AQT 40-13 - غسالة ضغط عالي BOSCH - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم AQT 40-13 BOSCH

الضغط منتظم ولكنه أدنی من مالحظة :بعض التوابع تؤدي إلی

المنفث مستهلك استبدل المنفث صمام البدئ/التوقف مستهلك اضغط علی الزناد بسرعة 5مرات متتالية لم يتم وصل الماء

المرشح مسدود تنظيف المرشح المحرك يعمل ،ولكن الضغط محدود أو ال يوجد ضغط عمل

المنفث مسدود اتصل بخدمة وكالة شركة بوش منظف الضغط العالي يبدأ باإلدارة المضخة أو فرد البخ يسرب من تلقاء نفسه الجهاز يسرب المضخة تسرب تسريب ماء بسيط مسموح .اتصل بخدمة الزبائن إن كان التسريب كبير. ال يتم شفط مادة التنظيف المنفث القابل للضبط على وضع الضغط العالي استخدم منفث الرغوة للضغط العالي أو استخدم ضبط الرغوة الخاص بمنفث الثالثة

مادة التنظيف شديدة اللزوجية مددها بالماء تم تمديد خرطوم الضغط العالي اربط الخرطوم األصلي ترسبات أو تضي ّق في دورة المادة

اشطفها بالماء النقي وأزل التضي ّق .إن استمرت المشكلة ،اتصل بمركز خدمة بوش. الصيانة والخدمة

◀ ◀اسحب قابس الشبكة الكهربائية وفك وصلة االمداد بالماء قبل البدئ بأية أعمال علی الجهاز. مالحظة :طبق أعمال الصيانة التالية بشكل منتظم ،لكي تضمن مدة استعمال طويلة وموثوقة. افحص الجهاز بشكل منتظم بحثا عن العيوب الواضحة، كالوصالت المنحلة والقطع المستهلكة أو التالفة. افحص عما إن كانت األغطية وتجهيزات الوقاية سليمة وإن تم تثبيتها بالشكل الصحيح .نفذ أعمال الصيانة والتصليح الضرورية قبل االستخدام إن تطلب األمر ذلك. عند حدوث أي خلل بالجهاز بالرغم من أنه قد صنع بعناية فائقة واجتاز اختبارات عديدة توجب تصليحه في مركز خدمة وكالة شركة بوش للعدد الكهربائية. يرجی ذكر رقم الصنف بالمراتب العشر حسب الئحة طراز الجهاز بشكل ضروري عند االستشارة وعند إرسال طلبيات قطع الغيار. بعد االستخدام/الخزن اطفئ مفتاح التشغيل واإلطفاء واكبس الزناد من أجل تفريغ خرطوم الضغط العالي. نظف منظف الضغط العالي من الخارج بواسطة فرشاة طرية وقطعة قماش .ال يجوز استعمال الماء أو المواد المحلة أو مواد الصقل .أزل جميع األوساخ والسيما عن شقوق تهوية المحرك. التخزين بنهاية الموسم .أفرغ الماء من المضخة بشكل كامل من خالل إدارة المحرك لعدة ثوان مع الضغط علی الزناد. خدمة الزبائن ومشورة االستخدام www.bosch-do-it.com يرجی التوجه إلی التاجر المختص بما يتعلّق بأمور الضمان والتصليح وتأمين قطع الغيار. حماية البيئة ال يجوز أن تصل المواد الكيماوية المضرة بالبيئة إلی األرض والمياه الجوفية والبحيرات واألنهر وإلخ. تقيد بالمعلومات المذكورة علی الغالف وبالتركيز المطلوب بشكل دقيق عند استخدام مواد التنظيف. تراعی األحكام المحلية عند تنظيف السيارات ذات المحرك: يمنع وصول الزيوت التي تم إزالتها بالبخ إلی المياه

