατμού μέσα στο γάλα, χωρίς να αγγίζει τον πάτο του δοχείου (23).

Γυρίστε τον επιλογέα στη θέση Ατμός (D1-4) (24).

Για καλύτερα αποτελέσματα, αφρίστε το γάλα ξεκινώντας από τον πάτο του δοχείου αλλά χωρίς να τον αγγίξετε, για περίπου 10 δευτερόλεπτα. Μετά, κατεβάστε και γείρετε σταδιακά το δοχείο μέχρις ότου το ακροφύσιο να βρεθεί στην επιφάνεια του γάλακτος. Φροντίζετε να μη βγει από το γάλα το ακροφύσιο. Για καλύτερο αφρό, κάντε κυκλικές κινήσεις (25).

Για να δημιουργήσετε έναν καλό αφρό γάλακτος, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε παστεριωμένο γάλα ή γάλα UHT (υπερυψηλής θερμοκρασίας) και να αποφύγετε το νωπό γάλα ή γάλα σε σκόνη.

Αφού δημιουργηθεί ο αφρός, γυρίστε τον επιλογέα στη θέση Ο (12). Τότε, η συσκευή κρυώνει αυτόματα ξεκινώντας 2-3 κύκλους άντλησης με διακοπές. Μόλις τελειώσει αυτή η αυτόματη διαδικασία, μπορείτε να παρασκευάσετε espresso.

Αφού σταματήσει ο ατμός, καθαρίστε γρήγορα και προσεκτικά το ακροφύσιο ατμού με ένα υγρό σφουγγάρι (ώστε να μην κολλήσουν τα κατάλοιπα). ■ Τοποθετήστε ένα δοχείο με νερό κάτω από το ακροφύσιο ατμού και επαναλάβετε τη διαδικασία δημιουργίας αφρού γάλακτος με τον ίδιο τρόπο, για να καθαρίσετε σωστά το ακροφύσιο. ■ Προκειμένου να αποφύγετε την υπερθέρμανση του γάλακτος, μην υπερβαίνετε τα δευτερόλεπτα δημιουργίας αφρού. Η λειτουργία του ακροφυσίου ατμού περιορίζεται στα 75 δευτερόλεπτα προκειμένου να αποφευχθεί η υπερθέρμανση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Προσοχή! Προκειμένου να αποφύγετε να πεταχτεί έξω γάλα, μη βγάζετε το ακροφύσιο πάνω από την επιφάνεια του γάλακτος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του ατμού.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Προσοχή! Το ακροφύσιο ατμού είναι ακόμη καυτό! Προσέχετε να μην καείτε!

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Αφού σταματήσει ο ατμός, καθαρίστε αμέσως και προσεκτικά το ακροφύσιο ατμού, όπως περιγράφεται στην ενότητα: ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

A. Της συσκευής

■ Πριν από τον καθαρισμό, αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήνετέ τη να κρυώσει. Καθαρίζετε από καιρό σε καιρό το εξωτερικό της συσκευής με ένα υγρό σφουγγάρι. Πλένετε τακτικά το δοχείο, τον δίσκο συλλογής υγρών και τη σχάρα του, και σκουπίζετέ τα. ■ Ξεπλένετε τακτικά το εσωτερικό του δοχείου. Όταν στο δοχείο δημιουργείται μια θαμπάδα από ένα λεπτό άσπρο στρώμα, προβείτε σε μια διαδικασία αφαλάτωσης (βλ. ενότητα ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ). Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα καθαρισμού με βάση το οινόπνευμα ή διαλύτες. Καθαρίζετε τακτικά τη σχάρα διέλευσης του ζεστού νερού καθώς και το παρέμβυσμα στεγανότητας, με ένα υγρό σφουγγάρι (19). Η συσκευή πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα (26). Καθαρίζετε μόνο με ένα υγρό πανί, χωρίς απορρυπαντικό ή λειαντικό μέσο.

B. Της θήκης φίλτρου

Καθαρίζετε τακτικά, με ένα υγρό πανί, τη θέση της θήκης φίλτρου για να αφαιρείτε τυχόν υπολείμματα του καφέ που έχουν κολλήσει σε εκείνο το μέρος (26).

Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του παρεμβύσματος στεγανότητας της κεφαλής διήθησης, μην ξαναβάλετε τη θήκη φίλτρου στη θέση της αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την καφετιέρα σας για μεγάλο χρονικό διάστημα. Για να αφαιρέσετε τις τυχόν εναποθέσεις που μπορεί να εμποδίζουν την έξοδο του φίλτρου για 1 ή 2 φλιτζάνια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βελόνα (32).

C. Του δίσκου συλλογής υγρών

Πρέπει να αδειάζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. Αν ετοιμάζετε πολλά φλιτζάνια espresso το ένα μετά το άλλο, θα πρέπει να την αδειάζετε τακτικά (27-28) (κάθε 5 περίπου φλιτζάνια espresso). Η παρουσία νερού είναι φυσιολογική και δεν είναι ένδειξη διαρροής. Αν χρειάζεται, καθαρίζετε τον δίσκο συλλογής υγρών και τη σχάρα του με νερό και λίγο υγρό πιάτων, όχι δραστικό. Ξεπλένετε και στεγνώνετε.

D. Του ακροφυσίου ατμού

Τοποθετήστε ένα δοχείο με νερό κάτω από το ακροφύσιο ατμού.

Για να δημιουργήσετε ατμό, γυρίστε τον επιλογέα στη θέση (D1-3) Προθέρμανση (10).

Η φωτεινή ένδειξη του κουμπιού λειτουργίας αναβοσβήνει πάλι, και μετά παραμένει μόνιμα αναμμένη. Η συσκευή είναι τότε έτοιμη για τον κύκλο του καθαρισμού με ατμό.

Μόλις η φωτεινή ένδειξη ανάψει μόνιμα, βυθίστε το ακροφύσιο ατμού μέσα στο νερό, χωρίς να αγγίζει τον πάτο του δοχείου.

Γυρίστε τον επιλογέα στη θέση Ατμός (D1-4) (24).

Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία για 20 δευτερόλεπτα.

Αφού σταματήσει ο ατμός, καθαρίστε γρήγορα και προσεκτικά το ακροφύσιο ατμού με ένα υγρό σφουγγάρι (για να αφαιρέσετε όλα τα κατάλοιπα).

Η άκρη του ακροφυσίου μπορεί να αποσυναρμολογηθεί με τη βοήθεια του δοσομετρικού κουταλιού (Κ) για πιο βαθύ καθαρισμό. Προσοχή να μην παρασυρθεί το παρέμβυσμα στεγανότητας που υπάρχει πάνω σε αυτό το ακροφύσιο (29).

■ Ξεπλύνετέ το κάτω από τη βρύση, και μετά με ένα υγρό σφουγγάρι αφαιρέστε όλα τα κατάλοιπα (30).

■ Μπορείτε να ξεβουλώσετε το στόμιο της εξόδου του ακροφυσίου με τη βοήθεια μιας βελόνας.

Ξαναβιδώστε το με τη βοήθεια του δοσομετρικού κουταλιού, ελέγξτε αν το παρέμβυσμα βρίσκεται στη θέση του και βεβαιωθείτε ότι το ακροφύσιο είναι καλά βιδωμένο (31).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Προσοχή! Μην πλύνετε κανένα εξάρτημα αυτής της συσκευής στο πλυντήριο πιάτων.

ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ

Η τακτική αφαλάτωση της συσκευής σας, όπως περιγράφεται στις ενότητες Α και Β για τις λειτουργίες καφέ και ατμού, είναι η βασικότερη προϋπόθεση για την παράταση της διάρκειας ζωής της. Η συχνότητα της αφαλάτωσης εξαρτάται από τη σκληρότητα του νερού σας. Συμβουλευτείτε την εταιρεία ύδρευσης.

Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, μην τοποθετήσετε τη συσκευή σας πάνω σε μάρμαρο. Το προϊόν αφαλάτωσης μπορεί να το αλλοιώσει.

