AQT 40-13 - υψηλής πίεσης καθαριστής BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής AQT 40-13 BOSCH σε μορφή PDF.
FR
AR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FA
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Ερωτήσεις χρηστών για AQT 40-13 BOSCH
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το υψηλής πίεσης καθαριστής σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας AQT 40-13 - BOSCH και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. AQT 40-13 της μάρκας BOSCH.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AQT 40-13 BOSCH
| Плυntikό υμηλής πεούς | AQT 35-12/AQT 35-12+ | AQT 37-13/AQT 37-13+ | AQT 40-13 | |
| Αριθμός ευμετηρίου | 3 600 HA7 1.. | 3 600 HA7 2.. | 3 600 HA7 5.. | |
| Ονομαστική στχύς | kW | 1,5 | 1,7 | 1,9 |
| Μέγ. θερμοκραδία στην εἰσόδo | °C | 40 | 40 | 40 |
| Ελχ. ποσότητα ευρού στην εἰσόδo | l/min | 5,8 | 6,2 | 6,6 |
| Επτρεπή πεοῦ | MPa | 12 | 13 | 13 |
| Ονομαστική πεοῦ | MPa | 8 | 9 | 9 |
| Poŋ | l/min | 5 | 5,5 | 6 |
| Μέγιση πεοῦ στην εἰσόδo | MPa | 1 | 1 | 1 |
| Λειουρία αυτόματης ευρυοηρούης | ● | ● | ● | |
| Βάρος ὄμφωνα με ΕρTA-Procedure 01/2003 | kg | 6,65/8,12 | 7,83/8,82 | 8,9 |
| Κατηγορία μόνωύς | ☐/II | ☐/II | ☐/II | |
| Αριθμός σειράς | Βλέπε τόν αριθμό σειράς (πινακίδα καταοκεματή) στο πλυντίκου | (πινακίδα καταοκεματή) στο πλυντίκου | uψηλός πεούς | |
| Οι ζεύξεις/αποςεύξεις προκαλούν Μουντομες πτώεις της τάος. Ιγό δυμαμενείς συνθήκες στο ηλεκτρίκο δικτο μπορείνα ευπεραστόν αρυπικά Δλεςηλεκτρίκες συμακεύς. Σε περπιωήν nou η συνθέτην αυνισταση δικτύου εἰναι μικρότερη από 0,153 Ohm δεν αυμενονται παρεβόλες. | ||||
| Σύμβολo | Σημαοίa |
| Kατεύθυναη κινηαός | |
| Βάρος | |
| I | On |
| O | Off |
| Lo | χαμηλή πίαη |
| Hi | Υψηλή πίαη |
| Εξαρτήματα |
| Oi τιμές μέτρηος του θόρύβου εξακρίβωθηκαν κατά 2000/14/EK (ύψος 1,60 m, anοσταη 1 m). | 3600 ... | HA7 1.. | HA7 2.. | HA7 5.. |
| Η χαρακτριστικήσταδμή θόρύβου του μηχανήματος κήρου εξακρίβωθηκε σύμρωνα με την καμπύλη Α και αέρχεται Εε: | ||||
| Στάθμη ακουσικής πεοῦς | dB(A) | 83 | 77 | 83 |
| Στάθμη ακουσικής οχύος | dB(A) | 96 | 90 | 94 |
| Ανασφάλει μέτρηος K | dB | 3 | 3 | 2 |
| Φόράτε ότασπίδες! | ||||
| Οι ολικές τιμές κραδαμών (ἀθροίσμα ανυσμάτων τρών κατεύθύναεων) | ||||
| εξακρίβωθηκαν κατά EN 60335: | ||||
| Τιμή εκρομής κραδαμών aₙ | m/s² | 7 | 2 | 4,7 |
| Ανασφάλει μέτρηος K | m/s² | 2 | 2 | 1,5 |
Anawon oupbarotntrac C