التخلص من العدة الكهربائية يجب التخلص من منظف الضغط العالي والتوابع والتغليف بطريقة منصفة بالبيئة عن طريق التدوير. ال ترم منظف الضغط العالي في النفايات المنزلية! لدول االتحاد األوروبي فقط: حسب التوجيه األوروبي 2012/19/EU بصدد األجهزة الكهربائية وااللكترونية القديمة وتطبيقه علی األحكام المحلية، يجب أن يتم جمع األجهزة الكهربائية وااللكترونية القديمة الغير صالحة لالستعمال علی انفراد ليتم التخلص منها بطريقة منصفة بالبيئة عن طريق التدوير. نحتفظ بحق إدخال التعديالت. ال تركن أية أغراض أخری علی منظف الضغط العالي. اخزن الجهاز بمحيط خال من الصقيع. احرص علی عدم ثني الكبالت أثناء التخزين .ال تلوي خرطوم الضغط العالي. )F 016 L70 995 | (16.12.13 Bosch Power Tools يبرع | 184 ال تستخدم المنفث الدوار لغسل السيارة. تحذير! تصلح الباتسيو كلينرز لالستخدام على السطوح األفقية فقط! ال تستخدمها على الدرج أو السطوح العامودية .ال تلمس المنفث الدوار أبدا عندما يعمل! مالحظات عمل من أجل العمل مع المواد ◀ ◀استخدم فقط المواد التنظيفية المخصصة بشكل صريح ألجهزة التنظيف بالضغط العالي. إننا ننصح باستخدام المواد التنظيفية بطريقة اقتصادية حفاظا علی البيئة .تراعی نصائح التخفيف المدونة علی

اسلوب التنظيف المنصوح الخطوة :1حل األوساخ استخدم منفث الرغوة للضغط العالي أو استخدم ضبط الرغوة الخاص بمنفث الثالثة في واحد واضبط كمية المادة التنظيفية على كمية ضئيلة. الخطوة :2إزالة األوساخ أزل األوساخ التي تم حلّها بالضغط العالي. مالحظة :ابدأ ببخ المواد التنظيفية/األوساخ من األسفل عند تنظيف السطوح العمودية وانتقل شيئا فشيء نحو األعلی .أما عند إزالة األوساخ فابدأ من األعلی وانتقل شيئا فشيء نحو األسفل. البحث عن األخطاء

المحرك ال يشتغل لم يتم وصل القابس اربط القابس المحرك يتوقف المقبس تالف استخدم مقبس آخر تم إطالق المصهر استبدل المصهر كبل التمديد تالف حاول بال كبل التمديد تم إطالق واقية المحرك اسمح للمحرك أن يبرد لمدة 15د

اسمح بإذابة التجمد عن المضخة وخرطوم الماء والتوابع تم إطالق المصهر استبدل المصهر جهد الشبكة الكهربائية غير صحيح افحص جهد الشبكة الكهربائية ،يجب أن يوافق المعلومات المذكورة علی الفتة

تم إطالق واقية المحرك اسمح للمحرك أن يبرد لمدة 15د يتم إطالق المصهر المصهر شديد الضعف يتم الوصل بمنبع تيار كهربائي تم وقايته بشكل يالئم قدرة منظف الضغط العالي المحرك يعمل ولكن ال يوجد ضغط المنفث مسدود جزئيا تنظيف المنفث صوت المحرك متوفر ولكن بال

جهد تيار الشبكة الكهربائية غير كافي افحص توافق جهد الشبكة الكهربائية مع المعلومات المذكورة علی الفتة الطراز. الجهد شديد االنخفاض بسبب استخدام كبل تمديد افحص صالحية كبل التمديد لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة اتصل بخدمة وكالة شركة بوش

Bosch Power Tools مشاكل بوظيفة اإليقاف اآللي اتصل بخدمة وكالة شركة بوش هواء في خرطوم الماء أو المضخة يدار منظف الضغط العالي مع فتح فرد البخ وصنبور الماء وضبط المنفث علی الضغط المنخفض إلی حد التوصل إلی ضغط عمل

االمداد بالماء غير سليم افحص عما إن كان امداد الماء يوافق المعلومات المذكورة في البيانات الفنية .إن أصغر خراطيم الماء المسموح استعمالها هي 1/2إنش أو 13 Øمم مرشح الماء مسدود نظف مرشح الماء خرطوم الماء مثني أو ملتوي مد خرطوم الماء بشكل مستقيم خرطوم الضغط العالي أطول من

فك تمديد خرطوم الضغط العالي ،طول خرطوم الماء األقصی 7م )F 016 L70 995 | (16.12.13 | 185يبرع فئة المنتَج27 : األوراق الفنية لدی ):(2000/14/EG ،2006/42/EG Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS23,Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 يفضل أن تستشير كهربائي متخصص أو مركز صيانة بوش في حال الشك. احترس! إن كبالت التمديد المخالفة لألحكام قد تكون خطيرة .يجب أن تكون كبالت التمديد والقوابس والقارنات من النوعية المعزولة ضد الماء والمخصصة لالستعمال ينبغي أن تكون وصالت الكبالت جافة وال ينبغي أن تكون مركونة علی األرض. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen

استخدم مفتاح للوقاية من التيار المتخلف ) FI (RCDبتيار متخلف يبلغ 30ميلي أمبير لزيادة األمان .ينبغي أن يُفحص مفتاح الوقاية هذا قبل كل استعمال. التركيب والتشغيل

ےمالحظة :إن تم استخدام كبل تمديد ،توجب أن يمتاز – كما تم وصفه بتعليمات األمان – بناقل وقائي يتم وصله عبر القابس بالناقل الوقائي بشبكتك الكهربائية للتأريض.

قلب المقبض نحو األسفل

وصل الحربة بفرد الفخ

وصل خرطوم الضغط العالي/فرد البخ

يسمح بتصليح خط الوصل التالف من قبل ورشة تصليح وكالة بوش فقط. مالحظة للمنتجات التي ال يتم بيعها في بريطانيا العظمی: انتبه :تتطلب المحافظة علی أمانك أن يتم وصل القابس المركب باآللة بكبل تمديد .يجب أن تكون قارنة كبل التمديد ذات وقاية من رذاذ الماء وأن تكون مصنوعة من المطاط أو مكسية بالمطاط .يجب أن يتم استخدام كبل التمديد مع مخفف للسحب. يراعی بأن هذا الجهاز ال يجوز أن يعمل بال ماء.

وصل قارورة المواد التنظيفية

اربط خرطوم الماء (غير مرفق) بمنبع االمداد بالماء وبالجهاز. تنظيف المرشح

افتح صنبور الماء. خزن الفرد/الحربة/المنفث أثناء االستخدام

تركيب الخرطوم بحامل الخرطوم

اكبس قفل منع التشغيل (المفتاح الخلفي بمقبض الفرد) إلطالق سراح الزناد .اضغط على الزناد بشكل كامل إلى أن يتدفق الماء بانتظام وحتى ال يبق أي هواء في الجهاز وفي خرطوم الضغط العالي .اترك الزناد .اكبس قفل منع التشغيل (المفتاح األمامي بمقبض الفرد).

بدء التشغيل من أجل سالمتك انتبه! اطفئ الجهاز واسحب قابس الشبكة الكهربائية قبل إجراء أعمال الصيانة أو التنظيف .يطبق ذلك أيضا في حال تلف أو قص أو التفاف كبل الشبكة الكهربائية. يبلغ جهد التشغيل 230فولط تيار متناوب 50 ،هرتز (لغير بلدان االتحاد األوروبي 220فولط 240 ،فولط حسب الطراز) .استخدم فقط كبالت التمديد المسموحة .ستجد المعلومات لدى مركز خدمة زبائن الوكالة. إن أردت أن تستخدم كبل تمديد أثناء تشغيل منظف الضغط العالي ،فإن ذلك يتطلب ناقل بالمقاطع التالية: 1,5مم ٢إلی حد طول أقصاه 20م 2,5 -مم ٢إلی حد طول أقصاه 50م )F 016 L70 995 | (16.12.13

تأكد من ضبط مفتاح الشبكة الكهربائية علی وضع”“0 الجهاز بالمقبس. افتل مفتاح الشبكة الكهربائية .وجه فرد البخ نحو األسفل. اكبس قفل منع التشغيل إلطالق سراح الزناد .اضغط على الزناد بشكل كامل. وظيفة اإليقاف اآللي يطفئ الجهاز المحرك فور إطالق الزناد بمقبض المسدس. مالحظات شغل

احرص علی ركن منظف الضغط العالي علی أرضية مستوية. ال تقترب بخرطوم الضغط العالي نحو األمام بشكل زائد كما ال تسحب منظف الضغط العالي من قبل الخرطوم .قد يؤدي ذلك إلی عدم وقوف منظف الضغط العالي بثبات، فيسقط ويقلب. تثن خرطوم الضغط العالي وال تعبره بسيارة .احم خرطوم

الضغط العالي من الحواف أو الزوايا الحادة. Bosch Power Tools يبرع | 186 البيانات الفنية AQT 35-12/ AQT 35-12+ AQT 37-13/ AQT 37-13+ AQT 40-13 القدرة االسمية