Για να σας βοηθήσουμε, παραθέτουμε παρακάτω έναν ενδεικτικό πίνακα συχνότητας αφαλάτωσης σε συνάρτηση με τη σκληρότητα του νερού και τη χρήση της συσκευής σας:

ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗΣ
Μέσος αρ. φλιτζανιών καφέ την εβδομάδα	Μαλακό νερό (<19°th)	Σκληρό νερό (19-30°th)	Πολύ σκληρό νερό (>30°th)
Λιγότερο από 7 1 φορά τον χρόνο Κάθε 8 μήνες Κάθε 6 μήνες
Από 7 έως 20 Κάθε 4 μήνες Κάθε 3 μήνες Κάθε 2 μήνες
Περισσότερο από 20 Κόθε 3 μήνες Κάθε 2 μήνες Κάθε μήνα

Αν έχετε αμφιβολία, συνιστάται να κάνετε αφαλάτωση κάθε μήνα.

Καμία επισκευή της καφετιέρας λόγω:

μη πραγματοποιηθείσας αφαλάτωσης, δημιουργίας αλάτων, πλυσίματος των εξαρτημάτων στο πλυντήριο πιάτων,

δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

A. Αφαλάτωση του κυκλώματος του καφέ

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα. ■ Βάλτε τη θήκη φίλτρου (χωρίς καφέ) μέσα στη συσκευή και ασφαλίστε τη γυρίζοντάς την προς τα δεξιά μέχρι το στοπ (8). ■ Βάλτε ένα δοχείο χωρητικότητας μεγαλύτερης από ½ λίτρο κάτω από τη θήκη φίλτρου (13). Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί-επιλογέας (D1) είναι στη θέση Ο (D1-1) (5). Γεμίστε το δοχείο με μίγμα αποτελούμενο από τρία μέρη νερού για ένα μέρος ξυδιού ή κιτρικού/σουλφαμινικού οξέος.

Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα (1). Ανάψτε τη συσκευή πατώντας το κουμπί λειτουργίας (6).

Όταν η φωτεινή ένδειξη της θερμοκρασίας του κουμπιού λειτουργίας ανάψει μόνιμα, μπορείτε να θέσετε το κουμπί επιλογής (D1) στη θέση Espresso (D1-2).

Αφήστε να τρέξει το μίγμα (1/4 της όλης ποσότητας).

■ Σταματήστε τη συσκευή πατώντας το κουμπί λειτουργίας και αφήνοντας το κουμπί επιλογής (D1) στη θέση Espresso (D1-2).

■ Περιμένετε 5 με 10 λεπτά, και μετά επαναλάβετε τη διαδικασία 2 φορές.

■ Φροντίζετε να μην αδειάζει τελείως το δοχείο (σε περίπτωση διακοπής της λειτουργίας, δείτε την ενότητα: ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ).

Ακολουθήστε τώρα τις οδηγίες αφαλάτωσης του συστήματος ατμού.

B. Αφαλάτωση του κυκλώματος ατμού

Τοποθετήστε μετά το δοχείο κάτω από το ακροφύσιο ατμού (9).

Γυρίστε το κουμπί-επιλογέα (D1) στη θέση Ατμός (D1-4) (χωρίς να σταματήσετε στη θέση Προθέρμανση (D1-3)).

Ανάψτε τη συσκευή πατώντας το κουμπί λειτουργίας (6).

Αφήστε να τρέξει το μίγμα από το ακροφύσιο μέχρι να εμφανιστεί ατμός.

Γυρίστε τον επιλογέα στη θέση Ο (D1-1) (12).

Τότε, η συσκευή κρυώνει αυτόματα ξεκινώντας 2-3 κύκλους άντλησης με διακοπές. Τρέχει ζεστό νερό ή/και διοχετεύεται ατμός μέσα στον δίσκο συλλογής υγρών.

Περιμένετε 2 με 4 λεπτά, και μετά επαναλάβετε τη διαδικασία.

Φροντίζετε να μην είναι τελείως άδειο το δοχείο (σε περίπτωση διακοπής της λειτουργίας, δείτε την ενότητα: ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ).

C. Ξέπλυμα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Μετά από την αφαλάτωση, εκτελέστε 2-3 διαδικασίες ξεπλύματος με καθαρό νερό (χωρίς καφέ), όπως περιγράφεται στην ενότητα « ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ».