| 3600 ... | HA7 1.. | HA7 2.. | HA75.. | |
| Δηλώνουμε έπειθύνως ὄτη Σ Προίν Σ Που περιγράφεται στΑ «Τεχικαχαρακτηραίσικα» εἰπλρώνει Σους ἐξής κανονιαύρους ἡ Καταοκευαστικες Σωτάσεις;EN 60335 αὐμφωνα με τις διατάξεις των σθηγιών 2011/65/EE, 2004/108/EK,2006/42/EK, 2000/14/EK.2000/14/EK: Εγγύμαστε στάθμη ακουσικής οχύος | dB(A) | 99 | 93 | 96 |
| Διαδιασία έξιλόγηασε Στή Δήλωασε Οωμβατότητας Σύμφωνα με Τηραρτημα Α. |
Katnyopia npoiovtoc: 27
Texivokc 青 akeloc (2006/42/EK, 2000/14/EK) ano:
| Στόχος ενέργειας | Eukôva |
| Περίεχομενο συσκευασίας | 1 |
| Διπλώτε τη λαβή προς τα κάτω. | 2 |
| Σύνδεοη της κάνης στο πιοτόλι εκτόξευασίς | 3 |
| Σύνδεοη σωλήνα υψηλής πίεσας/πειτολιου ἐκτόξευασίς | 4 |
| Τοῦθέτηης Μακροφυοιων | 5 |
| Σύνδεοην ερού | 6 |
| Θέοη σελειουργία/εκτός λειτουργίας | 7 |
| Ρύθμιας δέομης ακροφυοιου | 8 |
| Σύνδεοη φιάλης του μέοου Εξηλύματος | 9 |
| Καθαρίοτε το φιλτο | 10 |
| Καθαρίοτε το ακροφύσι | 11 |
| Στόχος ευρεγίας | Εκόνα |
| Anοθήκειαη Κου πισολιου ἐκτόξεωύς | 12 |
| Anοθήκειαη Κου πισολιου/Tης κάννης/Του ακρομαιδύι Ματὰ τη διαρκεία Αντήπε περιδόου χρόης | 13 |
| Tοποθέτηαη Κου σωλήνα στό διακόπητη σωλήνα | 14 |
| Anοθήκειαη | 15 |
| Επιούης Εξαρτημάτων/napελκομένων | 16 |
Ekkivnon
Tia nvaopalaoc
Iipoooxn! Piv dieayeote onoabhnoe epyaia ouvtnpnnc n/ka kaoaapouo o to ibio to mnaavma 0eote to eKTO cAETOUPyIAc kai bAyATE TO pica ano TIV npia. To ibio ixuei, av to nAektpko kaawdo xalaoei, konei n mpe6eutei.
H taan aeitoupyiac avexetai oe 230 V AC, 50 Hz yia xwpec m u
m ean tnc EE 220 V, 240 V, avloya m TnV ekadoTote ekdoon).
Na xpoiopoioie ie movo eykepimvkaawbia enmuikuvanc.
Ia npiaootepc nnpoopoe aneuovtheta oto apodio yia
oa kataoTma Service
Se nepintwn nou yia tn leitoupyia tou nauvtikou uynnncieancthaeetae va xonaiouniote eva kalwio enmukvocn (maalavte), o avtioxoi aywoi npenei va exouv t c eic diatouc:
-1,5mm² 20m
-2,5mm² μεγιοτο μηκος 50 m
Ynóðeɪŋ: 'Otav xρηαμοιοίεν εva kalδio εμμκuναnc auto npēne i va diaθετει -ɒnως περγαρεται otic avriotoiες
F016L70995|(16.12.13)
Bosch Power Tools
EAnvuk73
diataeic aopaleiac - evav npoataeutiko aywyo, o onoioc ta ouvdeetai eawtou qic me tov npoataeutiko aywyotnc nlektpiikc eykataoanc.
Σε μαφιβολες περπτωεις ρωτησε ἀν εκαιδευμένηλεκτρολόγοῦ το πλασετερο κατάσημα Service τής Bosch.
TPOZOxH: Avtukavovka kalobia emnknuvoc mnoepi va eival enkivduva.To kalobio emnknuvoc, to pic kai ouvbetnpac npenei va eival oteyava kcykpueva yia xpono eEwtpkoocxwpouc.