لتر  /دقيقة 5,8 6,2 6,6 الضغط المسموح

فئة الوقاية الرقم المتسلسل 6,65/8,12 II / 8,9 II / 7,83/8,82 II / راجع الرقم المتسلسل (الفتة الطراز) علی منظف الضغط العالي تنتج دورات التشغيل انخفاض وجيز بالجهد الكهربائي .قد يطرأ تشويش علی األجهزة األخری إن كانت ظروف الشبكة داع لتوقع أي خلل. الكهربائية غير مالئمة .إن قلت معاوقة الشبكة عن 0,153أوم ،فال

معلومات عن الضجيج واالهتزازات تم حساب قيم قياس الصوت حسب ( 2000 / 14 / EGاالرتفاع 1,60م ،البعد 1م). يبلغ مستوی ضجيج (نوع )Aالجهاز عادة: مستوی ضغط صوت مستوی قدرة صوت التفاوت K ارتد واقية سمع!

HA7 1.. HA7 2.. HA7 5.. ديسيبل)(A ديسيبل)(A

تم حساب قيم االهتزازات االجمالية (مجموع المتجهات بثالثة اتجاهات) حسب :EN 60335 قيمة ابتعاث االهتزاز ah التفاوت K

HA7 1.. HA7 2.. HA7 5.. إننا نصرح علی مسؤوليتنا الخاصة بأن المنتج الموصوف "بالبيانات الفنية" يتوافق مع المعايير أو الوثائق المعيارية التاليةEN 60335 : حسب أحكام التوجيهات 2011/65/EU، 2004/108/EG، 2006/42/ .EG، 2000/14/EG :2000/14/EGمستوی قدرة الصوت المضمون إجراءات تقييم التوافق حسب المرفق .V Bosch Power Tools ديسيبل)(A

)F 016 L70 995 | (16.12.13 | 187يبرع ◀ ◀ارتد عند الضرورة عتاد الوقاية الشخصي ضد رذاذ الماء، مثال :نظارات واقية ،قناع للوقاية من الغبار وإلخ ،.لالتقاء من الماء والجسيمات الدقيقة و/أو الهباء الجوي الذي قد يتم إعكاسه نحوك.

◀ ◀إن الضغط العالي قد يجعل األغراض ترتد .ارتد عند الضرورة عتاد وقاية شخصي مالئم ،كالنظارات الواقية

◀ ◀يجوز أن تتم أعمال التصليح من قبل ورشات تصليح مركز خدمة زبائن وكالة بوش فقط. ◀ ◀نظف إطارات السيارات/الصمامات فقط ببعد أدناه 30سم لتجنب التلف من قبل شعاع الضغط العالي. إن تغير لون اإلطار هو من المؤشرات األولی للتلف. إن إطارات السيارات/الصمامات التالفة تعرض الحياة

◀ ◀يجوز فقط استخدام التوابع وقطع الغيار التي يسمح باستخدامها المنتِج .تضمن التوابع األصلية وقطع الغيار األصلية تشغيل الجهاز بشكل سليم بال خلل. التوابع وقطع الغيار ◀ ◀ال يجوز البخ علی المواد المحتوية علی األسبستوس أوغيرها من المواد المضرة بالصحة.

◀ ◀ال تستعمل مواد التنظيف دون تخفيفها .إن هذه المنتجات آمنة إذ أنها ال تحتوي علی الحموض أو القلويات أو المواد المضرة بالبيئة .إننا ننصح باالحتفاظ بالمواد التنظيفية بمكان بعيد عن منال األطفال. اشطف العينين بالماء فورا إن المستا المواد التنظيفية وراجع الطبيب فورا عند ابتالع المواد التنظيفية. ◀ ◀اطفئ الجهاز قبل جميع أعمال التنظيف والصيانة واستبدال التوابع .اسحب القابس إن تم تشغيل الجهاز عبر الشبكة الكهربائية. إن الرموز التالية تلعب دورا هاما عند قراءة وفهم كراسة االستعمال .احفظ الرموز ومعناها .إن تفسير الرموز بشكل صحيح يساعدك علی استعمال العدة الكهربائية بشكل أفضل وأكثر أمانا.

اتجاه الحركة ◀ ◀ال تستخدم منظف الضغط العالي أبدا بال مرشح ،أو مع مرشح متسخ أو مع مرشح تالف .تلغى الكفالة عند استخدام منظف الضغط العالي بال مرشح ،أو مع مرشح متسخ أو تالف.

◀ ◀إن األجزاء المعدنية قد تسخن بعد االستخدام لفترة طويلة .ارتد قفازات واقية عند الضرورة.