Μην ξεχνάτε να ξεπλένετε το ακροφύσιο ατμού. Η συσκευή έχει αφαλατωθεί και είναι πάλι έτοιμη για χρήση.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Η συσκευή σας καλύπτεται από εγγύηση, αλλά οποιοδήποτε σφάλμα σύνδεσης, χειρισμού ή χρήσης άλλης από αυτής που περιγράφεται στις οδηγίες θα ακυρώσει την εγγύηση.

Αυτή η συσκευή καλύπτεται από εγγύηση μέσα στα πλαίσια της οικιακής χρήσης. Οποιοδήποτε άλλο είδος χρήσης θα ακυρώσει την εγγύηση.

Καμία επισκευή λόγω δημιουργίας αλάτων δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

Για οποιοδήποτε πρόβλημα που αφορά την εξυπηρέτηση πελατών ή ανταλλακτικά, συμβουλευτείτε το κατάστημα αγοράς του προϊόντος ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΠΙΘΑΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ ΛΥΣΕΙΣ
Το κατάλοιπο είναι πολύ υγρό.	Δεν έχετε βάλει αρκετό καφέ.	Βάλτε περισσότερο καφέ.
Ο καφές τρέχει πολύ αργά. Ο	καφές είναι πολύ λεπτός, πολύ λιπαρός ή αμυλώδης.	Διαλέξτε λίγο πιο χοντρή άλεση.
	Η θήκη φίλτρου είναι βρόμικη.	Καθαρίστε τη θήκη φίλτρου σύμφωνα με τις οδηγίες της ενότητας ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - Β. Της θήκης φίλτρου. Καθαρίστε επίσης το φίλτρο του καφέ.
	Η σχάρα διέλευσης του νερού είναι βρόμικη.	Όταν έχει κρυώσει η συσκευή, καθαρίστε τη σχάρα διέλευσης του νερού με ένα υγρό σφουγγάρι.
	Η συσκευή σας έχει πιάσει άλατα.	Αφαιρέστε τα άλατα από τη συσκευή σας ακολουθώντας τις οδηγίες χρήσης.
Παρουσιάζεται παρατεταμένη εκροή νερού από τη θήκη φίλτρου μετά από την παρασκευή του espresso.	Η συσκευή σας πιάνει πουρί εξαιτίας του ιδιαίτερα σκληρού νερού.	Αφαιρέστε το πουρί χωρίς να περιμένετε άλλο, σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης.
Πιθανόν να υπάρχει κατακάθι καφέ στο φλιτζάνι.	Η θήκη φίλτρου είναι βρόμικη.	Καθαρίστε τη θήκη φίλτρου με ζεστό νερό.
	Ο καφές είναι πολύ λεπτός. Χρησιμοποιήστε λίγο πιο χοντρή άλεση.
	Το παρέμβυσμα στη θέση της θήκης φίλτρου είναι βρόμικο.	Καθαρίστε τη θέση της θήκης φίλτρου και το παρέμβυσμα με ένα υγρό σφουγγάρι.
Ο καφές δεν έχει αρκετό καϊμάκι.	Ο καφές είναι πολύ παλιός. Χρησιμοποιείτε φρεσκοαλεσμένο καφέ.
	Η άλεση δεν είναι κατάλληλη για καφέ espresso.	Χρησιμοποιήστε λεπτότερο κόκκο.
	Υπάρχει πολύ λίγος καφές μέσα στη θήκη φίλτρου.	Προσθέστε καφέ.
Το δοχείο νερού παρουσιάζει διαρροή κατά τη μεταφορά.	Το κλαπέτο στο βάθος του δοχείου είναι βρόμικο ή ελαττωματικό.	Πλύντε το δοχείο νερού και λειτουργήστε με το δάχτυλο το κλαπέτο που βρίσκεται στο βάθος του δοχείου.
	Το κλαπέτο είναι φραγμένο από άλατα.	Αφαιρέστε τα άλατα από τη συσκευή σας ακολουθώντας τις οδηγίες χρήσης.
Τρέχει νερό κάτω από τη συσκευή.	Υπάρχει εσωτερική διαρροή.	Ελέγξτε αν το δοχείο είναι καλά τοποθετημένο. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
	Ο δίσκος συλλογής υγρών δεν είναι σωστά τοποθετημένος.	Ελέγξτε αν ο δίσκος συλλογής υγρών είναι σπρωγμένος στο βάθος της συσκευής.