Olaawdiakcouvdeoeic npenei va eivai oteyvec kai va mny anotheovta sto danfo.
Tia va aufoe tny aovapaleia oac ouviotame tn xpon evoc autouatou diakottn diappocnc diakottnc (FI/RCD) 30 mA. O diakottnc npetie va eleyctai npiv ano kde xpon tnc oukeuic.
H eniioepown evoc tuxov xaalaoevou nAektrikou kaawdiou enipenetai va dieXaxOei mOvo ano eva ecouioobotmeo ouveyeio Tc Bosch.
Ynóðeɪŋ yia npòiövta nou dev nωλoʊvtrat Θηv GB: IPIOOXH: Γa τι δική ας, ποωπική ααραδεία εἰναι anapaitητο, το φις nοι εἰουι στέρεωμένο το οὐοκεύνιν αυνδθεί με το καλδίο εἰμικύνινός. O αυνδεπράτου καλωδιου εἰμικύνινό πρείην αντέχει στόν ψεκαύρό με ερό, vai a ὄσ Λασικό ἡν φέρει ελασική εἰστιρώπο.
Na laβávete návtote unoyn oac, dti ouakeun autn dev eitipenetai va letioupynoe i xwpic vepo.
Aetroupyia
Oeon oe λetroupyia
Suvdeote to oawIvva vepou (evneipexetai otn ouokuaia) me Tn ouveon vepou otn ouakeun.
Beaowte ot biakotnc buktoubipiaeketatn theon «0kai akolouwoc auvdeae tnt ouakeun me npizca.
AvoiETe n puon.
PiTnote Tov anokkeiao evepyoioinoc okaivdaInc (niow diakontnc oto tato kekToeueanc) ia v a noobaeuotne tn okaivdaI. PiTnote Tn okaivdaN tepu aepx to vepo va poei ooiopopa kai va nunapxie aaloc aepac ot oukeun kai to awna uynnc nieanc. Aphiote eleueoepn tn okaivdaI. PiTnote Tov anokkeiao evepyoioinoc okaivdaInc (muoataVoc diakontnc oto tato kekToeueanc).
Tupioto diakottndiKTouKateuoveteTn irotai
EKO EuaNC npoc ta kATw. PAtnoTe Tov anokAioo
epeyoinanoc oavdeltacn yia va anoboeaeueoet e n oavdelta.
Pnatote tepa tn oavdelta.
Aetoupyia autopatnc evepyonoinnc
H ouakeun diakontei autoupata tn letioupyia tou kivntnpa oacefei eaeutheta np anakvadn aon lah ton tnoioIo.
YnodeiEeepyaoiaC
Tevika
Φροντιζετ, to πλυνικό υμηλής πειας va βρίακεται nαντοῦ εὰνω σε ἀν εἰπηδο unοβαθρο.
Mny TeVTwve tne UepBoLaKa to oawna uynnc mieanc kai nvy npnooiite to oawna yia va tpaBnEte tn ouakeun yi ato nnvtiko uync mieanc mnpoei va anootaeppononkai va avatpanei.
Na uny toaki ete to owlva uynnnc nieanc kai va npv nepvat e oe xmuata na w an autov. Na ppoateuete to owlva uynnnc nieanc ano koptepec akuec kai/nywiec.
MnyxnpoonoioeTo nepiortpeofo akpouio yia va nnuvet autokivta.
Tpoecdoonoiŋ! To Patio Cleaners npoopietai yia xhoŋ oe enine6ec enipaveiec! Mny to xnpaonoiuee o ekalec kai oekthetaec enipaveiec. Mny ayilete note to nepiortepoevokpouio 0tav auto piakei ae letiouyia.
Ynodeixic yia epyaiae anoppunavrk
Na xnpouponoiie tmo anoppunavtu kou civa kataaanla yto nauvtko uynanic pieonc.
Na katavaawve ta anoppunavtikä μe mTo. EToi npoataeute to nepiβalov. Na tpeite tic npotaeic apaiwnc nou avaypovotai sto doxieio.