◀ ◀ال تعمل بواسطة منظف الضغط العالي عندما تكون ظروف الطقس رديئة والسيما عند بدء العواصف.

◀ ◀يجوز أن يتم تشغيل الجهاز من قبل المستخم فقط طبقا لالستعمال المخصص .ينبغي مراعاة ظروف مكان التشغيل .انتبه إلی األشخاص اآلخرين وال سيما األطفال أثناء أداء العمل. ◀ ◀ال يجوز أن يُستخدم هذا الجهاز إال من قبل األشخاص الذين تم تدريبهم علی استخدامه واستعماله أو من قبل الذين أثبتوا مقدرتهم علی تشغيله .ال يجوز تشغيل الجهاز من قبل األطفال أو المراهقين .راقب األطفال لضمان عدم لعبهم بالجهاز. ◀ ◀يجوز أن يتم استخدام هذا الجهاز من قبل األشخاص ذوي المقدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو القليلي الخبرة والمعرفة ،على أن يتم مراقبتهم أو إن تم تزويدهم بالمعلومات عن كيفية استخدام الجهاز بأمان وإن فهموا المخاطر المتعلقة

االستعمال المخصص لقد خصص الجهاز لتنظيف السطوح واألغراض في المجال الخارجي ،واألجهزة والمركبات والقوارب ،بشرط استخدام التوابع المالئمة ،مثال :مواد التنظيف المرخصة من قبل يستند االستعمال المخصص علی درجة حرارة محيطية بين 0 °Cو .40 °C ال يصلح هذا المنتَج لالستعمال الحرفي. ◀ ◀ال يجوز أبدا ترك الجهاز بال مراقبة بعد تشغيله. ◀ ◀ينتج شعاع الماء المنطلق من المنفث صدمة ارتدادية، لذلك ينبغي القبض علی مسدس البخ وحربة البخ بواسطة اليدين بإحكام.

◀ ◀اطفئ وأمن الجهاز قبل نقله. )F 016 L70 995 | (16.12.13 Bosch Power Tools يبرع | 188

◀ ◀ال تستخدم الجهاز إذا كان هناك تلف بكبل الشبكة الكهربائية أو بأجزاء هامة كخرطوم الضغط العالي، مسدس البخ أو تجهيزات الوقاية. تعليمات األمان ◀ ◀انتبه :إن كبالت التمديد الغير نظامية قد تكون خطيرة. شرح صور الرموز مالحظة خطر عامة. ال توجه شعاع الماء إطالقا علی األشخاص أو الحوانات أو الجهاز أو األجزاء الكهربائية. انتبه :قد يكون شعاع الضغط العالي خطيرا عند سوء االستخدام. ال يجوز ربط الجهاز بشبكة ماء الشرب دون فصل األنظمة طبقا لألحكام السارية .استخدم فاصل لألنظمة حسب IEC 61770طراز .BA إن الماء الذي يتدفق عبر فاصل األنظمة لم يعد ماء للشرب. مالحظات األمان لجهاز التنظيف بالضغط

اقرأ جميع المالحظات التحذيرية والتعليمات. إن ارتكاب األخطاء عند تطبيق المالحظات التحذيرية والتعليمات قد يؤدي إلی الصدمات الكهربائية ،إلی نشوب الحرائق و/أو اإلصابة بجروح خطيرة. تشير الفتات المالحظات والتحذير المثبتة بالجهاز إلی مالحظات هامة عن كيفية التشغيل بال مخاطر. ينبغي مراعاة أحكام األمان العامة وأحكام تجنب الحوادث إلی جانب المالحظات المذكورة بتعليمات