	Ο δίσκος συλλογής υγρών ξεχειλίζει.	Αδειάστε και ξεπλύνετε προσεκτικά τον δίσκο συλλογής υγρών, και μετά επανατοποθετήσετε τον.
Τα φλιτζάνια γεμίζονται ανομοιόμορφα.	Η θήκη φίλτρου είναι βρόμικη.	Ανατρέξτε στην ενότητα ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ για τη συντήρηση της θήκης φίλτρου.
Η αντλία κάνει αφύσικο θόρυβο.	Δεν υπάρχει νερό μέσα στο δοχείο.	Γεμίστε το δοχείο νερού και επανεκκινήστε την αντλία (δείτε ενότητα: ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ). Αποφεύγετε να αδειάζετε τελείως το δοχείο.
Ο espresso τρέχει από τις πλευρές της θήκης φίλτρου.	Η θήκη φίλτρου δεν είναι τοποθετημένη σωστά.	Βάλτε τη θήκη φίλτρου στη θέση της και ασφαλίστε τη (γυρίστε την από αριστερά προς τα δεξιά μέχρι το στοπ).
		Απομακρύνετε υπολείμματα αλεσμένου καφέ που εμποδίζουν το κούμπωμα της συγκράτησης φίλτρου.
	Το άκρο της θήκης φίλτρου έχει βρομίσει από τον καφέ.	Αφαιρέστε τον περίσσιο καφέ και καθαρίστε τη σχάρα διέλευσης του νερού με ένα υγρό σφουγγάρι.
	Το σακουλάκι δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.	Βεβαιωθείτε ότι το σακουλάκι έχει μπει σωστά: το χαρτί δεν πρέπει να ξεπερνά το εξωτερικό του φίλτρου.
Ο espresso σας έχει άσχημη γεύση.	Δεν έχει γίνει καλό ξέπλυμα μετά από την αφαλάτωση.	Ξεπλύνετε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης και ελέγξτε την ποιότητα του καφέ.
Η συσκευή δεν λειτουργεί. Η	ντλία έχει σταματήσει να λειτουργεί λόγω έλλειψης νερού.	Γεμίστε το δοχείο νερού και επανεκκινήστε την αντλία (δείτε ενότητα: ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ).Αποφεύγετε να αδειάζετε τελείως το δοχείο.
	Το αποσπώμενο δοχείο νερού δεν είναι τοποθετημένο καλά.	Τοποθετήστε σωστά το δοχείο νερού.
Το ακροφύσιο ατμού δεν δημιουργεί αφρό γάλακτος.	Το ακροφύσιο ατμού είναι φραγμένο ή έχει πιάσει άλατα.	Κάντε αφαλάτωση του ακροφυσίου ατμού σύμφωνα με την ενότητα ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ ή ξεβουλώστε τη με τη βοήθεια μιας βελόνας.
	Το γάλα είναι πολύ καυτό. Χρη	σιμοποιείτε φρέσκο γάλα.
	Το δοχείο δεν είναι κατάλληλο.	Χρησιμοποιήστε μια μικρή κανάτα. Τηρήστε τις οδηγίες δημιουργίας αφρού του γάλακτος (ενότητα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΤΜΟΥ).

Αν δεν είναι δυνατόν να προσδιοριστεί η αιτία μιας βλάβης, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μην αποσυναρμολογήσετε ποτέ τη συσκευή! (σε περίπτωση αποσυναρμολόγησης, η εγγύηση μπορεί να μην είναι πλέον εξασφαλισμένη).

ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ

Ας συμμετάσχουμε στην προστασία του περιβάλλοντος!

Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά.

Απορρίψτε τη σε ειδικό σημείο συλλογής ή, ελλείψει τούτου, δώστε τη σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις όπου θα τη χειριστούν ανάλογα.