Tpoteivovevn e0o6oc kaapioou
Bjua 1: EekoAeta nC bpouiaC
Xpnoiiooiote To akpofoio uynnc nieoecouong afo 0to akpofoio 3 0to 1 tnpuian ia apdo kai va xeiipoeTo anoppunavtiko oikovouia.
Bna:Apaiaepon nCbpwmuC
Apaiaepote Tnv Eekoannuev bn Bpwua uynn nieon.
YnodcEi:KaTeec enpavveic npenei va kaBapizovtai ano kAtw npoc ta nawkai vexenlevovtai ano nawnpoc ta katw.
Avañtnon opaalpatowv
| Σιμπτόματa | Πθανή αἰτία | Οεραπεία |
| Ο κινητήρας δενξεκινάει | To φις δεν εἰναι στην πρία | Βάλτε to φις στην πρία |
| H πρία εἰναι χαλαμένη | Βάλτε to φις σε ἀλλη πρία | |
| «Επεσε/Kάŋκε» η ααφάλεία | Ανεβάστε/Αλλάξετην ααφάλεία | |
| Xαλαμένο καλώδιο επιμήκυνούς | Δοκμάστε �χωρις καλώδιο επιμήκυνούς | |
| Ενργοπούιθηκε η προστοία | Αφήστε tov κινητήρα 15 min va κριώσει | |
| Κινητήρα | Πάγωμα | |
| Ξεραγώσετην αντλία, to σωλήναν ερούήτα |
Bosch Power Tools
F016L70995|(16.12.13)
74|EAAynukd
| Σμνπτόματa | Πθανή αιτία | Οεραπεία |
| Ο κυνητήρας διακόπτει τη λειουργία tou | «Επεοε/Kάŋκε» η ααφάλεία | Aveβáστε/Αλλδέτε ηην ααφάλεία |
| Λάθος τὰσι δικτύου | Eλέγετε τὴν τὰσι δικτύου, πρέπεινα εκηλρώνει τα στοχεία επάνω στήν πιναίδα kataακεύαστή | |
| Eνργοπούθηκε η προσταία κυνητήρα | Aφήστε τον κυνητήρα 15 min vα κρύσει | |
| «Επεοε/Kάŋκε» η ααφάλεία | Πού àδύνατη ααφάλεία | Συνδέσετο Τηλυντός υμηλός πίσης σε ενα Δλλο ηλεκτρίκού κύλωμα επαρκός ααραλίσμένο |
| Ο κυνητήρας λειουργίει χωρίς γα unídoxeίνηση | Akροφύσο μερικός βουλμένο | Kaθαρίσε οτο ακροφύσο |
| Ο κυνητήρας ακούγεται μεν, αλλά δεν κυνείται | Aνεραρκής τὰσι δικτύου | Βεβαιθείε τότη τάσι Σου ηλεκτρίκου δικτύου avταροκρίνεται στα στοχείαου αναγράρονται επάνω στήν πιναίδα του κataακεύστή. |
| Πού υμηλή πτώη τάσις στο kalδδίο ευμήκυνασς | Eλέγετε τὴν κATAλληότητα του καλδίου ευμήκυνασς | |
| H αυακεύη δεν είχε χρηαμοποιηθεί γία πολύ καρό | Aπεμθυθείε σε ενα εξουσιδόθμένο κataαθημα Service tnc Bosch | |
| Προβλματα με τη λειουργία autóμαπίς anενργοποιησό | Aπεμθυθείε σε ενα εξουσιδόθμένο κataαθημα Service tnc Bosch | |
| Παλμική τάοη | Aερας στην αντλία ἡ/και στο σωλήνα νερού | Γαν επιευχείς σομίομρρη πίοη εργαίας φαησετε το πλυντός υμηλός πίοης να λειουργίαησε με ανοχτό πιατόλι εκτόξευασς, ανοχτή βρύαŋ καμε ακροφύσο μρθμισμένο γία χμηλή πίαση |