الوصل بالكهرباء ◀ ◀يجب أن يتوافق جهد منبع التيار مع المعلومات المذكورة علی الفتة طراز الجهاز. ◀ ◀ينصح بوصل هذا الجهاز فقط بمقبس تم تأمينه بمفتاح 30ميلي أمبير للوقاية من التيار المتخلف. ◀ ◀اسحب القابس من المقبس حتی لو تركت الجهاز دون مراقبة لفترة قصيرة فقط. ◀ ◀يجب أن يوافق االمداد بالجهد الكهربائي .IEC 60364-1 ◀ ◀إن تطلب األمر استبدال خط الوصل ،توجب أن يتم ذلك من قبل المنتج أو مركز خدمة الوكالة أو من قبل شخص متخصص بذلك من أجل تجنب المخاطر. ◀ ◀ال تلمس قابس الشبكة الكهربائية بواسطة اليدين المبتلتين إطالقا. ◀ ◀ال تسحب قابس الشبكة الكهربائية أثناء العمل بواسطة ◀ ◀ال تعبر خط الوصل بالشبكة الكهربائية أو كبل التمديد بواسطة السيارة وال تقمطهما أو تسحبهما ،فقد يؤدي ذلك إلی إتالفهما .احم الكبل من الحرارة والزيت والحواف الحادة. Bosch Power Tools ◀ ◀ينبغي أن يكون القابس والقارنة مصنعان بطريقة معزولة للماء عند استخدام كبل التمديد .يجب أن يطابق مقطع الكبل المتطلبات المذكورة بتعليمات التشغيل وأن يكون قد تم وقاية الكبل من رذاذ الماء .ال يجوز أن تضع قارنة الوصل في الماء. ◀ ◀إن تم استبدال القوابس بكبل االمداد بالكهرباء أو بكبل التمديد ،توجب المحافظة علی الوقاية من رذاذ الماء وعلی المتانة الميكانيكية. الوصل بالماء ◀ ◀تراعی أحكام مؤسسة االمداد بالماء. ◀ ◀يجب أن تكون وصالت ربط خراطيم الوصل سدودة للماء. ◀ ◀استخدم فقط خرطوم مقوى بقطر يبلغ ) 12,7مم (1/2 ◀ ◀ال يجوز أبدا أن يتم ربط الجهاز بمصدر االمداد بماء الشرب بال صمام التدفق الرجعي .يعتبر الماء المتدفق عبر صمام التدفق الرجعي بأنه غير قابل للشرب. ◀ ◀ال يجوز أن يكون خرطوم الضغط العالي تالف (خطر التصدع) .يجب أن يتم استبدال خرطوم الضغط العالي التالف فورا .يجوز استخدام الخراطيم والوصالت التي ينصح باستخدامها المنتج فقط. ◀ ◀إن خراطيم الضغط العالي والمعدات والقارنات تلعب دورا هاما بالنسبة ألمان الجهاز .استخدم فقط الخراطيم والمعدات والقارنات التي ينصح باستخدامها المنتج. ◀ ◀يسمح فقط باستخدام الماء النظيف أو المفلتر/المرشح بوصلة الماء.

◀ ◀يجب أن يتم فحص سالمة وأمان تشغيل الجهاز والتوابع قبل االستخدام .ال يجوز استخدامها إن لم تكن سليمة. ◀ ◀ال توجه شعاع الماء علی نفسك أو علی غيرك بقصد تنظيف الثياب أو األحذية. ◀ ◀ال يجوز شفط السوائل التي تحتوي علی المواد المحلة، الحموض الغير ممددة ،اآلستون أو المواد المحلة بما فيه البنزين ،ممدد الطالء ومازوت التدفئة ،ألن رذاذ البخ الناتج عنها شديد االشتعال واالنفجار والسمية. ◀ ◀يجب مراعاة أحكام األمان الموافقة عند استخدام الجهاز في المجاالت المعرضة للخطر (محطات الوقود مثال) .يمنع التشغيل في الغرف المعرضة لخطر االنفجار. ◀ ◀يجب أن تكون أرضية الجهاز ثابتة. ◀ ◀استعمل فقط مواد التنظيف التي ينصح باستخدامها المنتِج وتقي ّد بمالحظات االستعمال والتخلص والتحذير من طرف المنتِج. ◀ ◀يجب أن تكون جميع األجزاء التي يسري بها تيار كهربائي في مجال العمل ذو وقاية من رذاذ الماء. ◀ ◀ال يجوز قمط ذراع االطالق بفرد البخ بوضع” “ONأثناء ◀ ◀ارتد ثياب الوقاية المالئمة ضد رذاذ الماء .ال تستخدم الجهاز علی مقربة من األشخاص اآلخرين ،إال إذا كانوا يرتدون الثياب الواقية. )F 016 L70 995 | (16.12.13 | 189ىسراف حفظ محیط زیست مواد شیمیایی مضر برای محیط زیست نباید به زمین، آبراهها ،برکه ها و رودها وارد شوند. هنگام استفاده از مواد شوینده به مندرجات روی بسته و ترکیب توصیه شده توجه کنید. هنگام تمیز کردن خودروها به مقررات محلی توجه کنید: باید از وارد شدن روغن پاشیده شده به آبراه جلوگیری