| H παροχένενδεν είαι ἡρογη | Eλέγετε αν βρύνει κελπρώνει τα αντίοιχα στοχεία στα Tεχικά Xαρακτηριοικά. Oι Ετέντεροι αλλήνες νερού που επιρέπεταιν αχραίμοποιηθουν ἀχουν διατούh 1/2" ἡ Φ 0 13 mm | |
| Boulωμένο φιλτρονερού | Kaθαρίσε οτο φιλτρονερού | |
| Zοιλμεύνος η διλλμένος σωλήνας νερού | Iαίωτε ο αλλήνανονρó | |
| Πού μακρύς υαλήνας υμηλής πίοης | Eλέγετε/Aραρεότε τὴν επιμηκυνοι του σωλήνα uψηλής πίοης, μέγιστο μήκος ωλήνανον 7 m | |
| H πεοη ειναι σταθερή αλλά πολύ χαμηλή | Φθαρμένο ακροφύσο | Aveβáστε/Αλλàξετ ακροφύσο |
| Yπόδειη: Káνοι Εξάρτημα προκαλείι πίωη Πτέ πεοις | Εκκίνησης/διακοπής | Πατότε ο Μακαδύλη 5 φόρές γρήγορα κα αλεπαλληλa |
| O κυνητήρας λειουργίει μεν, η πεοη óμως είναι περιρίμεύνη ἡ λείπει η πεοη λειουργίας | Δεν συνδέθηκενρό | Συνδέσετενρό |
| Boulωμένο φιλτρο | Kaθαρίσε οτο φιλτρο | |
| Boulωμένο ακρορύσο | Kaθαρίσε οτο ακροφύσο | |
| To πλυντίο υμηλής πεοής Εκίνα anó μόνο του | H αντλία ἡ/και πισόλι εκτόξευασς δεν eίαι στεγανή/ό | Anεμθυθείε σε ενα εξουσιδόθμένο κataαθημα Service tnc Bosch |
| H αυακεύη δεν είαι στεγανή | H αντλία δεν είαι στεγανή | Eπιρένονται μόνο ελαίατες διαροίς, ερού. Anεμθυθείε στο Service ðav οι διαροίς, είαι μεγάλες. |
EAnvuk|75
| Σμμτόματa | Πθανή αιτία | Οεραπεία |
| To anoppuavnikδ εν avappoφάται | Puθμιζμενο ακροφύσιο στη θέση Υψηλή πειση | Xρησμοριαήσετο το ακροφύσιο υμηλής πεισης για εκτόξεωια αρρού ἡτη ρύθμιαη για αρρού του ακρομιοίου 3 σε 1 |
| To anoppuavnikδ εieval πολύ παχύρεισοτο | Αραιώτε to με ερό | |
| Επμκύνθηκε o σωλήνας ψηλής πεισης. | Συνδότε tov auθεντικό σωλήνα. | |
| Yπολείματa ἡστένωση στο σωλήνα tou κυλάματος του απoppuavnikού | Ξπλύνετε to Σωλήνα με καθαρό ερό και εξουδετρώτε ητένωνα. 'OTAV TO προβλήμα δεν εξουδετρωθει συμβουλευτείτε Το Bosch Service Center. |
Euvriponon kal Service
Euvtphpon
Piiv diexyeTe onoiabhnepeyiaO tnv ibaTn oukeuvi byaZeTe to qic ano Tnv npizcak va anouuvdeTe to vepo.
Ynodex:Na dieEaye TAKIkaTic napakatw epyaioec ouvtnponc yia va eaaepaioe Te nvaionkai paoxpvn xpon Tou unxavmuotc.
Na eLeyexe TaKtIaTo mXdvNmu, mNWC napouiaEi epaiveic n. x.x. xaapec ouvdeoeic n/kai φθapéva n xalaapeva Eapntmuata.
Na λέγχετ, av ολαύπιρες και οποροταυτικές δίαιδεις εἰναι ἀψογες και σωτό τουναρομούημενες. Tuxó anapaitητε επιακεύς ἡ ἔργαίες Συντήροις πρεῖιν ακελούνται πρίν τὴ χρόθου του μηχανήματος.
Σε πεπιπωπ nou to μηχανημα, παρ ὅλες τίς εἰμιελημένες δίδικαιοίε καταλακυής και ἐλέχου, σταματήσει κάποτεν λειούργει, τότεν αναθεσετην εἰσκαυκηιου Σου εόν εξουασβοδημένο Karαδημα Service γι μηχανηματα κήουν τής Bosch.
'Otav napayyelvete Avtllakktka oac napakaloume va avapepete onwodnoto 10 nio apioeupetniou nou avaypafetai otnv nivakida kataokceuaotn tou nxavmuoc oa.
Meta t n xipn/△uaqpuAaEi
eote to diaokont ON/OFF otn theff Kai nathe TOKavdaynia va adebiaeoi oawnauc uynnc nieoc.
Na kaθapiετε Σ Μλυνικό υμηλής πείς εξωτερίας με τη βοῦθει μας μαλακής βύοτοσα και ενος πάνιου. Δεν επιρεπεται Σχραπον ερού, δίλιων ἡ/και Εωγν στιβωσκ. Na αφαμείτε ὅλες τι βρωμίες, ἀδιτερα σαός ες αἰσίμες aεριούου του κυνιŋρα.
Atohkeuao meta to nepac tnc aoov: Aedeiaote oIo to vepo ano TnV aivla aophvovtacTov kivntnpa va epyaet iya liya deutepeleTTa evpyonoiwvtacTautoxpova tn kavdaan.
Na nyn tonotheite alambda avntkeiueva enaw ot ouakeun.
H ouakeun npenei va ano0nkeuetae xwpo anpooio oTny nayvuid.
Na βeβaωνeTe, ὄτι κατά τή διαρκεία Στη αοθήκευούς τα καλδδία δέν εχόουν σφηνωσει πουθενὰ. Mγν τοακιζετε το σωλήνα υψηλής πίση.
Service kal npoxn oupouawxphonc
www.bosch-do-it.com
EAAaδg
Robert Bosch A.E.
Epcicac 37
19400Kopwni-Aθηγα
Tel.: 2105701270
Fax: 2105701283
www.bosch.com
www.bosch-pt.gr
ABZ Service A.E.
Tel.: 210 5701380
Fax: 2105701607
PpOoTaia Tou nepiBaAovToC
Xnmuie c ouoie nou eniBapuvou to nepiBaAiov 6ev
enipenetai va kataIyovu oTo Edaoc, ta unoyia vepa, otic
lambda, tou notaoouc kT.
'Otav xpaiooieite anoppuvtka nperei va tnpiree auotnpa tic obnyiec nou unapxouv enaw otn oukeuaoaia kaowc kai tvnpoBlentov avaloyia meiNc.
'Otav katoiye Kivntnpeoc oxmuatov npenei va tnpite Tc ekaoTote toikic biataeic;Pienei va anopeuxtheta katalneta tw Eenluevw laiwv ota unoyea vepa.
Anoupon
To nauvtiku uynlaic nieo, ta eapntmuata kai ngoukeuaia npenei va avakukawovtai me tropo qiaiko npoc to nepiabalov.
Mny pixvete ta nluvtikauuynlcieonc ota anoppipmuata tou omniouac!
76|Türkse
Móvo yu xópec tnc EE:
Σμφωνa με ΝγινΚονοτικήΟδηγia
2012/19/EE oxετικα με τις παλαιές
πλεκτρικες και λεκτρονικες σουκευες και ηι
μεταφορά τις σουγίας Μαύτις Εθυκό
δικαιο δεν εἰαι πλέον unioxρωτικό τα
αχροτος λλεκτρικα και λεκτρονικα
μηχανημαιν αυλεγονταιξεχριστά γιαν
ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς Κ
περβαλλον.
OΦηιαλήβυνίσης έλεγτ: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz
Пи npIMeHnMoUxN cpeCTB co6IIOaTe daHHbIe Ha yaNOKBe I TOHOb BbIepKINBaTe ppeDIncaHHbIe KOHcHTpaun.